Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,330 --> 00:00:16,540
Ridiculous!
2
00:00:16,540 --> 00:00:20,080
How could my notorious
Helford Knights be destroyed by...
3
00:00:20,080 --> 00:00:21,410
...just three people?
4
00:00:26,580 --> 00:00:29,450
Let's settle this... leader against leader.
5
00:00:30,370 --> 00:00:32,870
There! All done!
6
00:00:32,870 --> 00:00:34,870
That sure ended rather quickly.
7
00:00:34,870 --> 00:00:38,540
I'm kinda disappointed!
Isn't there anyone with some backbone?
8
00:00:38,540 --> 00:00:41,700
All right, you guys. Let's head out!
9
00:00:50,000 --> 00:00:51,580
What's the matter?
10
00:00:51,580 --> 00:00:54,120
It felt like I was being watched...
11
00:00:54,120 --> 00:00:55,790
Wait, could it be...?
12
00:00:55,790 --> 00:00:59,660
A beautiful girl has fallen in love
with the pretty and talented me?
13
00:00:59,660 --> 00:01:01,120
Shall we go?
14
00:01:01,120 --> 00:01:02,750
Good work you two.
15
00:01:02,750 --> 00:01:05,950
Where are you, my beautiful girl?!
16
00:01:05,950 --> 00:01:07,700
Meow, meow, meow!
17
00:01:07,700 --> 00:01:10,750
I wonder if they'll be able to entertain me?
18
00:02:43,250 --> 00:02:47,000
"Despair for the Future"
19
00:02:48,120 --> 00:02:50,660
Here's a display of our current progress.
20
00:02:50,660 --> 00:02:53,660
I thought we've been doing really good, but...
21
00:02:53,660 --> 00:02:56,330
We haven't even reached 10% yet.
22
00:02:56,330 --> 00:02:57,750
I could cry...
23
00:02:57,750 --> 00:03:00,830
Doesn't seeing this make
you feel like it's all worth it?
24
00:03:00,830 --> 00:03:01,830
Uh, no...
25
00:03:01,830 --> 00:03:03,120
You know what?
26
00:03:03,120 --> 00:03:07,580
Why isn't there a bonus stage where
we can knock out a few ten thousand?
27
00:03:07,580 --> 00:03:10,330
There won't be anything that convenient.
28
00:03:10,330 --> 00:03:14,540
But doesn't a million seem impossible
without something like that?
29
00:03:14,540 --> 00:03:17,750
That's definitely something
you shouldn't be saying.
30
00:03:17,750 --> 00:03:21,040
I guess we'll just have
to take it slow and steady.
31
00:03:21,040 --> 00:03:23,120
There's over 900,000 left...
32
00:03:23,120 --> 00:03:26,830
If we go out and break
like ten a day, that's uh...
33
00:03:26,830 --> 00:03:29,080
About 267 years.
34
00:03:29,080 --> 00:03:32,120
Oh, okay! Come on, let's do it!
35
00:03:32,120 --> 00:03:33,540
I could cry...
36
00:03:36,830 --> 00:03:41,870
Those Helford Knights were
wiped out by just three of them.
37
00:03:41,870 --> 00:03:45,000
We can't ignore it and
think this problem will go away.
38
00:03:45,000 --> 00:03:50,450
The six of them have already
broken Excaliburs in the thousands.
39
00:03:50,450 --> 00:03:52,330
They must be dealt with.
40
00:03:52,330 --> 00:03:53,910
Then what should we do?
41
00:03:53,910 --> 00:03:57,410
It might be one of us
that are done in by them next!
42
00:03:59,040 --> 00:04:03,330
If it's truly their mission
to break every Excalibur there is,
43
00:04:03,330 --> 00:04:06,290
they will come for us at some point.
44
00:04:06,290 --> 00:04:10,290
Do we cower in their shadow or
face them with everything we've got?
45
00:04:10,290 --> 00:04:14,830
Or perhaps we abandon everything
and surrender our Excaliburs to them?
46
00:04:14,830 --> 00:04:17,410
If only it was just the six of them...
