All language subtitles for Scooby-Doo and Scrappy-Doo S06E08 (1979a) The Bee Team (1080p Dvdrip AI upscale x265 10bit AC3 1.0 - Frys) [TAoE]_track4_[eng]-en
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:02,429 --> 00:01:06,092
NARRATOR: We now continue
with Scnnby and Scrappy-Don.
2
00:01:08,468 --> 00:01:09,992
[ENGINE ROARING AND TIRES SQUEALING]
3
00:01:13,907 --> 00:01:16,068
Blast. He's getting away
with the fuel formula.
4
00:01:16,376 --> 00:01:19,607
Aha! So long, Z-Team.
You'll never catch me new.
5
00:01:19,780 --> 00:01:22,078
Oh, no. It's Mr. BLT.
6
00:01:22,516 --> 00:01:23,676
[TIRES SQU EAL]
7
00:01:24,017 --> 00:01:25,109
[CRASH]
8
00:01:25,319 --> 00:01:28,186
Yikes! I give up. Just let me down!
9
00:01:28,355 --> 00:01:31,756
I pity the spy that messes with me.
10
00:01:32,659 --> 00:01:36,425
Wow! That Mr. BLT. and the Z-Team
sure are tough.
11
00:01:36,597 --> 00:01:40,260
But not half as tough as you are,
right, Mr. Doo?
12
00:01:40,434 --> 00:01:43,665
Yeah. That's me, Mr. Doo.
13
00:01:43,837 --> 00:01:45,270
[GIGGLING]
14
00:01:47,374 --> 00:01:48,739
[YELLS]
15
00:01:49,776 --> 00:01:54,372
Oh, boy. Mr. Doo, like, if you don't mind,
I'm trying to navigate.
16
00:01:54,548 --> 00:01:56,038
Navigate? Where?
17
00:01:56,216 --> 00:01:59,777
To the Bee In Your Bonnet Honey Farm
in Honeydale, remember?
18
00:01:59,953 --> 00:02:04,185
Yeah, Nathan Stinger wants us
to investigate those renegade bees.
19
00:02:04,358 --> 00:02:07,725
I pity the bee that messes with me.
20
00:02:07,894 --> 00:02:12,228
Oh, boy. Uncle Scooby'll splat
those giant killer bees.
21
00:02:15,602 --> 00:02:19,231
SCOOBY:
Giant killer bees? Oh, no.
22
00:02:19,406 --> 00:02:20,566
[LAUGHS]
23
00:02:20,741 --> 00:02:23,904
Looks like old Scoob
has this case wrapped up.
24
00:02:24,077 --> 00:02:25,101
Naturally, Shaggy.
25
00:02:25,278 --> 00:02:28,907
Because he's Mr. Doo
and we're the Bee Team.
26
00:02:29,082 --> 00:02:32,074
We are? Oh, no!
27
00:02:41,528 --> 00:02:43,689
DAPHNE:
Yoo-hoo! Anybody here?
28
00:02:43,864 --> 00:02:47,493
Yup. Yup. Har, har, har, har.
I'm coming.
29
00:02:47,668 --> 00:02:50,102
Hi, folks. Har, har, har!
30
00:02:50,337 --> 00:02:53,602
Welcome to Harley's Gas Station.
Har, har, har.
31
00:02:53,774 --> 00:02:55,935
And you must be Harley.
32
00:02:56,476 --> 00:02:58,944
-How'd you guess?
SHAGGY: Like, she's psychic.
33
00:02:59,112 --> 00:03:03,708
Say, Harley, can you tell us how to get
to the Bee in your Bonnet Honey Farm?
34
00:03:03,884 --> 00:03:07,786
What? No!
That's the last place you'd wanna go.
35
00:03:07,954 --> 00:03:12,448
There's bees up there. Big giant bees.
36
00:03:12,626 --> 00:03:14,321
-We know that.
-Yeah.
37
00:03:14,494 --> 00:03:16,962
Like, this town's all abuzz about them.
38
00:03:17,130 --> 00:03:18,154
Abuzz?
39
00:03:18,331 --> 00:03:19,389
[LAUGHS]
40
00:03:19,566 --> 00:03:20,965
That's a good one.
41
00:03:21,134 --> 00:03:23,898
It's two miles down the road.
Ha, ha, ha.
42
00:03:24,304 --> 00:03:27,171
But watch out. Them bees is ornery.
43
00:03:27,340 --> 00:03:28,773
[LAUGHING]
44
00:03:29,142 --> 00:03:31,667
It wasn't that funny.
45
00:03:33,013 --> 00:03:34,947
DAPHNE:
Are there any clues, Mr. Stinger?
