All language subtitles for Across.the.Furious.Sea.2023.BluRay.id

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Aku suka matahari.

Aku suka masuk ke ruang kecil seperti yang dilakukan kucing.

Aku suka stroberi... mengingatkanku pada ciuman.

30 jaring. 30 jaring ikan.

200 kati per jaring.

200... 200.

Itu berarti 6000 kati.

Perjalanan memancing memakan waktu delapan hingga sepuluh hari.

Butuh bensin, makanan, gaji pekerja, keberuntungan.

Tidak ada piknik di laut yang ganas.

Apa uangnya cukup?

Untuk belajar di luar negeri?

Tunduk, tunduk!

Ini wilayah perikanan kami dari generasi ke generasi,

- Tunduk, tunduk! - Ini bukan taman bermainmu!

Kau tidak bisa datang dan pergi begitu saja seperti ini!

Jangan hanya berdiri di sana.

Lempar dia ke laut.

Lempar dia!

Ayo!

Ayo! Ayo! Ayo!

Berhenti mencari, ayo!

Kenapa bajingan itu berhenti mengejar kita?

Mereka sibuk menyelamatkan orang-orang mereka sendiri.

Hei, "Berang-berang"!

Kumpulkan jaringnya.

Untung.

Kerugian kali ini tidak terlalu besar.

Ouch.

Kau baik-baik saja?

Ouch, sial.

Ouch.

Tidak mudah jadi seorang ayah.

Lebih baik jangan mengambil risiko lagi.

Nana patut bersyukur.

Nana?

Aku berterima kasih pada Tuhan jika dia menjaga dirinya.

Pasti.

Aku suka...bau tatami...

Aku suka suaraku saat pilek,

membuatku jadi cerewet.

Aku suka lingkaran lemak di irisan salmon.

Aku suka... saat pintu kereta bawah tanah ditutup.

Aku suka... aroma kekasih.

Hari ini Festival Calamus,

saat orang Jepang berdoa untuk pertumbuhan anak-anaknya.

Lihatlah ikan masnya.

Yang berwarna biru disebut "Aokoi", melambangkan anak-anak.

Yang berwarna hitam disebut "Magoi", melambangkan ayah.

Kenapa membuat permohonan dengan koin 5 yen?

Kata ini berima dengan "en" (takdir yang diberkati),

yang artinya "terikat dengan Tuhan".

5 Mei. Cerah.

Festival kompetitif

Ulang tahun pertamaku di Jepang.

Dewa menghujaniku dengan "takdir yang diberkati" hari ini.

A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G

Perhatian semua kapal!

Kita memasuki 135 Zona Maritim.

Kita memasuki 135 Zona Maritim.

Berbarislah di utara dan selatan.

Ke arah timur.

Lemparkan jaring setiap 15 mil laut.

Lemparkan setiap 15 mil laut.

Lakukan apa yang diperintahkan.

Transmisikan jaring secara sinkron enam jam kemudian.

Dengar? Ganti?

Oke.

Oke. Mengerti.

Nyalakan pencari ikan.

Oke.

Jin, kau dengar aku? Ganti.

Kau mematikan teleponmu?

Aku menghindari mereka dari departemen perikanan.

Gu Hong mencarimu. Ini penting.

Oke.

Kenapa mematikan teleponmu?

Ada apa?

Bagaimana jika Na meneleponmu?

Bagaimana jika dia dalam masalah?

Kau selalu seperti ini?

Langsung ke intinya.

Ya, semuanya sia-sia,

kecuali armada berdarahmu, Jin Yunshi.

Kau tidak punya hati? Aku meneleponmu sepanjang hari.

Jangan marah.

Bagaimana tidak?

Nana hilang.

Anak kita hilang di Jepang.

Apa?

Hey.

Baiklah, bicaralah.

Oke.

Nana sudah lama tidak sekamar denganku.

Dia tinggal di luar,

baru-baru ini di Yoshida-ryo di Universitas Kyoto.

Dia punya pacar di sana.

Dia tidak pernah memberitahumu?

Tentu saja dia memberitahu.

Terakhir kali aku melihatnya enam hari yang lalu.

Dia datang ke Tokyo untuk menghadiri komik bersama pacarnya.

Dia seorang "penipu".

Nana cukup sering bergaul dengan mereka.

Karena... apa?

Mereka berdandan seperti karakter manga atau anime.

Sejujurnya, terakhir kali aku melihatnya, aku merasakan ada sesuatu yang tidak beres.

Dia bergegas melakukan pemotretan untuk laki-laki itu.

Dia tampak gelisah, seolah itu masalah besar.

Siapa namanya?

Li Miaomiao.

Kau punya fotonya?

Ada di ponsel lamaku.

Aku akan meneruskannya padamu nanti.

Laki-laki itu juga menghilang.

Ayo pesan makanan.

Lin menghabiskan sepanjang hari bersama kami.

Tunggu, kau bilang terakhir kali kau melihat Nana enam hari yang lalu?

Ya.

Dia meneleponku enam hari yang lalu.

Yang kudengar hanyalah suara teredam.

Jadi aku menutup telepon.

Aku sibuk menjaring.

Bagaimana jika dia dalam bahaya?

Mungkin dia meminta pertolongan!

Paman, bibi.