47
00:04:17,410 --> 00:04:18,950
What do you mean?
48
00:04:18,950 --> 00:04:22,410
Not long ago, Fortune-Teller Arthur said...
49
00:04:22,410 --> 00:04:26,790
I see it... Another mighty shadow approaches.
50
00:04:26,790 --> 00:04:30,330
One with a dazzling sword...
A power to be feared...
51
00:04:30,330 --> 00:04:33,410
A mighty shadow? A power to be feared?
52
00:04:33,410 --> 00:04:35,330
Wh-What is it?!
53
00:04:35,330 --> 00:04:37,790
The shadow engulfs everything...
54
00:04:37,790 --> 00:04:39,790
The past, the future...
55
00:04:39,790 --> 00:04:42,620
A power such that none can rebel.
56
00:04:42,620 --> 00:04:46,620
A ruthless power that
reduces everything to nothing...
57
00:04:46,620 --> 00:04:49,000
Another mighty shadow, you say?!
58
00:04:49,000 --> 00:04:52,040
Y-You don't think they've gained a new ally?
59
00:04:52,040 --> 00:04:54,500
They're out of control as it is!
60
00:04:54,500 --> 00:04:59,450
They're monsters that defeated
10,000 Arthurs with just six of them!
61
00:04:59,450 --> 00:05:02,580
What can we possibly do
if they get even stronger?!
62
00:05:02,580 --> 00:05:06,450
We must hurry.
The time has come for us to act!
63
00:05:13,660 --> 00:05:16,290
Sheesh! It's the same thing again!
64
00:05:16,290 --> 00:05:18,330
It's all that happens these days...
65
00:05:18,330 --> 00:05:22,160
The moment we show up,
they drop their Excaliburs and run.
66
00:05:22,160 --> 00:05:24,540
Well, that makes it easy for us.
67
00:05:24,540 --> 00:05:26,250
Easy, huh?
68
00:05:26,250 --> 00:05:29,200
It would be great if that's all it is...
69
00:05:29,200 --> 00:05:34,620
What kind of Arthur abandons
their Excalibur without putting up a fight?
70
00:05:34,620 --> 00:05:36,250
They have no shame.
71
00:05:36,250 --> 00:05:39,250
You've got that right!
They're a disgrace to Arthurs!
72
00:05:39,250 --> 00:05:41,250
But don't you think it strange?
73
00:05:41,250 --> 00:05:45,660
Everyone we come across
keeps running away...
74
00:05:45,660 --> 00:05:46,660
True...
75
00:05:46,660 --> 00:05:49,250
They just realized how strong we are!
76
00:05:49,250 --> 00:05:51,870
Man, being this strong is rough!
77
00:05:51,870 --> 00:05:55,200
I wonder if it's really that simple?
78
00:05:55,200 --> 00:05:58,580
So you think they're all acting in unison?
79
00:05:58,580 --> 00:06:00,450
It's a real possibility.
80
00:06:00,450 --> 00:06:05,000
The fact that no one's tried to
fight us in weeks is incredibly odd.
81
00:06:05,000 --> 00:06:10,410
It's wise of them to flee
if the end result will be the same, but...
82
00:06:10,410 --> 00:06:13,580
For everyone to do it is definitely curious.
83
00:06:13,580 --> 00:06:16,500
But what do they stand to gain doing that?
84
00:06:16,500 --> 00:06:20,870
By giving up their Excaliburs,
they won't be Arthurs any more.
85
00:06:20,870 --> 00:06:25,160
That's right. Why would you
give up being one after becoming one?
86
00:06:25,160 --> 00:06:30,450
It means they're after something
that means more than being an Arthur.
87
00:06:30,450 --> 00:06:34,910
If all the Arthurs are working
in unison to achieve something...
88
00:06:34,910 --> 00:06:39,540
Do you think it could be some
sort of plan to unite against us?
89
00:06:46,120 --> 00:06:49,000
It's just ahead. Are you sure about this?
90
00:06:49,000 --> 00:06:51,450
It's quite the embarrassing plan...
