Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
screech screech
[laughing]
whee
[engine revving]
clang
[theme music]
โช Scooby Scooba-De-Doo โช
โช Scooby Scooba-De-Doo โชโช
Yikes!
swish
[instrumental music]
(Scrappy) 'Oh, boy, oh, boy, the African jungle.'
Just listen to the sound of all those wild animals.
Like, sounds pretty dangerous to me.
Don't worry, Shaggy.
My Uncle Scooby has his animal phrase book
to talk to the animals.
Yeah.
[grunting]
What did you say, Scooby?
That's alligator for "Does the bus stop here?"
He he he.
Like, that book's gonna be a big help, Scoob.
(Daphne) 'Look, guys, there's the game reserve office now.'
Yes, I'm Randal Bakko, assistant game warden, at your service.
And this is my boss Mr. Rasheed.
He's top man around here.
So you're doing the story
on the disappearance of our animals, eh?
Yes, sir. That's why we're here.
Well, you kids better be careful.
There are strange things happening here in the jungle.
I wish you kids would just--
[roaring]
(Scooby) 'Yikes!'
Scooby, quick, the animal book. Tell them to go away.
Meow!
[Scooby snarling]
Oh, boy, like, nice going, Scoob.
Scooby, Scooby are you alright?
(Shaggy) 'Scooby, Scrappy.'
Ah, I think so.
Wow! What happened, Uncle Scooby?
I don't know, Scrappy.
Weird. Animals disappearing and now attacking lions.
Well, the two might be connected, Mr. Rasheed.
And we're going to find out.
I wish you luck, but I've got one piece of advice.
Whatever you do, stay away from Randar the Ape Man.
Like, did you say ape man?
[whimpering]
That's right.
He's a terror but not nearly
as mean as his giant gorilla Mobotu.
[whimpering]
Giant gorilla?
We're doomed.
Let's move out, guys. We've got work to do.
I hope those kids know what they are doing.
Yes, we have enough trouble already.
vroom
[whirring]
Face it, Daphne, we're really stuck this time.
Looks like we'll just have to continue on foot.
Speaking of feet, get a load of this.
Zoinks! Like, that's the biggest paw print I've ever seen.
Maybe you're onto something, Scrappy.
[grunting]
Maybe it's onto us.
Yikes!
Put me down, you hairy ape.
(together) Ya-a-aow!
Put her down or you'll really get it, fur face.
[grunting]
Quick, Scoob, I've got an idea.
[grunting]
- I don't know, Raggy. - Oh, Mr. Ape-man.
Uh-oh. Oh, no.
(Scooby) 'Oh, no.'
Hello there.
He he he.
(Scooby) 'Yikes!'
Gee, Scooby, thanks for rescuing me.
Who, me?
I'd sure like to know where that whistle was coming from.
I didn't hear any whistle, Scrappy.
I did.
Hey, here comes that game warden guy.
I found your van, are you kids alright?
Well, we already met Mobotu, if that's what you mean.
Can I give you a lift back to headquarters?
Oh, thanks anyway. We'll be fine.
Suit yourself.
But make sure you're back by nightfall.
That's closing time.
Like, there goes our ride home. Now, what do we do?
We find Randar the Ape Man.
Yeah, he's bound to know why the animals
in the jungle are disappearing.
But how do we find Randar?
Ya-he-he-hee!
(Shaggy) 'What are you doing, Scoob?'
Oh, like smart idea, pal.
We'll call Randar to us.
Aa-aa-aa-aa!
Its working, Uncle Scooby.
Like, cool it, Scoob, we've got enough company already.
[whimpering]
Help.
I'll protect you, Daphne.
[animals grunting]
You want a Scooby Snack?
Like, good thinking, Scoob.
Maybe they just dropped in for some goodies.
[grunting]
Not their brand I guess.
[chuckling]
Quick, Scoob, use the animal phrase book.
Tell 'em we're friendly.
[babbling]
[grunting]
(Shaggy) 'What'd you tell 'em, Scoob?'
"Your father is a monkey's uncle."
Bad move, Scoob.
[whimpering]
My Scooby Snacks.
Come back.
No, Scoob, wait.
Aa-aa-aa!
My Uncle Scooby's idea worked. That's Randar.
Scooby, stop. Yikes!
Uh-oh.
Like, Randar the Ape Man, I presume.
[grunting]
[whimpering]
I don't think he's in the mood to chat, Scoob.