Det. Shimazu mengatakan polisi menemukan transaksi kartu kredit Miao.

Transaksi terakhir dilakukan kemarin.

Di Kyoto.

Tapi polisi gagal menemukannya di kampus.

Sekarang lebih mudah melacaknya?

Aku meninggalkan 30 kapal pukat yang terdampar di laut

untuk datang jauh-jauh ke sini. Brengsek!

Jin Yunshi, kau merasa gugup mengatakan ini.

Gu Hong, lihat siapa yang bicara?

Aku sudah dapat hak asuh sejak dia berusia delapan tahun.

Paman, sebaiknya aku pergi sekarang.

Tinggallah untuk makan malam.

Besok, aku pergi ke Kyoto.

Ini dia.

Oke.

Bolehkah aku membantumu?

Tunggu sebentar.

Aku... eh

Kau orang Cina?

Ya... Terima kasih Tuhan!

Begini, aku ayah Jin Lina.

Li Miaomiao tinggal di sini?

Dia sudah pergi selama seminggu.

Tiga kapal pukat.

Butuh jaring baru.

Kau masih di sini.

Ya.

Hey!

Pak, tunggu, berhenti!

Tunggu, Pak.

Pak.

Baiklah, oke, aku akan membeli tiketnya.

Ini, ambil uangku.

Aku mencari anakku!

Halo, Lin?

Mereka menemukan Nana.

Dan?

Nana sudah pergi selamanya.

Jangan lari!

5 Mei.

Berangin.

Ulang tahunku yang ke 2 di Jepang.

Ulugioer

"Shoubu, Hari Nana."

Mungkin itu screensaver di hotel itu.

Ulugioer.

Atau keinginan untuk tampil unik di hari ulang tahunku.

Master, ulangi setelah Ayame.

Moe! Moe!

Manajer sangat senang melihat aku

bersikap kurang ajar pada pelanggan,

dia memberiku 5.000 yen sebagai bonus.

Ulangi setelah aku, "goyang, goyang".

"Bagaimana kabarnya Orihime?"

"Siap?"

QQ!

Saat aku mengatakan "QQ".

Ulangi setelah aku.

QQ!

Moe! Moe! QQ!

Yang ini.

Ya.

Aku akan mengambil yang ini.

Kue stroberi?

Ya.

Silakan tunggu sebentar.

Selamat menikmati, Master!

Selamat ulang tahun.

Ah?

Hari ini, kan?

"Go-en" (nasib yang diberkati).

Dia sangat baik.

Sangat romantis.

Miao memperlakukanmu lebih baik dari kami.

Omong kosong.

Kostumnya berbau kelas atas.

Wig ini juga kualitas terbaik.

Miao.

Aku akan membelikan yang sama untukmu lain kali.

Empuk sekali.

Sangat liar.

4 Juli. Cerah.

Seperti fantasi yang tidak pernah terjadi.

Korban mengalami 17 luka tusuk.

Kebanyakan di pinggang dan perut.

Tidak ada yang berakibat fatal.

Meninggal karena pendarahan yang berlebihan.

7-8 jam sebelumnya, dia dikurung di lemari.

Waktu cedera diperkirakan pukul 18.30.

Terlebih lagi, beberapa jam sebelum kematiannya,

korban melakukan hubungan seksual dengan banyak orang.

Kin-san, Kin-san! Kemari.

Apa yang kulakukan?

Kemari!

Sialan!

Ingatkan aku, jam berapa Nana ditusuk?

18:30

Ini salahku?

18:30.

Dia mencoba menerobos ke kamar 214 untuk "bersama anaknya".

Dia terus berlarian, kami harus menempatkannya di kamar sebelah.

Terjadi pembunuhan di dalam. Itu kutukan.

Jangan takut, sayangku.

Ayah di sini. Sekarang sudah berakhir.

Pak Jin.

Pak Jin.

Pak Jin, silakan keluar.

Silakan keluar!

Kau mengganggu tamu lain.

Aku bicara dengan anakku.

Tidak! Pintunya rusak.

Lihat dirimu!

Keluarkan dia dari sini.

Itu darah dagingmu sendiri.

Tidakkah itu menyakitkan? Itu pasti menyakitkan.

Cukup!

Kau seorang ayah, demi Tuhan.

Kau tidak malu?

Melihatnya di atas lempengan seperti itu, kau muntah.

Kau menyayanginya?

Jika ya, berhentilah bertingkah.

Kembalilah ke Tiongkok.

Orang yang kau kejar sudah kembali.

Dia meninggalkan Jepang sore ini.

Apa?

Polisi memeriksa CCTV di Metro Kyoto.

Orang yang kau kejar "teman sekamar"

keduanya Li Miaomiao.

Dia meninggalkan Jepang beberapa jam yang lalu.

Kupikir polisi sudah mengejarnya sepanjang waktu.

Dia tidak secara resmi dicari oleh polisi Jepang.

Tangkap dia!

Bawa dia kembali! Kau mendengarku?

Maaf atas kematian Li.

Aku juga penasaran kenapa dia tidak ditahan.

Aku hanya ditugaskan untuk menangani krisis PR.

Aku tidak bertanggung jawab atas kasus ini.

Lupakan.

Tidak ada gunanya.

Bersulang.

Saat dia berumur delapan tahun, aku bercerai.

