Original subtitles

NARRATOR: We now continue with Scnnby and Scrappy-Don.

SHAGGY: Whoa, am I hungry.

Like, I sure hope Louie's Pizza Palace is still open.

Yeah, I want lots of pepperoni.

-I want onions and meatballs. -I want all sausage.

SCRAPPY: Onions and meatballs. SCOOBY: Pepperoni.

SHAGGY: Sausage. -Shaggy, look out!

Whoa, like, who put that wall there?

Oh, let's face it, genius. We're lost.

What? Ha, ha, ha! Me lost? That's ridiculous.

We're-- We're-- We're--

Very well. If that's the way you feel, goodbye.

The great Ratfield will never come near the Von Gizmo estate again.

Like I said, we're at the Von Gizmo estate.

I give those crazy Von Gizmo twins my inventive genius and what thanks do I get?

I get fired.

Pardon me, sir, could you give us directions to--?

You want my directions? Leave here at once.

-But why? -They've all gone mad in there.

You don't want any part of it.

-Hmm. Maybe we do. -Yeah.

-It sounds like there's a mystery inside. -Let's check it out, guys.

You mean, in there? Uh, ahem, you and Scrappy go ahead.

Scoob and I will order the pizza.

That's right, Louie, the Von Gizmo estate.

-Yeah, yeah, yeah, we'll wait for you. -Don't forget the pepperoni.

And remember, no anchovies.

Anchovies? Yuck!

Hello? Anybody home?

Hello?

[KNOCKING]

[SNAPS]

-Daphne? -Uh, uh, Scrappy?

[KNOCKING]

It's Pizza Louie.

-What kept you? -Oh, boy. Let's eat.

BOTH: Anchovies? Yuck!

Whoops! Sorry, my mistake. Be right back.

-Hello? -Hello?

Hello?

Gulp! Yikes!

Hey, like, what's wrong with you, Scoob?

Oh. my. "W. "W- Mustn't play on the floor with your doggie.

You'll get all dusty, all dusty.

[LAUGHS MANIACALLY]

What are you doing in our house?

Uh, we came in to ask directions. You see, we got lost and--

A likely story. You're spying on us.

Like, no, we really got lost. We just want--

I know what you want, but you won't get it.

Never, do you hear me? Now get out.

-But, brother-- -I said, get out.

You'll never get the secret of my invention.

I'm sorry, but I'm afraid you'll have to leave.

-Boy, what a grouch. -I can't wait to get out of here.

Shh!

Hey, like, what gives?

Did you hear that stuff about his secret invention?

Maybe Ratfield was right.

Something odd is going on around here and we've got to get to the bottom of it.

Scrappy and I will check this side of the house...

...and you and Scooby check the other way.

Why do I know we're going to regret this?

Huh? Oh, no.

[GIGGLING]

Cut it out, Scoob. Cut it out. Stop tickling me.

Like, knock it off.

[LAUGHING]

Scooby, what is the matter with--?

[DOOR OPENS]

LOUIE: Pizza Louie!

Got your pizza!

Right here.

Oops.

Must have left it in the truck.

What a weirdo.

Whoa. Like, I'm getting so hungry, I feel like everything's moving past me.

Yeah, me too.

SHAGGY: Zoinks!

Yeah, zoinks!

[BOTH GRUNT]

Like, wow. How do we get out of this place?

Oops!

Hey, what are these things?

[SCOOBY SNEEZING]

Oh, thank you.

Yipes!

Shh! Quiet, Scrappy.

LOUIE: Pizza Louie!

There. Sink your teeth into that.

No, thanks. The crust is a little too crispy.

Hm. Very strange.

There's something mighty weird going on around here.

BROTHER 1: You can't do that! No, you can't!

BROTHER 2: Yes, I can!

Hey, Daphne, you hear that?

BROTHER 2: Don't try to stop me!

It's coming from down this hall. Come on, Scrappy.

[BROTHERS ARGUING]

Scooby? Scooby-Doo, where are you?

Heh, heh. Come out, Scoob.

SCOOBY: U h-u h.

Come on. I think I got this hand thing figured out.

Look, Scoob, the hand is mechanical. It's operated by this remote control.

-Really? -Yeah.

Like, I wonder if it can bring us a pizza?

[REMOTE CONTROL BEEPING]

Mighty weird.

Oh, boy. Oh boy.

-Just a minute, Scoob. -Huh?

Like, let's do this in style.

[GROWLING]

Like, you must really be starved, old buddy. I can hear your stomach growl.

[GROWLING]

That's not me.

Oh, no. It's not me either.

[GROWLING]

It sounds like it's coming from the wall.

[BEEPING]

[THUMPING]

[HOLLOW THUMPING]

There's a doonlvay here, Scoob. Like, stand back.

I'm gonna knock it down.

SHAGGY: Whoa!

BROTHER 3: Oh, thank heaven.

Quick, you must help us before it's too late.

[BROTHERS ARGUING]

BROTHER 1: No, no, no, it won't do at all! No, no!

Oh, dear, dear, dear. Hey, what's got into you, dear brother?

Uh, we developed our Helping Hands to benefit mankind.

And now you wanna use them to commit crimes?

Precisely. I-- I mean, we will make millions.

BROTHER 1: No, no, no. I'll have no part of it.

Well, it makes no difference what you want.

Bah! The intruders again. I'll take care of you too.

Oh, no, you won't.

Huh?

SHAGGY: Three twins? I don't understand.

Like, one of you is a fake.

DAPHNE: You switched places with one of the real twins...

...in order to steal the secret of the hands.

But which one of us is it?

I smell a rat.

Or should I say, a Ratfield.

-Ratfield, our ex-assistant? -That's right, brother.

After we fired him, he came back, tied me up and switched places with me.

It was the only way I could get back into the lab...

...to gain control of what's rightfully mine.

With this army of hands, I can steal anything I want.

Including your control device.

Bring that back.

Hang in there, Scrappy.

Let's get him. Ride them, Uncle Scooby.

[SCOOBY IMITATES HORSE]

[REMOTE CONTROL BEEPING]

Huh?

Now to take care of the rest of you.

Like, en garde.

Enough of this nonsense.

[ALL YELL]

Quick, Shaggy. Get the hands to take the table away.

Like, I can't. The table's got my hands trapped.

[LAUGHING MANICALLY]

At last I've got the world in my hands.

-Nothing can stop me. -Nothing but me.

[SINGS FANFARE]

Puppy power!

What the--? Give me that.

[REMOTE CONTROL BEEPING]

[YELLS]

Put me down. Put me down.

I'll put you down when the police get here.

ALL: Hurray for Scrappy!

Great work, Scrappy.

Well, I guess that wraps everything up here.

-Every thing but one. -What's that?

[KNOCKING ON DOOR]

LOUIE: Pizza Louie! Got your pizza! -That's it.

I repeat, mighty weird.

SHAGGY: Louie, we gotta hand it to you.

[ALL LAUGHING]

[English - us - SDH]