Run!
Yikes!
[grunting]
[whimpering]
Don't worry, Uncle Scooby. We'll get your Scooby Snacks.
Yeah, Scoob, cheer up, at least we got away
from that Ape man guy.
Aa-aa-aa!
[Daphne screaming]
No ape man can do that to Daphne.
Come on, Uncle Scooby.
Ta dadada ta daaa!
Jungle puppy power!
No!
Yike!
You creep, let me out of here.
[grunting]
- Shh! Act like a monkey. - Okay, Raggy.
[Scooby grunting]
Gee, look at all this stuff.
This ape gets his kicks raiding safaris.
Like, what's this thing?
thud
[laughs]
Let us out of here. Come on. Put 'em up! Put 'em up!
Come on.
[whimpering]
Help!
(Daphne) It was a nice try, guys.
Any other ideas?
Hey, how about that thing?
It looks like some kind of whistle.
Like, I guess it's broken, Scrappy.
(Shaggy) 'Scrappy, Scooby.'
That must be the whistle Scooby and Scrappy heard before.
(Daphne) 'It must hypnotize animals.'
That weird ristle.
Hey, up there, are you alright?
(Daphne) 'Oh, look, it's the assistant game warden.'
(Shaggy) Help!
(Daphne) Get us down!
Okay, but I'll need some help.
I'll go get Mr. Rasheed back at headquarters.
Hang in there.
Hang in there?
[chuckling]
Very funny.
We can't wait for him to come back.
Randar might do something to us.
Maybe we could use that whistle to call for help.
Like, it's worth a try I guess.
Hold on, Raggy.
Okay.
[roaring]
(Daphne) 'I think it's working, Shaggy.'
[grunting]
Yaow! Like, it worked alright, it's Mobotu.
[grunting]
(Scrappy) 'Just let me outta this cage, you big monkey.'
'I'll teach ya--'
(Shaggy) Yaow!
Got ya this time, ape face.
Mobotu, ongawa, get back to the cave
and guard those animals.
Now.
[grunting]
That's the first ape man I ever heard who speaks English.
English, like really?
Amazing.
He he he.
(Daphne) 'Quiet, guys.'
sniff sniff sniff
What do you smell, Scoob?
Scooby Snacks.
sniff sniff sniff
Yeah, yeah, yeah.
Shh! Listen..
(man on radio) 'Are the animals ready?'
Yes.
Land at the coordinates and be ready
for a quick take off.
(man on radio) 'Roger, coordinates set.'
'We got lots of buyers for those animals.'
So Randar's the one making those animals disappear.
Yeah, he's stealing them, the creep.
If we could get hold of all his animal whistles
we could put this guy out of business.
My Uncle Scooby can get him, right, Uncle Scooby?
That's right, Rappy. Huh?
You can do it, Scoob.
Besides, those Scooby Snacks are in there.
You can have the whole box.
The whole box?
Oh, boy.
And while you're in there, don't forget the whistle.
Scoob, the whistles.
I almost forgot.
You did it, Uncle Scooby.
[grunting]
But what's he gonna do to us?
[grunting]
Quick, Uncle Scooby, let's plug our ears
and call for help with the whistles.
Okay, Rappy.
[grunting]
[rumbling]
Like, this building ought to be condemned.
Ta dadada ta daaa!
Puppy Power!
Whoa!
thud
[trumpeting]
[grunting]
Oh, no, it's the big guy. Do somethin', Scoob.
Yikes!
[grunting]
[chattering]
Like, nice goin', Scoob.
Yeah. He-he-he.
Not bad. Huh!
slurp slurp
Raww, gee. He-he-he.
We're glad you came back, Mr. Rasheed.
You have your animals back, and we have our crook.
'Randar the ape man.'
But I'm afraid there's more to Randar than meets the eye.
Like, it's your assistant Bakko.
There never was any Randar.
Just Bakko disguised as the ape man.
As my assistant, he's the last person I would've suspected
of taking our animals.
And selling them down the river, you meanie you.
I want to thank you kids. You've saved the game reserve.
Oh, it was our pleasure.
(Scooby) 'Yikes!'
[Shaggy laughs]
Like, I think Mobotu's in love, Scoob.
Yeah. With my Scooby Snacks.
Oh, well..
Scooby-Dooby-Do-o-o-o!
He-he-he.
[theme music]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.