Original subtitles

screech screech

[laughing menacingly]

zoink

[engine revving]

clang

[theme music]

♪ Scooby-Scoobady-Doo ♪

♪ Scooby-Scoobady-Doo ♪♪

Yikes!

swish

[theme music]

[instrumental music]

♪ Oh you'll take the high road ♪

♪ And I'll take the low road ♪

♪ And I'll be in Scotland afore you ♪

♪ But me and my true love ♪

♪ Will never meet again ♪

♪ On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond ♪♪

Gee, that was pretty, Uncle Scooby.

[bagpipe music]

Yeah, like, pretty loud.

(Daphne) 'We're almost there, guys.'

'"Barkerville Hall. Two kilometers."'

(Shaggy) 'Say, like, isn't Barkerville the guy'

'who makes those Barkerweeb sweaters?'

Right, if we don't find out who's rustling his sheep

there won't be anymore sweaters.

[bleating]

(Daphne) 'Well, this looks like the place.'

(Scrappy) 'Barkerville Hall.'

vroom

(Shaggy) 'It looks like a spooky place if you ask me.'

[Scooby gulps] 'Y-y-yeah!'

Don't be silly.

What makes you say this place is spooky?

creak

- Ah! - Like, that does.

Yeah.

Wait a minute, guys. Somebody's coming.

Whoever you are

you must leave this place at once

before it's too late.

Oh, yeah? Well, who are you?

(Bentley) 'I'm Bentley, the caretaker.'

And there's a curse on this place and all who enter.

[gulps] R-r-rurse?

Like, what curse?

The curse of the Barkervilles.

But Lord Barkerville is expecting us, Bentley.

Oh! Very well. Follow me.

But don't say I didn't warn you.

creak

So you see, it was in the days of old

that my great-grandfather Barkerville's estate

'was terrorized by a fiendish hound.'

Ringish round?

No. A fiendish hound.

The Hound of the Barkervilles

which came by night. Devoured all the sheep.

- What a pig! - No. A hound.

Anyway, my great-grandfather Cedric Barkerville

finally banished the hound from the moors long years ago.

(Bentley) 'And the legend says that if the hound ever returns'

the House of Barkerville will fall.

[hound howling]

gulp

(both) Yikes!

swoosh

[teeth chattering]

Yow!

It's the hound! He's returned!

It's the curse of the Barkervilles, I tell you.

My sheep are ruined.

What's that?

[mumbling]

(Lord Barkerville) 'Oh, no!'

Yikes!

(Daphne) 'Ah! Come on, guys.'

Bentley, take our guests up their rooms, bag and baggage.

Ha, that'd be bagpipes and baggage, sir.

[bagpipe music]

Come on, Scrappy.

[dramatic music]

[Shaggy snoring]

Raggy, is that you?

[snoring continues]

Uh-oh!

[door opens]

[pulsating]

Yikes! What is that?

[pulsating]

toink

[music continues]

[hound howling]

It's comin' from the moors.

swoosh

- Who is there? - Bentley, sir.

Dreadful news, Your Lordship.

The sheep, the sheep are gone.

No. Ah!

It's the end of the House of Barkerville.

Curse this infernal curse!

How terrible!

It's the hound alright, Your Lordship.

I saw him myself.

And he looks more than a might like that Scooby fella.

So, your hound stole my sheep.

Like, that's ridiculous!

Scoob's been right here with me the whole time.

Right, Scoob? Scoob?

See?

[Shaggy laughing]

Like, maybe he went out for a midnight Scooby Snack. Ha-ha.

- Yes, of my sheep. - Not Scooby!

He's probably on the moors.

Uncle Scooby!

Scooby-Doo, where are you?

(Daphne) 'Ah. There he is!'

Scooby, are you alright?

Ah! Uh! No.

Don't play innocent, you sheep-stealer, you!

Who, me?

(men) 'Down with the hound! Down with the hound!'

[gulps] What's that?

(all) Down with the hound! Down with the hound!

(Lord Barkerville) 'It's my shepherds.'

Come on. Into the house.

[indistinct shouting]

Gee! They look mad!

