Original subtitles

- Lokasi Paling Berhantu di Dunia. - Apa?

- Apa itu baru saja berkata "Keluar"? - Tidak. Itu tidak benar.

Bukti Alam Baka

Aku merinding!

Semua Direkam Dalam Semalam

Apa kabar, semuanya?

Selamat datang kembali di Night Explorers.

Dan kami kabar mengerikan untukmu kali ini.

Malam ini kami di salah satu lokasi paling berhantu di seluruh Inggris.

Malam ini kami di Wastu Horton.

Ya, Rory, keluarlah.

Bajingan. Aku tak bisa. Tak ada gagang pintunya.

Di sebelah sini juga tak ada gagangnya!

Kau harus dorong.

Danny. Danny!

Danny, tolong!

Itu menjawabmu!

Kami memiliki kotak arwah.

- Dan... - Pengukur EMF.

Dan teman kami Danny yang memegang kamera.

Jadi, semuanya...

Apa kau dengar sesuatu?

Aku dengar sesuatu!

Ini aktivitas terbanyak yang pernah kita temukan.

Jika kau jatuh, aku akan tertawa.

Aku akan pastikan kau terkurung di ruangan lagi.

Itu satu-satunya jalan masuk.

- Itu ke sini! Itu ke arah kita! - Di mana?

Di sana! Aku bisa melihatnya!

- Ya Tuhan. Kau dengar itu? - Tidak.

Tahun 1960, dia terlilit banyak utang,

Dan bukannya melunasinya...

Dia membunuh istri dan kedua anaknya. Lalu gantung diri.

Ini pasti kamar anaknya yang kita tempati sekarang.

Apa-apaan?

Ini hal paling menakutkan,

Yang pernah kulakukan dalam hidupku.

Baiklah, ayo, ayo! Cepat, cepat, cepat!

- Dorong. Dorong. - Dorong!

Apa yang kau lakukan?

Aku berusaha keluar dari sana! Di sana sangat menjijikkan!

Aku tak bisa keluar!

Kenapa kau tidak membuka pintunya?

Hei, Gabe.

Hei. Ozi, temanku. Bagaimana kabarmu?

Hei. Aku baik. Hanya sedang menyunting.

Ya? Ada yang bagus?

Selalu.

- Apa kau siap untuk Pelosi? - Sangat siap.

- Hei, Nova. - Kabarmu baik, Gabe?

Ya, aku baik. Terima kasih, Nova.

Jadi Oz, aku sudah buat semua pengaturan untuk tanggal 24,

Dan kita sudah siap, hanya saja...

Kabar buruknya adalah kontakku saat ini meminta 10,000...

...dan bukannya 5,000 seperti yang kita bicarakan.

Tak ada lagi yang bisa aku lakukan.

Ya, tidak masalah, kawan.

Kau yakin mampu untuk urus sebagiannya?

Aku tahu aku tak hasilkan uang sebanyak kau, tapi aku punya uang.

Plus, kau akan hasilkan banyak uang dari yang ini.

Ya, kau tidak salah soal itu

Ini bisa jadi video terbesar yang pernah kita kerjakan.

Berarti kita sepakat? Haruskah aku beritahu Emma dan Claire?

Ya, kita sepakat.

Bagus! Ini akan jadi yang terbaik.

Ya. Jadi, masing-masing 5,000,

Dan kita mendapat akses 24 jam. Benar?

Ya. Itu kesepakatannya.

Dan lokasinya sekitar 2 jam dari tempatmu,

Jadi aku sarankan kita menginap di tempatmu,

Lalu kita bisa berangkat paginya/

Ya, itu terdengar bagus.

Baiklah kalau begitu. Pesta di rumah Ozi.

Siapa yang bilang soal pesta?

Ayolah. Hanya pesta kecil, dasar pelit.

Kita lihat nanti.

Baiklah kalau begitu. Sampai jumpa, Nova.

- Dah, Gabe. - Dah, Gabe.

10,000 uang yang banyak.

Ya. Mungkin dua tahun lalu. Tapi tidak sekarang.

Plus, ini juga untuk video.

Seperti yang akan kita buat dari RSJ Pelosi.

Kita akan balik modal, dan mungkin ada lebih.

Kau sedang apa?

Melihat barang-barang yang takkan mampu lagi aku beli.

Kita kekurangan 10,000, bukan?

Untungnya untukmu, itu hanya 5,000 sekarang,

Jadi mungkin kau bisa ambil setengahnya.

- Apa yang kau lakukan? - Aku mencium...

Wanita terlezat di seluruh dunia.

"Lezat"? Itu sangat menyeramkan.

Hei, aku akan memberimu...

Hentikan, hentikan, hentikan! Berhenti. Berhenti.

Hei. Aku mencintaimu.

- Ya, aku tahu. - Hei, balas ucapanku.

- Aku juga mencintaimu. - Itu lebih baik.

Jim. Masuklah, kawan,

Bisa kau buka sepatumu? Maaf.

Ya, tentu.

- Minum? - Ya.

Sebotol air putih jika ada.

Ini.

Sangat bagus. Terima kasih.

- Semuanya baik denganmu? - Ya.

Ya.

Ayo. Apa yang mengganggumu?

Aku tak apa. Kita bisa bicarakan itu nanti.

Ini waktu yang tepat, Jimmy.

- Itu hanya... - Hanya apa?

Dengar, menurutku kita terlalu berlebihan di video terakhir.

- Apa, Horton Hall? - Ya.

Kau ingat peraturan saat kita membangun kanal ini?

Ketukan, dentuman, atau...

Atau sesuatu yang bergerak di ruangan sebelah...

Tapi kita tak pernah terlalu jauh dengan itu, bukan?

Agar kita tak dituduh memalsukan.

Aku rasa kau agak berlebihan.

Kita harus kembangkan kanal. Meningkatkannya sedikit.

Benar, dan aku setuju.

Tapi bagaimana kita kembangkan kanal dengan hentikan hal-hal palsu,

Dan mencoba temukan sesuatu yang nyata?

Danny setuju denganku.

Dan dia memiliki semua peralatannya, bukan?

Kita pernah benar-benar...

...temukan hal-hal seram sebelumnya. Kau tahu itu.

Kita takkan punya konten jika melakukan itu, dan kau tahu itu.

Selama kita melakukan ini,

Kita temukan tiga atau empat kejadian...

