All language subtitles for LID-041.1080p
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,240 --> 00:01:16,560
ๆดๆใไธใใ
2
00:01:58,170 --> 00:02:00,170
ใใใใใใฎใพใพใกใใฃใจใใใใใงใฟใใใ
3
00:02:00,170 --> 00:02:01,170
ใฏใใ
4
00:06:33,860 --> 00:06:34,860
ใใใงๅๅใงใใใ
5
00:09:00,530 --> 00:09:24,830
ใใใใใใใงใใ
6
00:09:46,810 --> 00:10:02,300
ใใใใใฃใใ
7
00:10:02,300 --> 00:10:05,300
ใใใฃใใใใกใใใกใ็ใใ
8
00:10:06,300 --> 00:10:08,300
ใใใฃใใงใใ
9
00:10:12,000 --> 00:11:21,480
ๆฉใใใๆฉใใใใฃใจใใฃใใใ ใใ
10
00:11:21,480 --> 00:11:27,480
ใปใใใฟใใชใซ่ฆใฆใใใฃใฆใ
11
00:11:27,480 --> 00:11:55,850
้กไธใใใ้กใใใฃใใๆญฉใใใใฃใใใ
12
00:11:55,850 --> 00:12:00,480
ใใใใฃใกใ
13
00:12:00,480 --> 00:12:02,480
ใซใกใฉใซ
14
00:12:02,480 --> 00:12:05,480
ๆญฃ้ขใ ๆญฃ้ข
15
00:12:05,480 --> 00:12:11,560
ใซใกใฉใใ่ฆใ
16
00:12:11,560 --> 00:12:29,430
็ใใ ใ
17
00:12:29,430 --> 00:12:32,430
ใใฃใจ่ฟใฅใใ้ก
18
00:12:32,430 --> 00:12:49,660
ไผผๅใใญ
19
00:12:49,660 --> 00:12:51,660
ใกใใฃใจๅพใใซไธใใ
20
00:12:51,660 --> 00:12:54,660
ๅผฑใพใในใฟใคใซใ
21
00:12:54,660 --> 00:13:22,610
ใใใฃใใใใใชใฃใใ
22
00:13:22,610 --> 00:13:41,750
ใใใฃใๅบใใใชใๅบใใฆใฟใช
23
00:13:41,750 --> 00:14:29,290
ๆฑใใช
24
00:14:29,290 --> 00:14:43,820
ใใผใใใช
25
00:14:43,820 --> 00:14:54,930
ใกใใฃใจใใใฃใใ ใช
26
00:14:54,930 --> 00:15:09,000
ใใใใใฃใกใซๆฅใ
27
00:15:09,000 --> 00:15:49,110
ๆฐๆใกใใใ
28
00:15:49,110 --> 00:16:51,740
ใใใๆฌกใ
29
00:16:51,740 --> 00:16:55,080
ใพใใใใใใใใ
30
00:16:55,080 --> 00:17:00,320
ใใใใปใ
31
00:17:00,320 --> 00:17:02,440
ใปใ
32
00:17:02,440 --> 00:17:04,680
ๆฌกใฏใใฃใกใ
33
00:17:04,680 --> 00:17:06,640
ใใใใใใฃใฆใใใ
34
00:17:06,640 --> 00:18:14,560
ใใฃใกใฑใๅใใซ่กใฃใฆใใใ
35
00:18:14,560 --> 00:19:59,680
ๆฌกใฏใใฃใก
36
00:19:59,680 --> 00:20:36,900
ใใฃใก่กใฃใฆใใใใใใใฎใใใใใ
37
00:21:28,840 --> 00:21:31,840
ใใใใใ ใใใชใ
38
00:22:00,160 --> 00:22:14,530
ใใใใไปๅบฆใใฃใกใซๅบงใใใฝใใกใผใ
39
00:22:54,700 --> 00:23:44,570
ๆฐๆใกใใใ?
40
00:23:44,570 --> 00:23:46,990
ใ?ๆฐๆใกใใ?