(Bentley) 'And why not?'

With no sheep to tend, they'll lose their jobs.

Look! It's the hound!

[indistinct shouting]

- They're after Uncle Scooby. - They are?

(Daphne) 'Quick! Out the back way!'

[indistinct shouting]

Yow! Like, hurry, Scoob.

Yikes!

thud

thud thud thud

pew

- Uh? - 'Hey, you, guys, look!'

Uh, what's that?

This is old Cedric Bakerville's will.

- And Uncle Scooby found it. - I did?

Like, who's got time to read?

We gotta get outta here before we need a will. Come on.

(shepherds) We want the hound! We want the hound!

Wait, guys!

thud

We've got to show those people that Scooby

isn't the Hound of the Barkervilles.

How are we gonna do that, huh, Daphne? Huh?

Simple. All we have to do is catch the real hound.

(both) Naturally. Catch the real hound?

[crying]

Zoinks!

(Daphne) Look. An empty grave. Just what we need.

We do? But I'm too young for a grave.

- Well, me too. - No, silly.

We'll cover it with heather and use it for a trap

to catch the hound red-handed.

Good idea! Come on, everyone! Let's get some heather.

Raggy. Rappy. Raphne.

Uh-oh!

[pulsating]

Here we go again.

[pulsating continues]

[hound growling]

Is that you, Scoob?

Uh, could you hand me some of that heather?

(Shaggy) 'Thanks, Scoob.'

You can let go now.

growl

'Scooby? Ha ha. Scoob. Ha.'

'I think your teeth need a manicure.'

roar

[gasps]

Yow!

- What's wrong, Shaggy? - Run for your lives!

It's the Hound of the Barkervilles!

- I don't see any hound. - 'Ah! But..'

(Scrappy) 'And I don't see any Uncle Scooby either.'

Now where did he go?

Don't worry, Daphne. I'll find him.

Oh, Uncle Scooby.

[comical music]

Oh.

[hound growling]

[hound howling]

The hound.

Over there! Come on!

(all) Get the hound!

- Scooby! Scooby-Doo! - Scooby-Doo, where are you?

(shepherds) 'Get the hound! Get the hound!'

growl

Here he is. I found him.

Yikes!

Scrappy, run!

What's the matter with them, Uncle Scooby?

You're not the Hound of the Barkervilles.

Hey!

Alright, what'd you do with my Uncle Scooby

you wolf-napping wolf, you?

roar

[gulps] Uh, never mind.

swish

There he is!

[indistinct shouting]

[shouting continues]

Yikes!

[shouting continues]

thud thud thud

Oops! Excuse me.

Yikes!

Aha! Got you this time, you perfidious pest.

[gibberish]

Gentlemen, our worries are over. I caught the hound.

Wait! You've caught the wrong hound.

Yeah, if my Uncle Scooby is the hound then who is that?

[dramatic music]

[hound howling]

(hound) 'Help! Help! Get me out!'

[stammers] T-t-that's the hound?

Get the beast out.

[growling]

(Daphne) 'There's your Hound of the Barkervilles.'

Bentley! But why?

It's all right here in old Cedric Barkerville's will.

- Will? - He said..

That "if the House of Barkerville should ever fall

then the entire estate goes to your caretaker."

- That's Bentley. - Exactly.

He's the only one who said he saw the hound.

And he tried to make it look like the hound was you, Scoob.

Yeah? Oh, yeah.

What have you done with my sheep, Bentley?

Uh, um-um, they're in the shed.

You mean, they're all in here?

(Bentley) 'No! Don't open that door!'

Zoinks!

[sheep bleating]

Hey, where's Uncle Scooby?

Uh?

slurp slurp slurp

Oh, ha ha ha! Gee!

Thanks again, lads and lassie

for solvin' the mystery of the hound.

Our pleasure, Lord Barkerville.

But there's still one mystery left.

Yeah, like how did Bentley

put Scooby in that trance?

Trance? Not me.

I have the answer to that. He used this ultrasonic ring.

[pulsating]

(Shaggy) 'Oh, no, Scoob. Not again!'

[Scooby laughing]

[theme music]