All language subtitles for SAN-248

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Made by: aisubs.app

I'm tired

beer

I'll be back soon

I don't feel good

I don't feel good

I don't care

do you want to try?

I'm good at drinking

and my face gets red

I see, sorry

it's good

I'm glad

I'm tired

from morning to night

my boss

told me

that I should do

at least 100 phone calls a day

it's hard

he said

don't do it

is that okay?

but

you can't do it

I don't know what to do

oh

I got a contract

wow

nice

you know

people are celebrating

but I'm different

right?

so

this week

I'll drink

I'm glad

do you want more?

yes

it's good

I'm glad

I work

for a company

that produces and sells

security software for companies

I live in a mansion

that my father owns

with my wife

but

my daily life

is getting worse

here

I'm sorry

I'm from Umiyama

I'm Nakamura

I'm Kusa

nice to meet you

Mashiro

forgot his phone

I'm sorry

thank you

what happened?

what happened?

you forgot your phone

I'm sorry

well

I thought

you were on the desk

but

there was a customer

right?

I thought

it would be bad

to fold it back

I'll fold it back

I can't help it

I'm going to work

if you don't mind

I'm working

well

it's fine

you're in the way

I'll drink

tonight

if you don't mind

go ahead

please

well

I'll drink

thinking about it

I didn't know

this was the beginning

of my life

I'm sorry

please

it's good

it's good

it's a nice house

I know

but

it's my dad's

I see

I have a bad rent

I see

but

you make a lot of money

don't you think so?

I don't think so

I don't think so

really?

well

it's expensive

but

my job is your job

I don't have

any money for the contract

really?

yes

if I didn't do well

I might have earned more

really?

I'm sorry

I want you this month

you'll get a better salary

this month

director

director

hey

please

you don't have to

sit down

then

I'll sit

you got

such a beautiful wife

I'm so sorry

director

how are you with your wife?

what do you mean?

it's a mess

what do you mean?

it's a mess

for a while

director

I know

what?

director is

successful

what?

I heard from the director

he had sex 11 times in a day

hey

that's a long time ago

in front of

your wife

you're mean

thank you

you're amazing

director

I didn't

have sex

twice in a day

it's a long time ago

a long time ago?

it's a long time ago

a year or two

ago

a long time ago

a long time ago

a long time ago?

today's guest

will come

I can't do

other jobs

if I work

like that

director

I want to go

to many places

but

I can't

I can't

drink

forget it

tomorrow

the sun

will come

in the morning

I want to be

a director

drink

sorry

it's okay

it's okay

director

I want to be

a director

I'm sleepy

hey

are you

okay?

are you

it's okay

I'll be back

when I sleep

but

it's okay

it's okay

if I sleep

I'll wake up

I see

let's sit

it's

a good night

at home

I can drink

while listening to my subordinates

hey

does he

talk about me?

no

not at all

really?

I

do it

on purpose

but

I want to

liven up

the company

I see

if it's okay

let's drink

cheers

it's good

to drink

cheers

it's good to drink

but I'm not good at drinking

really?

yes

wife

how are you

with him?

what?

what?

what?

of course

the night life

is

why

do you say that?

it's

not enough

because you are young

but

is it

true?

it's

when I was young

now

it's good

sorry

don't worry

it's okay

I'm used to it

it's okay

what's wrong?

it's okay

what are you doing?

what are you saying?

it's nothing

stop

stop

it's not good

it's not good

stop

it's not good

are you feeling it?

no

stop

where are you going?

it's not good

it's not good

if you keep making noise

he will wake up

but please stop

if he sees this

it's not good

please stop

you are not good at

acting

I was watching

you

you said it was good

you reacted

6 times a day

your expression

changed

it's not good

it's not good

that's what you want

it's not good

it's not good

please stop

it's not good

I will make you feel good

you have to listen to me

you don't know what will happen

you want to go to the company

it's not good

it's not good

please stop

please stop

it's not good

it's not good

it's not good

I will make you feel good

please stop

he will wake up

please stop

it's not good

it's not good

Why?

I can't.

You didn't say no?

I can't.

Please stop.

No, no, no.

You like it, don't you?

You like it, don't you?

I can't.

I see.

You can't.

You can't sleep like this, can you?

I can't.

Please stop.

No, no, no.

Please stop.

