Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใ
ๆใใๅ ๆฐใ ใชใ ไฟบใฎ
ๅๅใฏๅคงๆฒข็็ ใใฎๅญฆๆ กใซ่ตดไปปใใฆไธๅนด็ฎ
ใผใญใงใใใฐ ็ๅพใใใฎไฟก้ ผใๅใ
่ชๅใงใฏใชใใชใใใๆๅธซใ ใฃใฆๆใฃใฆใใ ใใ
ๆใฃใฆใใ
ใใงใใฏใใใๅฅฝใใ ใญ
ๅฝผๅฅณใ็พใใใพใงใฏ
ๅคงๆฒขๅ ็ ใใฃใใฎ
ใใผใใใฎๅใใซใฏใช
ๅฝผๅฅณใฎๅๅใฏ ๅ ซๆ ใใฟ ๆ็ธพๅช็งใง
ไบบๅฝใใใ่ฏใใๅฆใซ่ท้ขใ่ฟใใจใใใ ใฉใใไธๆ่ญฐ
ใชใจใใใใใ ใฉใใ ใใ ใใใใพใใ ใใใใ ใฏใ ใใใชใ่ฏใใฃใ
ใใใพใใใใใชใใใจใใฃใใใใคใงใ่ใใใใง ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ
ๅคงๆฒขๅ ็ ใ่ฏๅญ
่ทๅ ดใงใฏ ในใฟใณใใฎๅๅใงๅผใฐใชใใใใใชใใฎ ใใ ใใใใใใ
ใฉใใใใใงใใ ไฝ่คๅ ็ ๆฉไธใใ
ใใใ
ใใณใธใฃใชใญใผในใซใฆ ใใณใธใฃใชใญใผใน
ๅญฆๆ กใง ใใใฎๅๅ
ๅ ่คๅ ็ใฏใ ใฉใใใ
ๅคงๆฒขๅ ็ ไปๆฅใๅฏๆใใฃใใชใผ ไฝใงใ่ใใซใใใง
ใใใใใใซใคใใฆใ่ใใกใใใฃใใช
ใฏใใใผใบ ใใใใใใจใ
ไธ้ๅบใพใงใ็ฒใใ ใฃใใงใใ
ใ ใงใใใใฏ ๆถผๅญใไธ็ทใ ใ
ใพใใญ
ใงใใ ใใใใฎใฏใฉในใฏๅช็งใงใใใใญ
ใใใใช
ใชใใ ๅคๆใใใใ ใฃใ ใใฎไบบ ใปใ ใใคใๅญฆๅนดใใใใใใชใ
ใใใซ ้กใๅฏๆใ ใใญ
ๅคใชๆฒใ่ตทใใใชใใงใ
ใใซ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ ็ๅพใซใใใชๆฐ ใใใใใใชใใ ใใ ๅ่ซๅ่ซ ๆฉใ้ฃใน
ใใใ ใใพใใฏใ
ใใใใใช
ใใใชใฃใกใใฃใใๅคใใชใใ
ใใ ใใใใใ ้จใชใใใฃในใใช ๅ ็
ๆๅฎคใซๅฟใ็ฉใใกใใฃใฆ
ใใใใๆฅใซ้ใฃใฆใใกใใฃใใใงใ ใใใ ใ ใใใใใชใซๆฟกใใฆใใฎใ
ๅฟใ็ฉๅใใซ่กใใใใใงใใใฉ ๅคใฎๅญฆๆ ก ไธไบบใงๅ ฅใใฎๆใใฎใงไธ็ทใซๆฅใฆใใ
ใใใ่กใใพใใใ
ไปๆใใฐ
ใใฎ้จใ
ใในใฆใฎๅงใพใใ ใฃใ
ใใใ ใใฃใใๆขใใฆใใใใใฉๅฟใ็ฉใฃใฆใใฃใใ
ใชใใใงใ ๅฟใ็ฉ ใชใใฆ
ใใฆใชใใ
ใใฃใกใใ ไฝใง
ๅคงๆฒขๅ ็ใ
ๆฎๆฅญใใใฎ็ฅใฃใฆใใ
ใ
็ง ๅ จ้จ็ฅใฃใฆใใใงใใ
ๅคงๆฒขๅ ็ใ็งใฎใใจ ใใฃใจ่ฆใฆใใใจ ใใ
ๅคงๆฒขๅ ็ใ ไฝ่คๅ ็ใจไปใๅใฃใฆใใใจ
ใ ใชใใงใใใๅ จ้จๅ จ้จ็ฅใฃใฆใใใงใใ
ใใฃใจ ไฝ่คๅ ็ ใใ ๅคงๆฒขๅ ็ใฎใใจ็ฅใฃใฆใใใ
ใ ใใ็งใฎใใฎใงใใใญ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ใใฃใจ
ไฝ่คๅ ็ใใ็งใฎๆนใ
ๆฐๆใกใใใงใใพใใ
ๆๅธซใ ใ
ใใใชใซๅบใใชใฃใฆ