91
00:06:51,450 --> 00:06:55,500
I don't exactly want to,
but who else is there to do it?
92
00:06:55,500 --> 00:06:58,160
Well, I wish you luck.
93
00:06:59,000 --> 00:07:04,290
You've heard, haven't you?
Should you really be drinking here?
94
00:07:04,290 --> 00:07:08,040
It's fine! Nobody's coming
here to the boondocks!
95
00:07:08,040 --> 00:07:10,830
But if they do, I'll just scram!
96
00:07:12,040 --> 00:07:13,080
Huh?
97
00:07:15,290 --> 00:07:17,370
Somebody save us!
98
00:07:18,750 --> 00:07:20,830
I've got you now!
99
00:07:23,410 --> 00:07:25,120
Wait!
100
00:07:25,120 --> 00:07:26,120
Eh?!
101
00:07:26,120 --> 00:07:30,040
Chasing helpless girls in broad daylight?!
Who do you think you are?!
102
00:07:30,040 --> 00:07:31,330
Th-That's...!
103
00:07:31,330 --> 00:07:33,120
Is that an Excalibur?!
104
00:07:33,120 --> 00:07:34,160
Indeed!
105
00:07:34,160 --> 00:07:35,500
Then you're...
106
00:07:35,500 --> 00:07:40,370
That's right! I'm the one who
pulled out the legendary sword, Excalibur!
107
00:07:40,370 --> 00:07:43,250
All right, enough of this. He's ours.
108
00:07:43,250 --> 00:07:44,330
Huh?
109
00:07:44,330 --> 00:07:46,370
All right, don't move.
110
00:07:47,500 --> 00:07:49,910
The decoy plan was a success.
111
00:07:49,910 --> 00:07:52,660
So there you have it. Sorry.
112
00:07:52,660 --> 00:07:55,620
It's time to make you fess everything.
113
00:07:55,620 --> 00:07:57,000
What do you want?!
114
00:07:57,000 --> 00:08:02,290
An explanation of why you Arthurs
have been acting so strange lately.
115
00:08:02,290 --> 00:08:05,250
Sorry, but I don't think I can hold back today.
116
00:08:05,250 --> 00:08:07,790
You better talk while you can.
117
00:08:07,790 --> 00:08:09,370
We're so sorry.
118
00:08:09,370 --> 00:08:11,790
Now then, what's your preference?
119
00:08:11,790 --> 00:08:15,790
Tickling? Scalding-hot oden? Clothespins?
120
00:08:15,790 --> 00:08:20,910
We didn't prepare any crayfish,
but if you insist...
121
00:08:36,830 --> 00:08:40,410
This is bad! This is actually really bad!
122
00:08:40,410 --> 00:08:42,370
We never saw this coming...
123
00:08:42,370 --> 00:08:44,910
I can't believe that's their plan...
124
00:08:44,910 --> 00:08:46,870
Unbelievable...
125
00:08:46,870 --> 00:08:49,040
What do we do?!
126
00:08:58,830 --> 00:09:01,000
A-All the remaining Arthurs?!
127
00:09:01,000 --> 00:09:03,330
According to Yamaneko's info,
128
00:09:03,330 --> 00:09:06,870
all the Arthurs left in
the land have grouped together...
129
00:09:06,870 --> 00:09:09,790
...in order to defeat the six of you.
130
00:09:09,790 --> 00:09:13,540
A-All the Arthurs would mean... 900,000...!
131
00:09:13,540 --> 00:09:16,000
To be precise, there's even more.
132
00:09:16,000 --> 00:09:18,830
The Arthurs that ran away were all decoys...
133
00:09:18,830 --> 00:09:23,790
...and they've gathered other Arthurs
while you were chasing them around.
134
00:09:23,790 --> 00:09:28,500
What do you think about
this for a bonus stage, Dancho?
135
00:09:28,500 --> 00:09:32,040
This is more like a punishment game...
or an unbeatable one.
136
00:09:32,040 --> 00:09:35,950
Five, six, seven, eight, nine. Um...