You'll wake up when you start crying.

But your voice will come out.

I can't.

Please stop.

Please stop.

I can't.

Please stop.

I can't.

Please stop.

Please listen to me.

You won't get hurt.

Please stop.

I can't.

Please stop.

I can't.

Why can't you?

You're dirty.

You're dirty.

Please stop.

You like it, don't you?

You like it, don't you?

You like it, don't you?

You like it, don't you?

Why are you crying?

Please stop.

I can't.

Please stop.

Please stop.

Please stop.

I can't.

Please stop.

I can't.

Please stop.

Please stop.

Please stop.

I don't care about him.

I don't care about him.

You're in trouble.

Please stop.

Please stop.

I can't stop.

Please stop.

He'll wake up.

Please forgive me.

Please forgive me.

Please forgive me.

Please forgive me.

I'll forgive you if you do it once.

Please forgive me.

If you make such a voice, he'll wake up.

I can't.

Please forgive me.

Please forgive me.

What are you feeling?

Please forgive me.

Please forgive me.

I'm surprised.

I can't.

Please forgive me.

Please stop.

Please stop.

I can't.

Please stop.

I can't.

He'll wake up.

Please stop.

He'll come again.

Please stop.

Please stop.

In my unconscious mind,

I saw my pure wife's body.

I'm not afraid to lose anything.

This is a dream.

I'm sure it's a dream.

I decided to forget.

I'm sorry.

I can't.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

Please stop.

I can do it.

Please stop.

I can't.

Please forgive me.

I can't.

Please stop.

He'll come back.

He doesn't have much time left today.

That's all.

Please stop.

Please stop.

What's next?

I'm not strong.

I'm not strong.

Please stop.

I'm not strong.

Please stop.

Please forgive me.

I can't.

If you shout so much,

people in the neighborhood will hear you.

I like you.

I can't forget.

I can't.

I can't.

Please stop.

I'm sorry.

I'm sorry.

See you.

Please stop.

I can't.

I can't.

I can't.

Don't you need breakfast today?

I don't need breakfast.

Are you okay?

What?

Are you okay without eating?

I'm okay.

I'm going.

Oh.

I'll be a little late today.

Please drink with your college friend.

Okay.

I'm going.

On a night full of love,

in the morning of an innocent heart,

I was confused.

And I

moved into action.

She's a beautiful woman.

I think she's going to fall.

I'm sorry.

On a night full of love,

in the morning of an innocent heart,

I was confused.

I'm going.

I'm going.

Is she being raped?

I'll let you go.

Which one is she?

Which one?

Which one?

I feel better.

I feel better.

Do you want me to do more?

I want you to do more.

What's wrong?

Did you feel good?

You have to do this every day.

You have to do this every day.

You're mean.

You're a mean woman.

Reina.

Isn't that right?

What's wrong?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Which one do you want?

Which one do you want?

You don't like me that much.

You're a bad girl.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're a mean woman.

You're a bad woman.

You're a bad woman.

You're a bad woman.

You're a bad woman.

You're a bad woman.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

If you make such a loud voice,

the neighbors will hear you.

It's okay.

They'll hear you.

What was my name?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll save you until you pay for my child.

Okay?

The true form of my wife

broke my heart.

I made sushi.

I like tuna.

Did you make sushi?

Did you notice?

I didn't know at all.

Let's go eat next time.

Is it all tuna?

Tuna is very delicious.

I want to go.

Let's go.

When should we go?

When?

Let's go early.

In the middle of the season.

It may be crowded.

It's just done.

It's crowded,

but we can talk first.

I think so.

By the way,

next week

my brother will move.

Is it okay?

My brother?

Yes, my brother.

It's all right.

I think it's okay.

It's a little different.

You raised me

as a man.

I am now

because of my brother.

My brother?

It's all right.

How long are you going to stay?

I don't know.

Until the last meal is decided.

I see.

It's not decided until when.

It's about my brother.

I think the last meal will be decided soon.

It's all right.

Really?

My brother?

Yes.

When was it?

Maybe

at the wedding.

That's all.

Yes.

It's totally different.

I don't know.

But

he is very kind.

I think

he is a good person

for my brother.

He raised me

as a man.

I'm glad you agree.

But

I think

he is a good brother.

Because

my parents

passed away.