...yang sangat seram dan bukan karena ulah kita.

Meski itu mungkin orang lain yang mempermainkan kita.

Kita harus membuatnya menarik.

Kita tak mendapat penonton. Kau tahu itu.

Ya, tapi, ayolah. Ada yang mengada-ada,

Lalu ada yang terlalu di ada-ada. Kau paham maksudku?

Ini adalah waktunya realitas terencana.

Dan semua orang yang tahu, tahu.

Dan yang lainnya seperti berada di ambang...

...dari mana yang nyata dan yang tidak.

Orang tidak peduli. Ini adalah masa depan hiburan.

Mereka hanya ingin dihibur.

Ya. Ya. Mungkin kau benar.

Tentu saja aku benar. Aku selalu benar.

Tapi, ya.

Jadi, Jim, alasan aku memintamu ke sini...

...yaitu karena aku mau kau tahu,

Jika aku merampungkan kesepakatan dengan Gabe Weller...

...dan timnya untuk RSJ Pelosi.

- Keren! Gabe dan krunya? - Ya.

Bung, itu akan sangat seru.

Ya. Claire dan Emma juga sangat memanjakan mata.

Itu benar, bukan?

Omong-omong, kau punya Nova.

Aku tahu.

Aku sangat cinta dia, tapi...

Seorang pria masih boleh mencuci mata.

Tapi dengar, kita mungkin satu dari orang terakhir dalam sejarah...

...yang menjelajahi salah satu lokasi paling berhantu di dunia.

Dan Jim, kita akan lakukan itu secara nyata kali ini,

Seperti yang kau inginkan. Sama seperti dulu.

Tidak ada pemalsuan. Itu harusnya membuatmu senang.

Itu benar. Ozi, terima kasih.

Jujur, ini situasi yang sama-sama menguntungkan.

Kita temukan aktivitas paranormal...

Penonton menyukainya... Bagus.

Jika tidak, itu masih terbantu dari video yang terakhir,

Membuat kita terlihat sedikit lebih kredibel.

- Kau memang cerdik. - Terima kasih.

Jadi kita baik?

Ya, kawan. Kita baik...

Jadi apa kesepakatannya?

Kita akan temui mereka, atau mereka yang ke sini?

Semuanya akan ke sini,

Lalu kita pergi ke Pelosi beriringan besoknya.

Bung... Berarti pesta besar. Ya?

Tak ada yang mengatakan sesuatu soal pesta.

Ya, tentu.

Tunggu sebentar.

Oke, oke.

Maaf. Hanya petugas pos. Ya. Ya. Ya.

Buka sepatumu.

Ya.

Ya. Aksesnya 24 jam.

Setidaknya itu yang mereka katakan.

Ya. Lantai dua.

- Lantai dua. - Ya.

Ya. Tidak, tentu saja.

Apa kabar, bodoh!

- Apa kabar, kawan? - Baik.

Kelihatannya aku tidur denganmu.

Hanya ada satu ranjang.

Apapun yang terjadi,

Penis harus saling berhadapan.

Atau kita saling membelakangi.

Membelakangi atau berhadapan, semua "George Michael" bagiku.

Kau hanya ingin menyentuhku, 'kan?

Sepanjang siang dan malam.

Ya, itu sangat bagus. Kurasa itu agak terlalu nyata.

Tunggu hingga kau lihat kamera Polaroid-nya.

Kita mendokumentasikan itu?

Ya. Itu akan jadi suvenir sangat seksi untuk nyonya mu.

Dia pasti suka itu. Itu sangat pengertian.

Terima kasih.

Aku sangat menantikan Pelosi ini.

- Itu terlihat menarik. - Ya, sangat seru.

Kau akan buang air di celana, tentunya.

Prosedur standar. Aku buang air di depan kamera.

Sangat menawan. Dan aromanya akan wangi.

- Seperti mawar. - Ya, seperti mawar merah muda.

Mawar merah muda yang tebal seperti seorang gadis.

Tapi serius, maksudku...

Aku senang kita melakukan ini dengan sebenar-benarnya.

Yang terakhir agak konyol.

- Jadi kau tidak takut? - Jelas tidak!

Itu akan sangat bagus jika kita bisa lihat sesuatu supernatural.

Seperti hantu atau sesuatu.

Dengan begitu, kita bisa yakin ada sesuatu kehidupan.

Ini mungkin momennya.

Berikan tasku, sialan.

Ini tasmu, bangsat.

Dan jika kita tak temukan aktivitas di rumah sakit jiwa,

Kita jelas takkan temukan itu di tempat lain.

Geronimo!

Membidik penisku? Sekarang kau akan mendapatkannya.

- Tidak, aku yang memberi! - Tidak, kau yang terima malam ini.

- Aku bukan penerima. - Pertama kita harus punya...

..."kantung teh" untuk sarapan.

Aku akan kantung teh-kan kau hingga mati!

Gunakan pelumas! Jangan air ludah!

Bagaimana kabar kalian?

Baik?

Selamat datang, kawan. Selamat datang.

Kalian keberatan membuka sepatu? Maaf merepotkan.

Bagaimana kabarmu?

- Emma... - Rumah yang bagus, Ozi.

- Aku suka itu. - Terima kasih. Silakan masuk...

Bagaimana kabarmu?

- Senang melihatmu. - Hai.

- Akhirnya ada gadis di tempat ini. - Ya.

- Bagaimana kabarmu? - Baik. Bagaimana perjalanan ke sini?

Aku akan antar kau ke kamarmu.

Kau bisa istirahat, lalu waktunya pesta.

- Ya! - Aku suka itu...

Tidakkah kita sebaiknya rapat terlebih dahulu?

Tidak, tidak, tidak...

Jangan menjemukan, Danny.

Ayo, gadis-gadis.

Akhirnya kita semua berkumpul.

Ya, semuanya sudah di sini.

Sebenarnya, kenapa kau tak ke atas bersama mereka...

...lalu istirahat sebentar, kemudian aku rasa antara kau dan Nova,

Kami sudah siapkan hiburan malam ini.

- Kau tahu yang terbaik. - Ya.

Pergilah!

Jangan biarkan dia... Tidak!

Oke, semuanya...

Kita akan ke rumah sakit jiwa besok pagi.

Kita akan bereskan urusan dengan kontak kita terlebih dulu,

Lalu berikan mereka uangnya.