Dia tinggal bersamaku sejak itu.

Seluruh pulau tahu dia anakku.

Jin Yunshi kecil bisa saja terluka.

Itu tidak terpikirkan!

Maksudku, kami tidak bisa dipisahkan.

Darah lebih kental dari pada air.

Siapa lagi yang dia telepon di saat-saat terakhirnya?

Aku benar?

Tapi siapa pun yang terbaring di kamar mayat itu,

bukan anakku.

Itu tidak sesuai dengan gambaranku tentang Nana.

Kurasa, reaksiku sebagai seorang ayah sudah keterlaluan.

Aku akan berhenti. Terima kasih atas semua bantuannya.

Aku minta maaf untuk semuanya.

Nana terlalu penurut, sampai-sampai terlihat konyol.

Suatu kali dia demam.

Aku memberinya handuk basah ke wajahnya

untuk mendinginkan suhunya.

Dia hampir meninggal tercekik, tapi tidak berteriak memanggilku.

Saat dia mau mengatakan sesuatu.

Dia akan berdiri di samping tempat tidurku berjam-jam, tidak berani membangunkanku.

Diam-diam menunggu.

Selama perceraian, semuanya jadi sangat buruk.

Aku menyerahkannya pada ibunya.

Ibunya tidak menginginkannya.

Jadi dia naik... bus lintas negara untuk kembali,

tanpa memberitahuku.

Anak itu pasti trauma.

Tidak terlalu.

Dia anak yang tangguh.

Sepanjang hidupku, untuk apa aku hidup?

Aku hidup untuknya!

Sialan.

Kegilaan menghancurkan hidupku.

Dia sekarang meninggal...

Kami akan mengirimkan data ke polisi Tiongkok.

Tidak perlu.

Kin-san, jangan gegabah.

Jangan katakan lagi.

Siapa di sana?

Siapa di sana?

Bu Li! Bu Li!

Li berbohong! Li berbohong! Li berbohong!

Jangan bergerak! Jangan bergerak!

Buka pintunya!

Bibi Cui? Bibi Cui? Bibi Cui?

Ayah...

Serahkan Li Miaomiao.

Ah?

Pergilah.

Bahkan jika dia kembali, dia tidak akan bersembunyi di sini.

Tanyakan saja.

Kau akan menyadari aku tidak berbohong.

110? Aku butuh bantuan.

Aku di sini mencari bukti.

"Jing Ian."

Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88

Berhenti menatapku.

Lihat tanda "Dilarang Berhenti" di sana?

Jalan terus.

Kau tidak mendengarku?

Keluar! Cepat!

Oke.

Awas!

Beri aku tumpangan?

Terima kasih.

Pisau?

Miao bisa saja dibantai tadi malam.

Aku ibunya, Jing Ian.

Aku bertemu Nana sebelumnya, saat aku pergi ke Jepang tahun lalu.

Dia menghabiskan beberapa hari bersamaku.

Perempuan yang baik.

Jika bukan karena ini, kita mungkin akan jadi besan.

Dia tidak pernah mengatakannya?

Apa yang sebenarnya terjadi di luar pengetahuanku.

Tidak ada yang tahu.

Anakmu sudah meninggal. Itu fakta.

Li Lie memberitahuku kau kehabisan darah.

Aku akan melakukan hal yang sama jika aku jadi kau.

Lie mencoba memperingatkanku. Untuk apa?

Jika Miao benar-benar orangnya, dia pantas meninggal.

Tapi kau tidak bisa membunuhnya.

Atau bahkan menemukannya.

Menurutmu begitu?

Dia mungkin tinggal bersama teman-temannya.

Dia bisa berada di mana saja.

Tak satu pun dari kita yang tahu.

Dia tinggal bersama orang tuaku sejak dia berumur 12 tahun.

Dia tidak pernah dekat dengan siapa pun.

Dia punya pikiran yang cepat.

Dengan sikap keras kepalamu, dia akan mengelilingimu.

Apa yang kau katakan?

Kau mendengarku.

Sial!

Coba saja.

Terserah kau.

Katakan di mana menemukannya pertama kali.

Turun.

Turun. Turun.

Pergilah!

Kemarahan adalah tanda ketidakmampuan.

Kau sudah gila.

Percayalah padaku.

Kau tidak punya cara untuk menemukannya.

Beri aku waktu tiga hari.

Tolong, hanya tiga hari saja.

Aku akan menemukannya dalam tiga hari.

Tapi, aku akan menyerahkan dia ke polisi, bukan padamu.

Tidak ada ibu yang tega melihat anaknya ditusuk hingga tewas.

Jawab aku.

Serahkan pada hukum.

Jika dia terbukti bersalah, aku akan melakukan yang terbaik untuk memberikan kompensasi.

Bagaimana aku bisa mempercayaimu?

Pak, mohon pelajari produk baru kami.

Kami mengadakan promosi.

Silakan mencoba.

Siapa yang memesan makanan untuk dibawa pulang?

Tunggu, siapa yang mengizinkanmu masuk?

Siapa kau?

Di mana Li Miaomiao?

Siapa kau?

Di mana Li Miaomiao?

Beri tahu aku!

Pak, aku tidak tahu.

"Miao", siapa?

Jin Yunshi.

Hah?

Tidak apa-apa.

Berhenti!