ใใใช
้จใซๆฟกใใฆ ใใใชใซๅฅฝใ ใกใใฃใฆ
่ฆใชใใฆใใใงใใ
ใใ ไฟบใฏ
ไฟบใฏใใใช
ๅ ็ ใฏ ไนณ้ฆใๅฅฝใใชใใงใใญ
ใฉใใฉใ ๅบใใชใฃใฆใพใใ
ๅ ็ใฎใใกใใกใ ใฏใใใใกใใใฃใใช
ใๅ
็พๅณใใ
ใฉใใงใใ
ใใใช
ใใใชใใจ
ใใฏใผ
ๅ ็
็งใฎใ่ใใฆใใ ใใ
ๆ้ณดใฃใฆใ ใฉใใชใฃใฆใ็ฅใใชใใ
ใใฃใฑใๆขใใฆใใ ใใ
ๅใๅนด ๆใ
ใใใฏ
ใใใใ้ขใใฆใใใๆญขใใฆใใ ใใ
ๅ ็
ๅ ็ใฎ
ใใใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ไฟบใใใ
ใใฃใจใคใใฆใใ ใใ
็กๆ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅ ็ใ้ใฃใฆใใ ใใ
ใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใจใใใใกใใใพใใใญ
ใขใฏใต ๅ ็
ไฟบใฏไฝใฆใใจ
ๅคงไธๅคซใงใใ ่ชฐใซใ่จใใพใใใใ
ไบไบบใ ใใฎ็งๅฏใงใใ ๅคงๆฒขๅ ็
ๅ ซใถๅฒณ ใใฎๆฅใใ
ๅ ซๆใจไฟบใฎ็งๅฏใฎ้ขไฟใฏๅงใพใฃใ
ๅ ็ใๆฐๆใกใใใงใใ
ๅ ็ใ่ฟใใฆใใ ใใ
ๅบใกใใใ
ใ
ใใฃใฑใๅบใพใใใญ
ๅคงๆพคๅ ็
ๆฉใๅธฐใใชใใจๅฝผๅฅณใใ ๅฟ้ ใใใใใใชใใงใใ
ไปๆดใใใชใใจ่จใใชใ
ใใใใใช ๅบใใชใฃใฆใพใใใฉใญ
ๆฉใๆฉใๅธฐใฃใฆใใใ
ๆๆฅใ
ใ ใใ
ไปๆฅใใใฃใฑใๅบใพใใใญ
ใใฐใใๅ ็
ใฉใใใฆไฟบใ ใฃใใใ ใ
ไฝใใงใใ ไปใซใ ใใฃใใใใใค
ๅ ็ใซๅฝผๅฅณใใใใใใงใใใญ
ใชใใ ใ ใใฎ็็ฑ
็ง ๆใใ ๅๅผทใฐใฃใใใฆใใฆ ่ฆชใๅจใใใใใใใ ๆๅพ ใ
ใ ใฃใฆ็ฒใใกใใฃใใใงใ ใใๅญๆผใใใฎใซ ใ ใใ
ๆชใใใจใใใใชใฃใกใใฃใใใงใ ๅฝผๅฅณใใ็ทใฎไบบใ ๅฏใจใฃใใ
ใใ
ๅถๆใฎใพใพใใผใซใซๅ ฅใฃใใ
ๅ ็ใใปใไฟบใฏ
ๅ ็ใฏ็งใฎใใใชใไฝใงใใใฆใใใพใใใญ
ใชใใชใใ ใ
ๆฌๅฝใซๅ ฅใฃใกใใใใงใใญ
ใๅใๅ ฅใใฃใฆ่จใใใ
ใปใใจใซๅฏๆใ ๅคงๆพคๅ ็
ๅ ็ใฏใใฃใจ็งใฎใใฎใงใใ
ใใใชใใใจใ ใจใฏๅใใฃใฆใ
ใใฉๆญขใใใใชใใฃใ
ไปๆฅใฎ
็ป้ข ใชใใ ใใฉๅคงๆพคๅ ็ใไฝ่ชฟไธ่ฏใฃใฆใใจใง่ช็ฟใซใชใฃ
ใฟใใชๆๆฅญไธญใชใฎใซใใใชใใจใใกใใใชใใฆ ๆชใๅ ็
ใๅใ่ชใฃใใใ ใใ ใงใ่ๅฅฎใใกใใใพใ
ใใใช
ใใไปๆฅใฎใใใซ่ฒทใฃใใใงใใ
ๅ ็ ๅฅฝใๅฅฝใใ
ใใ ไฟบใฏใใใช
ใใฃใ ๅ ็ใๅฅฝใใชใฎใฏ
ในใฑในใฑใใใชใใฆ
ใณใใใณใใ ใงใใใฃใ
ไฝใ
ใใ
ใป
ใใใงใณใใใณใใ
็พๅฐๅฅณใ ใใฉ
ใใใงใใ
้ใใกใใฃใฆใใใใชใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใงใใ
ๅ ็ใฎๅฅฝใใชในใฑในใฑใงใใ
ใใใช
ใใใฎใ ใใใช่งฆใฃใฆใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใใฎใ
ใใๆฐๆใกใใใฎใ ๆฐๆใกๆชใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใฉใใใใ
ใใใชใซ ใณใใใณใใใงใใ
ๅคง
ใใฃใกใฎใ
ใใกใผใถใผ
ๅ ็ใๅฅฝใใช ใณใใใณใใ
ๅ ็ใ ใใใใใฆไธใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ ใใ ใๅคงใใใชใฃใฆใพใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฏใใ
5ๆๅ
ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆ
ใใใ
ใใใใใฎใฏใฉใใงใใ
ใพใใกใใ
ใฉใใชๆใใงใใ
ๆฅใใใใ
ๅ ็
ๅ ฅใใชใใชใฃใกใใ
ไฟบใฏ
ไฟบใๆๆ ขใงใ
ใใฎๅใซ
ๅ ็ใๅฅฝใใช
ใณใใใณใใ
่ฆใฆใใ ใใ
ๅคงๅ ใณใกใใณใกใ ใใใชใใ
ๅบใฆใใใงใใ
ไฟบใๅ ฅใใใ
ใใกใใใกใใใฆใใใใชใใ
ใณใใใณใใใงใ
่ฑๅญ ใ ็พๅฐๅฅณใซใชใฃใฆใ ๅ็ป
ๆฐๆใกใใ
ๆฅใใญใใผใใใ ๅใๅ ฅใฃใฆใ
ใณใใใณใใ ใงใ
FM ใใใใฆ
ใใใฎใ ใใใกใใฃใฆ
ใใฎใพใพๅ ฅใใฆๅพใใใใใใ
ๆบๅธฏ้ณดใใใฆใใ ใใ
ๅถไฝใฃใฆ
ๅพใใใ ใใใฃใใใ
2
ใจใผใญใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใ้ณดใใใฆ
ๆฐๆใก
ใพใใใฆใใ ใใใญ
ๅคงๆพคๅ ็
ๆจชๅฑฑๅ ็
ใใใฏใช
ใใฎๅ้กใฏ็ตๆง้ฃใใใใ ใใฉ ใใใ
ใฉใ
ๅญฆๆ ก
ๅฏๆใใงใใ
ๆตใใกใใใพใใญ
ใฉใใงใใ
ๆฐๆใก
็ ใใใชใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใ ใใ
ใใฃใกๆฅใฆใใ ใใ
ๆจชใซใชใฃใฆ
ๅฒกๅฑฑ ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใพใใ
็งใฎใ
ใญใ ใ็ง
้ๆ้ซๆ ก ใใฆใใ
ๅญซ
ใใฃใจ่ใใฆ
ๆ้
ๅ จ้จๆฐๆใกใใ
ๅฏๆใใช
ๅพใใใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ๆใ
็ชใๅบใใชใ
ๅ ็
ใใ
ใใใ ๆฐๆใกใใใ
ใใใๆ็ธพใฎใใผใ
80ๅนดๅๆฉ
ๆฐๆใกใใใ
็ทๅญใฎๆฐๆใก
้ณๆฅฝใใใฆ ๅ ็ใ ไบ็ด
ใฟใใชๅฅฝใใงใใใญ
ใชใใ ใฃ
ๅฅฝใใงใใใญ
ๅ ็ใๆฐๆใกใใใงใใ
ๅ
ใใณใ ๅพใใใๅ ฅใใใฎ
ๆฏ
่ๅทๅผ
่ฒทใ็ดใใ
ๅฅฝใใงใใ
ใคใ
ๆฐๆใก
ใ
20ๆฅ้ใฏใตใคใณใ
ไฟบใฎ้ก่ฆใใฆใใ
ๅ ฅใใใ
ใใใใใฃใฑใๅบใพใใ
ๅ็ใๅผฑใใใใใใใชใ
ๅ ็ใๆฅฝใใใงใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.