41
00:23:49,390 --> 00:23:50,970
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใณใฏใฎใจใใใซ
42
00:23:50,970 --> 00:24:05,040
ใใไธๅใคใใชใใจๆฐๆใกใใใงใใ
43
00:24:05,040 --> 00:24:06,700
ใๅใๅฅฝใใ ใ
44
00:24:06,700 --> 00:24:48,960
ใใฃใฑใ
45
00:24:48,960 --> 00:24:50,520
ๅๆใซ่กใฃใกใใใกใ ใใใช
46
00:24:50,520 --> 00:24:54,380
่กใฃใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใ่กใฃใฆ
47
00:24:54,380 --> 00:25:01,440
ใพใ ่กใใชใ
48
00:25:01,440 --> 00:25:15,920
ใใกใ ่กใใชใ
49
00:25:15,920 --> 00:25:24,370
ใใกใ ่กใฃใกใใใกใ
50
00:25:24,370 --> 00:25:25,790
ๆๆ
ขใใๆๆ
ขใใ
51
00:25:25,790 --> 00:25:27,110
ๆๆ
ขใใ
52
00:25:27,110 --> 00:25:38,330
ใใกใ ใ
53
00:25:38,330 --> 00:25:41,580
่กใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใ
54
00:25:41,580 --> 00:25:54,230
่กใฃใกใใใกใ
55
00:25:54,230 --> 00:25:56,230
ๆฌกใฏๆๆ
ขใใใ
56
00:25:56,230 --> 00:25:58,230
ๆฌกใฏๆๆ
ขใใใ
57
00:25:58,230 --> 00:26:10,500
ใใกใ ใใกใ
58
00:26:10,500 --> 00:26:12,500
่กใใช่กใใช่กใใช
59
00:26:12,500 --> 00:26:34,820
ใพใ่กใฃใ
60
00:26:34,820 --> 00:26:36,820
่กใใชใฃใฆ่จใฃใใใใ
61
00:26:36,820 --> 00:27:05,990
ๆฌกใฏๆๆ
ขใใใ
62
00:27:05,990 --> 00:27:47,380
ใใกใ ่กใใช่กใใช่กใใช่กใใช
63
00:27:47,380 --> 00:27:49,380
ใพใ ใพใ ใพใ
64
00:27:49,380 --> 00:27:51,380
่กใใฎๆฉใใ
65
00:27:51,380 --> 00:28:30,340
ใใใชใซ่กใใใใฎใ
66
00:28:30,340 --> 00:30:05,820
ใใฃใจใ ใใฃใจ่กใ
67
00:30:05,820 --> 00:30:09,830
่กใฃใฆใใใ
68
00:30:09,830 --> 00:33:00,980
ใ
69
00:34:02,820 --> 00:34:08,440
ๅ
ฅใใพใใ
70
00:34:08,440 --> 00:34:31,660
ใ
71
00:34:32,460 --> 00:34:34,300
๏ฟฝ ใฃใฝใ
72
00:34:34,300 --> 00:34:45,060
ใฆใใใฐใ
73
00:34:45,060 --> 00:35:06,390
ใใใใๅ
ฅใใชใ
74
00:35:06,390 --> 00:35:19,100
้ ๅผตใฃใฆๅ
ฅใใ
75
00:35:19,100 --> 00:35:39,600
้ ๅผตใ้ ๅผตใ
76
00:35:39,600 --> 00:35:40,380
้ผปใใใช
77
00:35:50,480 --> 00:35:59,580
ใฏใ
78
00:36:02,580 --> 00:36:03,820
ใฏใ
79
00:36:03,900 --> 00:36:05,400
ใฏใ
80
00:36:32,940 --> 00:36:39,580
ใฏใ
81
00:37:02,410 --> 00:37:04,410
ใใใใใใฐใๆใใชๆใใช
82
00:37:09,140 --> 00:37:13,220
ๆใใกใใ ใใ ใฎ right
83
00:37:13,620 --> 00:37:16,480
ๆใใชใ
84
00:37:16,480 --> 00:37:20,240
ใปใ
85
00:37:23,240 --> 00:37:25,240
็ถใใ
86
00:37:36,780 --> 00:37:43,680
ใใผใใ้กใซใชใฃใ
87
00:37:43,680 --> 00:37:50,890
ใณใฃใใใใ
88
00:38:31,090 --> 00:38:48,140
ใใไธๅใ
89
00:38:48,140 --> 00:39:22,670
ๆฌฒใใใๆฌฒใใใ
90
00:39:22,670 --> 00:40:36,770
ใใกใใกใใใๆฌฒใใใ?
