All language subtitles for 016DHT-1027

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”้–ขไฟ‚

ไปฒใŒใ„ใ„่ฆชๅญใฎๆ–นใ‚’ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ‚ใ‘ใพใ—ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ™‚้–“ใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่‹ฅใ„ใงใ™ ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใŸใ ใฎใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ—ใ‚ƒใ‚Œใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ„ใคใงใ™ใ‹

ๅ–ๆใ—ใฆ

ใ“ใ“ใงๆตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ้ก”ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใจใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠไบŒไบบใฎไปฒใŒ ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ‹ใจใ‹ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ไปŠ ็ฐกๅ˜ใชใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใชใฎใงใฉใ†ใ™ใ‚‹ ๅง‰ๅฆนใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ“ใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใฎๆ–น

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ ๆญฉใ„ใฆใฆใ™ใ”ใ„

ไปฒ่‰ฏใ•ใใ†ใช ่Šฑใ‹

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๅ‹้”ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใŸใ‚Š

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏๅจ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‘

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ใจใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพ ่žใใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ‹็€ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ็ณปใŒ็™ฝ็ณปใƒฉใƒผใƒกใƒณ ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚็งใ‚‚ใงใ™ใ‹ ใŠไบŒไบบใฎไธ‹็€ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ—ใพใ™

็„ก็†ใงใ—ใ‚‡ ๆ™ฎ้€šใซ

ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…ฅใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใพใ˜ใงใ™ใ‹

็งใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใœใฒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใฉใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

่ฟ‘ใ„

ใฏใ„

ๅค–ใง

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ˆใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ†ใใ†

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆ ใงใ‚‚ ไธ‹็€ใฃใฆ

ไธ‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธŠใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ไธŠใ‚‚

ๆ—ฉใไป•ไบ‹ ๆ€’ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠ้‡‘

ใ‚ไธŠใ‚‚ๆดพๆ‰‹ใงใ™ใญ ็ตๆง‹

ใใ†ใงใ™ใ‹ ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„

ใ„ใ‚„

ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚Šใพใ™

็ง

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ไนณ้ฆ–ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„ใฃใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅจ˜ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ไปŠๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆใพใ™ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅณใฎไนณ้ฆ–ใŒใŠใฃใใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใญ ใ‚‚ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ไธ‹็€ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ ใ‘ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ ใใ‚“ใชใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ“ใง ใใ‚“ใช ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใฃใฆ

Bluetooth ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚„

ใชใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใญใˆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ ใ‚ใงใ™

ใ ใ‚ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ ใƒžใ‚ธใง่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃ

ๆญŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‘ใƒณ

ไนพใ‹ใ—ใจใ

ใ“ใ‚Œๅฑฅใ„ใฆๅธฐใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ  ๆœฌๅฝ“ใซใƒ“ใ‚น

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ ใ‚‚ ใˆ ใชใ‚“ใงๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ขใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใˆ ๅ…จ้ƒจ่‡ชๅˆ†ใงๅ–ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅˆฅใซ

ๅฝผๆฐใฎ่ถฃๅ‘ณใ‹ใชใ‚“ใ‹ใใ†

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใฃใฆ

ใ•ใฆ่จ€ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๅ˜˜

ใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ๅญใ ใ‘ ๆ•™ใˆใฆ

ใฉใฃใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใ ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจ็„ก็†ใงใ™ใ‹ ใ‚ใชใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ ๆœฌๅฝ“ ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ ็ถ™ๆ‰ฟใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใพ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆๆœฌๅฝ“

็„ก็†ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจ่ชญใ‚ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉ

ใชใ‚“ใ‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅฅฝใใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไน…ใ€…

ไน…ใ€…ใงใ™ใญ

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใง้ฃฒใ‚“ใงใฟใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๅจ˜ใ•ใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใชใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ‚

ใŠใใ‚‰ใ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆญŒ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠไบŒไบบใฎใ”้–ขไฟ‚ใฏ่ฆชๅญ

ๅง‰ๅฆนใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅฌ‰ใ—ใ„

็ฐกๅ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไพ‹ใˆใฐใ‚ใฎ้›‘่ชŒใชใ‚“ใ‹ใงใ‚ˆใ

ใ‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠ่ฉฑใ‚’่žใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใŸใ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ŒถใŒใงใใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใชใฎใง ใงใ‚ใฎ่ปŠใฎไธญใง็ฐกๅ˜ใซใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใƒฏใ‚ดใƒณ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅ†ทใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚้ฃŸในใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆใ“ใจใงๅ ดๆ‰€ใ‚’่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใญ ใ•ใ™ใŒใซ ใ‚ใฎ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ ใ‚ใฎไธŠๅ“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใ‘ใฉ ใ“ใฎ่’ฒ็”ฐใจใ„ใ†่ก—ใฏ

ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‚ใ‘ใ‚‹

ๆ˜ฏ้ž

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒŠใƒ–ใƒซใฎใ‚ปใƒณใ‚นใ‚‚ใญใŠไบŒไบบใจใ‚‚ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฏใ‚บใƒใƒช ็”ณใ—ไธŠใ’ใฆ ใ‚ ไธ‹็€ใฎๆ–นใ‚’ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ‚’ ่ฆชๅญใง

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ฉฑ ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฉ้€Ÿใชใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใฏใ„

ๆด—ๆฟฏใซๆ™ฎ้€šใซ

ๅทจไนณใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใˆใฃใจ่ฟ‘ใใจใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใŠไบ’ใ„ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ ใŠใฃใฑใ„ใฏใ‚‚ใ† ๅฝขใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฎ่ฆชๅญใฏไผผใฆใพใ™ใ‹ใญ

ใฉใ†

้บไผๅญใงใ™ใ‚ˆ ้›ปๅญ ้บไผๅญๅทฅๅญฆใงใ™ใ‹ใ‚‰

1

ใŒ2ๆžš 2ๆžšใŒ3ๆžš 3ๆžšใŒ4ๆžš 4ๆžšใŒ5ๆžš

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏ

่ฆชๅญใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใฎใงใŠ1ไบบๆง˜ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠๅ›žใฏ ่ฆชๅญใจใ„ใ†ใ“ใจใง ใŠๅ‘ผใณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

DeNA ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใŠๆฏๆง˜ใ‚‚ใญใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠใฏๅฅณ็››ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ†ใ„ใฃใŸๆ„ๅ‘ณใง

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ๅˆฅใซๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใชใ‘ใ‚Œใฐ ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒๆง‹ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ ่ฆชๅญ ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ DNA ใ‚’

ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚

ๆŒใฃใฆใ‚‹ ใปใ‚‰ใญ ไธ‹็€ใจใ„ใ„

ใ„ใคใงใ‚‚ OK

ใใฃใ‹ ใใ‚Œใง

ใงใฏใชใ„

ใ‚ใ‚‰ ๆœ€ๅพŒใซใญใ“ใ‚Œ ๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใฏใ„ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฎ่ซญๅ‰ใŒ

ๅคงๅฅฝใ

ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

่ฆชๅญใฎใƒ•****ใฏใฉใ†ใชใฎใ‹ใชใจ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅคงไบบใซใชใฃใฆๆˆ้•ทใ—ใŸใชใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’ใงใ™ใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใจ ๆˆ‘ใ€…ใŒ็งใฎๆ–นใงใ“ใ† ๆฏ”ในใŸใ‚Šใจใ‹ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ—ใŸใ‚‰ ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒชใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใญ

ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒชใƒผใƒˆใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ ๅ…จ้ƒจ

ไฝ•ใ‚’ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†่ฝใจใ—ๅญ ใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎ่ฉฑใงใ™ใญ

80ๅนดไปฃใฎใƒใƒ–ใƒซๆœŸใ‚’ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆใใŸใ“ใฎ

ใˆ ไฝ•ใซใ‚‚ใฎ็”ทใ‚’ใ„ใ‹ใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใญใˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆ•ฃใ€… ้ป’ๆœใฎใƒ**ใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅณใฏใ“ใ“ใŒไธŠๆ‰‹ใใชใ„ใจ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใงใ™

ๅ…ฑๆผ”

ๅฑฑๆœฌๅŸบๅœฐ ้ซ˜้€Ÿ

ใ“ใ“ใง็›ธ่ซ‡ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅ…ˆใปใฉใฎไธญใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่Œถใ—ใฆใ‚‹้–“ใซ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ฟ‘ใใฎ1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใƒ–ใƒƒใ‚ฏ

็Œซ็ผถใŒ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ๆ˜ ็”ป

ใ‚ขใƒ—ใƒชๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ‚Œใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†

็‡ƒใˆใชใ„

ๅ…ˆใงใญ

้Ÿ“ๅ›ฝ ๆฅใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅฃ

ใ‚„ใ‚Š

่ปŠ

ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฎไบบ

ๅ…จๆ—ฅๆœฌใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ 

ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎ้›ปๆฐ—

ใŠๅ‰ใŒใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒขใƒฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