So

he is a good brother.

Thank you.

He is a good brother.

Let's eat.

From next week,

my brother-in-law

will move to this house.

He will leave

this house

until the last meal

is decided.

He is a good brother-in-law

I love.

But

I had a bad feeling

at that time.

It's all right.

He is a good brother-in-law.

I'm a little nervous.

Yes.

Because

we haven't met since the wedding.

Yes.

Since the wedding.

He is a good brother-in-law.

He is a little different.

He is a good brother-in-law.

He is a good brother-in-law.

He is coming.

He is coming.

He is coming.

I'm happy.

I can repay my brother-in-law.

I want to forget the past.

Is that really okay?

Is that really okay?

I'm happy.

I'm happy.

Really?

I'm sorry.

It's all right.

Really?

Can I serve tea?

Thank you.

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't worry.

It's your home.

Relax.

Thank you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't worry.

What happened?

Actually

the president

was killed.

The president?

Yes.

I'm sorry.

So

I'm going to quit my job.

You quit your job?

I was approached by all the employees.

I was approached by all the employees.

My colleagues are in trouble.

My colleagues are in trouble.

The factory manager is in trouble.

The factory manager is in trouble.

So

in a sense

I thought I was the best.

So I approached him.

You're a good person.

You're a good person.

What about Hikari?

What about Hikari?

I don't know about Hikari.

We all have families.

We all have families.

But you don't have a good life.

What?

But

I thought

I was the best.

But

I thought

I was the best.

I thought

I was the best.

I'm sorry.

It's okay.

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I won't be sorry for that long.

I won't be sorry for that long.

Don't say that.

Don't say that.

What?

Please take your time.

Please take your time.

Really?

You're a good person.

You're a good person.

Thank you.

You're a good person.

It's true.

You're a good person.

You want to get married soon, right?

That's right.

Do you think about it?

I wish I had a good partner.

I wish I had a good partner.

You don't have a good partner right now?

I don't have a good partner right now.

I'm not going to find a good partner soon.

I'm not going to find a good partner soon.

My brother worked hard to raise me.

That's a good thing.

You're a good brother.

Is that so?

I'm hungry.

Are you hungry?

I haven't eaten anything today.

I thought curry was bad.

I'm going to prepare lunch.

If it was curry yesterday, I would have eaten it right away.

Do you eat curry?

I like curry very much.

Do you like curry?

If it was curry, I would have eaten it right away.

It smells good.

I'm going to bring curry.

Please wait a moment.

Thank you very much.

I'm going to prepare lunch.

I'm sorry I didn't prepare anything.

I'm sorry I didn't prepare anything.

I'm a very good wife.

I'm sorry I didn't prepare anything.

You like tuna, right?

I like tuna.

There is a new sushi restaurant near this station.

I heard that tuna is delicious there.

Really?

I want to go there.

Please come in.

I'm sorry.

I don't know if it suits your taste.

I'm sorry.

Please come in.

Please come in.

I eat this.

This is delicious.

This is very delicious.

Really?

This is delicious, isn't it?

Please eat slowly.

This is delicious.

This is a home-cooked meal.

This is delicious.

This is a home-cooked meal.

This is delicious.

Is that you?

Is that your brother?

What are you doing?

I'm brushing my teeth.

Is that so?

You don't have to do it at all.

I'm brushing my teeth.

I'm brushing my teeth.

You don't have to do it at all.

Is my brother sleeping?

I can't do it because my brother is here.

But if I sleep quietly, I can do it.

I'm tired.

I'm tired.

I'm very tired.

I'm very tired.

I can't stop.

I'm very tired.

I'm very tired.

I'm very tired.

Brother.

I'm sorry.

I'm sorry.

I want you to take out the laundry.

I understand.

I understand.

What were you doing?

I forgot.

Were you drinking?

Yes.

Are you drinking at noon?

I'm sorry.

I can't do it without drinking.

Do you like alcohol?

Yes.

I'm sorry.

I like alcohol, too.

What? Is that so?

Do you want some sake?

Well, if you're okay with it...

Well, I'd like to have a drink with you.

I have some here.

Oh, okay.

Is it good?

Yes, it's good.

I see.

That's great.

You drink a lot.

It's been a long time since I drank.

Oh, really?

Can I ask you something?

What is it?