46
00:03:35,115 --> 00:03:36,639
STINGER:
Not one.
47
00:03:36,817 --> 00:03:40,150
Why, those giant bees
are destroying my entire operation.
48
00:03:40,320 --> 00:03:43,050
And just look what they've done
to my hives.
49
00:03:43,223 --> 00:03:46,215
Ruined. I'll never get any honey
out of those.
50
00:03:46,393 --> 00:03:49,829
Then, like, how about us trying to get
some honey out of these, Scoob?
51
00:03:50,130 --> 00:03:51,597
Mmm! Slurp!
52
00:03:51,765 --> 00:03:53,995
Yeah, I love honey.
53
00:03:58,338 --> 00:04:00,465
Zoinks! Scooby. Bees.
54
00:04:00,640 --> 00:04:01,732
SCOOBY:
Yikes!
55
00:04:01,908 --> 00:04:03,000
[BOTH YELLING]
56
00:04:03,176 --> 00:04:05,144
SHAGGY:
Like, quick. In here.
57
00:04:10,817 --> 00:04:12,079
[SCOOBY WHIMPERING]
58
00:04:13,820 --> 00:04:16,015
SHAGGY:
Like, do you feel a breeze, Scoob?
59
00:04:16,690 --> 00:04:18,021
SCOOBY:
U h-oh!
60
00:04:18,191 --> 00:04:19,488
BOTH:
Help!
61
00:04:19,659 --> 00:04:21,183
[BOTH YELLING]
62
00:04:22,362 --> 00:04:25,195
SHAGGY:
Run for your lives! Killer bees!
63
00:04:28,135 --> 00:04:30,035
These aren't the killer bees.
64
00:04:30,203 --> 00:04:33,866
-Huh? They're not?
-No, those are.
65
00:04:34,107 --> 00:04:35,574
[BUZZING]
66
00:04:36,510 --> 00:04:41,038
Zoinks! Like, now run for your lives!
67
00:04:52,893 --> 00:04:55,726
-Like, are they gone yet?
-I'm afraid not.
68
00:04:58,799 --> 00:05:00,266
BOTH:
Yikes!
69
00:05:00,433 --> 00:05:01,957
[BOTH WHIMPERING]
70
00:05:04,971 --> 00:05:07,565
Don't mess with Mr. Doo,
you bad old bee.
71
00:05:07,741 --> 00:05:10,369
Oh, yeah. Mr. Doo.
72
00:05:15,248 --> 00:05:17,842
Huh? Oh, no!
73
00:05:23,089 --> 00:05:25,250
Quick, in here.
74
00:05:29,796 --> 00:05:32,094
There they go, stealing my hives again.
75
00:05:32,265 --> 00:05:33,289
Come on, guys.
76
00:05:33,466 --> 00:05:36,299
We've gotta follow the bees
and see what they're doing.
77
00:05:36,970 --> 00:05:38,301
SCRAPPY:
Those big ugly buzzers...
78
00:05:38,471 --> 00:05:39,802
...must be around here somewhere.
79
00:05:39,973 --> 00:05:41,804
SHAGGY:
Then, like, what're we doing here?
80
00:05:41,975 --> 00:05:43,909
There they are. On the radar screen.
81
00:05:45,145 --> 00:05:46,669
[RADAR BEEPING]
82
00:05:46,847 --> 00:05:49,839
SCOOBY: Huh?
-Hey, like, the bees disappeared.
83
00:05:50,016 --> 00:05:51,574
Where could they have gone?
84
00:05:51,751 --> 00:05:53,241
I think I found them, Daphne.
85
00:05:55,188 --> 00:05:57,918
Zoinks! More like they found us!
86
00:05:59,793 --> 00:06:01,090
[ALL YELLING]
87
00:06:02,495 --> 00:06:03,792
[TIRES POPPING]
88
00:06:06,099 --> 00:06:09,591
Oh, no, they flattened all four tires.
89
00:06:09,769 --> 00:06:13,136
Four great reasons
to leave here immediately.
90
00:06:13,306 --> 00:06:15,934
Yeah, immediately.
91
00:06:16,109 --> 00:06:20,102
Howdy. I'm Sheriff Parker,
the law around these parts.
92
00:06:20,280 --> 00:06:22,441
-You young ones need a hand?
-Yeah.
93
00:06:22,616 --> 00:06:25,016
Those creepy killer bees
wrecked our tires.
94
00:06:25,185 --> 00:06:26,447
Them bees again.
95
00:06:26,620 --> 00:06:30,215
Those pesky critters.
