All language subtitles for Scooby-Doo and Scrappy-Doo S06E07 (1979a) Mission Un-Doo-Able (1080p Boom webrip AI upscale x265 10bit AAC 2.0 - Frys) [TAoE]_track3_[eng]
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,001 --> 00:00:08,968
♪ whoa, scooby-doo,
where are you ♪
2
00:00:09,034 --> 00:00:12,634
♪ come on, scooby,
where ya been ♪
3
00:00:12,701 --> 00:00:16,534
♪ trouble's on
the loose again ♪
4
00:00:16,601 --> 00:00:18,602
♪ scooby ♪
5
00:00:18,668 --> 00:00:21,834
♪ they're not gonna get ya,
scooby-doo ♪
6
00:00:21,901 --> 00:00:24,401
♪ uh-uh, scrappy's
gonna help ya ♪
7
00:00:24,468 --> 00:00:28,268
♪ scooby, shaggy's gonna
be there ♪
8
00:00:28,335 --> 00:00:32,335
♪ scooby-doo, and daphne, too ♪
9
00:00:32,401 --> 00:00:36,268
♪ scooby, dooby, doo,
looking for you ♪
10
00:00:36,335 --> 00:00:40,168
♪ scooby, dooby, doo, where
are you ♪
11
00:00:40,235 --> 00:00:44,034
♪ scooby, scoobity-do ♪
12
00:00:44,101 --> 00:00:48,001
♪ scooby, scooby ♪
13
00:00:50,001 --> 00:00:53,734
♪ scooby-doo ♪
14
00:00:53,801 --> 00:00:56,834
♪ scooby ♪
15
00:00:56,901 --> 00:01:00,201
♪ scooby-doo ♪
16
00:01:08,767 --> 00:01:10,767
When the criminals get tough,
It takes
17
00:01:10,834 --> 00:01:12,834
A tough bunch to nab 'em.
18
00:01:12,901 --> 00:01:14,435
That's when they call on us.
19
00:01:14,502 --> 00:01:17,200
The un-doo-able mission team,
The toughest nuts
20
00:01:17,267 --> 00:01:20,417
To ever crack a case.
21
00:01:23,167 --> 00:01:26,467
That's agent doo.
22
00:01:26,534 --> 00:01:30,133
The top dog of our group.
23
00:01:30,200 --> 00:01:35,033
The coast is clear.
24
00:01:35,100 --> 00:01:36,034
Huh?
25
00:01:36,101 --> 00:01:37,368
Good morning, agent doo.
26
00:01:37,435 --> 00:01:39,535
This is the mastermind,
The evil genius
27
00:01:39,602 --> 00:01:42,468
Who is plotting to control
The world's satellites.
28
00:01:42,535 --> 00:01:45,468
We believe his hideout
Is near the statue of liberty.
29
00:01:45,535 --> 00:01:47,968
Your mission, should you decide
To accept it,
30
00:01:48,034 --> 00:01:49,734
Is to nab the no good crook.
31
00:01:49,801 --> 00:01:51,001
Yes, sir.
32
00:01:51,068 --> 00:01:53,967
This hydrant will
Self-destruct in five seconds.
33
00:01:54,033 --> 00:01:57,133
Let's go, gang.
34
00:01:57,200 --> 00:01:58,133
Huh?
35
00:01:58,200 --> 00:01:59,133
Uh-oh.
36
00:01:59,200 --> 00:02:02,001
Scoob, come on.
37
00:02:02,068 --> 00:02:07,068
That's agent doo,
Already on top of the case.
38
00:02:08,134 --> 00:02:11,133
We were off to the statue
Of liberty to outwit
39
00:02:11,200 --> 00:02:13,434
That meanie mastermind.
40
00:02:13,501 --> 00:02:15,367
I'm cecil, your guide.
41
00:02:15,434 --> 00:02:20,434
Now, if you'll all just
Follow me.
42
00:02:22,668 --> 00:02:24,435
Come on, guys, if we're gonna
Find any clues,
43
00:02:24,502 --> 00:02:26,534
We've got to stay with those
Tourists.
44
00:02:26,601 --> 00:02:28,101
And blend in.