Have you ever had a girlfriend?

A girlfriend?

Well, I've had one.

When did you have one?

Well, when I was in high school.

I see.

I'd like to ask you something.

Can I ask you something?

Well, I haven't had one since I was in high school.

It was a long time ago.

I had to break up with her.

I see.

I see.

Is it a sad farewell?

What?

Well...

Do you have a crush on her?

Well...

Well...

Without my brother, I wouldn't be who I am now.

After my parents died, I dropped out of high school.

My brother worked hard for me.

He made me go to college.

My parents died.

I had to drop out of high school.

I heard that your brother died in an accident.

I see.

I couldn't let my brother work.

I had to work day and night.

I dropped out of high school.

That's how I broke up with my brother.

When he died,

you broke up with him at the same time?

That's right.

Did you work all the time?

Well...

I wasn't used to working with girls.

Really?

Yes.

I haven't dated anyone since then.

Only that girl?

Yes.

I really liked her.

I couldn't forget her for a while.

Well...

I think it's okay.

Yes.

It's better to move forward.

That's right.

Well...

I think there are many things to come.

I think I'll have to break up with her again.

I'm traumatized.

Is it okay?

Is there a nice girl?

Well...

I think there is.

Really?

Yes.

I like clean people.

Really?

Yes.

If possible,

long hair,

black hair,

I like clean people.

Well...

I think there are many things to come.

Well...

I envy you.

You have such a beautiful wife.

No, no, no.

I want to have dinner like this.

It's like a dream.

I'm sure I can do it from now on.

Really?

Yes.

I'm sure I'll find a good person.

Is it okay to talk and get used to it?

I have to talk properly.

I see.

I can't do it.

Talking is fun.

Really?

Yes.

It's been a long time since I talked to a woman for the first time.

I haven't talked to her for many years.

Can I ask you something?

Yes.

What do you think of a man like me?

Well...

What do you think of my type?

Type?

Yes.

I think it's good.

Really?

Yes.

What do you like about me?

Well...

I don't know.

Well...

You seem to be kind.

Oh?

Yes.

You seem to be kind.

Yes.

You seem to be kind.

Oh.

Yes.

What else?

What else?

Well...

You seem to be reliable.

Do you like men like that?

Well...

I like men like that.

Really?

Yes.

Yes.

What?

What are you doing?

What are you doing?

What about you?

I'm a type.

What?

Well...

Well...

Well...

No.

No.

Stop it.

I can't stop you.

What?

No.

You're too strong.

I can't stop you.

No.

I can't stop you.

No.

No.

I can't stop you.

No.

My girlfriend at that time was also strong.

Really?

Yes.

I can't stop you.

No.

No.

Stop it.

Stop it.

I can't stop you.

No.

I can't stop you.

Stop it.

I can't stop you.

Stop it.

Wait.

Stop.

You're heavy.

You're heavy.

I'm...

Are you drunk?

What?

Just a little...

No.

It's normal.

I can't stop you.

I can't stop you.

You said it was nice of you to do that to me.

Then it's fine, right?

No, I can't.

You don't have to be caught.

You're being petted a lot.

Are you being petted?

Like this?

Wait a minute.

You're just like me.

I really like you.

Let me hold you.

You have a beautiful body.

No.

You have a beautiful butt.

It's white.

What are you doing?

Aren't you being petted?

It smells bad.

Finally.

What are you doing?

Are you being petted?

No.

Are you being petted by Atsushi?

No.

Are you being petted for Atsushi?

No.

It's easy to see.

Wait a minute.

This sound.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

You said you were being petted.

Wait a minute.

I envy you.

It's hard to see when you move.

Are you moving?

I'm sorry.

You're not being petted.

You're not being petted.

I'm not being petted.

Pretend to be.

I'm not being petted.

I'm not being petted.

Look at me.

Look at me.

I'm not being petted.

I'm not being petted.

Look at me.

How is it compared to Atsushi?

Which one is bigger?

I'm not being petted.

Like this.

Look over here.

You want more, don't you?

Are you doing it?

I'm not doing it.

You're not doing it?

You're not doing it at all.

Please don't ask me such a thing.

You'll do it properly in the meantime, won't you?

You're not doing it at all.

Come on, more.

Kinder.

I want you to do it again.

What?

You're going to do it for me.