91
00:40:36,770 --> 00:40:38,070
ใใใง
92
00:40:38,070 --> 00:40:52,040
ใใกใใกใใใๆฅใชใใ
93
00:40:52,040 --> 00:41:11,770
่ชๅใง่ฅๅนฒใใใไธๅๅ
ฅใใฆใฟใ
94
00:41:58,120 --> 00:41:59,620
ๅณใใใ
95
00:41:59,620 --> 00:44:28,730
ใใกใใกใใใๅณใใใ
96
00:44:28,730 --> 00:44:31,730
ใใ ใใใใฃใฑใๅบใใใใใ ใ
97
00:44:31,730 --> 00:44:51,490
ไฝใใใ ใใ่ฆใใใ
98
00:44:51,490 --> 00:44:53,490
ๅฝใใใชใใช
99
00:44:53,490 --> 00:44:55,490
ใใฃใจใใใฃใจ
100
00:44:55,490 --> 00:45:52,020
ใใใๆทฑใ
101
00:46:59,430 --> 00:47:19,140
ใพใ ่ฉฑใใชใใๅฃใใ่ฉฑใใชใ
102
00:47:19,140 --> 00:47:21,140
ใใใณใธใณใใใฃใจใใใใฆใใ
103
00:47:21,140 --> 00:48:04,120
ใพใ ้ขใใชใใพใ ้ขใใชใ็ถใใใ็ถใใ
104
00:48:09,200 --> 00:49:16,040
ๅบใใใใใฎใพใพๅบใ
105
00:51:33,880 --> 00:51:51,690
ๆฌฒใใใงใ
106
00:51:54,690 --> 00:51:56,690
ๆฐๆใกใใใงใใญ
107
00:51:58,690 --> 00:52:12,240
ๆฒใใ้กใซใชใฃใฆใ
108
00:52:14,240 --> 00:52:16,240
ๆฒใใ้กใซใชใฃใฆใใฆใ
109
00:52:19,240 --> 00:52:23,240
ใใฃใจใใใใฆใใ็ถๆณใ ใช
110
00:52:23,240 --> 00:53:09,400
ๆฒใใใงใใใฎ?่ใใใชใใฎ?
111
00:53:09,400 --> 00:54:09,360
ไฝใใใใๅใใใชใใใ
112
00:54:09,360 --> 00:54:13,040
่กใใชใ?ใกใใใจๆใฃใฆๆฅใชใใจ
113
00:54:13,320 --> 00:54:15,320
ๆใใใใ่ตทใใใ
114
00:54:17,100 --> 00:54:19,100
ใใใซๆปใใกใใ ใ
115
00:54:24,540 --> 00:54:27,980
ไธใๆผใๅใ
116
00:54:28,900 --> 00:54:30,900
่กใใ
117
00:54:44,830 --> 00:55:15,290
ใใใใฟใชใใ
118
00:55:15,310 --> 00:55:22,690
็งใฏใใชใใๆใใฆใใใฆใใใ
119
00:55:28,690 --> 00:55:41,880
็งใฏใใชใใๆใใฆใใ
120
00:55:41,880 --> 00:55:55,520
็งใฏใใชใใๆใใฆใใ
121
00:55:55,520 --> 00:56:00,300
ใใ
122
00:56:03,200 --> 00:56:13,490
ใใ
123
00:56:15,390 --> 00:56:20,050
ใฏใ
124
00:56:27,420 --> 00:57:17,900
ใฏใ
125
00:57:20,170 --> 00:57:22,290
ใตใ
126
00:57:23,410 --> 00:57:25,410
ใใใฃ
127
00:57:25,410 --> 00:57:41,300
ใตใ
128
00:57:41,300 --> 00:57:51,840
ๆฐๆใกใใ
129
00:57:51,840 --> 00:57:53,840
ๆฐๆใกใใ
130
00:57:53,840 --> 00:57:55,840
ใใ
131
00:57:55,840 --> 00:57:59,860
ๆฐๆใกใใ
132
00:57:59,860 --> 00:58:01,860
ๅฉใใฆ
133
00:59:12,850 --> 00:59:14,850
ใชใใง่
ฐๅใใฆใ?
