Original subtitles

[bat chattering]

[cackling]

[theme music]

[vehicle approaching]

[screaming]

♪ Scooby Scooba-Dee-Doo ♪

♪ Scooby Scooba-Dee-Doo ♪♪

- Yeow! - Yeow!

[theme music]

[instrumental music]

(Shaggy) Like, a little vacation at Sulphur Springs

should do us some good, right, Scoob?

Vacation? Yeah.

[laughing]

[clicking]

Oh.

click click

Oh. Oh.

(Daphne) Who said anything about a vacation?

No? Aw!

Oops! He he he.

(Daphne) We're here to see a seismologist named Grumper.

Who's investigating a mysterious series of earthquakes.

Yeah. There's a rumor there's some kinda monster causing them.

- Monster? - Earthquakes?

squirt squirt

[rumbling]

- Help. - Earthquake.

[screaming]

screech

[shrieking]

[screaming]

Monster! Like, run!

[shrieking]

Look. A monster.

Lemme at him, Daphne.

He can't hurt us.

Not if we leave, he can't.

Lemme at him.

[shrieking]

screech

[screaming]

Phew!

[shrieking]

[instrumental music]

[yelling]

[shrieking]

Scooby, Shaggy, hurry.

[shrieking]

vroom

[shrieking]

- Like, that was a close one. - Yeah!

I think we better go find that Mr. Grumper, the seismologist.

(Scrappy) 'Yeah. Maybe he knows what's going on around here.'

[instrumental music]

But I'm telling ya, chief. It's too dangerous to stay here.

Another earthquake could come along any time now.

No, Grumper. Our people have lived here for centuries.

Guarded by the great spirit. We cannot leave.

The people of the village are frightened.

I say we must go.

But I am in charge of the village, Quanto.

And I say we stay.

Ahem. Hello, Mr. Grumper?

Yeah, I'm Grumper.

And you kids better get outta here

before another quake hits.

- Good advice. - Yeah. Let's go.

But that's why we're here. To investigate the earthquakes.

And that creepy, old monster.

Monster? Ha! What monster?

You leave the investigating to me.

Now clear out! All of ya!

Like, come on, Daphne. I thought we were leaving.

Not until we take a look around, Shaggy.

[gasps]

What's that?

I don't know.

(Grumper) 'Hey, you kids, I'll take that.'

That's the traditional Indian medicine staff.

I'd better get it back to the tribe.

Well, I think I'll just take it to the sheriff, Mr. Grumper.

It might help our investigation.

Ha! Those kids don't know what they're getting into.

[instrumental music]

Gee. There's nobody around, Daphne.

Maybe everyone's evacuated because of the earthquakes.

Like, then maybe we should evacuate too.

Oh, boy. Food.

Hey, look at all this funny lookin' junk.

Hmm. There's something strange about all this.

(Shaggy) 'Yeah. Like, those are weirdest jack hammers I ever saw.'

Uncle Scooby, look out for those..

Uh-oh.

...tools!

[Shaggy laughing]

Like, I see you found the snack, eh, Scoob?

Yeah.

[laughing]

No time for eating, guys. We still gotta find the sheriff.

(Scrappy) There's nobody here either, Daphne.

Well, maybe he's out looking for that monster.

Oh, good. Like, then maybe we don't have to.

Yikes!

Zoinks! Like, not again.

[rumbling]

thud

Looking for clues, huh, Uncle Scooby?

Huh? Oh, yeah. Uh, clues.

- And I think he's found one. - I did? Oh.

[gasps] Look!

The golden eagle in the drawer is just like

the one on the medicine staff we found.

Hey, who's there?

Are you the sheriff?

That's right, young lady.

What's the trouble?

Well, we found this by the springs

where those earthquakes were.

Then where we saw the monster.

Well, I've never seen any monster.

But that gold eagle comes

from the Indians' ancient tribal spirit chamber.

'In fact, I found one just like it in the alley.'

- Uh-oh. - 'Hm'

(Daphne) 'I wonder how it got there.'

Beats me. But you better give me that one.

And I'll return them both to the chief.

Well...okay, sheriff.

Now you kids better get on outta town

before the next quake.

Alright, sheriff. Whatever you say.

vroom

Hey, like, the sheriff said to drive on outta town, Daphne.

(Daphne) Of course. And right back to Sulphur Springs.

Ghosts? No-o-o.

Not again.

Now, let's see.

This is the place where the earthquake

started each time.

Oh, boy. Like, at least there aren't any now.

Yeah.

[laughing]

[rumbling]

Zoinks! Here we go again.

squirt

Help!

Scrappy, Daphne, help!

I'll save ya, Uncle Scooby.

♪ Da tata tata ♪♪

Puppy Power!

- Hurry, Scrappy. - Yeah. Like, throw us a line.

Oh, no.

[shrieking]

[screaming]

(Shaggy) The monster!

[shrieking]

Hey, you slimy blob, you can't scare us.

Oh, yes. He can. Come on.

[shrieking]

Quick. In here.

[instrumental music]

[shrieking]

(Shaggy) Uh. Like, I think we lost him.

(Daphne) Has anyone got a match so we can see where we are?

(Scooby) I do.

[gasping]

Thanks, Scooby.

[whimpering]

Come on, Scooby. We've got to find a way out of here.

Oh, dear!

[shrieking]

[all screaming]

[shrieking]

Put 'em up, you big mud pack. I'll teach you to..

thud

[shrieking]

Quick, down here.

Hey! Wait!

[shrieking]

This must be the Indians' ancient tribal spirit chamber

'the sheriff mentioned.'

[Scooby gulps] 'Spirits?'

Like, I was afraid of that. But what's this thing?

I don't know, Shaggy.

But there are those weird jack hammers again.

'I have a feeling this thing might have something'

'to do with those..'

[rumbling]

That's it.

That thing is an earthquake machine.

Yeah. And Uncle Scooby found it.

I did?

Oh, yeah. I did.

[laughing]

But who could've..

[screaming]

(Scrappy) 'Hey, look what I found.'

Yikes!

Ye-e-eo-ow!

thud

(Daphne) 'Shaggy, Scooby, look what you did.'

(Scrappy) 'You spilled a pot of gold.'

- Yeah. Gold. - 'Yeah. Gold.'

This must be that Indian gold the sheriff was talking about.

[shrieking]

Like, zoinks! It's the monster!

Quick. Hide under here with me.

[shrieking]

[clanking]

(Shaggy) Hey, like, why does a monster need gold?

(Scrappy) 'Shh, I'll stop him, Uncle Scooby.'

(Scooby) 'Scrappy, no!'

Huh?

[shrieking]

- Hello, mister monster. - Like, goodbye.

[shrieking]

thud

- 'Help, help.' - 'Let's get out of here.'

[shrieking]

- 'Oh, boy. Faster' - 'Hurry, hurry.'

thud

So, you kids again, eh?

Sheriff, arrest that monster. He's stealing the Indian gold.

What monster? I don't see any--

(Grumper) 'This monster, sheriff.'

(Shaggy) 'Zoinks! It's that grump Grumper.'

That's no monster.

Hey, it's that Quanto guy from the museum.

Quanto, why? Why did you do this?

To steal your tribe's gold, chief.

First he tried to scare you away by making fake earthquakes.

Rum-rum-rum-rum.

With a jack hammer machine.

Rrrrr..

Yeah, like, and then he put on this rubber monster suit

to finish the job.

(Scooby) Yikes!

Well, I should've known Quanto was behind all this.

He was too anxious to take that job at the museum

working with all the artifacts.

Like that eagle staff you kids found.

Sorry I was so rough on you before.

Yeah, me too. You kids did a good job.

Let's go, gang.

Hey, like, what's this, Scoob?

Souvenirs.

You must expect a cold winter.

Enough with the souvenir, Scoob.

Before you go, my people want you to have

one more memento of our village.

Please take this staff that you found.

For me? Thanks.

Like, be careful with that, Scooby.

That could be powerful medicine.

[howling]

[howling]

Ooh!

- Uh-oh. - That's my Uncle Scooby.

It really works!

Scooby-Dooby-Doo-oo!

[theme music]

[instrumental music]