They took off with my squad car yesterday.
96
00:06:30,390 --> 00:06:32,517
And, I mean, took off.
97
00:06:32,692 --> 00:06:34,785
And we saw them attack the honey farm.
98
00:06:34,961 --> 00:06:37,759
Well, I've got my doubts
about that honey farm, honey.
99
00:06:37,931 --> 00:06:40,991
I was out there yesterday
checking out this stuff they're making.
100
00:06:41,167 --> 00:06:42,327
DAPHNE:
You mean the honey?
101
00:06:42,502 --> 00:06:43,867
SHERIFF:
Anything that tastes...
102
00:06:44,037 --> 00:06:46,505
...that terrible on my flapjacks
ain't honey, honey...
103
00:06:46,673 --> 00:06:49,233
...but it sure makes my chopper
run like the wind.
104
00:06:49,409 --> 00:06:52,242
-You're putting it in your gas tank?
-Sure thing, kids.
105
00:06:52,412 --> 00:06:55,973
Now hop aboard.
We'll go see about getting that van fixed.
106
00:06:56,149 --> 00:06:57,343
[ENGINE REWING]
107
00:06:57,817 --> 00:06:59,478
[ALL YELLING]
108
00:07:06,826 --> 00:07:09,659
Hey, Harley, you laughing fool.
Come out.
109
00:07:09,829 --> 00:07:10,887
[LAUGHING]
110
00:07:11,064 --> 00:07:13,294
What's up, sheriff? Ha, ha, ha!
111
00:07:13,466 --> 00:07:18,665
-Them kids need some flats fixed?
-That's right. All four tires.
112
00:07:18,838 --> 00:07:23,969
No trouble. Ha, ha, ha.
I'll take my pickup and buzz right over.
113
00:07:24,144 --> 00:07:27,011
Get it? Buzz over? Ha, ha, ha!
114
00:07:27,180 --> 00:07:29,740
-Oh, boy.
-Thanks, Harley.
115
00:07:29,916 --> 00:07:32,612
Now, kids, let's go check out
that honey farm.
116
00:07:32,786 --> 00:07:34,879
We're off!
117
00:07:35,522 --> 00:07:38,355
In here's where I found
that crazy high-octane honey.
118
00:07:38,525 --> 00:07:39,549
DAPHNE:
Hm....
119
00:07:39,726 --> 00:07:42,092
This doesn't look like
honey-making equipment.
120
00:07:42,262 --> 00:07:44,093
SHERIFF:
It isn't, from what I hear tell.
121
00:07:44,264 --> 00:07:48,291
Hey, is this more of that funny honey,
Wanda?
122
00:07:48,501 --> 00:07:51,095
Yuck! That's the same stuff, all right.
123
00:07:51,371 --> 00:07:54,932
Yikes! Watch out for that puddle, Scoob.
124
00:07:55,442 --> 00:07:58,036
Look. The label says, "Danger."
125
00:07:58,211 --> 00:07:59,701
[SCOOBY YELLING]
126
00:08:00,213 --> 00:08:03,307
DAPHNE:
Experimental rocket fuel.
127
00:08:03,850 --> 00:08:05,909
Rocket fuel?
128
00:08:06,653 --> 00:08:08,052
[SCOOBY YELLING]
129
00:08:19,032 --> 00:08:20,329
[CRASH]
130
00:08:20,767 --> 00:08:23,759
Oh, boy. What a trip.
131
00:08:23,937 --> 00:08:25,234
[LAUGHING]
132
00:08:25,472 --> 00:08:27,337
That proves it, sheriff.
133
00:08:27,507 --> 00:08:31,068
This place is a cover-up
for a secret rocket fuel factory.
134
00:08:31,244 --> 00:08:34,077
No doubt about it.
I'll go call the state police.
135
00:08:34,247 --> 00:08:36,408
You kids mind your own beeswax
till I get back.
136
00:08:36,583 --> 00:08:40,883
Like, great idea.
But let's mind it someplace else, like Italy.
137
00:08:41,054 --> 00:08:43,921
Yeah, Rome. Let's get out of here.
138
00:08:44,090 --> 00:08:46,251
Hold it right there.
139
00:08:46,459 --> 00:08:49,758
-Yipes! Too late.
-It'sjust us, Mr. Stinger.
140
00:08:49,929 --> 00:08:53,092
Oh, you kids are back.
What did you find out?
141
00:08:53,266 --> 00:08:57,327
Well, for one thing, we found out
your honey business is a fake.
142
00:08:57,504 --> 00:09:00,064
Yeah. What's all this rocket fuel
doing here?