I feel good.

You can't do it, can you?

Please don't ask me such a thing.

You can't do it.

I can't stand it.

You can't stand it.

No, I don't want to.

You didn't open your legs at all.

You want this, don't you?

No, I don't want to.

Please stop it.

What?

You don't resist at all.

Why?

You didn't open your legs at all.

I'm going in.

I'm going in.

I'm surprised just by putting it in.

Please let go of me.

No, I don't want to.

Please let go of me.

I'm going in.

It's so tight.

If it's so tight,

I'm going to die.

I'm going to die.

It's too tight.

I'm going to die.

I'm going to die.

Your voice is coming out.

It's pretty intense.

It feels good.

I don't want to listen to it.

It feels good.

I can feel it.

I can feel it.

You're going in.

I'm going in.

I'm going in.

I'm going in.

It feels good.

We don't get along well.

I don't want to.

Why?

It's embarrassing to be seen.

I don't want to listen to it.

It feels good.

It feels good.

What did you say?

It feels better.

Who do you want?

Who do you want?

It feels good.

It feels good.

You're going too far.

I feel sorry for you.

You have to get rid of it as an older brother.

I feel sorry for you.

I'm going to tell you a lot.

I'm going to get rid of it.

I'm going to die.

I'm going to die.

Did you feel good, Hikari?

Please keep it a secret.

I promise.

Hikari.

Do it today.

I can't.

Why not?

I can't do it.

Why not?

I can't do it today.

What do you mean?

I can't do it.

Please stop.

I can't do it today.

Why not?

I can't do it today.

I can't do it today.

I'm going to clean it up.

Clean it up?

Do it with your mouth.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

It's okay.

It's okay.

Do it with your mouth.

You're stuck.

I'm stuck.

Oh, no!

Chide, please help me.

Where should I open the lid?

I'm not really sure.

Say something.

Is that ok?

It's snoring.

It's good, isn't it?

It's good.

It's hot.

What's wrong?

It's hot.

It's so hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot, Hikari-san.

Hikari-san.

It's hot.

It's hot.

It's coming, Hikari-san.

Look.

Hikari-san.

It felt good.

I'm sorry about this.

What's wrong?

I was wondering if you could come out.

You and Hikari-san are the same age.

I'm sorry.

I can't.

You and I are the same age.

I'm really sorry.

I'm sorry.

I think it's bad for my wife's Hikari.

But I can't do anything about it.

Just a little.

Yes.

I see.

You don't have to be polite.

No, no, no.

Katsuya hasn't come back yet.

I don't think she'll come back today.

I don't think she'll come back today.

I see.

You can do a lot.

I don't think so.

You don't think so.

What?

You should open the door.

Here?

Is this the only way out?

It's going to spill.

It's hot.

What?

It's heavy.

It's hard to come back.

What?

I've been trying to be happy for him.

I'm sorry.

But I'm going to be happy this time.

I'm sorry.

I'm sorry.

What's going on behind you?

Can I touch you?

You're beautiful today too.

Really?

Here?

Yes.

Here too.

Very beautiful.

The butt?

Yes.

The butt is very beautiful.

Take this off.

Does it feel good?

Yes, it feels good.

I like it.

You like it?

It tickles.

It tickles?

Yes.

You don't like this kind of things?

No.

You don't like this kind of things?

No.

You don't like this kind of things?

No.

You don't like this kind of things?

No.

I don't like this kind of things.

I see.

How is it?

It tickles?

Yes, it tickles.

It's delicious.

Is it delicious?

Yes.

You can lick it.

It tickles.

It tickles?

Yes.

It's beautiful.

What do you like?

You are touching your feet.

It's hard.

It's hard all the time.

Do you like to attack?

No.

I just touched it.

You are used to touching your feet.

You are used to touching your feet.

It's getting better.

I see.

I've never touched my feet before.

It feels good.

Is it this?

Yes.

Like this?

Yes.

Like this?

I can't see.

Like this?

Yes.

Do you do this?

No, I don't.

Really?

Yes.

Really?

Yes.

It's getting harder.

I like to be attacked.

I like to be attacked.

What?

I can't move.

Are you drunk?

No.

Really?

Yes.

Come closer.

Really?

Like this?

Yes.

I'm looking at you.

How is your nipple?

What?