137
00:09:35,950 --> 00:09:38,500
900,000 versus six means we each get...
138
00:09:38,500 --> 00:09:39,500
150,000.
139
00:09:39,500 --> 00:09:43,250
No! I wish I never heard that!
140
00:09:45,580 --> 00:09:48,750
The time has come
to slay those Arthur hunters!
141
00:09:48,750 --> 00:09:52,870
We're 900,000!
They have just six! It'll be cake!
142
00:09:52,870 --> 00:09:54,370
Let's go!
143
00:09:56,160 --> 00:09:59,700
Now then... This is starting to get interesting.
144
00:10:05,330 --> 00:10:07,370
900,000 versus six.
145
00:10:07,370 --> 00:10:09,750
It's impossible however you look at it.
146
00:10:09,750 --> 00:10:12,750
Against those numbers,
it'll take a miracle to win.
147
00:10:12,750 --> 00:10:16,540
B-But we still have time
before the enemy groups to attack.
148
00:10:16,540 --> 00:10:18,410
Let's think of something.
149
00:10:18,410 --> 00:10:19,950
Yeah, let's think!
150
00:10:19,950 --> 00:10:24,330
What about if we fight before
they have a chance to surround us?
151
00:10:24,330 --> 00:10:26,000
Yeah! Let's do that!
152
00:10:26,000 --> 00:10:28,450
No, we're already surrounded.
153
00:10:28,450 --> 00:10:30,290
There's no opening to attack.
154
00:10:30,290 --> 00:10:31,580
That won't work?!
155
00:10:31,580 --> 00:10:33,910
Why don't you think of something?
156
00:10:33,910 --> 00:10:35,330
That's even more futile.
157
00:10:35,330 --> 00:10:36,910
What?!
158
00:10:36,910 --> 00:10:39,120
It's sure a long meeting...
159
00:10:39,120 --> 00:10:42,700
There's no helping it.
It's pretty much impossible anyways.
160
00:10:42,700 --> 00:10:46,450
You're right...
In all the history that Renkin knows,
161
00:10:46,450 --> 00:10:50,290
there's no battle where
six have beat 900,000.
162
00:10:50,290 --> 00:10:52,700
I wonder what Kakka's gonna do?
163
00:10:52,700 --> 00:10:57,200
I'm hoping they make a wise
decision like I would in their place.
164
00:10:57,200 --> 00:11:01,790
I guarantee one of them will make
the worst decision there possibly is.
165
00:11:02,950 --> 00:11:05,040
There's no point thinking about it!
166
00:11:05,040 --> 00:11:06,870
Let's just go for broke!
167
00:11:06,870 --> 00:11:09,750
I wouldn't call going for broke a plan.
168
00:11:09,750 --> 00:11:11,500
That's just being reckless.
169
00:11:11,500 --> 00:11:15,830
Then what do we do?!
Just sit here and wait for them?! Huh?!
170
00:11:20,750 --> 00:11:23,250
We could run... together.
171
00:11:26,870 --> 00:11:28,580
Th-That's...
172
00:11:28,580 --> 00:11:34,120
We're up against 900,000.
No one can blame us for running.
173
00:11:34,120 --> 00:11:36,620
It's more like a funeral than a meeting!
174
00:11:36,620 --> 00:11:38,950
Shh! Quiet!
175
00:11:39,830 --> 00:11:43,870
As your leader, would you
let me make the final decision?
176
00:11:43,870 --> 00:11:45,620
Huh?
177
00:11:45,620 --> 00:11:48,700
Tomorrow morning... I'll make the decision.
178
00:11:49,870 --> 00:11:54,620
1121, 1122, 1123, 1124, 1125...
179
00:11:54,620 --> 00:11:58,700
You never change, even in a situation like this.
180
00:11:58,700 --> 00:12:00,950
Does it look that way?
181
00:12:00,950 --> 00:12:01,910
Huh?
182
00:12:01,910 --> 00:12:04,830
I know I've just gotta do it, but...
183
00:12:04,830 --> 00:12:07,500
...I'm actually so scared, I can't stand it.