Jika kita pergi beriringan,

Apa kau mau kami temui kau di sana besok pagi?

Ya. Kau tahu? Itu tidak perlu.

Kami yang akan urus semuanya.

Lalu kalian bisa temui kami di sana saat kau siap.

Kau yakin?

Aku rasa itu ide bagus untuk mengenal lokasi terlebih dulu.

Tidak. Menurutku kita harus melakukan ini tanpa tahu apa-apa.

Kita bisa sedikit melihat lokasi saat sampai di sana.

Tapi tempat itu sangat besar.

Kau tahu? Aku tak keberatan dengan itu.

Aku sedikit muak melakukan seluruh pekerjaan dasar sebelumnya.

- Bung, kau yakin soal ini? - Ya. Ini akan baik saja.

Kata-kata terakhir yang terkenal.

Bukan apa-apa.

Apa kalian semua baik?

Bagus.

Untuk malam ini, kita minum-minum!

- Ya! - Dan besok...

Kita melawan kekuatan kegelapan.

Semuanya, cukup dengan obrolan kegelapan ini.

Mari kita senang-senang!

Teman-teman...

Astaga!

Bagus, bukan?

Baik, kita sudah sampai.

Bung, tempat ini jauh lebih besar dari yang terlihat di fotonya.

- Ya. - Ini cantik, bukan?

Tidak. Ini tidak cantik.

Maksudku, untuk orang seperti kita.

Ya... Aku paham maksudmu.

Baiklah. Mari kita bersiap lalu masuk ke dalam.

Kau lihat pintu utama di sana?

Itu satu-satunya cara memasuki gedung.

Dan seperti yang kukatakan sebelumnya, tempat ini...

...jauh terlalu besar untuk diperiksa terlebih dahulu.

Jadi aku sarankan yang bisa kita lakukan...

Kita pasang beberapa kamera,

Lalu kita bisa lakukan kotak arwah atau papan Ouija,

Dan lihat jika kita menghubungi sesuatu. Kemudian, kau tahu...

Berpencar dan menjelajah.

Kami punya cukup radio untuk sepasang.

Jadi jangan pergi menjelajah sendirian, karena ponsel tidak berfungsi di sini.

Dan jelas juga tidak didalam sana.

Ini satu-satunya alat komunikasi kita...

...seandainya ada yang cedera atau tersesat.

Kita jelas tak harus berada di sini semalaman.

Setelah kita merasa sudah mendapat cukup,

Kita bisa mengambil gambar berkelompok,

Kemudian kembali ke tempat Ozi.

- Ya! - Mari lakukan ini! Ya.

Oke, mari mulai pertunjukan ini.

Ayo, teman-teman. Cepat.

Danny!

Bisa kita terbangkan drone, mengambil gambar bagian luar...

Sebelum hari terlalu gelap.

Ya, aku akan siapkan semuanya.

Itu akan siap saat kau ingin.

Bagus. Baik, ayo lakukan itu. Kita bertemu di dalam.

Oke.

Kita sudah siap?

- Ya. - Ya, ya.

Mari lakukan ini.

- Semua siap? - Ya. Ayo lakukan ini.

- Apa kabar, semuanya? - Apa kabar!

Kami sudah sampai di Pelosi.

Dan malam ini, Night Explorers sudah bersama Gabe,

- Dan timnya Claire. - Apa kabar, semua?

Malam ini, para pemirsa...

Ini akan jadi kolaborasi sepanjang masa.

Sejarah penjelajahan paranormal perkotaan akan tercipta.

Dan itu terjadi di sini.

Itu benar. Semuanya, video ini akan lebih panjang...

...dari video kami biasanya, dan ini akan jadi lebih bersejarah.

Mengapa? Karena kami akan jadi orang terakhir dalam sejarah yang...

- Apa itu? - Apa itu barusan?

Siapa saja periksa itu.

- Di sana. - Itu tak ada sebelumnya.

Itu kelihatannya hanya terjatuh. Tak apa. Tinggalkan saja.

- Ini sudah dimulai, ya? - Kau merekam itu?

Semuanya, kelihatannya hanya papan kayu yang jatuh.

- Bagaimana itu terjadi? - Bagaimana aku tahu?

Mungkin, mungkin... Mungkin itu Momok Pelosi.

Aku rasa itu karena faktor energi kita semua.

- Energi yang bagus. - Ya, energi yang bagus.

Semuanya, kita sudah 5 menit di sini,

Dan sesuatu ada hal gila dan aneh yang terjadi.

Semuanya, ini adalah lokasi paling...

Ini adalah lokasi paling seram.

Jika terjadi sesuatu kepada kami,

Tak ada satupun orang hingga bermil-mil.

Yang artinya pertolongan... Pertolongan berada sangat jauh.

Jadi, seperti yang tadi aku katakan,

Kami akan jadi orang terakhir dalam sejarah yang menjelajahi RSJ Pelosi.

Itu benar. Karena minggu depan, semuanya,

Tempat ini ada kencan dengan buldoser.

Jadi mari berharap untuk kencan kita malam ini, Pelosi akan keluar.

Jadi kita akan siapkan kotak arwahnya sekarang,

Untuk memulai malam ini secara resmi.

Dan dengan kotak arwah,

Kita akan lihat jika arwah ada di sini yang bisa berkomunikasi dengan kita.

Untuk melihat apa yang kita hadapi malam ini.

Sampai bertemu lagi nanti.

Oke, semuanya.

Baik, kita tadinya akan gunakan kotak arwah,

Tapi Claire memiliki aplikasi baru Necronomicon ini,

Jadi kita akan gunakan itu saja.

Aplikasi ini menyaring seluruh kebisingan radio,

Dan memungkinkan kata-kata bisa terdengar.

Itu biasanya singkat dan manis, tapi itu bisa lebih jelas.

Menakjubkan.

Oke, oke...

- Nyalakan. - Oke.

Aplikasi Necronomicon menyala.

Sudah menyala? Kau siap?

Apa ada arwah di sini yang ingin bicara dengan kami?

Tak ada cahaya di sini.

Apa katanya?

- Itu mengatakan sesuatu soal cahaya. - Itu yang aku katakan.

- Apa? - Itu terdengar jelas.

Kau tak bisa bawa aku menuju cahaya.

Siapa namamu?