134
00:59:18,800 --> 00:59:30,370
ใใฃใใ็ซใฆใชใใใใฆใใใชใใจ
135
00:59:30,370 --> 00:59:32,370
ใใ
136
00:59:32,370 --> 00:59:35,870
ใใใ็ซใฃใฆใใใ
137
00:59:35,870 --> 00:59:37,870
ใใฃใกใ้ก่ฆใใฆ
138
00:59:37,870 --> 00:59:40,870
ใชใใฆ่จใใฎ?
139
00:59:43,870 --> 00:59:44,870
ใกใใใจ่จใฃใฆ
140
00:59:51,160 --> 00:59:52,160
ใใใชใใ
141
00:59:54,160 --> 01:00:02,780
ใใใฃใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
142
01:01:16,100 --> 01:02:02,230
ใใๅๅใงๅผใฃๅผตใไธใใใใใช
143
01:02:08,860 --> 01:02:23,680
ใใฃใกใใใฃใจใฐใชใฐใชๅผใฃๅผตใฃใฆใใใฃใฆใใใ
144
01:02:23,680 --> 01:02:26,620
ๆฐๆใกใใ?
145
01:02:26,620 --> 01:02:28,460
ๆฐๆใกใใ
146
01:02:28,460 --> 01:02:29,420
ไฝใใฆใใฎ?
147
01:02:30,620 --> 01:02:39,170
ไฝใใฆใ?
148
01:02:42,730 --> 01:02:44,990
ๆใใฆใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
149
01:02:44,990 --> 01:02:46,990
ใใฐใใกใใใใๆฏใใ
150
01:03:38,960 --> 01:03:46,630
ใใไฝๅๆฌฒใใใฎ?
151
01:03:46,630 --> 01:03:48,630
ๆฌฒใใใฎ?
152
01:03:48,630 --> 01:03:51,630
่จใฃใฆใใฉใฃใก?
153
01:03:51,630 --> 01:03:53,630
ไฝ?
154
01:04:14,420 --> 01:04:16,420
ไฝ?
155
01:04:16,420 --> 01:04:17,420
ไฝ?
156
01:04:17,420 --> 01:04:18,420
ไฝ?
157
01:04:18,420 --> 01:04:20,420
็ซๅ
ฅใใใชใ?ใใใ
158
01:04:20,420 --> 01:04:22,420
็ซๆฌฒใใใชใ
159
01:04:22,420 --> 01:04:24,420
ใใณใดใผๅ
ฅใใใ
160
01:04:26,900 --> 01:04:28,900
ใใณใดใผๆฌฒใใใ
161
01:04:28,900 --> 01:04:30,900
ใใฃใกใงใใใฎ?
162
01:04:30,900 --> 01:04:34,780
ใใณใดใผๅ
ฅใใใใงใใ
163
01:04:34,780 --> 01:05:24,880
ใใ ใใใใ
164
01:05:24,880 --> 01:05:26,880
ใใ ใใใ
165
01:05:26,880 --> 01:05:28,880
ใใณใดใผๅ
ฅใใใ
166
01:05:28,880 --> 01:05:30,880
ใใฃใกใใใใใณใดใผใ
167
01:05:35,280 --> 01:05:37,280
ใใณใดใผๅ
ฅใใพใใใ
168
01:05:37,280 --> 01:05:39,280
ใใฃใกใ
169
01:05:41,280 --> 01:05:51,440
ๅใใใใ
170
01:05:51,440 --> 01:05:59,570
ๅใใใใ
171
01:05:59,570 --> 01:06:05,570
ๅใใชใ
172
01:06:05,570 --> 01:06:07,570
ใใฏ
173
01:06:19,280 --> 01:06:26,430
ใใ?
174
01:06:57,680 --> 01:07:17,820
ใใฃใกใฎๆน
175
01:07:17,820 --> 01:07:59,060
ใใฃใจไธใ ใช
176
01:07:59,060 --> 01:08:04,280
ไธใจใ่ถณใ
177
01:08:04,280 --> 01:08:06,280
ใใใใฆใใใงใใ?
178
01:08:06,280 --> 01:08:08,280
ใใใใ?
179
01:08:08,280 --> 01:08:10,280
ใใใง
180
01:08:10,280 --> 01:08:16,080
ใฏใใใใใ
181
01:08:16,080 --> 01:08:18,080
่ชๅใงใ่ฟใใใฆใฟใ?
