Original subtitles

screech screech

[laughing menacingly]

zoink

[engine revving]

clang

[theme music]

♪ Scooby Scoobady Doo ♪

♪ Scooby Scoobady Doo ♪♪

Yikes!

swoosh

[theme music]

(Daphne) 'Gee, It sure is great to be back'

at good ol' "Central High" again. Right, Shaggy?

Like, yeah, and being at the school carnival is one time

I don't mind staying after school. Ha ha ha.

- Look at this, Uncle Scooby. - Oh, yeah!

[instrumental music]

Oh, yeah!

♪ All around the mulberry bush ♪

♪ The monkey chased the weasel ♪

♪ The monkey thought it was all in fun ♪

♪ Pop goes the weasel ♪♪

Ha-ha-ha!

Yikes!

Like, I wonder what's gotten into him.

- Uncle Scooby! - Come on, Daphne!

bam

Excuse me.

Why? You, you almost smashed the ruby laser.

We're sorry, Mr. McDabble.

(Mr. McDabble) 'That's alright Daphne, Shaggy.'

Hey, Mr. McD. You remember me.

How could I forget you.

So, what's this thing do?

(Mr. McDabble) 'With this ruby, it can cut'

'through the hardest metal.'

That's right, watch.

zap

[crackling]

- 'Like, wow!' - 'Amazing!'

We have to be careful.

If this fell in wrong hands, who knows what'll happen?

But it's not going to, now if you don't mind

it's time to close the exhibit.

(Shaggy and Daphne) 'Aw!'

That means everyone. You too, Jerry.

Okay, Mr. McDabble. See you later.

He-he-he.

Well, Mr. McDabble hasn't changed a bit

since we were in school, has he, Shaggy?

Nope. Like, he's the same old grouch.

[intense music]

Come on, don't be bashful!

Step right to the dunk tank and dunk your favorite teacher.

Ah! How about you, Mr. McDabble?

Take a turn on the dunk tank for charity.

No, no, no. I'm much too busy and..

Come on, students! Let's hear it for Mr. McDabble.

- 'Hey, Mr. Mc--' - 'Mr. McDabble, go for it!'

Ah, but I can't, really. I've things to do and-and-and..

Oh, boy! Watch me splat him, Uncle Scooby.

No, wait! Daphne, please hold this box for me.

And don't let anyone touch it.

Sure, Mr. McDabble.

Ready or not, here it comes.

- Bull's eye! - Ya-ah!

splash

(all together) 'Hurray!'

Nice shot, Scrappy.

Huh? Where is he?

Zoinks! Like, the tank is empty!

What? Where could he have gone?

Daphne, watch out!

[evil laughter] Give me that box!

Huh? No way, clown! Let go!

- 'Scooby, catch!' - Who, me?

Yikes!

Ha ha ha ha!

Like, who is this nut?

I don't know, but don't let him get that box.

Scrappy, catch!

[evil laughter]

Yikes! Shaggy, take it!

Like, no, thanks. Here, Scoob.

I got it! I got it!

Get your French peanuts here.

crash

I got it! He he he.

Nice catch, uncle Scooby.

How about that? That clown is no where in sight.

Like, he sure seems interested in this box.

Maybe we should find out what's in it.

Let's just find Mr. McDabble and give it back to him.

Let's go see if he's back in the science exhibit.

Good idea!

Oh boy! Oh boy! Peanuts!

Ha ha ha. Like, thanks, Scoob!

[whimpering]

Mr. McDabble? Yoo-hoo!

Anyone here? Mr. McDabble?

Well, he's not around so let's split.

(Daphne) 'Not until we look inside.'

[Shaggy and Scooby gulping] Inside?

Like, Scoob and I will stay out here

and-and stand guard.

Yeah. Attention!

Oh, alright you two, scaredy cats. Come on, Scrappy.

Uh, like, then again, Scoob. Maybe we should look inside.

Good idea.

swoosh swoosh

Look, Daphne! The ruby that makes this thing work is gone.

(Shaggy) 'Like, wow. Somebody must've stolen it.'

Yeah! Like Mr. McDabble.

'Maybe that's why he wanted to close the exhibit so early.'

[intense music]

Yikes!

bonk thud

Quick! Out this way!

(cop #1) 'Hey, the ruby's gone!'