Hati-Hati!

Jangan bergerak!

Kau ditahan karena masuk tanpa izin dan menyerang dengan pisau.

Sudah aman?

Aku hanya mencari bukti.

Kau tidak bisa mengurungku.

Dengarkan aku.

Jika kau menahanku, dia akan pergi.

Anaknya membunuh anakku.

Aku melaporkan kejahatan, oke?

Tuliskan semuanya.

Jangan main-main denganku.

Ikut denganku.

Hei, kalian membiarkan pembunuh berkeliaran di luar sana?

Ayo.

Serius, kau mau menangkapku tapi tidak mengejar pembunuhnya?

Miaomiao!

Miaomiao!

Miaomiao!

Miaomiao!

Miaomiao!

Berikan aku senapannya.

Berikan aku senapannya, cepat!

Miaomiao!

Bagaimana dia bisa melakukan ini!

Bu, bagaimana bisa?

Qiu...

Pak Li memerintahkanku membawa Miao.

Miao!

Miao!

Apa aku minta banyak?

Sudahlah. Jangan khawatir, Celine.

Sekalipun kau tidak bisa mengeluarkan visa dalam sehari,

Aku akan ke kedutaanmu.

Ayo.

Ayo ngobrol saat kau punya waktu.

Oh tentu.

Ngobrol lebih banyak tentang Hans.

Ya bagus.

Apa yang kau rencanakan?

Aku sudah bilang kemarin di dalam mobil.

Setidaknya dia akan hidup jika dia masuk penjara.

Bahkan mungkin membuat dia jadi laki-laki.

Kau mau balas dendam.

Maaf.

Qiu seorang ahli teknologi tinggi sekarang.

Jangan mengakaliku lagi, Li Lie.

Kau menghadapi induk serigala yang cakarnya tercabut.

Tentang Qiu... Turun dan bereskan kekacauan itu.

Keluarkan aku!

Istirahatlah?

20 Juli. Cerah.

Jadilah pemburu, bukan mangsa.

Jadilah orang pertama yang keluar dari suatu hubungan.

Kenapa kau ada di sini?

Menemui pacarku.

Permisi.

Jika aku mengikuti mantra ini sebelumnya,

kau tidak akan punya kesempatan menyakitiku.

Terima kasih.

Baunya enak... sup kura-kuramu.

Momo-chan!

Ishii Orihime aku jatuh cinta padamu.

2 Agustus. Cerah.

Katanya, begitu dia melihat Yagira,

dia menyadari dia sudah jatuh cinta padaku selama ini.

Katanya, cemburu adalah satu-satunya ukuran cinta.

Aku iri dengan sepatumu,

karena ia membawamu pergi dariku.

Mantan istrimu menelepon berkali-kali.

Hari ini pemakaman anakmu.

Kau harus pergi.

Oke?

Tidak ada yang lebih penting.

Ini surat perintah penahanan.

Aku berhak menahanmu selama 15 hari.

Atau aku bisa merobeknya.

Selama kau menjaminnya begitu kau keluar,

kau langsung bisa pergi ke Jepang.

Setuju?

Setuju.

Ngomong-ngomong, kasus anakmu belum bisa diajukan saat ini.

Sebagai bukti, berkas laporan resmi dari Jepang

masih tertunda,

kita tidak bisa melakukan apa pun tanpanya.

Bersabarlah.

Kami harus mengikuti prosedurnya.

Stasiun Meteorologi Pusat mengeluarkan peringatan kuning.

Dipengaruhi oleh siklon tropis,

Topan Hagibis mungkin akan mendarat besok malam.

Kementerian dan organisasi terkait

melakukan persiapan darurat.

"Aku akan tiba besok."

Jing Ian.

Hai!

Berhenti. Berhenti. Berhenti!

Ya, ya.

Buku Lufthansa, DEP. 13:05.

Miao dan aku dalam perjalanan.

Ya ya.

Ciao.

Topan Hibiscus sudah mendarat tiga jam lebih cepat dari waktu yang diperkirakan.

Harap segera mengevakuasi semua stan,

dan ikuti instruksi staf untuk berlindung.

Topan Hibiscus sudah mendarat tiga jam lebih cepat dari waktu yang diperkirakan.

Miaomiao!

Semua stan dievakuasi sekarang!

Miaomiao!

Aku akan membunuhmu.

Lepaskan. Lepaskan.

Matilah, bajingan!

Aku akan membunuhmu.

Ayah! Ayah!

Aku tidak melakukannya.

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

Aku minta maaf. Aku minta maaf.

Semuanya baik saja.

Jangan lari.

Jangan lari.

Paman, tolong, aku tidak melakukannya.

Aku bersumpah, paman.

Kau tahu betapa aku mencintainya?

Lihat tato ulang tahun kami?

Bagaimana aku bisa membunuhnya?

Dia suka makan buah persik,

muntah-muntah setiap kali minum susu kedelai, tidak bisa mendekati laut.

Aku sangat mencintainya, bagaimana aku bisa membunuhnya?

Tidak ada hubungannya denganku. Tidak ada!

Kenapa kau menyalahkanku?

Bagaimana jika Nana yang memanfaatkanku?

Orang baik selalu berpikir mereka pasti benar.

Bagaimana jika mereka salah?

Bagaimana jika mereka salah?