You are touching it.

It's getting harder.

Come closer.

Do you care about it?

Yes, I do.

Really?

I can't touch it.

Does it feel good?

Does it feel good?

Yes.

Does it feel good?

Like this?

Yes.

What?

Open your legs.

It's getting harder.

How is it?

It's getting harder.

You touched it with your feet.

It's good, isn't it?

What?

It feels good.

What?

It feels good.

Is it good?

Is it good?

Yes.

It feels good, Hikari-chan.

Hikari-chan.

Let's play.

Tell me if it feels good.

Does it feel good?

Yes, it feels good.

It feels good here, too.

It feels good here, too.

Let's play.

Let's play.

Can I put it in now?

Yes, come here.

It feels good, doesn't it?

Yes.

I'll put it in from the back.

It's moving.

I want to put it so deep.

I want to put it so deep.

It's coming all the way to the back.

Do you like me?

I like you.

If it's hot,

won't it come all the way to the back?

Not really.

I see.

Hikari-chan, come here.

Hikari-chan, come here.

It's weird.

It's really wide.

Does it feel good?

It feels really good.

Hikari-chan.

Hold on.

I think I'm going to fall.

I'm going to fall.

I'm going to fall.

I wonder if

the burden of my husband's brother

was a burden to me.

I think I was able to lower the burden

by accepting

the desire of my husband's brother.

I think I was able to lower the burden

by accepting the desire of my husband's brother.

I'm going to get up

like a boss at a company

and I can't control myself anymore.

and I can't control myself anymore.

Hello.

You're early.

Are you okay?

I'm fine.

But you're early.

I'm early, but

I'm going to make money,

so I'll call a taxi.

That's fine.

I'm not a small person.

Really?

Why don't you drink again?

Why don't you drink again?

That's right.

Please contact your husband.

Please contact your husband.

What?

I'm staying at the boss's house?

No, no, no.

You can't do that.

You can't do that.

You can't do that.

You can't do that.

You can't do that.

You can't do that.

You can't do that.

You can't do that.

You can't do that.

Let's drink.

I drank too much.

That's right.

Are you okay?

I'm fine.

Let's stand up.

I'm fine.

Are you okay with beer?

Yes.

Thank you.

It's okay.

It's okay.

I'll give it to you next time.

Thank you.

You drank a lot.

I drank a lot.

You drank a lot.

Let's toast.

Cheers.

It's delicious.

I really sat down at the boss's house.

I really sat down at the boss's house.

No, no, no.

That's right.

When I look at you,

I don't feel like I'm talking to someone else.

That's right.

I think it's about the same as your daughter.

That's right.

That's why

I've heard a lot of things about you.

I've heard a lot of things about you.

That's right.

I wonder if my daughter is worried about me.

I wonder if my daughter is worried about me.

I don't think it's a big deal.

I don't think it's a big deal.

It's getting dark again.

Please cheer up.

Let's drink in the morning today.

I see.

Let's drink again.

Cheers.

Please contact your husband.

Please contact your husband.

I see.

I'm really...

I've finished the telegram.

I've finished the telegram.

That's all?

That's all?

That's all?

Let's drink slowly today.

That's right.

That's right.

Do you have enough alcohol?

I'm fine.

I still have a lot of alcohol.

Really?

You shouldn't drink too much.

I understand.

By the way,

By the way,

By the way,

By the way,

By the way,

Well,

Well,

That means you've married.

That means you've married.

That means you've married.

I've become quiteledge.

I've become quiteledge.

We called it blind painting.

Yes.

Should be able

To paint at home?

I can paint at home.

I can paint at home.

I have my mother with me.

It reminds me of the time when my husband and I were in a relationship.

We started fighting.

Oh, I see.

That happens, doesn't it?

Yes.

But you're really great.

Even if you're going to get married,

the most important thing is to get married.

If you want to get married,

you can't live with your parents-in-law.

It's not easy to live with your parents-in-law.

Well, that's also thanks to your advice.

No, no, no.

It's not like that.

Oh, on the other hand,

if you have any worries or concerns,

you can tell me anything.

I'll definitely ask you anything.

I'm glad to hear your kind words.

What's wrong with you?

Huh? No, it's nothing.

Are you feeling a little strange?

What?

No, no, no.

You know, you're my daughter.