45
00:02:28,168 --> 00:02:30,400
Yeah, blend in, scoob.
46
00:02:30,467 --> 00:02:31,634
Okay, rhaggy.
47
00:02:31,701 --> 00:02:36,701
Oh, ah, oh, ah,
Oh, ah, oh, yikes!
48
00:02:40,000 --> 00:02:44,467
Huh?
49
00:02:44,534 --> 00:02:45,834
Why, you!
50
00:02:45,901 --> 00:02:47,267
Excuse me.
51
00:02:47,334 --> 00:02:48,601
Are you all right, sir?
52
00:02:48,667 --> 00:02:51,168
Why don't you kids watch
Where you're going?
53
00:02:51,235 --> 00:02:53,434
And stay with the tour group,
Will ya?
54
00:02:53,501 --> 00:02:56,067
Sorry.
55
00:02:56,133 --> 00:02:57,634
What a grouch.
56
00:02:57,701 --> 00:02:59,434
There's a gang of
Suspicious-looking kids
57
00:02:59,501 --> 00:03:00,400
On the island.
58
00:03:00,467 --> 00:03:05,267
I'll keep a close watch
On them.
59
00:03:06,268 --> 00:03:08,001
We combed the island for clues,
And there was
60
00:03:08,068 --> 00:03:11,701
Only one place left to look.
61
00:03:11,767 --> 00:03:15,367
Zoinks, like we've gotta go
Way up there?
62
00:03:15,434 --> 00:03:16,568
Yikes!
63
00:03:16,635 --> 00:03:18,934
Look, daph, why don't you
And scrappy check
64
00:03:19,001 --> 00:03:21,300
Out the top of the statue,
While scoob and I
65
00:03:21,367 --> 00:03:23,501
Do some sleuthing down here?
66
00:03:23,567 --> 00:03:27,435
Yeah, down here.
67
00:03:27,502 --> 00:03:32,502
And so, we split up
And in no time,
68
00:03:32,635 --> 00:03:35,834
Agent doo made a very
Important discovery.
69
00:03:35,901 --> 00:03:37,501
Shaggy, look.
70
00:03:37,567 --> 00:03:40,435
Whoa scoob,
The pizza concession.
71
00:03:40,502 --> 00:03:43,001
Like, let's go investigate
Some eats.
72
00:03:43,068 --> 00:03:45,034
Yeah, yeah, yeah.
73
00:03:45,101 --> 00:03:46,901
Can I help you, ma'am?
74
00:03:46,968 --> 00:03:50,435
I would like the pepperoni
And peanut butter pizza
75
00:03:50,502 --> 00:03:54,434
With a triple scoop
Of chocolate fudge ice cream.
76
00:03:54,501 --> 00:03:56,168
You got it.
77
00:03:56,235 --> 00:03:58,901
You know, that's a brilliant
Password because nobody
78
00:03:58,968 --> 00:04:03,968
But a fool would ever
Order such a stupid concoction.
79
00:04:05,801 --> 00:04:07,868
What'll it be, boys?
80
00:04:07,934 --> 00:04:10,668
We'd like a repperoni
And peanut butter pizza
81
00:04:10,735 --> 00:04:15,735
With a riple roop of chocolate
Fudge rice cream.
82
00:04:15,968 --> 00:04:20,934
You got it.
83
00:04:21,001 --> 00:04:24,367
Like, wow, scoob,
It's a video arcade.
84
00:04:24,434 --> 00:04:26,235
Arcade?
85
00:04:26,301 --> 00:04:28,667
Like, they must be waiting
For their pizzas, too.
86
00:04:28,734 --> 00:04:29,667
Come on.
87
00:04:29,734 --> 00:04:31,100
There you are.
88
00:04:31,167 --> 00:04:34,201
You're late.
89
00:04:34,268 --> 00:04:37,200
Shaggy, he's the mastermind.
90
00:04:37,267 --> 00:04:38,335
Mastermind?
91
00:04:38,401 --> 00:04:40,234
Oh, no, scoob, like we
Must've stumbled
92
00:04:40,300 --> 00:04:41,468
Into his hideout.
93
00:04:41,535 --> 00:04:45,300
You're the technicians
I was expecting, right?