Jika kau salah, bukankah kau orang jahatnya?

Bukankah kau orang jahatnya?

Kau orang jahat!

“Bunga mekar sampai mati, layu untuk terlahir kembali.”

28 Desember. Berawan.

Tidak ada yang mencintaiku setelah mengetahui diriku yang sebenarnya.

Lakukan seperti sebelumnya.

Aku bisa memberitahumu cara melempar jika kau lupa.

Kau kehilangan minat.

Lupa semuanya.

Kau mau mengusirku.

Itukah yang kau mau?

Bicara padaku!

Bicara padaku!

Ini "seperti sebelumnya"?

Benarkah?

Ini "seperti sebelumnya"?

Jawab aku!

Aku minta maaf. Tidak.

Kadang-kadang, kuharap aku jadi kaleng bir.

Bir Sapporo.

Favorit Miaomiao.

Dia akan terus mengangkat dan menurunkanku.

Setir.

Setir!

Tanda tangan di sini.

Ya, aku sedang menelepon mobil. Sebentar.

Serahkan dia.

Dia tidak ada di sini.

Ada senior di lantai atas.

Minggir.

Ruang bawah tanah.

Biarkan aku memeriksanya.

Di sana penuh dengan sampah.

Buka pintunya!

Buka, kau dengar aku?

Coba tebak, siapa yang memberimu mainan baru?

Buka pintunya!

Saatnya ke bandara.

Oke.

Ucapkan selamat tinggal pada Kakek, Nenek.

Buka pintunya!

Kau mungkin tidak akan pernah melihatnya lagi.

Cepat.

Buka pintunya!

Buka pintunya!

Petugas Dai, datanglah dan bawa orang gila itu pergi.

Ada cukup waktu?

Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88

Magami?

Magami! Akhirnya aku bertemu denganmu! Kupikir aku akan merindukanmu selamanya!

Kau memimpin Tanques, grup paling keren di Tokyo Con, kan?

Dari Universitas Kyoto.

Berita online mengatakan alumnimu membunuh seorang perempuan.

Coba tebak.

Hey!

Bangun.

Bangun, bangun!

Bangun.

Jin Yunshi.

Matikan apinya. Cepat!

Jin Yunshi.

Cepat, naik ke atas!

Bawa dia ke atas.

Kau baik-baik saja?

Bangun.

Bawa dia ke atas dulu. Ayo.

Dia membiarkan Miao melarikan diri.

Bagaimana dengan pemakaman anakmu?

Aku hampir menangkapnya.

Dia membantunya melarikan diri!

Dia tidak pergi lama.

Kau masih bisa menangkapnya.

Tangkap dia!

Bawa dia kembali ke kantor.

Tidak! Dengarkan. Anak kandungku, darah dagingku.

Aku harus menangkap bajingan itu!

Ayo.

Tolong dengarkan aku.

Aku bicara denganmu nanti.

Aku harus melihat ke atas.

Maaf atas masalahnya.

Jangan khawatir.

Petugas, bisa kau mengizinkanku duduk dulu?

Aku akan berhenti main-main, aku janji.

Janji?

Janji, janji.

Aduh. Tenang!

Tenang!

Aku mengatakan yang sebenarnya.

Sudahlah.

Kenapa dia ada di sini?

Ikuti dia.

Kau yakin itu Jing Ian?

Cukup yakin.

Apa yang dia lakukan?

Dia...

Dia munuju ke bandara!

Diam.

Benar! Dia mengemudi ke bandara. Ya, mungkin...

Apa selanjutnya, Pak?

Ikuti dia.

Jangan biarkan Jin menghalangi.

"Ibu."

"Petugas Dai."

"Bandara."

Dia menuju jalan raya!

"Pusat Kota/Bandara."

Ya Tuhan!

Tornado!

Ikan!

Kenapa kau melambat?

Kenapa kau melambat?

Ikan... Aku harus mengejar pesawat. Lakukan apa yang kukatakan.

Menyetirlah lebih cepat. Lebih cepat!

Oke.

Ayo, cepat!

Hey!

Hey!

Tolong!

Miaomiao!

Lepaskan dia.

Miaomiao!

Miaomiao!

Miaomiao!

Miaomiao!

Miaomiao!

Miaomiao!

Lepaskan dia.

Di mana Miao?

Kamera dasbornya pecah.

Dia ada di sana. Dia melihat!

Benar.

Jadi apa masalahnya?

Masalahnya, dia menolak untuk bicara

kecuali kita membiarkan dia ke Jepang untuk pemakaman.

Itulah kondisinya.

Seharusnya itu tidak jadi masalahmu, Dai Zhen!

Benar. Tapi... jika anakmu masih hidup,

hampir 10 jam sudah terbuang sia-sia.

Tepat sekali.

Bisa kau memintanya pergi.

Kau punya caramu sendiri dalam melakukan sesuatu.

Aku tidak punya hak untuk berkata, tapi jangan biarkan dia bebas.

Miao anakku satu-satunya.

Petugas Dai, izinkan aku bicara dengannya.

Tolong, hanya dua menit saja?

Dia hidup atau mati?

Kuharap aku bisa menanyakan hal yang sama tentang Nana.

Ucapkan selamat tinggal pada anakmu.

Tiga hari cukup?

Bawa aku ke Miao setelah itu.