Keluar.

Kenapa kau mau kami keluar?

Di sini jahat.

Teman-teman, matikan. Kurasa kita sudah mendapat cukup.

- Ya. Haruskah kita matikan? - Tidak. Ini menakjubkan.

Pergilah!

Tidak... Tidak... Ya. Kita matikan itu.

- Pergi! - Tidak, tidak, tidak!

Kita mendapat rekaman yang sangat bagus!

Di luar kamera, apa ini sungguhan?

Di luar atau dalam kamera...

Aku tidak memainkan itu, jika itu yang au maksud.

Baiklah...

Aku rasa karena tempat ini begitu besar,

Dan kita takkan pernah bisa kembali ke sini lagi,

Kita sebaiknya berpencar dan bentuk tim yang lebih kecil,

Menjelajahi lokasi ini lebih maksimal.

Dengan begitu kita akan jauh lebih beruntung.

Jadi bagaimana timnya?

Seseorang harus tunggu di sini,

Pastikan tak ada yang masuk dan keluar.

Awasi mobil-mobil. Jadi, Danny...

Kau bisa melakukan di sif pertama.

Apa? Bagaimana dengan semua peralatan berburu hantu yang ku bawa?

Ini hanya satu atau enam jam.

Seseorang akan kembali dan menggantikanmu.

Kita akan lakukan bergantian, menjadikan area ini kamp pusat kita.

Maaf, kawan.

- Itu karena aku rambut merah, 'kan? - Mungkin saja.

Baiklah. Kita bisa satu tim,

Dan kalian pilihlah di antara kalian sendiri.

Apa kita benar-benar harus berpencar?

Dengar, kita tetapkan waktu satu jam. Jika itu tidak berhasil,

- Kita kembali berkumpul di sini. - Ya.

- Satu jam? - Satu jam.

Oke. Aku rasa aku akan terbebani dengan Supernova.

- Hei, bangsat! - Kau paham maksudku.

Ayolah. Nova mungkin lebih berani dibanding kita semua disatukan.

Kau keberatan pergi bersama Rory sebentar?

Tidak. Rory penakut. Seseorang harus menjaga dia.

- Selama aku bisa ikut denganmu nanti. - Tak ada yang lebih aku inginkan.

Teman-teman, carilah kamar.

Ini akan jadi satu-satunya cara kita berkomunikasi di sini.

- Terima kasih. - Danny.

Jika ada yang temui masalah, gunakan radionya.

Dan jika kau tak bisa kembali ke sini,

Tombol merah di samping itu adalah alarm.

Tekan dan tahan selama 2 detik, tombolnya akan mengunci.

Lalu alarm akan berbunyi.

Kami bisa gunakan itu untuk mencoba temukan kau jika kau tersesat.

Aku takkan tersesat hanya dengan duduk di sini, bukan?

Baiklah kalau begitu. Mari kita mulai!

- Baiklah. - Ayo.

Aku harus membawa kameraku.

- Kami datang, hantu. - Semoga berhasil.

- Baiklah, dah... - Dah...

- Sampai jumpa. - Sampai nanti.

- Semoga berhasil! - Sampai nanti, teman-teman.

Sampai nanti.

- Kita ke sebelah sini? Oke. - Kita ke sini.

Sampai nanti!

Halo?

Halo?

Tidak?

Oke. Oke.

Bajingan! Keparat!

Apa semuanya baik?

Kami rasa mendengar teriakan.

Ya. Ya, itu aku. Maaf.

Tas terjatuh dan aku ketakutan.

Kau teriak seperti wanita jalang, Danny.

Hanya saat aku mencumbu ibumu.

Danny, kau tak apa? Kau mau aku kembali?

Tidak, tidak, tidak... Tak apa, kawan.

Lakukan urusanmu. Kita bertemu satu jam lagi.

Kau bosnya, bos.

Ya. Itu sebabnya kau tinggalkan aku sendirian,

Di tempat paling berhantu di dunia.

Bung, tempat ini sangat seram!

Aku tahu. Ini luar biasa.

Apa tak ada yang membuatmu takut?

Tidak dengan hantu, jika itu yang kau maksud.

Laba-laba rumah yang bergerak cepat...

Itu baru sangat seram.

Aku dilema.

Aku tak begitu yakin pada apapun saat ini.

Tapi, kau tahu, itu mungkin bagus untuk mendapat sedikit bukti...

...ada sesuatu setelah kehidupan.

Satu hal yang perlu kau khawatirkan di sini adalah...

...hewan dan orang gila.

- Demi Tuhan! - Apa itu barusan?

Itu pintu.

- Pintu yang mana? - Yang itu.

Itu satu-satunya pintu yang tertutup.

Astaga.

Pintu itu terbanting menutup dengan sendirinya.

Itu baru terbuka lagi.

Mungkin hanya angin.

Kita takkan tahu kecuali kita memeriksanya, bukan?

Pergilah. Wanita duluan.

Itu pasti angin.

Jendela ini tertutup rapat. Dan di luarnya dipasangi papan.

Tak ada angin masuk ke sini.

Apa ini?

Itu...

Tempat ini!

Itu terdengar seperti langit-langit runtuh.

Nova?

Nova, kau bisa dengar aku?

- Itu sangat kencang. - Ya.

Itu masalahnya dengan berpencar.

Kita tak tahu jika itu salah satu dari kita,

Atau hal lainnya di gedung ini.

Itu sebabnya kita punya radio.

Halo? Apa ada lagi yang mendengar itu?

Apa ada yang menjatuhkan sesuatu?

Kami mendengarnya. Tapi itu bukan kami.

Ozi? Sayang? Halo?

Jangan khawatir, Nova. Dinding di sini sangat tebal.

Gelombangnya mungkin terganggu.

"Itu sebabnya kita punya radio".

Diam.

Kami tak apa. Hanya sinyal yang buruk.

Ya.

Kita tak ingin tersesat di tempat ini.

Kita masih belum temukan apa-apa.

Sejak rumah sakit jiwa ditutup,

Ada begitu banyak laporan arwah yang menolak...

Menolak meninggalkan tempat ini.

Ya. Dan salah satu arwah ini adalah mantan pasien bernama Pete.

Pete disiksa dan dibunuh oleh petugas,

Dalam ritual pemujaan setan.

Arwahnya menjadi semacam momok yang keras.

