Original subtitles

♪ scooby-dooby-doo ♪

♪ looking for you ♪

Scooby doo, Where are you?

♪ come on, scooby, where you been ♪

♪ troubles on the loose again ♪

♪ scooby ♪

♪ they're not gonna get you ♪

♪ scooby-doo ♪

♪ nuh-uh, scrappy's gonna help you ♪

♪ scooby ♪

♪ shaggy's gonna be there ♪

♪ scooby-doo ♪

♪ and daphne too ♪

♪ scooby-dooby-doo, looking for you ♪

♪ scooby-dooby-doo, where are you ♪

♪ scooby ♪

♪ scooba-dee-do ♪

♪ scooby ♪

♪ scooby-doo ♪

♪ scooby ♪

♪ scooby-doo ♪

Like, why would anyone Put the biggest toy store

In the world right in The middle

Of the world's Spookiest forest?

I don't know, Shaggy.

All I know is The store's got lots of toys,

And I've got a list Of everything I want

In my computer: A bike,

Electric trains, A new drum set,

Star puppy cassette.

Before your Shopping spree, scrappy,

We've got to find out Who's stealing

The toy store's Profits.

Sure thing, daphne.

Hey, look, There it is,

The black forest Toy shop.

Welcome to My store.

I have been Expecting you.

Oh boy, just look At all those toys.

Yeah, oh boy!

Hi, I'm daphne.

You must be Herr drisbock?

Ja, but who Are they?

All aboard!

They're my associates.

Like, the scooby-doo Detective agency,

At your service.

Please, follow me.

This is my assistant, Sigmund.

Good afternoon.

And who's That guy?

That's my Great-grandfather,

Who founded This store.

He lived By his motto.

"Treasure your foundations For it's bricks

Will build Your future."

Unfortunately, I won't Have much of a future

If my money doesn't Stop disappearing

From this safe.

This is all I have left.

If the thief Isn't stopped,

I will Be ruined!

Like, are there Any suspects?

Yes, the elves.

You see herr drisbock's Great-grandfather

Built this store on top Of the elf king's castle,

And now the evil elf king Has returned

To reclaim His property.

That's just A mechanical puppet, scooby.

But just wait till We catch the real evil elf.

Hey, what's Going on?

Why, just look At the cute little puppy.

Hey, who are you And what are you doing?

Why, I am Catherina colbolt,

The head of The stuffed toys department.

And you are even cuter Than my toys.

Ribbons, bows, Yeech, yuck!

I'm no Sissy toy!

Looks like scrappy's Made a friend.

You're just A darling.

I am not!

I never discovered The treasure

That my great-grandfather Supposedly found.

I could really use it To pay my bills.

Don't worry, Herr drisbock,

We'll catch The thief.

I hope so, Or I will just

Have to accept the offer From the forest toy company.

They want To buy me out.

I'm beginning to think You should accept the offer.

Okay, guys, we've got The run of the store.

Now let's split up And search the place.

Okay, daphne.

Yipes!

Shaggy, look!

Like, there's nothing To worry about, scoob.

Those are just More puppets.

Oh yeah.

Hey, scoob, like, Carefully with that thing.

Shaggy.

Like, I see it, Scoob,

But I don't Believe it.

You have done well, My servants.

And now I'll take care Of those two myself.

Scoob, that's The evil elf!

Evil elf?

Hm, this toy doesn't Look familiar.

Kiss me, dada.

Ma, kiss me.

What'll they Think of next?

Take two of the bears And follow me.

Whew.

Scooby, shaggy, Are you all right?

Like, if that includes Getting chased

By the evil elf king, Then we're just fine.

You saw The evil elf king?

Neato, let's Get him!

Wait, take a look At this.

It's a lab report sent To catherina colbolt

At 123 forest lane.

Hey, she's that saleslady With the ribbons.

Right, and she requested The lab to analyze

The mineral content Of...A brick?

That's strange.

Very strange.