That's all I have to say.

I see.

I hugged you.

Huh?

I was wondering if it was because of the alcohol

or if there was something going on with you.

No, no, no.

The alcohol might not be enough,

so I'll go get it.

Wait a minute, okay?

Here, Ayami.

Okay.

What are you doing?

Huh?

I was...

I was...

I was feeling nervous.

Well, I'm married.

I'm single.

Well, that's true, but...

if you come to a man's house after the end of the year,

I'm sure you'll end up like this.

That's not true.

Well...

You know...

I think you were expecting something, too.

That's not true.

I'm sorry.

I can't help but close my eyes.

Did you really like me?

Huh?

Yeah.

You noticed, didn't you?

Yeah.

I noticed.

I'm sorry.

I'm okay.

I'm going.

Okay.

Does it hurt?

Does it feel good?

Does it feel good?

It feels so good.

You really liked me, didn't you?

Wow.

Wow.

You're so cute.

Wow.

Do you like my voice?

I do.

It hurts.

Wow.

Wow.

Wow.

Look at me.

Do you like my voice?

I want to do it more.

More?

Slowly.

Wow.

It feels good.

Let me close my eyes.

Wow.

It hurts.

Wow.

Let me hold you.

Let me hold you.

Wow.

Wow.

Let me hold you.

Wow.

It feels good.

I want to do it more.

Is this the end?

No, it's not.

Look at me.

Wow.

How do you feel?

Wow.

Have you recovered already?

You're so fast.

You're so fast.

You're so fast.

You're so fast.

You're so fast.

I have strength, but I don't have stamina.

Get on.

I still have a long way to go.

You still have a long way to go?

It's okay.

Wow.

It's really amazing.

I want to do it more.

You want to do it more?

Yes.

It's really amazing.

It's really amazing.

It's really amazing.

Wow.

Wow.

Wow.

You did it.

I did it.

I'm home.

Welcome home.

I'm home.

Welcome home.

Can I have some tea?

Where are your parents?

They're asleep.

You didn't come home yesterday, did you?

No, I stayed at Mishima's house.

I see.

I'll have to return something to Mishima.

I'll pay you back next time.

I'm going to take a bath.

Okay.

I'm going to take a bath.

I have to forget about it.

But I can't.

I have to forget about it.

I can't forget about being hungry.

That's what happened.

But I can't go on like this.

I can't go on like this.

Is it early tomorrow?

Yes, it's early tomorrow.

So I'm going to bed first.

It's been a while since I've been lonely.

No, you can't.

Your parents will find you.

Good night.

Hmm.

Hmm.

At this moment,

I realized what it meant to be lonely for the first time.

At the same time,

I heard something breaking in my heart.

What?

What's wrong?

What's wrong?

I have to go back to sleep today.

That's right.

I want to talk to the director.

No, you can't.

You just married Tana.

I can't?

No, you can't.

Please.

Hey, hey, hey.

What are you doing?

Director,

I want to talk to you today.

No,

you have a power outage.

You have a power outage, don't you?

You can't do that.

I'm sorry.

At least this way.

Wait a minute.

Wait a minute.

Director,

you're amazing.

No, wait a minute.

D...

D...

D...

I'm sorry.

Let go.

Don't try to be too hard.

I don't want to talk to you.

Delicious.

What's wrong?

I don't like ordinary things.

I can only think about the universe.

Are you sure you want to be me?

I want to be in the universe.

Don't cry.

I want to be in the universe.

I want to be in the universe.

Don't cry.

I want to be in the universe.

I want to be in the universe.

I want to be in the universe.

I want to be in the universe.

Do you feel good?

I'll clean your mouth.

Do you feel good?

Do you feel good?

I love you.

Do you feel good?

Do you feel good?

You're getting bigger.

Do you feel good?

I feel good too.

Amazing.

I want to be in the universe.

Do you feel good?

I want to be in the universe.

I want to be in the universe.

I want to be in the universe.

Take your time.

Do you feel good?

I want to be in the universe.

Do you feel good?

I want to be in the universe.

Do you feel good?

I'm happy.

I want to be in the universe.

I want to be in the universe.

Please break me.

I'm sorry.

I realized that I couldn't go back.

My husband found out about this.

I can't face the world anymore.

It's painful.

I want to be relieved.

Please.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.