Jadi setiap orang datang ke sini, mereka diserang.

Sebelumnya kami mendengar suara tepat di atas kami.

Kami rasa itu mungkin Pete.

Marah dengan kami karena memasuki ruangnya.

- Apa itu barusan? - Apa? Apa? Apa?

Bayangan besar baru saja bergerak di atas sana.

- Apa kau serius? - Ya. Aku serius.

Ayo kita periksa.

Ayo.

Aku rasa itu berasal dari bawah sini.

Apa itu barusan?

Apa seseorang melempar itu ke arah kita?

Atau itu dari langit-langit?

- Aku tidak tahu! - Aku akan memeriksanya.

Berikan itu padaku.

Claire, apa yang kau lakukan?

Dengar, kita tak tahu hingga kita memeriksanya, oke?

Itu bata.

Itu bukan berasal dari atas sana.

Maksudmu seseorang melempar itu ke arah kita?

Mungkin itu Pete.

Mungkin ada orang lain di sini bersama kita.

Orang yang tak membuat suara apapun dengan langkah kakinya?

Aku tidak tahu, oke? Ayo.

Tak ada apa-apa di sini.

Kebisingan dari berasal dari sini.

Bung, tempat ini benar-benar sesuai dengan reputasinya.

Mungkin kau benar tentang melakukan semua ini secara nyata.

Maksudku, kita bisa…

Apa itu barusan?

Tidak!

Ayo, tarik!

Apa kalian semua baik?

Aku mendengar hal yang aneh di bawah sini.

Apa-apaan?

Oke. Ya. Tidak.

Siapa yang bercanda? Ayolah, Jim, Ozi?

Aku tahu itu salah satu darimu.

Ya Tuhan. Lihat ini.

Astaga. Rory.

Oke. Kamera.

Hei, semua. Kami baru memasuki ruangan ini,

Dan kami temukan pentagram ritual yang besar di lantai.

Lihatlah itu.

Apa menurutmu ini di buat...

...saat tempat ini beroperasi atau setelahnya?

Aku tidak tahu. Itu terlihat dikerjakan dengan baik.

Ini seperti dibakar ke kayu.

Kita juga bisa lihat tumpukan lilin di sekitar pentagram.

Kita tahu tempat ini ditutup karena ritual pemujaan setan oleh staf,

Jadi mungkin mereka melakukannya waktu itu.

Ya, tapi ini terlihat seperti digunakan baru-baru ini.

Menurutmu begitu?

- Ya. - Itu sangat seram.

Itu hal terakhir yang kita butuhkan.

Penakut.

Jika ada arwah di sini,

Yang ingin berkomunikasi dengan kami,

Bisa kau buat lampunya menjadi merah?

Atau mungkin kau bisa berlalu melewati lampunya,

Dan gunakan energi dari baterai?

Sialan! Sial. Kau melihat itu?

Apa? Tidak.

Oke...

Mungkin kau dulu pasien di sini?

Dan kau di siksa oleh salah satu staf?

Bajingan.

- Apa kau merekam ini? - Ya Tuhan!

Sialan.

Bajingan!

Astaga. Rory, kau tak apa?

- Ya, aku rasa begitu. - Bangun.

Biar aku lihat.

- Ya Tuhan. Kau berdarah. - Tak apa, tak apa.

Tak apa. Luka kepala selalu terlihat lebih buruk dari sebenarnya.

Ayo, tahan disana. Tahan disana.

Apa?

Kau harus gunakan mesin itu, ya?

Itu mungkin membuat kesal momok itu atau sesuatu.

Jika itu memang momok.

Sial. Tak ada sinyal.

Apa itu barusan?

Ada simbol aneh di sana.

Batu yang baru mengenai kepalaku.

Ya Tuhan. Aku pernah lihat simbol ini sebelumnya.

Itu salib pemuja setan.

- Kurasa kita sebaiknya pergi. - Ya.

- Kau bisa bangun? - Ya. Ya.

- Ayo. - Ayo lewat sana.

Kau mau ke tempat dari batu itu berasal?

Ayo. Pintunya terbuka.

Buka pintunya!

Buka pintunya!

Buka!

Halo? Halo?

Apa ada orang di sana?

Apa ada orang di sini?

Kami punya izin berada di sini.

Siapa saja?

Sial…

Halo, kawan.

Halo. Kemari.

Halo.

Ayo, kawan.

Haruskah kita mengejar apapun yang kita kejar ini?

Tentu saja harus. Ini alasan kita melakukan ini.

Bagaimana jika itu bukan hantu?

Hei, semua, kau dengar itu?

Bung... Bung, itu suara langkah kaki.

Kau tahu? Kita sebaiknya berhenti di sini.

Kita bisa pasang penanda laser, dan lihat jika ada pergerakan.

Itu ide bagus.

Ayo lakukan itu.

Sial!

Apa kau benar-benar setakut itu?

Aku sebelumnya santai hingga mendengar suara langkah kaki...

Sekarang aku... Tak apa.

Aku hanya sedikit ketakutan secara internal.

Aku tak apa.

Jadi, setelah bata dilemparkan ke kami sebelumnya...

Ini adalah langkah pertama.

Kami putuskan memasang penanda laser,

Untuk lihat jika kami bisa mendapat pergerakan...

Seperti arwah...

Atau Pete.

- Menurutmu ada yang permainan kita? - Siapa?

Entahlah. Rory, atau Gabe dan yang lainnya.

Tidak. Semuanya menganggap ini secara serius.

Sama seperti yang kau minta.

Lalu apa yang menutup pintu kita?

Dan jangan bilang angin.

Kita berada di tempat paling berhantu di dunia.

Menurutmu siapa yang melakukan itu?

Mungkin kau benar.

Memang ini yang sebenarnya kita cari.

Apa itu?

Bung, aku tak pernah begitu takut...

...menjejalahi tempat kosong sebelumnya.

- Mungkin itu hewan. - Itu membuatku merasa lebih baik.

Haruskah kita...

- Kau dengar itu? - Tidak. Apa?

Itu seperti suara.

Seperti suara, atau suara?

Entahlah. Itu seperti...

Seperti suara, tapi tidak bicara.

Persetan tempat ini.

Ayo kembali ke Danny dan berkumpul dengan yang lain.

Tidak... Ayo lanjut terus.