Kita berdua penjahat.

Tapi penjahat menepati janjinya sesekali, kan?

Apa yang kau mau?

Apa katamu?

Lepaskan dia.

Ini kantor polisi!

Silakan ajukan tuntutan, aku akan menarik tuntutanku.

Aku tidak melihat apa pun di tempat kejadian.

Aku belum pernah bertemu orang ini.

Dengan hilangnya Miao dan Jin,

tidak ada korban atau tersangka.

Bagaimana kau bisa mengajukan tuntutan?

Oke.

Pertama kali melihat polisi diperas.

"Tolong."

Akulah yang menderita, petugas.

Miaomiao sudah meninggal?

Berapa hari dia bisa hidup?

Kalian bisa bertahan, tapi apa bisa Miao dan aku melakukan hal yang sama?

Tolong.

Ini bekerja dua arah.

Jika dia masih hidup, maka dia bisa ditemukan.

Aku tidak mengambil keputusan.

Lakukan.

Paman, Pak Zhai dari kampung mau datang,

tapi dia sibuk berkoordinasi.

Pemakaman Nana bersama kelompok amal.

Jadi aku dan sopir datang.

Lin.

Ya.

Bantu aku. Tonton ini.

Tidak apa-apa. Tolong.

Aku sangat membutuhkan bantuanmu.

Aku mau bertemu mereka bertiga.

"Datanglah ke karaoke di Akihabara. Kamar 510."

Jaga Nana baik-baik.

Jin Yunshi!

Kau manusia?

Dialah yang menelepon.

Dia memohon agar kami menerima Miao kembali, dan akan melakukan apa saja demi itu.

Ia bahkan rela melakukan pose seksi

selama Miao tidak mengetahuinya.

Kami mencoba membalas Izaka.

Tolong!

Pak, ada surat untukmu.

"Aku membawa abu Nana."

Aku tidak memberitahumu di mana dia dikuburkan.

Kau tidak akan pernah melihatnya lagi.

Untuk keabadian.

"Aku berdoa agar Tuhan menghukummu."

Kau baik-baik saja?

Lanjut?

Berhenti.

Di mana dia?

Di mana dia?

Ponsel anakmu.

Apa?

Jam tangan.

Dia menyalahkan Nana karena tidur-tiduran.

Membuat dia malu.

Dia bahkan mengatakan dia menikam dirinya sendiri sebanyak 17 kali.

Meminta pengampunannya.

Itu tidak ada hubungannya dengan dia.

Kau menuruti kata-katanya?

Aku punya tiga bajingan ini.

Kenyataannya, Miao membuat rekan-rekannya terbakar.

Apa yang kau lakukan?

Nana pergi memohon padanya, berharap mereka bisa berbaikan.

Sebaliknya, para bajingan itu memperkosanya.

Mereka mencekiknya berulang kali.

Memukulnya.

Memperkosanya secara bergantian.

Anakku datang untuk kebaikannya.

Tapi bajinganmu menikamnya 17 kali.

Menyebutnya pelacur.

Membuatnya malu.

Itu tidak benar.

Diam.

Ambil apapun yang kau mau.

Beri tahu aku.

Di mana kau menjatuhkannya?

Apa yang terjadi, Nana?

Ayah tidak mengerti.

Kau gila?

Bagaimana kau melakukannya?

Menampilkan video anakmu yang dihina oleh orang asing.

Kau tidak mencintainya sama sekali.

10 April 2018. Cerah.

Nana-chan.

Ya.

Pengelola?

Bawa pulang ini.

Semua?

Kotak bento yang tersisa.

Terima kasih banyak.

Hati-hati di jalan.

Ya.

Terima kasih.

Nana-chan.

Ya.

Untukmu.

Apa itu?

Telingamu terlihat tidak ada anting.

"Masuklah"?

Tangan kecil yang dingin.

Kasihan sekali.

Mungkin dia takdirku.

Hei, kau akan ketinggalan kelas.

Aku akan memberimu tumpangan.

Aku tidak akan kembali!

Tidak tidak tidak tidak!

Ini sudah terlambat. Aku akan mengantarmu.

Aku tidak akan pergi.

Tidak tidak tidak!

Aku tidak akan pergi!

Aku tidak akan pergi!

Tapi, tidak semua kekasih iri dengan sepatumu.

Aduh, dingin sekali!

11 April. Berawan.

Kenapa kenapa kenapa?

Ada apa?

"Rina Tokiwa (1982-2000)"

“Lahir tahun 1982, meninggal tahun 2000.”

Jadi itulah alasannya.

Aku pulang.

Nana-chan?

Apakah aku tinggal di lubuk hatimu yang paling dalam?

Nana-chan!

Aku harus meminta maaf padamu.

Aku minta maaf. Aku minta maaf!

Aku seorang perempuan nakal.

Aku bertingkah.

3 Agustus. Cerah.

Aku menelepon Igarashi lagi.

Dia lebih lembut.

Andai saja dia dan kau bisa melakukannya.

Foto Cosplay Ishii Orihime?

Miao akan sangat senang.

Ini terbuka?

Jika yang dia katakan benar, itu berarti kita bisa membawa Jin?

Kita membutuhkan kesaksiannya yang ditandatangani.

Ayo.

Ini, kan?

Dari Jin,

Benar?