It looks to me like Mr. McDabble is involved

in the disappearance of that ruby.

Yeah, maybe we should go back

to the dunk tank and look for clues.

Good idea, Scrappy.

swoosh

Scrappy?

Like, you see anything, Daphne?

Maybe. Look at this.

It's from Mr. McDabble's memo pad and it says

"Don't forget the rattle."

(Scrappy) 'Rattle? What does that mean?'

I have a feeling that the answer is in that black box.

[gasps] Maybe there's a rattlesnake in here.

Rattlesnake? Yikes!

Well, let's open it and see!

How about if I open it? Ha ha ha!

[gasps] Here, take it, Scooby!

Oops, not again!

Yikes!

swoosh

[clown laughing]

(Shaggy) 'Like, yikes! He's after us!'

(Daphne) Quick, behind that tent.

Way to go, Uncle Scooby. I think we lost him.

[Scooby laughing]

'Last chance to enter the pie eating contest. Step right up!'

Oh, boy! Pie!

Now, we better see what's in that box.

- Huh? - Scooby?

Ready, gentlemen? Go!

- 'Wait, Uncle Scooby.' - Huh?

(Scrappy) We gotta check that box!

I got it.

Come on, Uncle Scooby. Let's split!

Blueberry pie. My favorite.

Argh!

(man on megaphone) 'Attention, everyone. We're about to begin'

'our annual charity raffle. Please have your tickets ready.'

Like, oh boy. Maybe, I'll win.

Hey, gang! Have you seen Mr. McDabble?

He's supposed to draw the winning raffle ticket.

Uh-huh. He disappeared. And so did the ruby.

What? How awful!

That's it! Mr. McDabble's memo!

This doesn't say rattle, it says raffle.

"Don't forget the raffle."

'We better check what's in this box.'

- Give me that! - 'Not again.'

Run for it, gang!

[clown laughing]

We gotta hide from that creep.

Quick! in here!

- Mr. McDabble! - Mr. McDabble!

[mumbling]

What happened?

Somebody grabbed me at that dunk tank and tied me up.

'Now, give me that box.'

I can't. This is stolen property.

Stop playing games and give it to me.

(Daphne) Don't, Scrappy. Run for it!

swoosh swoosh

Come back here! I-I'll have you all expelled for this.

Like, we already graduated.

(Daphne) The carousel. Come on, guys. Follow me.

I know you're around here. And I want that box.

'There they are! On the carousel!'

I guess we fooled him, huh, uncle Scooby?

Meh he he he! Give me that box.

Uncle Scooby, catch!

Yikes!

Yi-i-ikes!

(Daphne) 'He's gonna get Scooby.'

Like, that's what he thinks.

Caramel! Get your caramel covered..

splosh

Uh, clowns?

[all laughing]

Why, you!

Well, it looks like the joke's on this clown.

[laughing]

(Daphne) 'Why, it's Jerry!'

So, you were the one after the box.

(Daphne) Right, Scrappy and I'll bet

the ruby is in it.

But the ruby isn't in that box.

It isn't?

I've had it in my pocket the whole time.

But, like, if the ruby isn't in the box..

- Then what is? - I'll show you.

The prize for the raffle drawing. What else?

Gee, it's just a dumb old watch.

(Mr. McDabble) 'Right. And it's not waterproof.'

That's why I gave it to Daphne, to hold at the dunk tank.

Now, if you'll excuse me, I have a raffle to run.

And, it's to the police station for you, young fella.

I still don't get it.

How did Mr. McDabble disappear, when he fell into the dunk tank?

Oh, that's easy!

(Daphne) When Mr. McDabble fell into the tank

he really didn't disappear.

It only looked like he did.

You see Jerry set up the illusion with that mirror.

Oh! So Mr. McDabble fell on the other side, behind the mirror

where we couldn't see him. Then, Jerry grabbed him.

(Daphne) 'Exactly!'

- Get it, Scoob? - Absolutely, not.

Yeah! Like, me neither.

[laughs] Come on, gang. I'm starved.

- Let's get something to eat. - Yeah!

Four hot dogs, four hamburgers, four fries and four shakes.

Comin' right up!

Like, yummy.

This ought to be enough, eh, Scoob?

Scoob!

[upbeat music]

Enough for me! He he he!

gulp

Scooby Dooby Doo-o-o!

[theme music]