้›ปๆฐ— ไฝฟใฃใฆ

้žๅธธใซ

ๅคง้‡ŽๅŸŽ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฒชๆฌฒ

ๅฑฑ้™ฝ ่ฒชๆฌฒใ 

้•ทใ„ๅคงๅญฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅธŒๆœ›ใฎใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚’ๅ…จ้ƒจใ—ใŸ

Google

็‰ฉใ‚’่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ ้ก”ใŒ

ใ‚ใƒผ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใปใ‚‰

้•ท

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใฎๆ–นใพใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ— ๅ‡บใฆใใ‚“ใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ใฎ่ฆชๅญใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใŠๆฏๆง˜ใงใ™ใ‹ ็ด ๆ•ตใชใŠๆฏๆง˜ใงใ™ใญ ใฏใ„ใ‚ใฎใ™ใ”ใ„ใŠ

็ตๅฉšใฎใŠๅนด้ ƒใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ญ”ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ ใŠไบŒไบบใง

ใŠๆฏๆง˜ใฏใ”็ตๅฉšใซๅฏพใ™ใ‚‹ๅ…ˆ่ผฉใจใ—ใฆใ‚ใฎใŠๅฌขๆง˜ใซ

ใใ†ใ„ใ†ใญ

ๅ†…ๅฎน ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใใ‚“ใชใŠๅฌขๆง˜ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ่ผฉ็ตๅฉšใฎๅ…ˆ่ผฉใจใ—ใฆใฎใญ ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใŒไธŽใˆใชใŒใ‚‰ ๅƒ• ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใ‚’็ญ”ใˆใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใœใฒใœใฒไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ”ๆกˆๅ†…ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ ใ”ๆกˆๅ†…ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠไป•ไบ‹ใŠไผ‘ใฟใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏไผ‘ใฟใงใ™

ใŠๆฏๆง˜ ๅฐ‚ๆฅญ ไธป้กŒ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฏใ‚‚ใ†ใŠๅฎถใฎๆ–นใงใŠๅพ…ใกใซ

ใพ ไปŠๅ›žใฎใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใฏใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ่ฆชๅญใฎๆ–นใซใŠ

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎ

็ตๅฉš้ก˜ๆœ›ใซใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎ ใจ

่ฝใกใ—ใŸใ„ใช

ๆญŒ

ใญใˆ

ใใฎๆฐ—ใซใชใ‚Œใฐใ„ใคใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

ใใ‚“ใช้ขจใซๆ€ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใƒผ ็ตๅฉš้ก˜ๆœ› ่‡ชไฝ“ใŒใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใชใใฆไปŠใ‚‚ไป•ไบ‹ใŒๆฅฝ

ๆฅฝใ—ใ

ใ“ใ‚Œใซใคใ„ใฆใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใŠ่€ƒใˆ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ใฎๆ‹ไบบ

ใใ‚“ใช ๆ˜ญๅ’ŒใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆไธ€็•ชๆฅฝใ—ใ„ใ‚“

็ขบใ‹ใซใญ30ๆญณใงใ—ใŸใฃใ‘ ไปŠ30ๆญณใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ไป•ไบ‹ใ‚‚ใญ

ใŸใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใจใ„ใฃใ—ใ‚‡ ๅฟƒ้…ใงใ™ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚ ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’็ตŒ้จ“ใ—ใชใ„ใจ

่ฆ–้‡ŽใŒ็‹ญใ

ไป•ไบ‹ใซใ‚‚ๅฝฑ้Ÿฟใ—ใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไบบ็”Ÿๅ‹‰ๅผทใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่‹ฅใ„้ ƒใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ้Šใ‚“ใง

ใญ

ใชใ“ ็ตŒ้จ“ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใŠๆฏๆง˜ ใญใ ใฃใฆ็”ทใจๅฅณใ—ใ‹ไธ–ใฎไธญใ„ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไบบ็”Ÿๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจ

ไป•ไบ‹ไป•ไบ‹ใฃใฆไป•ไบ‹ใฐใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็ตŒ้จ“ใฏ ็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐใฎ

3ไบบใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹ 3ไบบ

็‰‡ๆ‰‹ใง็‚Šใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใชใ„

30ๆญณใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ† ใ›ใ‚ใฆ10ๅนดใฏใ‚ใฃใฆใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใฏใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆ

ใพใšใฏ็”ทๆ€งใซใชใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใใฎใŸใ‚ใซใฏ

็”ทใฎไบบใซใช

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใฃใจๆทฑใ„่ฉฑใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

3ไบบ

็‹ญใ„ใจใ“ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใญใˆ

็”ทใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใจใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฎๆ–นใŒใŠใ‚ใใ‹ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใฃใฆใ“ใจใญ ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ๅจ˜ใ•ใ‚“ใจใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃ

ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใญ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็”ทใซใญ ็ธใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใญใˆ ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†

ๅธธใซ็”ทใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใชใ„ใจ

ไฝ“ใฎๆ–นใ‚‚ใญ

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ† ใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช

ๅฏๆ„›ใ„

ใญใˆ

็”ทใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใซ ๅฆ„ๆƒณใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ไธ€่‹ฆๅŠดใงใ™

่ฆ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ† ๅฅณใ‚‰ใ—ใ•ใŒใ“ใ† ๆฌฒใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใกใชใฟใซ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใญ

ไบบ็”Ÿใฎๅ…ˆ่ผฉใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ

ๅฅณใ ใจ

็ถบ้บ—ใช่‚Œ

ๆฅใชใ•ใ„

ๅ›ณ

ใ“ใฎ่‰ฒๆฐ—ใฏ

่‰ฒๆฐ—ใฎ้•ใ„ใฏใฉใ†

ใญใˆ ๅ…ƒๆฐ—ใงใ—ใ‚‡ใ† ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ ๆผซๆ‰ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆžœๅฎŸใ•ใ‚“ใฏ่…ใ‚Šใ‹ใ‘ใŒใŠใ„ใ—ใ„็†็”ฑใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใฉใ“ใงๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ็”ทใซๆ‰ใพใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใฏใšใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡็”ทใซใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ

ๆ‡ใ‹

ๅ…จใ ๆœ€่ฟ‘ไป•ไบ‹ใฐใ‹ใ‚Š

ใฉใ†ใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใจๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใช

็”ท้Šใณใ‚’ใ—ใชใ„ใจ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใพใŸ็ดใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ† ็ด

็”ทใ‚‚ใ„ใชใ„ใใ›ใซ ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็—›ใฟใฏใ‚‚ใ† ๆดพๆ‰‹

500ไธ‡

ใƒ’ใ‚ซใƒซ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ

ใใฃใคใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใชใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ—ใ‚‡

้Ÿณ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅฌขๆง˜

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใใ†

ใปใ‚‰ใญ

ใฉใ†

ๅ…ˆ่ผฉใฎ

ใ‚„ใ‚‰ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใพใ 

ใŠใŠใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใฏใ„

ๅจ˜ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ใญ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฏ

็›ฎใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็ตๆง‹ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ไฝฟใ‚ใชใ„ใจ

ไฝฟใฃใฆใชใ„่Šฑใ ใญ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ่ฆšใˆใฆ

่ฟ‘ใ

ๆผซ็”ป ็›ฎ่ฆšใ‚ใฆใ

ใฑ

30ๆญณใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚‹

ใƒ€ใƒใƒงใ‚ฆใง่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ๅ ดๅˆ

้Ÿ“ๅ›ฝ่ชž

ใงใใ‚‹

ๅง‹ใพใฃใฆ

1ๆ—ฅใŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†

ๆ˜Ÿ้‡Ž

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๅพŒๆฅฝ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃ

ๅœฐ็ƒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ๅœฐ็ƒใซ

ใชใใชใฃ

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณ

ๅ‹•็‰ฉ็š„ใงใ—ใ‚‡

็”ทใฏใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใงใ™ใญ ใ‚ใฎ ใ“ใ“ใ‚‰่พบ ใจใฃใฆใ‚‹ๆ–นใซใงใ™ใญ

ไปŠๅ›ž

ใ‚ใฎ่ฆชๅญใ‚’ๅฏพ่ฑกใซใงใ™ใญ ใ‚ใฎใพใพใ‚‚ๆ—ใฃใฆใ„ใ† ใ‚ใฎ

่ฆช

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ่ฌ็คผใจใ‹ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„

ใœใฒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆ—ฉ้€Ÿใญ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใ‚ใฎ ใพใšใงใ™ใญใˆ

ๆ™ฎ้€šใฎ้Žใ”ใ—ๆ–นใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใ ใ„ใŸใ„ ไบŒไบบใงใญ ไธ€็ท’ใซใ„ใพใ™ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ ใŠๅ‹้”ใจใฉใฃใ‹ๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ‚Šใจใ‹ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใญใƒžใƒžใจใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใงใ‚‚ ใงใ‚‚ใปใจใ‚“ใฉ ใ‚ˆใญไธ€็ท’ใซๅƒ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใฐใ‹ใ‚Š ๅ‹้”ใ‚ˆใ‚ŠใŠๆฏใ•ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ๅฝผๆฐใจใ‹ใฏใญ