Kami membutuhkan kesaksianmu

untuk membuktikan ini milik Miaomiao.

Aku harus ke bandara.

Kenapa kau pergi?

Bagaimana lagi kita bisa menemukan anak kita?

Bukankah selama ini kau sudah berdoa agar dia masuk penjara?

Dia anakku, demi Tuhan.

Petugas, itu tidak ada gunanya.

Jangan biarkan dia pergi!

Hentikan dia!

Oke.

Ayo kita lihat bagaimana memainkan permainan ini.

Pak!

Lihat ini.

Baru diunggah.

“Iaki-laki yang membunuh pacarnya di Jepang diduga melakukan tindakan jahat lainnya.

Ia sengaja mengagetkan adiknya yang duduk di kursi roda hingga terjatuh hingga menyebabkan luka parah. ""

Kau menghabiskan sepanjang hari menatap ke sana?

Untuk apa?

Membuatku merasa lebih baik.

Bagaimana kabar istri dan anakmu?

Aku harus berkunjung suatu saat nanti.

Mereka baik saja.

Dia masih hidup?

Aku akan diam jika dia tidak melakukannya.

Jika tidak, aku bisa bercerita lebih banyak tentang Miao.

Beri dia waktu untuk berpikir. Dia akan mendatangimu.

Bawa dia kembali ke kantor kalau begitu.

Ya Pak.

Dia datang.

Katakan, kau yakin dia bersamaku?

80% yakin.

Kau benar-benar mau menemuinya?

Oke, aku akan mengantarmu ke sana.

Setir.

Ikuti mobil mereka.

Jangan langsung menembak.

Cepat, minggir.

Pelan-pelan. Pelan-pelan.

Halo, Pak?

Sepertinya mereka akan ke laut.

Hentikan mereka sekarang juga!

Polisi!

Berhenti!

Polisi!

Berhenti!

Berhenti!

Polisi!

Hentikan kapalnya!

Bisa kau melihatnya?

Terumbu Karang Goutou.

Air pasang akan naik satu jam lagi.

Kita hanya punya waktu setengah jam untuk sampai ke sana.

Di lain waktu, kapal akan kandas.

Segera kau bisa melihatnya.

Apa yang kau kejar?

Aku akan mengembalikannya.

Apa yang kau inginkan dari semua ini?

Kau mau Miaomiao mati.

Saat dia berumur sembilan tahun, ibumu jatuh sakit.

Perjalanan ke Jepang yang kau janjikan harus dibatalkan.

Dia membuat keributan di bangsal ibumu,

menjatuhkan selang pernapasan dari ventilator.

Kau dan Jing Ian tidak pernah menyalahkan dia atas kematian ibumu.

Saat dia berumur tujuh tahun, perceraianmu memprovokasinya.

Dia pergi meledakkan katak-katak itu.

Dia menusukkan petasan ke rahangnya.

Anak itu terkena cipratan cairan kental.

Dia jatuh tepat ke dalam kolam.

Kalian panik, harus menunda perceraian.

Beberapa tahun kemudian, Jing Ian memutuskan belajar di luar negeri.

Menyerahkan anak itu padamu.

Kalian akhirnya bercerai karena itu.

Bertahun-tahun kemudian, kau mengira bocah itu sudah dewasa.

Kau membiarkan dia bermain dengan anakmu.

Tuhan tahu dia melompati perempuan itu dari trampolin.

Melumpuhkan anak berusia tiga tahun seumur hidup.

Kau tidak mengakuinya.

Tetap saja, dia masuk ke universitas Jepang.

Dia tahu tentang perusahaanmu di sana.

Dia mau mewarisinya.

Istri barumu sangat menentang itu.

Parahnya lagi, dia jadi tersangka pembunuhan.

Kau mencoba menempatkannya di balik jeruji besi.

Itu... memicu kegilaan dalam dirinya.

Kau tidak mau dia dapat hukuman yang pantas?

Ya tentu.

Kau punya cara sendiri dalam melakukan sesuatu.

Aku tidak punya hak untuk berkata, tapi jangan biarkan dia bebas.

Kau tidak bisa membunuhnya dengan tanganmu sendiri.

Jadi, kau membiarkan orang lain melakukannya untukmu.

Benar kan?

Ya.

Tanpaku, dia tetap hilang, hidup atau mati.

Jika yang dia katakan benar, itu berarti kita bisa menangkap Jin?

Bukankah selama ini kau berdoa untuk kematiannya?

Sudah terlambat.

Jadi kau bisa menangkapnya.

Dia anakku sendiri.

Oke, aku akan menyerahkannya.

Adikmu sendiri.

Bagaimana kau bisa?

Berhenti. Kau gila?

Matilah bajingan!

Apa lagi yang bisa kau katakan?

Diam.

Kau menghabiskan uangku.

Lalu mengacaukan hidupku.

Matilah bajingan!

Kau mengacaukan hidupku!

Kau mengacaukan hidupku!

Ayo!

Kau mengacaukan hidupku!

Jin Yunshi, turunlah.

Turunlah ke dek.

Kin-san.

Aku bertemu Dai-san.

Dia kooperatif. Aku menyerahkan semua dokumen pada polisi Tiongkok.

Mereka menanggapinya dengan sangat serius.

Ada kabar lagi tentang tersangka?