Jika memang ada sesuatu, kita akan mendapat stok gambar.

- Bajingan! - Ayo!

Kau yang membuat seluruh kebisingan itu, ya?

Ini, kawan. Kau lapar?

Kau terlihat lapar.

Ini camilan.

Ambillah, kawan. Lapar? Ayo, kemari.

Ayo, kemari. Ini enak.

Sial.

Aku tak percaya kita terkurung di sini seperti di film horor!

Aku agak setuju denganmu, tapi semua ini terlalu nyata.

Aku rasa ada orang di luar sana.

Ya, tapi itu mungkin salah satu dari kita.

Halo?

Siapa di luar sana?

Kami butuh bantuan!

- Pergilah. - Baiklah. Oke.

Aku tak mendengar apa-apa.

Lihat! Lihat di sudut bawah kisi-kisi!

- Itu berkedip! - Aku tak bisa melihatnya.

Aku melihatnya...

Aku tak pernah melihat kisi-kisi bergerak seperti ini.

Apa-apaan?

Astaga!

- Teman-teman, kita harus pergi. - Tidak, terus merekam...

Ini adalah rekaman terbaik yang kita pernah punya.

Dengar!

Teman-teman, mulai mencari sesuatu.

Ayo, kawan. Ayo, aku takkan melukaimu.

Ayo, kawan. Ambil camilannya.

Kau mau camilan? Aku punya camilan.

Ayo, aku takkan melukaimu.

Ayo. Tak apa.

Itu tidak terlihat bengkak.

Tak apa.

- Itu hanya terkilir. Ya. - Kau yakin?

Ya.

Sia. Ini berjalan lancar.

Ya.

Cepat. Cepat. Sekarang juga!

- Ya. - Cepatlah. Jim, sekarang!

Cepatlah! Cepat! Ayo cepat!

Aku berusaha!

- Ozi, aku... - Sekarang! Bergerak! Bergerak!

Hei, semua. Jadi kami terkurung di ruangan ini,

Dan seseorang menggedor pintu dari sisi luar.

Ya Tuhan!

Ya Tuhan! Cepat, cepat, cepat!

Tidak!

Tidak! Gabe!

Ya Tuhan!

Tidak!

Tidak!

Ya Tuhan! Ya Tuhan!

Gabe!

Ya Tuhan!

Gabe!

Benar begitu. Ayo. Sudah dekat.

Benar begitu. Tinggal sedikit lagi. Anjing pintar.

Aku sudah berpikir...

Kau tahu bagaimana kau begitu bertekad keluar dari ruangan itu?

- Ya. - Kurasa kita sebaiknya kembali...

- ...dan melihat apa itu tadi. - Apa? Kenapa?

- Aku tahu kau agak berlebihan, tapi... - Apa?

- Itu mungkin menarik untuk diperiksa. - Kau serius? Aku?

- Apa kau mendengar ucapanmu? - Itu akan jadi rekaman yang bagus.

Ayolah. Jangan jadi penakut. Mari lihat apa itu sebenarnya.

- Menurutmu itu apa? - Aku tidak tahu.

Terdengar seperti landak atau sesuatu seperti itu.

Landak terdengar seperti itu?

Ya. Aku selalu penasaran soal itu.

Entahlah. Mungkin dia sedang flu atau semacamnya.

Landak tidak terkena flu, bodoh.

Sungguh?

Tidak.

Kau lihat itu?

Ya!

Lepas! Lepas!

Ada apa denganmu, Bung?

Jim?!

- Siapa itu? - Bagaimana aku tahu?

Kenapa dia memakai masker wajah?

Ya Tuhan.

Ya Tuhan. Apa yang sudah aku lakukan?

Hei. Tak apa.

Dia mencoba membunuh kita. Kau tak ada pilihan.

Kenapa dia mencoba membunuh kita?

Ada apa dengan dia?

Dia terlihat seperti gelandangan.

Ini rumahnya. Kita mengganggu dia.

Entahlah.

Kita harus temui Danny. Kumpulkan yang lain,

Dan pergi dari sini sekarang juga.

Ya.

- Ayo. - Kau tak apa?

Aku tak apa. Jangan khawatir denganku. Ayo.

Apa yang akan kita lakukan, Claire?

Aku tidak tahu.

Mungkin ada perangkap lainnya, dan....

Kita harus lakukan sesuatu.

Berdiri! Cepat! Lari! Pergi!

Bajingan...

Lari, Emma! Pergi!

Claire?

Claire?

Claire? Claire? Claire!

Claire!

Apa yang kau lakukan?

Apa yang kau lakukan?

Tolong, tidak.

Biarkan aku pergi. Aku akan pergi.

Kau tidak harus...

Emma, Emma! Emma, tolong buka pintunya!

- Apa yang terjadi? - Emma, pergi cari bantuan!

Tolong, Emma. Enyahlah!

Tolong, Emma! Tidak. Tidak. Aku mohon.

Tidak. Kumohon.

Emma, pergilah.

Claire! Claire!

Bertahanlah! Aku akan pergi mencari bantuan!

SITUS ONLINE BARU DI 2023 SITUS BARU PASTI GCOR

RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online

JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88

VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88

Apa-apaan?

Dave! Dave!

Apa ini? Apa yang terjadi?!

Ozi!

Gabe tewas! Aku tak tahu dengan Claire!

Tewas? Kau bilang Gabe tewas? Apa? Bagaimana?

Ada perangkap.

Ada duri-duri di atas pintu.

Tewas?!

Jadi kita harus berhati-hati dengan gelandangan gila...

Dan kau bilang sekarang kita juga harus hati-hati dengan perangkap?

- Kau yakin Gabe tewas? - Aku yakin.

Astaga!

Di mana Danny?

Aku harus temukan Nova.

Kita harus keluar dari sini!

Ya, kau benar. Oke.

Kau bawa salah satu mobil, pergilah ke polisi.

- Lalu kembali ke sini. - Pintu-pintu dikunci.

Ayo! Pintunya terkunci. Itu tak bergeming!

Kau harus ikut denganku. Aku harus temui Nova sekarang.

Apa itu? Apa itu anjing?

Baiklah. Sudah cukup. Kita jangan berpencar lagi.

Radio tampaknya tidak berfungsi di tempat ini.

Jadi kita harus tetap bersama,

Temukan yang lain, dan pergi dari sini.