182
01:08:18,080 --> 01:08:27,840
ๅคงไบบใฎใใใคใใจใฃใฆใใใใฎใ้กใใพใใ
183
01:08:27,840 --> 01:08:54,510
็ฎใฎๅใซ้ไธญใใใจใ็ฎใฎๅใฎๆนใซ้กใ่ฆใใพใใใ
184
01:09:00,200 --> 01:09:04,040
ใใใคใ่ฆใใฎใๅคใใไฝใฎไธญใงใฎไบๆธฌใฎๅใไปใใๅงใพใใพใใ
185
01:09:04,360 --> 01:10:58,130
้กใฎไธญใง้กใฎใพใใใไฝใๆนๆณใๆใซๅ
ฅใใฆใ้กใฎๅ
ๅดใง้กใฎไธญใงใฎ้กใฎ่ฃใซ่ฆใฆใใ ใใใ
186
01:10:58,430 --> 01:12:34,260
่ใ็ใใจใใใๆใซๅ
ฅใใฆใๅใใใฎใปใใฎ้ ฌใฎไธใๆฒใใใจใ้กใฎไธญใง้กใฎไฝใใใฃใฆใใใพใใ
187
01:12:34,260 --> 01:12:55,430
ๅฌใใ?
188
01:12:55,430 --> 01:12:59,060
ๅฌใใ?
189
01:12:59,060 --> 01:13:43,780
ๅฌใใ
190
01:13:43,780 --> 01:13:45,780
ใฉใใใ?
191
01:13:45,780 --> 01:13:47,780
ใจใใใช้ณใใใ
192
01:13:47,780 --> 01:13:57,820
ใใใใชใใใ
193
01:13:57,820 --> 01:13:59,820
ๆฅใใใใ้ณๅบใใฆใใ
194
01:14:03,820 --> 01:14:05,820
ๆฅใใใใ
195
01:14:05,820 --> 01:14:07,820
ๆฅใใใใ
196
01:14:07,820 --> 01:14:09,820
ใใๅบใใชใ?
197
01:14:09,820 --> 01:14:11,820
ใใๅบใใชใ
198
01:14:15,820 --> 01:15:43,650
ใใใใฟใชใใ
199
01:15:43,670 --> 01:15:53,880
่ฆใใใฎใๅฅฝใใชใฎใใช?
200
01:15:53,880 --> 01:15:55,880
ๅฅฝใใงใ
201
01:16:02,280 --> 01:16:04,280
ใกใใใจใงใใ?
202
01:16:04,280 --> 01:16:42,920
ๅคงไธๅคซใงใใ?
203
01:16:44,920 --> 01:16:52,300
ไธๆฅใซ้ฃฒใใฐใใใงใใ?
204
01:16:52,300 --> 01:16:57,340
ใงใใพใ
205
01:17:09,800 --> 01:17:36,720
ใๆฏใใใใใๆใใๅ
ๅใซ็กใใใใฆใๆณจๆใใฆใใ ใใใ
206
01:17:36,720 --> 01:17:51,880
ๆใฏๅพ
ใกใใใชใใ
207
01:17:51,880 --> 01:17:56,780
ไปๅพใฏใ ๅฟใ่จใก่พผใไบบใๅฉใใฆใใ ใใใ
208
01:17:56,780 --> 01:19:26,530
ๅฃ้ใฎไธญใงใๅคงๅใชไบบ็ใ็ใพใๅคใใใใจใใงใใใ
209
01:19:26,530 --> 01:20:04,000
่ชฐใใฎใญใฃใฉใฏใฟใผใ่ฆใฆใใ ใใใ
210
01:20:04,000 --> 01:20:09,720
่ชๅใฎๆใซใใคใๆณขไนใใฎใใใใใใพใ!
211
01:20:09,720 --> 01:20:30,580
ใ
212
01:20:46,500 --> 01:20:49,980
ใใใใใใ
213
01:20:49,980 --> 01:20:53,610
ใ
214
01:20:54,510 --> 01:20:58,270
ใ
215
01:20:58,270 --> 01:21:52,560
ใ
216
01:21:52,560 --> 01:23:14,650
ใ
217
01:23:14,650 --> 01:23:26,600
ใใใใใใ
218
01:23:26,600 --> 01:23:29,600
ใใณใใณใฃใฆใใฃใฑใใใกใใใกใใใใใ
219
01:23:29,600 --> 01:23:31,600
ใใใใ
220
01:23:31,600 --> 01:23:33,600
ใใใใ
221
01:23:33,600 --> 01:23:35,600
ใใฃใฑใๆฟกใใใใใใ
222
01:23:35,600 --> 01:24:24,270
ใใก?ใใก?