143
00:09:00,240 --> 00:09:03,403
Uh.... I can explain that.
144
00:09:03,576 --> 00:09:04,600
[BUZZING]
145
00:09:05,345 --> 00:09:07,939
Zoinks! The bees are back!
146
00:09:08,181 --> 00:09:10,479
[YELLING]
147
00:09:15,088 --> 00:09:16,419
[BOTH YELLING]
148
00:09:16,689 --> 00:09:18,748
Watch out, Shaggy.
149
00:09:20,794 --> 00:09:23,922
Let's find out who these guys are.
150
00:09:25,732 --> 00:09:30,294
-Just as I thought. Bee suits.
-And jet-powered backpacks.
151
00:09:30,470 --> 00:09:31,960
So that's how they fly.
152
00:09:32,138 --> 00:09:34,629
Like, speaking of flying, look.
153
00:09:34,808 --> 00:09:37,675
Help! Put me down, you big mutant.
154
00:09:37,844 --> 00:09:41,473
SHAGGY: Like, they've got
the rocket fuel and Mr. Stinger.
155
00:09:41,648 --> 00:09:43,741
In that case,
there's only one thing to do.
156
00:09:43,917 --> 00:09:49,583
Yeah. This looks like ajob
for Mr. Doo and the Bee Team.
157
00:09:49,956 --> 00:09:51,821
Oh, no.
158
00:09:54,861 --> 00:09:56,055
[BOTH YELLING]
159
00:09:56,529 --> 00:09:58,360
How do you stop these things?
160
00:10:00,733 --> 00:10:02,428
Whoa!
161
00:10:02,869 --> 00:10:04,803
Bye-bye, bee.
162
00:10:04,971 --> 00:10:06,632
[SCOOBY GIGGLING]
163
00:10:09,909 --> 00:10:11,274
Uh-oh!
164
00:10:25,558 --> 00:10:29,187
-Help!
-Help!
165
00:10:29,362 --> 00:10:30,488
[GIBBERING]
166
00:10:30,663 --> 00:10:31,789
[MOTOR QUITS]
167
00:10:31,965 --> 00:10:33,660
Oh, no.
168
00:10:34,067 --> 00:10:35,364
[CRASH]
169
00:10:36,970 --> 00:10:37,994
[BEES PLAYING CHARGE]
170
00:10:38,171 --> 00:10:39,399
Amazing.
171
00:10:46,513 --> 00:10:48,105
[BEES YELLING]
172
00:10:49,449 --> 00:10:51,747
Stop right where you are, fellas.
173
00:10:52,051 --> 00:10:58,422
-Hooray! Mr. Doo did it again.
-I did? Ha, ha, naturally.
174
00:10:58,591 --> 00:11:03,927
Thanks for rescuing the rocket fuel, kids.
And my bosses at NASA thank you as well.
175
00:11:04,364 --> 00:11:07,333
You work for NASA? Wowee!
176
00:11:07,500 --> 00:11:09,968
Then what's that
make these here critters?
177
00:11:10,136 --> 00:11:14,266
Spies, sheriff,
and their leader is Harley Finster.
178
00:11:14,474 --> 00:11:16,066
[GUFFAWING]
179
00:11:17,810 --> 00:11:19,277
[FOREIGN ACCENT]
You pesky kids.
180
00:11:19,479 --> 00:11:21,140
You sabotaged my mission.
181
00:11:21,314 --> 00:11:23,782
My government will not be pleased.
182
00:11:23,950 --> 00:11:26,578
We thought there was something
suspicious about Harley...
183
00:11:26,753 --> 00:11:28,653
-...when we stopped by his station.
-Yeah.
184
00:11:28,821 --> 00:11:32,951
He was working on one of these jet packs
with this foreign spy-type emblem on it.
185
00:11:33,126 --> 00:11:37,426
And besides, Harley knew
about our flat tires before we told him.
186
00:11:37,597 --> 00:11:40,589
Yeah, because he was there
when they were flattened.
187
00:11:40,767 --> 00:11:42,462
Of course. Huh?
188
00:11:42,635 --> 00:11:45,627
By cracky, that's fine detective work.
189
00:11:45,805 --> 00:11:48,273
You kids deserve a real pat on the back.
190
00:11:48,808 --> 00:11:50,241
Oof!
191
00:11:50,443 --> 00:11:51,774
[RUMBLING]
192
00:11:51,945 --> 00:11:56,678
Oh, no. Not again!
193
00:11:59,319 --> 00:12:02,049
Scooby-Dooby-Doo!
194
00:12:31,517 --> 00:12:33,508
[English - US - SDH]
13941
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof