Original subtitles

screech screech

[laughing menacingly]

zoink

[engine revving]

clang

[theme music]

♪ Scooby-Scoobady-Doo ♪

♪ Scooby-Scoobady-Doo ♪♪

Yikes!

swish

[theme music]

[instrumental music]

(male #1) 'Help! Help! Run quickly!'

Run for your lives! He's coming!

Who is coming, Dr. LaRue?

The dinosaur I've been excavating. It's alive!

[dinosaur roaring]

- Ah-- - It is a monster.

We must warn the village!

No! No! Get away!

Help! Help!

Put me down! Help!

[instrumental music]

♪ La cucaracha La cucaracha ♪

♪ Scooby-Dooby-Dooby-Doo ♪♪

[laughing]

Well, here we are in sunny Puerto Vallarta, Daphne.

How far did you say it was to the village of San Pablo?

According to the map, it should be

up the old mountain road not far from here.

And that's where the paleontologist Dr. LaRue

is supposed to have been captured by a real dinosaur.

- Dinosaur? - Dinosaur? Forget it!

(Daphne) 'Don't be silly, guys.'

'Dinosaurs are extinct.'

'There's nothing to be afraid of.'

- Yikes! - Zoinks!

swoosh

A parasailor! How exciting!

[engine revving]

Wow! Parachute sailing. Let's go!

Come on, Scoob. Relax. There's nothin' to it.

[stammers] R-r-right, Raggy.

Is he ready, Shaggy?

[Scooby whimpering]

Yeah, he's ready.

Oh-oh! Like, wait a minute!

(Daphne) 'Here we go!'

No! No!

[engine revving]

(Shaggy) 'Hang on!'

Who-o-oa!

[both shouting]

Like, wow!

Yeah, wow!

creak

snap

creak

snap

- No, no! - No!

whoop

- Help! Help! - Help!

Oh, look, Scrappy. The parachute broke loose.

(Shaggy) We're heading for that village.

(Scooby) Oh, no!

Like, this is it, Scoob!

[all screaming]

splash

thump thump thump

Hey, hey, hello! Like, it's okay!

Like, we won't hurt ya.

[all screaming]

I don't get it, Scoob. Was it something I said?

Hey, come back here.

Raggy, rook. The-the shadow!

Huh?

[dinosaur roaring]

- Zoinks! It's a dinosaur! - I know! I know!

Let's go. Let's go.

(both) Yi-i-ikes!

Like, somebody should tell him he's extinct.

Yeah.

[dinosaur roaring]

screech

Like, what do we do?

A log! Let's hide!

Good idea, Scoob.

swish

- 'Look.' - 'Shh.'

(Shaggy) Scooby, like, don't look at me like that.

(Scooby) Huh? That's not me, Shaggy.

(Shaggy) It isn't?

[Shaggy screaming]

[dinosaur roaring]

Like, faster, Scoob. He's gainin' on us.

plop

[dinosaur roaring]

Like, we lost our cover. Get goin', Scoob!

Yeah. Going!

[instrumental music]

Scrappy, look! Who or what could've done this?

Whatever it was, it really splatted this village.

We'd better find Uncle Scooby.

Look at this! "San Pablo."

(Daphne) 'This is where Dr. LaRue disappeared.'

- Scrappy? - 'I'm down here, Daphne.'

[gasps]

I fell in a hole.

(Daphne) 'That's not a hole, Scrappy.'

'It looks like a dinosaur footprint.'

Well, whatever it is, it sure is oily.

Come on, Scrappy. We've got to find Scooby and Shaggy.

Ah. Look. There's the parachute!

But it's all torn.

Now, where are.. Ah!

Look! There's somebody over there.

Maybe it's the guy who ripped this place.

Hmm, lemme at him. I'll teach him some manners.

Wait, Scrappy, I got a better idea.

Get the parachute.

[intense music]

thud

- Zoinks! - Yikes!

Ta ta ta ta tata! Got ya!

(Scooby) 'Help! Shaggy, help! Help!'

Uncle Scooby?

Shaggy, Scooby, what happened?

We saw a dinosaur.

Ra-a-a big one.

Li-i-ike that.

Rig teeth.

Ro-o-ong tail.

Bi-i-ig feet!

Re-e-eal tall!

You mean, like that?

[dinosaur roaring]

Yeah! That's him!

- Yikes! - Like, run, gang!

(Daphne) He's still there!

[dinosaur roaring]

[thumping]

Hey, wait a minute!

There's something funny about that dinosaur.

How come I'm not laughing?

It could mean Dr. LaRue is near. We've got to find him.

Okay! Let's go get him!

(Daphne) 'This way, Scrappy.'

Wait for us, Scrappy!

(Daphne) 'That dinosaur has been here alright.'

Yeah. And there's more of that oil here too.

What oil? Whoops!

plop

That oil. He he he!

[instrumental music]

(Daphne) Look there. It's a trail of oil puddles.

Gotta get those kids off the trail.

Like, it's sure spooky here.

(Daphne) 'Something moved in those trees.'

There's lots of oil here, but no Dr. LaRue and no dinosaur.

I see him.

Let me at him. I'll teach him to be extinct.

No! Wait! Rappy!

thump thump thump

boing boing

- Take that. - No, Rappy!

[screams]

Look, Uncle Scooby. You found a secret passage way.

I did?

Oh! He he he!

Come on, Daphne. We'll be on top of this mystery in no time.

thud

Hey, where'd everybody go?

Rappy went there.

Yeah? Over here?

Scrappy! Daphne! Where are you?

click

No! Shaggy!

clang

Hey, look, Scoob. A ramp.

I know. I know.

So that's where they went. Come on, Scoob.

(Scrappy) 'Say, where'd that dumb dinosaur go anyway, Daphne?'

He's around here somewhere, Scrappy.

Daphne! Scrappy!

Rappy! Raphne-e-e!

[stammering] R-r-rinosaur!

- Ya-a-a. - Yikes! Yikes!

Ah. We're in an old mineshaft.

(all) 'Oh!'

thud

Hey, like, what's a roller coaster doin' up here?

This is no roller coaster. Those are ore cars.

rattle

Oh, no. It's feedin' time.

(Scooby) 'Oh, no-o-o!'

[both screaming]

screech

Like, that was a close one.

- What a wild ride! - Yeah, wild!

(Daphne) 'Look, guys!'

This is silver ore.

All those ore cars were filled with silver.

I never heard of a dinosaur that ate silver.

Yeah. He he he.

Wait a minute.

Isn't the lost silver mine of Montezuma

supposed to be around here somewhere?

Those pesky kids won't be around here for long.

This could be..

(all) Who-o-oa!

Ouch, I've heard of getting to the bottom of things

but, like, this is ridiculous!

Listen. What's that?

[vehicle approaching]

swish

[clattering]

(Scrappy) 'Did you see that? Did you see that?'

That so-called dinosaur must be some kind of silver processor.

Then whoever's in that truck must be stealing

Montezuma's silver.

- And he's getting away! - Not if I can help it.

Rappy, wait!

Yeah. Wait!

[dinosaur roaring]

Ta ta ta ta tata! Puppy power!

Let's get that truck, Uncle Scooby.

(Scooby) 'Rappy!'

Zoinks! It's Scrappy and Scooby.

Come on, Shaggy, let's help 'em!

roar

Oh, no!

Who-o-oa!

splash

[thumping]

creak

swish

(Shaggy) 'So, that's it!'

The old crane in the computerized

dinosaur suit trick.

[coughing]

Okay. Okay. I give up! You got me!

If the dinosaur's a fake, where's Dr. LaRue?

There is no real Dr. LaRue.

I made up that dinosaur gag to scare off the villagers.

Like, so you could steal Montezuma's silver

that rightfully belongs to these people?

And I would have too if you kids hadn't butted in.

Come with us, senor.

The Federales are on their way.

Well, I sure am glad there were no real dinosaurs

around here after all.

Me too!

crack

[squawks]

Mama!

Zoinks! A real dinosaur!

Yo-o-ow!

Oh, Shaggy!

slurp

He he he.

[theme music]