223
01:24:24,810 --> 01:24:47,020
ใกใใใจใใชใใจใใใชใใใใซ
224
01:24:47,020 --> 01:25:24,360
ใฉใใใ?
225
01:25:25,260 --> 01:25:25,680
ใญใ
226
01:25:25,680 --> 01:25:32,300
ไบ้ใใใ้ฃผใไธปใๅฉใๅใใซ่กใฃใ
227
01:25:32,860 --> 01:25:52,360
ไฝใใฎ็ถๆณใใใใพใ
228
01:25:53,980 --> 01:26:35,990
ไบ้ใใใฏใใฐใใใ่ฝใกใใใใซ
229
01:26:36,090 --> 01:27:22,510
ใใฃใจไธใคใฎ้ใๆใฃใฆใใ
230
01:27:22,730 --> 01:28:44,070
YYY
231
01:28:44,070 --> 01:29:11,760
ใ!
232
01:29:11,760 --> 01:29:13,760
ใคใใ ใใ
233
01:29:29,680 --> 01:29:33,830
ใฑใใคใใ ใใฆ
234
01:29:33,830 --> 01:29:35,830
ใฏใ
235
01:29:35,830 --> 01:29:37,830
ๅพใใใๅผใฃๅผตใใใฆใใ ใใ
236
01:29:37,830 --> 01:29:39,830
ๅพใใใ
237
01:29:39,830 --> 01:29:41,830
ๅผใฃๅผตใใใฆใใ ใใ
238
01:29:41,830 --> 01:29:43,830
ๅพใใใๅผใฃๅผตใใใฆใใ ใใ
239
01:29:43,830 --> 01:29:45,830
ใคใใใใ
240
01:29:45,830 --> 01:29:48,560
ใฏใ
241
01:29:53,030 --> 01:29:55,030
ใกใใฃใจ็ซใฆใ
242
01:29:55,030 --> 01:30:00,840
ใปใ
243
01:30:00,840 --> 01:30:02,840
ๅท druk
244
01:30:11,490 --> 01:30:12,570
ๅท ไผ
245
01:30:12,730 --> 01:30:13,730
ๅท ไผ
246
01:32:03,850 --> 01:32:05,030
ๅท ไผ
247
01:32:06,010 --> 01:32:07,010
ๅท ไผ
248
01:32:23,280 --> 01:32:24,280
ๅท ไผ
249
01:35:08,040 --> 01:35:11,560
ๅท ไผ
250
01:35:11,560 --> 01:35:19,080
ใฏใ
251
01:35:19,080 --> 01:38:07,830
ๆฌๅฝใซ
252
01:38:07,830 --> 01:38:21,640
ใ่
นๆนฟใใใ
253
01:38:21,640 --> 01:39:33,050
ๆใใฏใใฏใใใใใ?
254
01:39:33,050 --> 01:39:36,050
ใใใใใงใ
255
01:39:36,050 --> 01:39:38,050
ไธไบบใงๅฏใฆใใใ?
256
01:39:38,050 --> 01:41:06,830
ใใ
257
01:41:06,830 --> 01:42:55,260
ใใฃใกใซ่กใ?
258
01:42:55,260 --> 01:42:56,260
ใใ
259
01:42:56,260 --> 01:42:59,700
ใใฃใกใซ่กใ?
260
01:42:59,700 --> 01:43:05,570
ใใใใ
261
01:43:05,570 --> 01:43:21,580
ใฉใใใฆใปใใ?
262
01:43:21,580 --> 01:43:23,580
ใฉใใใฆใใ?
263
01:43:23,580 --> 01:43:24,580
ใญใ
264
01:43:24,580 --> 01:43:29,580
ไธๅบใใฆใใกใใใจๅใใ?
265
01:43:47,400 --> 01:43:50,400
็ฒพๅญใๆฌฒใใใงใใ
266
01:45:11,410 --> 01:45:41,390
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
15838