What's even stranger Is that evil elf king.

Scrappy, we better check For him upstairs.

Scooby and shag will Look down below.

Uh-uh.

Like, no way, Daph.

It's spooky Down there.

Not even for a whole box Of scooby snacks?

Oops, oh, sorry, guys, It slipped.

My scooby snacks.

Don't worry, daphne, We'll get 'em.

The old scooby snacks Down the staircase trick

Works every time.

Gee, daphne, do you really Think there's an evil elf

Behind all this?

I command you To open the safe.

It sure Looks that way.

And he's robbing The safe again.

That overgrown Pointy-eared meany,

Let's splat him!

Da-da-da, Puppy power!

Sorry, daphne, They got away.

Wait a minute.

"Treasure Your foundation

For its bricks will Build your future."

Scrappy, I think we've Discovered a big clue.

Let's find scooby And shaggy.

Well, scoob, Pick up anything?

Yeah, scooby snacks.

Like, being a detective's Not so bad,

Especially when you get To eat the clues.

Yeah.

Help, help!

Yikes!

Fine detectives You are,

Attacking defenseless Employees in the dark.

Mr. Sigmund, we thought You were the evil elf

Or one Of his toys.

Yeah.

If I were you, I'd get out before

The evil elf turns you Into toys.

Us turning Into toys?

Like, that's the silliest Idea I've ever heard.

You said it.

Hey, what's Going on?

Yikes!

Help!

Did you hear that, Scrappy?

Yeah, it must have been The machinery.

Say, this is addressed To the forest toy company

At 123 forest Lane.

That's the company that Offered to buy the store.

And that address Sounds familiar too.

And so does This package.

Look, jack In the boxes.

♪ all around the mulberry bush ♪

♪ the monkey chased the weasel ♪

♪ the monkey thought it was all in fun ♪

♪ pop ♪

Pop goes The weasel.

Help, shaggy, I'm stuck!

Hang on, scoob, I'll save you!

What do you know, There's a brick missing

From the foundation.

There is?

And look At this, guys.

All these other packages Are addressed

To the forest toy company, Too.

Doesn't that Seem strange?

Not as strange As he is!

Huh?

Quick, this way.

Uh-oh.

Any other Suggestions, daphne?

Seize them!

What do We do?

Quick, uncle scooby, I've got a plan.

Hurry, scrappy.

Like, what plan?

A plan to show Those meanies a thing or three.

Contact!

Whoa!

Hang on, scooby!

Help!

Yippee!

Good work, scrappy.

Da-da-da, Puppy power!

Yipe!

Now I've Got you.

Help!

Way to go, Uncle scooby.

You splatted The evil elf.

I did?

Yeah, I did.

But in reality, scrappy, The evil elf is...

Catherina colbolt!

I knew She was strange

When she tired to put Ribbons on me.

Well, herr drisbock, Not only is catherina

Your evil elf, She's also your safe cracker.

But how Did she do it?

She didn't know The safe's combination.

She used this Remote control device

To make your Mechanical toy

Open the safe From the inside,

Rendering your Combination lock useless.

Then she'd stuff her teddy bears Full of money

And mail them cod To the forest toy company.

Which was really Her own address.

Yeah.

So it was you who offered To buy my store

With the money you stole From me!

But why, catherina?

For the treasure, You fool!

But there is No treasure.

Wrong, herr drisbock.

Follow us.

Your great-grandfather's Motto was a clue.

"Treasure Your foundations...

For its bricks will Build your future."

That's not what Catherina thought.

She had one of The foundation bricks analyzed

And I think I know What she found.

Let her rip, Uncle scooby!

Okay, scrappy.

The building foundation Is solid gold!

Amazing, there really Is a treasure.

Well, scooby, I guess That wraps up this case.

Da, kiss me.

Da, kiss me.

Da, kiss me.

Da, kiss me.

Oh boy, like, Here we go again.

Oh well.

Scooby-dooby-doo!