Original subtitles

♪ whoa, scooby-doo, where are you ♪

♪ come on, scooby, where ya been ♪

♪ trouble's on the loose again ♪

♪ scooby ♪

♪ they're not gonna get ya, scooby-doo ♪

♪ uh-uh, scrappy's gonna help ya ♪

♪ scooby, shaggy's gonna be there ♪

♪ scooby-doo, and daphne, too ♪

♪ scooby, dooby, doo, looking for you ♪

♪ scooby dooby doo where are you ♪

♪ scooby, scoobity-do ♪

♪ scooby, scooby ♪

♪ scooby-doo ♪

♪ scooby ♪

♪ scooby-doo ♪

This is the final stop Of le cheapo tour of europe.

All right, daphne, like Where in europe are we now?

Well, let's see.

If it's saturday, this must Be denmark.

Oh, boy, denmark.

Isn't this where We get to stay

In that neat, old castle?

That's right, scrappy.

The hotel hamlet where The legendary prince

Of denmark was said To have lived.

Oh, boy, he's the guy who kept Seein' the scary ghosts.

Huh?

Ghosts!

Well, I don't know about ghosts, But there's the hotel now.

Quaint, isn't it?

Yeah, what a neat place To spend the night.

Sure, if you plan on never Waking up.

Welcome to the hotel hamlet.

I'm rosey crans, and this is My caretaker, yorick.

At your service.

Nice to meet you.

I think.

Everything's ready, rosey.

Ah, you mean our guest rooms Are ready.

This is gilly stern, My assistant manager.

Huh, hi, ya kids.

Now, let me show you To your room.

Let me help you With the bags.

Thanks, mr. Gilly.

Uh, and thanks, mr. Ghost.

Beware.

Mr. Ghost?

Beware the briny boo.

Zoinks!

A ghost!

Help, ghost!

What?

A ghost?

Yeah, we saw it.

It was old, scary And dead.

Oh, no, it's the ghost Of hamlet,

Just like in the play.

Correction.

In the play, hamlet was haunted By his father's ghost.

Now, yorick, Don't stir up the guests'

Imaginations with such Bedtime stories.

Oh, a measly ghost Can't scare my uncle scooby.

Right, uncle scooby?

Uncle scooby?

Right, rappy.

Room 13 is all prepared.

Have a pleasant evening.

Uh, thanks.

Well, let's unpack Our bags.

Like, maybe we should sneak A snack

In the kitchen first, hey scoob?

To calm our nerves.

Yeah, good idea.

Like, it's chow time, scoob.

Oh boy, oh boy, oh boy.

Ha, ha, and it looks like We hit the jackpot.

Yeah, yeah, let's eat.

Huh?

Ah!

Like, you got yourself In a real pickle

That time, scoob.

Ha, ha, ha, ha.

Huh, he, he, he, he.

Dinner is served.

Uh-oh.

Beware of the briny boo.

Yikes!

A ghost!

Excuse us!

Ah!

Time to leave.

Pack your bags.

Too bad, gotta go.

What's wrong?

Oh, nothing, if you don't Mind a hideous,

Terrifying ghost.

Yeah, a rideous, Rerrifing rhost.

Let's go.

Gang way.

Last one out is Something rotten and dead man.

Calm yourselves, kids.

There's no ghost here.

But scooby and I saw it With our own four eyes.

Yeah, we saw it, really.

We'll all be seeing and thinking A lot clearer in the morning.

Night, all.

Pleasant dreams.

Huh?

Oh, thank you.

Yikes!

What is it, scoob?

Oh, a newspaper.

Hey, look at this.

Oil rig reports sightings Of sea demon.

It says here that the offshore Oil rigs are loosing oil,

And the workers are blaming Some sort of sea demon.

Oh, no.

A sea demon, huh?

I wish I could get My hands on him.

Hey, my wish came true.

Put 'em up, you meanie.

No, scrappy.

Like, the demon's Locked out.

Waa, waa.

But, like, the ghost isn't.

The rhost!

Waao, follow me.

Oh.

He wants us to follow him.

Come on.

Behold and beware The briny boo.

Hey, the ghost disappeared.

But what was he pointing to?

We can find out with my new Infrared fogascope.

Oh, yea, rinfrared Rogascope.

Huh?

Hey, that must be The briny boo.

It's on that boat.

And somebody's operating A winch and boom.

Like, do you think it's That creepy sea demon out there?

Rawr, rawr!

Nope, that's lunch, shaggy.

Rawr!

Ouch.

Hey, what's this funny Pipe doing down here?

Look, it leads out to the sea And it heads

Out toward that Boat and boom.

And it goes into The castle's cellar.

Let's see where it leads.

Faster, scoob, he's still Behind us.

Quick, in here.

Rawr, rawr!

Huh?

Huh?

What's this?

Shakespeare's "Hamlet."

Say, this gives me an idea.

Rawr!

Ladies and sea demons.

Presenting, rilliam rakespeare's "Ramlet."

Uh-hmm, scoo-be Or not scoo-be?

Now, that's the $1,000 Question, you know.

What's this?

Yoo-hoo, rhaggy.

Hark, like who is Comething now?

Alas, 'tis the lady ophelia, Whoever that is.

Hello, big boy.

Ophelia, like, beware of the Wrath of my father's ghost.

Oh!

The ghost!

What!

Like, exit.

Stage left.

The pipe leads this way, daphne.

The sea demon.

Help!

Help!

Hi, uncle scooby.

Hi, shaggy.

You're just in time.

We think this pipe will lead Us to the bottom

Of this mystery.

Come on.

We found it.

Look up ahead.

The pipe goes right Into those tanks.

Let's see what's in here.

Well, what do you know?

It's full of oil.

That's it, someone's piping The oil in the cellar

To that offshore tanker.

Wow, rember what we saw in This newspaper?

It must be the oil Stolen from the oil rigs.

Rawr, rawr!

Oh, no, the sea demon!

Ah!

A fish net.

To net a big fish.

Gotcha now, you trippy demon.

Let me out of here.

That voice sounds familiar.

Rosey crans.

So you're behind the theft Of the oil from the rigs.

Look, another sea demon.

Zoinks, like that's two Sea demons too many.

The ghost!

All right, all right, I give up.

Don't hurt me.

Gilly stern.

So you were helping Rosey crans steal the oil.

Yeah, and if you hadn't meddled, We would've gotten away with it.

So, it was rosey crans And gilly stern.

Which leaves one question.

Who are you, ya sneaky spook?

Yorick!

So like, why were you Pretending to be the ghost?

I knew what rosey and gilly Were up to,

But no one would listen to me.

But who could ignore The ghost of hamlet, right?

Precisely.

Yikes, oh, a ghost.

Well, that ghost getup Never scared me or uncle scooby.

Right, uncle scooby?

That's right, rappy.

Well, like that shakespeare guy Used to say,

"Oil's well, that ends well."

Hmm?

Oh, well.

Scooby-dooby-doo!