94
00:04:45,367 --> 00:04:46,934
Uh, technicians?
95
00:04:47,001 --> 00:04:49,933
Oh, yeah, but like,
We were just leaving.
96
00:04:50,000 --> 00:04:51,435
Zoinks!
97
00:04:51,502 --> 00:04:54,068
You're not going anywhere until
You've started
98
00:04:54,134 --> 00:04:57,701
My transponder beam.
99
00:04:57,767 --> 00:04:59,567
His what?
100
00:04:59,634 --> 00:05:00,667
Yikes!
101
00:05:00,734 --> 00:05:03,167
Oh, like your
Transponder beam.
102
00:05:03,234 --> 00:05:04,468
Of course.
103
00:05:04,535 --> 00:05:08,334
Roger wilco, transponder
Beams are our specialty.
104
00:05:08,400 --> 00:05:11,468
They are?
105
00:05:11,535 --> 00:05:14,501
As soon as my transponder
Beam is in operation,
106
00:05:14,567 --> 00:05:18,317
I will control the world.
107
00:05:20,401 --> 00:05:22,967
Wow, this is a keen view,
Huh daphne?
108
00:05:23,033 --> 00:05:24,068
I'll say.
109
00:05:24,134 --> 00:05:29,134
I wonder if we can go up
Into the arm.
110
00:05:30,101 --> 00:05:32,868
Uh, what are you doing here?
111
00:05:32,934 --> 00:05:35,301
Well, we'd like to go
Up to the torch, cecil.
112
00:05:35,368 --> 00:05:38,801
Well, no, I'm sorry,
The torch is off limits
113
00:05:38,868 --> 00:05:40,667
To everyone.
114
00:05:40,734 --> 00:05:42,901
Then what was he doing
Up there?
115
00:05:42,968 --> 00:05:44,701
It was a tough question.
116
00:05:44,767 --> 00:05:48,667
Maybe agent doo knew the answer.
117
00:05:48,734 --> 00:05:52,435
So, we went downstairs
To find him.
118
00:05:52,502 --> 00:05:55,968
Look, scrappy, a pizza parlor,
And if I know scooby,
119
00:05:56,034 --> 00:05:59,468
I'll bet he's sniffing
Around in there.
120
00:05:59,535 --> 00:06:01,501
I think those kids might
Be on to something.
121
00:06:01,567 --> 00:06:05,001
We'd better act fast.
122
00:06:05,068 --> 00:06:07,068
Like, are you sure we need
All this stuff
123
00:06:07,134 --> 00:06:08,901
To start that beam thing?
124
00:06:08,968 --> 00:06:09,934
Silence, fools.
125
00:06:10,001 --> 00:06:11,601
Just get in the elevator.
126
00:06:11,667 --> 00:06:15,701
Why sure, why sure,
Whatever you say.
127
00:06:15,767 --> 00:06:18,434
Yikes!
128
00:06:18,501 --> 00:06:19,300
What happened?
129
00:06:19,367 --> 00:06:20,801
I don't know,
All I said was,
130
00:06:20,868 --> 00:06:23,934
Did anyone order a pepperoni and
Peanut butter pizza
131
00:06:24,001 --> 00:06:26,501
With a triple scoop of chocolate
Fudge ice cream.
132
00:06:26,567 --> 00:06:30,400
And boom, the floor
Opens up.
133
00:06:30,467 --> 00:06:33,734
Huh, look at this?
134
00:06:33,801 --> 00:06:35,934
Keen, a video arcade.
135
00:06:36,001 --> 00:06:36,968
Wrong, scrappy.
136
00:06:37,034 --> 00:06:39,334
It's mastermind's
Headquarters.
137
00:06:39,400 --> 00:06:41,101
Oh boy, we found it.
138
00:06:41,168 --> 00:06:44,918
Let's have a look around.
139
00:06:47,901 --> 00:06:49,200
Where are we, scoob?
140
00:06:49,267 --> 00:06:52,334
I can't see.
141
00:06:52,400 --> 00:06:53,334
Zoinks!
142
00:06:53,400 --> 00:06:55,134
Yikes!
143
00:06:55,201 --> 00:07:00,201
The transponder beam
Is inside, move.