Aku tak bisa kembali ke sana.

Kau harus! Kami tak akan meninggalkanmu di sini, oke?

Dan kami membutuhkanmu.

Kami mau kau tunjukkan kami di mana Claire berada. Oke?

Rute yang kau lewat tadi, itu harusnya aman.

Harusnya tak ada perangkap.

Bagaimana dengan Gabe?

Jika dia tewas, kita akan kembali untuk dia.

Setelah kita kembali pulang dan selamat.

Itu yang terpenting sekarang.

Apa yang terjadi kepada kita?

Siapa yang melakukan ini kepada kita?

Dari yang aku lihat...

Itu gelandangan gila.

Dan mereka tinggal di sini.

Tapi dengar, kita harus temukan senjata.

Ya, itu ide yang bagus.

Mungkin kita dipermainkan.

Aku takkan abaikan kemungkinan Claire dan Gabe...

...bisa menyusun sesuatu seperti ini.

Mereka pergi lebih duluan pagi ini.

Aku rasa tidak. Ini terasa sangat berbeda.

Apapun ini, aku tak mau habiskan malam di sini.

Yang lain akan segera datang untuk kita.

Kecuali kita adalah inti lelucon mereka.

Dengar, Ozi takkan tinggalkan kau di sini berdarah.

Mereka pasti datang.

- Ini pintunya. - Kau yakin ini pintunya?

Ya, ini pasti pintunya.

Itu dikunci.

Kau siap?

Itu tak mau terbuka.

Ya.

Itu terkunci.

Terkunci?

Ya Tuhan.

Tidak! Tidak!

Apa yang terjadi?!

Claire...

Emma, maafkan aku, tapi kita harus pergi.

Tapi Claire...

Dia sudah tewas.

Sekarang kita harus pergi temukan Nova dan Rory.

Bagaimana kita bisa temukan seseorang di tempat ini?

Kita harus coba, Emma.

Kita akan kembali untuk dia nanti.

Maafkan aku. Tapi kita harus pergi.

Ozi.

Ozi, kau bisa dengar aku?

Halo? Ada yang bisa mendengarku?

Itu takkan berguna.

Dindingnya terlalu tebal.

Atau sesuatu menghalangi sinyalnya.

Apa maksudmu?

Aku pernah baca jika rumah sakit jiwa...

...menutup sinyal seluler.

Mereka tak ingin orang gila keluar atau semacamnya.

Apa itu benar?

Aku tidak tahu. Itu hanya sesuatu yang aku baca.

Sial!

Lepas! Lepaskan aku!

Nova! Nova! Lepas!

Nova!

Tidak!

Ozi?

Ozi, aku membutuhkanmu. Ozi...

Tolong cepat temui aku, Ozi…

Ozi…

Itu menyeramkan.

Hati-hati lantainya. Itu sangat berdenyit.

Tempat ini sangat tua.

Pasti ada perangkap lainnya di sini.

Kita harus berhati-hati.

Bau itu...

Siapa yang tinggal di sini? Ini sakit.

Firasatku sangat buruk.

Situasi tempat ini...

- Tolong berikan aku cahaya. - Ya.

Ini dikunci.

Semuanya di sini dikunci.

Halo? Ada yang bisa dengar aku?

Nova? Nova, apa itu kau?

Ayo. Ayo. Tolong, tolong.

Nova, kau bisa dengar aku? Nova?

Sial.

Dia pasti dekat. Itu sebabnya kita bisa dengar dia.

Kita harus pergi sekarang.

Ayo.

Nova? Nova?

Rory?

Rory?

Kau tak apa?

Danny.

Apa yang terjadi kepada kita?

Aku tidak tahu.

Sial.

Apa?

Apa yang ada di lantai, Danny?

Apa yang ada di lantai, Danny?

Apa yang ada di lantai?

Sialan! Sialan…

Apa yang akan mereka lakukan kepada kita, Danny?

Apa yang akan mereka lakukan?

Aku tidak tahu.

Ini tidak mungkin bagus.

Halo? Ada yang bisa mendengarku?

Ada yang bisa dengar aku?

Nova, kau di mana?

Ozi? Ozi, aku bisa mendengarmu. Syukurlah, Ozi.

Kau di mana?

Aku di lantai tiga. Aku terkurung di ruangan.

Carilah ruangan yang terkunci, Ozi. Cari ruangan yang terkunci.

Oke, kami datang.

- Kau dengar itu? Itu Nova. - Ya.

Lewat sini!

Nova!

Nova! Nova! Nova!

Ozi, Ozi, keluarkan aku dari sini, Ozi!

- Nova! - Cobalah mendorong.

Nova! Nova!

- Nova! - Itu tidak bergeming.

Ozi, Ozi, keluarkan aku dari sini! Aku mohon, Ozi.

Nova! Nova!

- Nova! - Nova!

Biarkan aku masuk!

Nova! Nova!

- Pintunya tidak bergerak! - Nova!

Nova!

- Nova! - Nova!

Ada seseorang di sini bersamaku!

Tolong aku, Ozi!

- Nova! - Jangan sentuh dia!

Tolong! Ada seseorang di sini bersamaku!

Tolong, kumohon! Tolong!

Aku mohon.

Aku mohon.

- Nova! - Satu, dua, tiga!

Satu, dua, tiga!

Nova!

Lepaskan dia!

Persetan orang-orang ini!

Bajingan!

Pasti ada jalan memasuki ruangan itu lewat koridor itu.

Ayo.

Teman-teman! Tunggu aku!

Danny? Danny?

Kita harus keluar dari sini.

Kita harus temukan cara kembali dengan yang lain.

Ya, itu jelas.

Sial!

Apa yang kau inginkan? Menjauh dariku!

Menjauh! Enyahlah!

Hentikan! Lepaskan dia! Hentikan!

Bangsat!

Danny! Dan...

Tidak, kawan! Rory, tidak!

Tidak, Rory!

Danny!

Ususku bergantung keluar!

Persetan denganmu!

Aku tidak mau mati!

- Ya Tuhan! - Danny! Danny!

Tidak! Rory!

Enyahlah! Enyahlah!

Enyahlah! Enyahlah!

Enyahlah! Tidak! Enyahlah!

Enyahlah.

Kenapa?

Moloch.

Ya Tuhan!

Teman-teman, kenapa kita harus ke bawah sini?