Mengerti.

Aku datang menemuimu tentang hal lain.

Ini.

Apa itu?

SMS di ponsel anakmu, menyimpan banyak sekali

foto, video, dan kenangan hidupnya di Jepang.

Selain membantu kasus ini,

menurut pendapatku, sangat berharga bagimu sebagai seorang ayah.

Oleh karena itu, aku membuat keputusan pribadi membantumu mengaksesnya secara pribadi.

Apa isi SMSnya?

Tak terhitung.

Luangkan waktumu untuk membacanya.

Meski begitu, aku khawatir.

Kau masih bertekad untuk membalas dendam?

Menyerahlah pada ide-ide bodoh itu!

Jika kau terus berpikiran seperti itu,

berikutnya kau mungkin akan melakukan sesuatu yang kau sesali.

Apa yang kau coba katakan?

Dia bukanlah pembunuhnya.

Apa?!

Ini mungkin sulit diterima, tapi itulah kenyataannya.

Anakmu tidak dibunuh.

Aku tidak membunuhnya!

Luka di tubuhnya,

pemaksaan dan sudut pemotongan pisau,

Dia melakukannya pada dirinya sendiri!

Semua menegaskan bahwa dia melakukannya sendiri.

Dia melakukannya sendiri?

17 kali?

Laki-laki itu ada di sana sepanjang waktu.

Dia meninggalkan banyak jejak kaki berlumuran darah,

tapi tidak ada satupun sidik jarinya yang ada di senjata itu.

Anakmu meninggal 6 sampai 7 jam setelah penikaman

dari pendarahan yang berlebihan.

Tidak ada satu pun luka yang berakibat fatal.

Kau suka ngentot, dasar pelacur!

Ini tidak seperti yang kau pikirkan.

Aku hanya mencoba membantumu!

Jangan marah padaku.

Kau percaya padaku sekarang?

Akankah ini berhasil?

Dia bisa saja meminta bantuan.

Faktanya, dia meneleponku.

Mungkin ada kesalahan panggilan saat menulis.

Ponselnya terisi dayanya, dan dalam jangkauan.

Tapi di jam-jam terakhirnya, dia tidak pernah menelepon.

Bajingan, katakan terus terang.

Faktanya,

dia tidak pernah meminta bantuan.

Bahkan tidak darimu.

Dia naik ke dalam lemari, dan terus menggambar ini,

sampai dia meninggal.

7 September. Cerah.

Aku bermimpi joging lagi.

Aku akan merasa lebih baik setelah mencuci 200 piring?

6 Juli. Cerah.

Lebih cepat, lebih cepat!

Lin menolak percaya bahwa aku takut air, ayolah!

Karena aku berasal dari Pulau Huanzi.

Laut sama di mana-mana.

Tokyo juga bisa berubah jadi Pulau Huanzi.

9 Agustus. Cerah.

Jangan bergerak.

Haruskah aku menolaknya atau tidak?

Ini bereaksi lebih baik daripada obat-obatan.

Mana yang lebih menyakitkan?

7 Maret. Cerah.

Aku bermimpi mayat Jin digantung.

Udara tertutup kabut.

Bau pestisida membuatku tersedak dan batuk.

Tetap saja, aku tidak menangis.

9 Desember. Cerah.

Mungkinkah aku tidak punya kulit,

hanya kumpulan saraf dan otot,

dengan luka dan arteri?

Jangan berdebat denganku.

Aku tidak peduli.

Aku tidak peduli kau menjemputnya di stasiun atau tidak.

Ambil uangnya.

Naik bus pulang ke ibu.

Kapan aku mulai berubah

jadi seseorang yang membuat orang lain takut?

Aku bahkan benci berada di dekat diriku sendiri.

"Tempat yang aman."

Aku akan bersembunyi di sana setiap kali aku merasa takut saat masih kecil

saat Jin berada di laut,

Aku tidur di sana selama 11 hari berturut-turut.

Jika aku merasa takut, aku akan menggambar matahari.

Aku terus menggambar sampai pagi tiba.

Jika aku beruntung, Jin akan kembali.

Nana, kau di mana?

Nana-ku, tunjukkan padaku jalannya.

Nana!

Aku harus menemukanmu, sayangku.

Ada banyak hal yang mau kukatakan.

Gu Hong, dengar, tolong jangan tutup teleponnya!

Gu Hong!

Nana, aku mau tahu, kau bisa mendengarku.

Lain kali, hubungan kami akan lebih baik.

Berhati-hatilah di sana.

Jika kau bisa mendengarku, beri aku tanda.

Ayah tahu bagaimana perasaanmu.

Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 26 Mei 2024

Aku suka matahari.

Aku suka ikan mas merah.

Aku suka kue stroberi.

Tanaka-san, aku mencintaimu.

Salah!

Saat kau menyatakan cinta, gunakan "suki desu".

Seperti menunjukkan perasaan sepihak.

"Ai" (cinta) berjalan dua arah.

Oleh karena itu, pada ayah, ibu, keluarga yang juga menyayangimu,

kau bisa mengucapkan "ai shiteru".

Paham?

Ya.

Coba buat kalimat lain dengan "cinta".

Ya.

"Cinta"...

"Cinta"...

"Cinta"...

"Cinta"... tidak pernah ada.

Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.