144
00:07:03,535 --> 00:07:07,967
Oh, shaggy, he, he, he, he,
We're on tv.
145
00:07:08,033 --> 00:07:10,433
Whoa, like keen.
146
00:07:15,168 --> 00:07:16,968
Now, where fool, is this?
147
00:07:17,034 --> 00:07:19,268
If you do not get
To work at once, I'll,
148
00:07:19,335 --> 00:07:21,934
Wait a minute, sir,
Like, hold everything.
149
00:07:22,001 --> 00:07:22,934
Look at that face.
150
00:07:23,001 --> 00:07:24,834
It's classic.
151
00:07:24,901 --> 00:07:29,901
Like mr. Droid, just look
At yourself.
152
00:07:30,435 --> 00:07:33,601
Your face has star potential,
Like, I can see it now,
153
00:07:33,667 --> 00:07:35,301
Broadway, movies.
154
00:07:35,368 --> 00:07:39,467
Look out world,
Here comes mr. Droid.
155
00:07:39,534 --> 00:07:42,367
I could be a star?
156
00:07:42,434 --> 00:07:43,868
♪ you could be the best ♪
157
00:07:43,934 --> 00:07:45,868
♪ you could be a star ♪
158
00:07:45,934 --> 00:07:48,868
♪ put him to the test and
you'll go far ♪
159
00:07:48,934 --> 00:07:52,300
♪ on the great, white way
with your name in lights ♪
160
00:07:52,367 --> 00:07:54,101
♪ you'll bowl 'em over ♪
161
00:07:54,168 --> 00:07:55,967
♪ and hit the heights ♪
162
00:07:56,033 --> 00:07:57,334
Take it.
163
00:07:57,400 --> 00:07:58,901
♪ I can be the best ♪
164
00:07:58,968 --> 00:08:00,934
♪ I can be a star ♪
165
00:08:01,001 --> 00:08:04,234
♪ put me to the test
and I'll go far ♪
166
00:08:04,300 --> 00:08:05,802
Hit it.
167
00:08:05,869 --> 00:08:09,300
♪ on the great, white way
with your name in lights ♪
168
00:08:09,367 --> 00:08:10,635
Look at this.
169
00:08:10,702 --> 00:08:13,300
The mastermind's built
A satellite transponder beam
170
00:08:13,367 --> 00:08:17,117
Up in the statue's torch.
171
00:08:19,068 --> 00:08:22,534
♪ on the great, white way
with your name in lights ♪
172
00:08:22,601 --> 00:08:24,300
♪ you'll bowl 'em over ♪
173
00:08:24,367 --> 00:08:26,435
♪ you'll hit the heights ♪
174
00:08:26,502 --> 00:08:30,400
Look, it's shaggy
And uncle scooby.
175
00:08:30,467 --> 00:08:31,501
What?
176
00:08:31,567 --> 00:08:34,334
Those technicians,
They're imposters.
177
00:08:34,400 --> 00:08:36,068
Stop them!
178
00:08:36,134 --> 00:08:38,801
Shaggy, scooby, run for it!
179
00:08:38,868 --> 00:08:42,534
Yikes!
180
00:08:42,601 --> 00:08:44,968
Wait, what about our
Big finish?
181
00:08:45,034 --> 00:08:49,384
Like have your agent call us.
182
00:08:51,033 --> 00:08:52,300
There they are.
183
00:08:52,367 --> 00:08:53,434
Stop them!
184
00:08:53,501 --> 00:08:54,467
Yikes!
185
00:08:54,534 --> 00:08:57,567
Run, shaggy, run.
186
00:08:57,634 --> 00:09:01,934
Zoinks!
187
00:09:02,001 --> 00:09:05,751
Go get 'em, uncle scooby.
188
00:09:12,634 --> 00:09:14,667
That's splattin' 'em,
Uncle scooby.
189
00:09:14,734 --> 00:09:16,001
What's this?
190
00:09:16,068 --> 00:09:19,434
No, no, leave the cable alone.
191
00:09:19,501 --> 00:09:21,000
Go away, do you
Hear me?
192
00:09:21,067 --> 00:09:24,801
Leave at once.