ใจใ„ใ†่ฉฑใจใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใฎใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅฝผๆฐใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ‡ฆๅฅณใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏใŠๆฏๆง˜ ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใŠๆฏๆง˜ใฎใ“ใจใฏ ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฏใ“ใฎ็›ธ่ซ‡ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ‚Šใจใ‹ใพ็›ธ่ซ‡ใฏใ—ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็š†ๆง˜ใฎใใ†ใ„ใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒˆใชใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใช่ฉฑใจใ‹่žใ„ใŸใ‚Šใ—ใพใ™

็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹ ใฉใ“ใซใ‚ใฎใพ ไธปไบบใจไปฒใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ”ไธปไบบใจ ไพ‹ใˆใฐใชใ‚“ใ‹

่ชฐใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ใใ‚Œใจใ—ใพใ™ใ‹ ไธป

ใงใ‚‚ใŠใฃใใ„ใฎใง ใ“ใฎๅญ ใ•ใ™ใŒใซ ใ‚‚ใ†ไปŠใชใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„

ไธๅ€ซใจใ‹ใ—ใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ๅฎŸใฏ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใˆ ใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใฎ

ใŠๆฏๆง˜ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑ่žใใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ้บป็—บใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒผใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ†ใใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ้šฃใซๅบงใฃใฆ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ็ถšใ‘

้ฆ™ใ‚Š ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฉณใ—ใ่žใใจใใฎ ไปŠใพใงใซๅˆใ‚ใฆใฎ็›ธๆ‰‹ใ‹ใ‚‰ใใฎ

ไฝ•

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใพใ  10ไบบ 20ไบบใฏ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚“ใพ ๅไบŒไปฅไธŠใฏ็ตถๅฏพใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ ใใ†ใ„ใ†

ๅฎฎๅŸŽ็œŒใ ใ„ใŸใ„ใช ใชใ‚“ใฆๅƒ•ใฏๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚‚ใฃใฆใ„ใ† ใใฎๅฟƒ ใญใ“ใ†ใ„ใ†

ไธนๆณขๅธ‚ ใŠๆฏๆง˜ใจใ—ใฆใฏใ“ใ†ใญ ไปŠใ•ใฃใ่ฉฑใ—ใŸใจ่žใ„ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚ๅฎŸ้š›ใ“ใฎใƒžใ‚ธใชไป•ไบ‹ใฎ่ฉฑ

็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ ไปŠใ˜ใ‚ƒ 2ไบบ ่žใ„ใŸใจใ—ใพใ™

ใพใฃใฆใฏๆญฃ็›ด ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎไฝ“ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ†ใƒผใ‚“ ใงใ‚‚้ง„็›ฎใงใ™ ๅจ˜ใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

็ตๆง‹ใงใ‚‚็†ๆ€งใจใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅซใ‚ใฆ

ใŠๆฏๆง˜ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅฅฝใใงใ™ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅซใ‚ใฆใง

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚ŒใŒไธญใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‚ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒ‰ใ‚ณใƒข ๆคœ็ดขใ‹ใ‚‰ไธ€็•ช ๆ–ญ้ขใ‚‚

ใงใใชใใชใฃใฆใใŸ

ๅคœๆกœใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ ่ฆ‹ใฆใฆ

ๅค‰ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

็ตๅฉš

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ

่ฃๅดใ‚‚ใญใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ ็œŸไผผใ—ใฆ

ๅ–œ

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ๆต„ๅŒ–ใ—ใพใ™

Cocco ใ‚ใƒผใ‚ ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ† ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ ไธŠๆ‰‹

ๆ—ฉๆœ ้€š็ฎ— ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใก

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ ไธ€ๅฟœ

ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ‚ใชใŸใกใ‚ƒใ‚“ ไธ€็ท’ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใใพใ™

ใใฃใใ‚Šใ•ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ไธ€็ท’ใซ ใกใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ•ใใ‚‰ใš

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚’่กจ็คบใ™ใ‚‹ ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

Google ๆฐ—ๆŒใก

OK ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

้ขจ้–“ ๅฑ…้…’ๅฑ‹ ใฏ ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ™ใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใปใ‚‰ใ‚ใชใŸ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใญ ไนณ้ฆ–ใญ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ใ†ใ‚“ใก

ใŠใ†ใใ‚“ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ

ใใฃใ‹

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

่กŒใใ‚ˆใ›ใˆใฎ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ”พ้€็ขบ่ช ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใƒผ ใป ใ‹ ใ› ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใ‚“ใชๆ—ฉใๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹

็ฐกๅ˜ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใใ“ใพใง่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ ใ„ใฃใฑใ„

ใŠๅฎถใซ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ•

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚“่‚

ใใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.