Karena dari sinilah kebisingan itu berasal.

Itu persis di bawah ruangan dimana Nova diseret.

Pelankan suaramu.

Di sini bau.

Baunya seperti kencing.

Lihat.

Hei, teman-teman, lihatlah ini.

Tetap di sana. Aku akan menghampirimu.

Lihat ini.

- Itu terlihat seperti berkas pasien. - Ini memang berkas pasien.

Lihatlah orang itu.

Dia terlihat seperti orang tadi. Yang pakai masker gas.

- Itu benar. Ya. - Siapa dia?

Ini terlihat seperti orang pertama yang kita temui.

Apa maksudnya itu?

Kelihatannya orang yang menyerang kita,

Mereka kemungkinan mantan pasien rumah sakit ini.

- Demi Tuhan. - Bajingan.

Jadi maksudmu ini orang-orang yang di siksa di sini?

Kelihatannya begitu. Ya.

Kenapa mereka tinggal di sini?

Mungkin mereka tak punya tempat lain untuk dituju.

Tak heran mereka marah.

Itu karena kita di rumah mereka.

Kita harus temukan Nova dan yang lain.

Ada terowongan di sini, dan ada jejak kaki.

Pasti itu cara mereka keluar-masuk tanpa kita ketahui.

Ya Tuhan!

Berdiri! Berdiri! Berdiri!

Hei, lepaskan dia!

Lepaskan dia!

Ada apa denganmu?

Jim... Jim...

Jim... Jim, Jim, Jim...

Hei.

- Kau tak apa? Kau baik saja? - Ya.

Ya Tuhan.

- Kau tak apa? - Ya.

Emma? Emma!

Baiklah, Jim, kita harus temukan Nova.

Jadi ayo pergi.

Juga Danny dan Rory.

Ya, juga mereka. Ayo pergi.

Kita tak bisa tinggalkan dia di sini sendirian.

Ayo kita pergi.

Kita tak bisa tinggalkan dia di sini sendirian.

Kita akan kembali untuk dia.

Kita tak bisa tinggalkan dia di sini sendirian!

Jimboy, ada tiga teman kita yang hilang di tempat ini!

Kita bahkan tak tahu gadis itu!

- Aku tak percaya kau mengatakan itu. - Dan aku tak percaya...

...kita terjebak di tempat ini,

Dan dibunuh oleh orang-orang gila!

Tapi kita di sini.

Sial.

Jim, maafkan aku, kawan.

Kau tetaplah di sini. Jaga dia.

Aku akan pergi temukan yang lain.

Aku ikut denganmu.

Baiklah, kawan.

Kau tetap di sini. Kau benar.

Aku tidak berpikir jernih sebelumnya.

Kau tak bisa pergi sendirian.

Aku akan baik saja.

Plus, jika aku tersesat, kau bisa bimbing aku kembali.

Aku akan teriak.

Ini mungkin satu-satunya kesempatan kita keluar dari sini.

Oke.

- Hei, Ozi. - Ya?

Jangan bertindak bodoh.

Tidak akan, kawan.

Hei... Hei... Hei...

- Hei... Tenang. Tenang. - Ada apa? Apa yang terjadi?

- Tak apa. - Apa yang terjadi?

- Di mana Ozi? - Kau tak apa. Tenanglah...

Kau terluka. Oke?

Kau harus tenang. Kepalamu terluka, oke?

Tenanglah.

Ozi, dia... Ozi pergi kembali.

Dia akan temukan yang lain.

Kita diserang.

Orang-orang gila itu mencoba membunuh kita.

Kami harus membunuh dia.

Ya Tuhan.

Kita harus temukan Ozi.

- Ya. Itu benar. - Ya. Ya.

- Kau yakin akan baik saja? - Ya, aku baik.

Oke. Ayo.

Ozi! Ozi!

Apa ada orang lain di sini?

Ayo keluarkan kau dari sini.

Sedikit lagi.

Aku pergi dan keluar dari sini.

Tali sialan.

Enyahlah dan biarkan kami pergi!

Ada apa dengan kalian?!

Ayo kita pergi dari sini.

Terima kasih sudah kembali untukku.

Tak apa. Aku takkan meninggalkanmu.

Tapi kita harus pergi dari sini, oke?

Ayo. Cepat.

Jangan lihat. Lihat aku.

Ayo.

Kita pergi. Ayo.

Ya Tuhan!

Tidak! Tidak!

Hati-hati kepalamu.

Aku memegangmu.

Hati-hati kepalamu.

Apa yang terjadi di sini?

Ada terowongan lain lewat sini.

- Kita harus pergi. - Bagaimana dengan yang lain?

Di mana yang lain?

Mereka akan temui kita di luar.

Ozi!

Ozi!

Nova!

Nova! Pergilah!

- Masuk ke terowongan! Pergi! - Aku takkan pergi tanpamu.

Nova!

Nova!

Kau tak apa?

Ini Jimboy.

Ini Jimboy.

Demi Tuhan, Jim.

Nova.

Lewat sana.

- Aku tak mau pergi tanpamu. - Kau harus pergi.

Aku takkan pergi tanpamu.

Pergilah!

Selamat tinggal, Jim.

Aku akan kembali untukmu.

Ozi!

Ozi! Ayo!

Aku datang!

- Ozi! Cepat! - Aku datang!

Ozi! Ozi, cepat!

Ayo!

Aku datang!

- Ozi, ayo! - Aku datang.

Ayo, Ozi, cepat!

Ozi, ayo!

Ozi! Ayo, Ozi. Cepat!

Ayo!

Apa kau baik-baik saja?

Nova...

Tak ada lagi yang selamat, 'kan?

Tidak.

Aku minta maaf.

Aku minta maaf.

Kenapa kau meminta maaf?

Kau pahlawan. Kau selamatkan nyawaku.

Aku bukan pahlawan.

Semua orang tewas.

Aku tidak selamatkan mereka.

Dengar, itu bukan tanggung jawabmu...

...untuk selamatkan semua orang, oke? Kau punya tanggung jawab sendiri.

Oke?

Ayo. Kita harus membawamu ke rumah sakit.

Ayo, Ozi. Bangun.

Bangun. Ayo. Kita harus pergi dari sini.

SITUS ONLINE BARU DI 2023 SITUS BARU PASTI GCOR

RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online

JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88

VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88