193
00:09:24,868 --> 00:09:27,133
Like, it's cecil,
The tour guide.
194
00:09:27,200 --> 00:09:29,400
So he's the mastermind.
195
00:09:29,467 --> 00:09:32,101
You won't stop me.
196
00:09:32,168 --> 00:09:36,168
I'll just start
That beam myself.
197
00:09:36,235 --> 00:09:38,934
Mastermind took the elevator
To the torch,
198
00:09:39,001 --> 00:09:42,434
So we took the stairs.
199
00:09:42,501 --> 00:09:46,201
Like, there he goes.
200
00:09:46,268 --> 00:09:48,367
The door to the torch
Is still locked.
201
00:09:48,434 --> 00:09:52,501
I've got an idea.
202
00:09:52,567 --> 00:09:54,400
Like, great job, scrappy.
203
00:09:54,467 --> 00:09:55,635
Now what?
204
00:09:55,702 --> 00:09:59,267
Now, my brave uncle scooby
Goes to the rescue.
205
00:09:59,334 --> 00:10:00,267
Huh?
206
00:10:00,334 --> 00:10:05,134
Oh, no!
207
00:10:05,201 --> 00:10:07,234
Like, don't look down, scoob.
208
00:10:07,300 --> 00:10:08,434
Huh?
209
00:10:08,501 --> 00:10:12,967
Yikes!
210
00:10:13,033 --> 00:10:16,100
Help!
211
00:10:16,167 --> 00:10:18,634
Zoinks, the rope.
212
00:10:18,701 --> 00:10:21,734
I'll save ya, scoob.
213
00:10:21,801 --> 00:10:24,400
Thank you, shaggy.
214
00:10:24,467 --> 00:10:25,434
Wait a minute, scoob.
215
00:10:25,501 --> 00:10:28,951
I'm loosing my balance.
216
00:10:33,400 --> 00:10:36,133
Pardon me, ma'am.
217
00:10:36,200 --> 00:10:38,300
There, got it.
218
00:10:42,167 --> 00:10:43,667
Come on, scrappy.
219
00:10:43,734 --> 00:10:46,434
Don't worry, uncle scooby,
We'll save you.
220
00:10:46,501 --> 00:10:47,967
Mastermind, open up.
221
00:10:48,033 --> 00:10:49,235
Never!
222
00:10:49,301 --> 00:10:52,834
With my transponder beam,
I will rule the world.
223
00:10:52,901 --> 00:10:55,751
He, he, he, he, he.
224
00:10:58,901 --> 00:11:02,234
Like, get your feet out
Of her nose, scoob.
225
00:11:02,300 --> 00:11:04,000
Okay, rhaggy.
226
00:11:04,067 --> 00:11:04,817
Whoa!
227
00:11:11,234 --> 00:11:13,868
Oh, no, my creation.
228
00:11:13,934 --> 00:11:17,667
It's ruined.
229
00:11:17,734 --> 00:11:20,934
And that's how agent doo
Defeated the mastermind
230
00:11:21,001 --> 00:11:24,151
And his fellow spies.
231
00:11:26,201 --> 00:11:27,934
They were all sent
Up the river.
232
00:11:28,001 --> 00:11:30,535
You mean, you weren't
Really a groundskeeper at all?
233
00:11:30,602 --> 00:11:33,335
No, I was working undercover
For the police.
234
00:11:33,401 --> 00:11:35,568
I radioed for them
On my walkie talkie.
235
00:11:35,635 --> 00:11:38,567
Well, I guess that about wraps
Up this case.
236
00:11:38,634 --> 00:11:42,201
Like, not yet.
237
00:11:42,268 --> 00:11:47,201
Not until we've done
Our big finish.
238
00:11:47,268 --> 00:11:48,667
♪ we've solved the case ♪
239
00:11:48,734 --> 00:11:50,267
♪ it's our night of nights ♪
240
00:11:50,334 --> 00:11:52,001
♪ we've bowled 'em over ♪
241
00:11:52,068 --> 00:11:57,068
♪ we've hit, hit, hit
the heights ♪
242
00:11:59,601 --> 00:12:01,534
Huh, he, he, he, he, he.
16550
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof