Original subtitles

[theme music]

[laughs]

thud

[engine revving]

[screaming]

♪ Scooby Scooba dee doo ♪

♪ Scooby Scooba dee doo ♪♪

(both) Yeow!

[theme music]

[instrumental music]

Welcome, everyone, to the beautiful island of Scaruba

for our tenth annual surfing festival.

And now, surfers, go catch a wave.

splash splash

[instrumental music]

Oh, boy, oh, boy, oh, boy.

Sun and Fun city.

This surf contest is your

neatest reporting job ever, Daphne.

I know it, Scrappy.

It's just like a vacation

and I even have my own camera crew.

Like, this picture taking job sure is the life, eh, Scoob?

[creaking]

[grunting]

Yeah, woopty doo.

Okay, guys, let's get those cameras

in the water with the surfers.

Yeah, so we can get some real neat close up action shots.

Let's go, crew. Hang on, Scoob. We're gonna hit the surf.

- No. No. - Oh, the surf's gonna hit us!

[whimpering]

Hold it.

Thanks. Go ahead.

Oh, no.

splash

[crowd cheering]

Excuse me, Prince Ruba, I'm Daphne Blake.

The reporter, ah, so that's your camera crew out there.

Yes, siree.

My Uncle Scooby is taking all sorts of pictures.

And he's ruining the entire competition.

Yikes! Shaggy, look out.

splash

bam

thud

Oh, dear.

Cowabunga, are you alright?

Oh, sure, prince, no problem.

Cowabunga?

You mean you're Cowabunga Carlyle

'the world class surfer?'

Yeah, but I hate to admit it

after that last wipe out.

Here's your surf board back, Mr. Cowabunga sir.

Gee, it sure is a neat one.

'What are those black rocks called?'

Uh, I-I don't know kid.

Well, I better catch another wave.

See you later, folks.

whoosh

Hey, out of the way. Coming through.

Like, through us, Scoob.

- Hey. - Yikes!

Whoa!

That's it, Uncle Scooby. Hang ten.

[instrumental music]

Hey, you two, we've got company.

Oh, hello, there, mister shark.

Mister shark?

Zoinks!

Paddle, Scoob.

[shouting] Shark! Shark!

This is awful.

Gee, I think they're surfing pretty good.

snap snap snap

(Shaggy) 'Do somethin', Scooby.'

trr trr trr

vroom

(Shaggy) 'Good work, pal.'

Naturally. He-he-he.

[screaming]

bam bam

Whoa!

thud

Scoob, like, I think we landed in heaven.

Yeah.

slurp

gulp

Everyone, clear the area.

'This beach is closed.'

But what about the surfing festival?

You can't surf here. Didn't you see that size of that shark?

But that's what's so strange.

I've never heard of a great white shark

near Scaruba before.

Like, then how do explain that thing that was chasing us?

There's only one explanation.

I'm afraid it's the curse of Scaruba.

Like, did he say c-c-curse?

slurp

Yeah, a curse.

What curse?

It concerns the long lost treasure of Scaruba.

'It is said to be guarded under seas'

'by the great white shark. '

[whimpering]

Shark?

(Ruba) 'And a terrifying'

'seaweed monster.'

Seaweed monster?

Two very good reasons

to leave here immediately.

Sorry, guys. But not until we figure out this so called curse.

[dramatic music]

(Daphne) According to the book, the lost treasure is hidden

somewhere beneath this reef.

And, like, I'll bet that shark is hiding with it.

[whimpering]

You're not scared of a little bitty shark

are you, Uncle Scooby?

Of course not. I'm scared of a big shark.

Like, me too. We're not going, right, Scoob?

Right.

Not even for a Scooby Snack, guys?

Hmm, well..

Let me confer with my associate.

[indistinct chattering]

After all, come on, you're gonna get a Scooby Snack.

- No way. - Come on, Scoob.

Well..

Throw in the whole box, Daphne

and you've got a deal.

Whatever you say.

(Shaggy) 'Not in the water.'

(Scooby) 'Grab them.'

splash

Hey, what are those kids doing out by the reef?

If you ask me they are looking for trouble.

And I'm afraid they may find it.

[instrumental music]

Okay, guys. Scrappy and I'll search this side of the reef.

Shaggy, you and Scooby take the other side.

[gulps] The-the other side?

Happy hunting, Uncle Scooby.

We'll see you back at the boat.

Oh, yeah, like, like, see you there.

Come on, Scoob. Last one back to the boat's rotten egg.

Yeah, a rotten egg.

[laughs]

You okay, Scoob?

I think so.

You gotta watch where you're swimming

these reefs are made out of hard rock and metal too.

And they've got like, large eyes

and like, b-b-big t-t-teeth.

- That's no reef. - The shark!

Quick, Scoob. In here.

thud

- Help! - Help!

[panting]

Phew, am I glad that's over.

Me too.

[screaming]

Surprise! It's just us, Uncle Scooby.

Scrappy, Daphne.

Like, are we glad we found you two.

And take a look at what we found.

'The lost treasure of Scaruba.'

The legend is true. Neat, huh?

Yeah, so let's split before the rest of the legend shows up.

The shark can't get us in here, guys.

But what about that seaweed monster?

Oh, don't be silly.

There's no such thing as a seaweed monster.

Come on, Scrappy. Let's check out this treasure.

And even if there was a seaweed monster

you'd turn him into a sea weed salad

wouldn't you, Uncle Scooby.

Of course. Ahem. I would?

Oh, like don't sweat it, Scoob. Daphne's right.

Who ever heard of a seaweed monster anyway?

[laughs]

Yeah, ridiculous.

[laughs]

Stupidest thing I ever heard of.

You ever hear of anything so stu-stu-stu..

Go..

Seaweed monster.

[growling]

Zoinks!

[whimpering]

[grunting]

Gee, Daphne, have you ever seen such weird pearls before?

Hmm, no. At least not since this morning.

What you mean, Daphne?

I mean someone's been here

stealing from this treasure

and I think I know who it is.

(Shaggy) 'Help!'

[growling]

Hey, it's the sea weed monster

and Uncle Scooby has him on the run.

That's one way of putting it.

Scooby, it's the shark!

Oo-oo-oh!

Ni-ni-ni-nice sharky.

Take a closer look, Shaggy. That's no shark.

[clanking]

It's a mini submarine.

You hear that, Uncle Scooby? The sharks are fake.

It is?

[growling]

(Shaggy) 'But who is that?'

(Daphne) Quick, back to the boat.

splash splash

[growling]

[dramatic music]

Let me at him, Uncle Scooby. I'll soften him up for you.

[motor revving]

- Jump in, Scoob. - I'm trying!

[screams]

snap

thud

Oh, no, Shaggy, help.

Hang on. Scoob.

Hang ten, Uncle Scooby.

Yeah, hang ten.

Oh, no!

splash

thud

bam

thud

You did it, Uncle Scooby.

You splatted that old shark.

I did?

Not to mention the seaweed monster.

Cowabunga Carlyle.

So that's how it happened, Prince Ruba.

I can't thank you kids enough

for recovering my island's lost treasure.

And for saving the surf festival.

Aah, shucks.

But tell me. How did you know the thief was Cowabunga?

His surf board gave him away.

See this fancy decoration?

Its lined with black pearls.

Yeah, just like the black pearls we found with the treasure.

You stole them.

So to sneak out the treasure

he tried to scare everyone off.

With that seaweed monster outfit.

And this mean old shark of his.

- 'Yeow!' - Yikes!

Scooby-Dooby-Doo!

[laughs]

[theme music]