184
00:12:08,830 --> 00:12:12,410
This isn't like you, Tekken.
185
00:12:12,410 --> 00:12:16,290
Yeah, I know... I thought so too.
186
00:12:16,290 --> 00:12:20,540
I know there's nothing
we can do except run away, but...
187
00:12:20,540 --> 00:12:22,620
...I can't allow myself to run.
188
00:12:22,620 --> 00:12:27,660
It's all part of the pride I assumed
when I took on this codename.
189
00:12:27,660 --> 00:12:30,370
You're so admirable, Kakka.
190
00:12:35,950 --> 00:12:38,790
I'll accompany you wherever you go.
191
00:12:38,790 --> 00:12:43,450
Just like Rurou said,
no one will complain if you run, right?
192
00:12:43,450 --> 00:12:47,250
Maybe not... but it's our mission.
193
00:12:50,370 --> 00:12:55,200
If this is the end, don't you
think it's okay to be honest?
194
00:12:55,200 --> 00:12:58,000
I wish that was the case...
195
00:12:59,910 --> 00:13:04,000
Renkin? You really ought to go to bed soon.
196
00:13:07,200 --> 00:13:10,910
Renkin? Are you awake?
197
00:13:10,910 --> 00:13:12,700
Mmm...
198
00:13:15,250 --> 00:13:19,540
Renkin... Could I sleep with you?
199
00:13:21,750 --> 00:13:23,120
Yeah.
200
00:13:25,120 --> 00:13:27,080
Have you made a decision?
201
00:13:27,080 --> 00:13:32,750
Yeah... I want to make sure
at least the two kids get out, but...
202
00:13:32,750 --> 00:13:35,410
They don't listen to anyone, do they?
203
00:13:35,410 --> 00:13:40,910
That's true... But if the tables
were turned, would you run away?
204
00:13:47,750 --> 00:13:49,580
Dancho...
205
00:13:54,200 --> 00:13:58,330
Everyone, this is
my final order as your leader.
206
00:13:58,330 --> 00:14:03,040
I'm going to draw the enemy away,
so use that chance to escape.
207
00:14:03,040 --> 00:14:06,370
I will not hear out any complaints.
208
00:14:06,370 --> 00:14:10,040
Rurou... Thanks for everything.
209
00:14:10,040 --> 00:14:14,330
Tekken... Try to use your head once in a while.
210
00:14:14,330 --> 00:14:18,870
Kakka... Let's meet again
when you're a good man.
211
00:14:18,870 --> 00:14:23,660
Renkin... Let's take a bath together next time.
212
00:14:23,660 --> 00:14:26,870
Yama... I love you.
213
00:14:36,330 --> 00:14:38,700
We can see right through your plans.
214
00:14:38,700 --> 00:14:42,540
I don't think it's good as
a leader to go off on your own.
215
00:14:42,540 --> 00:14:44,250
If we go, we go together!
216
00:14:44,250 --> 00:14:48,870
You can be such a fool.
What can you possibly accomplish alone?
217
00:14:48,870 --> 00:14:51,160
You guys!
218
00:14:51,160 --> 00:14:56,450
Quit doing things not like you
and get back to acting like an idiot.
219
00:14:56,450 --> 00:14:59,330
Yama!
220
00:14:59,330 --> 00:15:03,370
I thought you guys were smarter than this,
but I guess you're pretty dumb!
221
00:15:03,370 --> 00:15:06,000
I don't want to hear it from you.
222
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
Dancho...!
223
00:15:09,000 --> 00:15:09,410
Great! Let's decide the biggest idiot!
224
00:15:09,410 --> 00:15:11,290
They get along too well.
225
00:15:11,290 --> 00:15:12,000
Yeah!
226
00:15:12,000 --> 00:15:14,160
I said I'm not an idiot!
They're more than your average idiots.
227
00:15:22,200 --> 00:15:23,580
Guys, let's go!
228
00:15:23,580 --> 00:15:24,580
Yeah!
229
00:15:36,580 --> 00:15:38,660
Too heavy...!
230
00:15:41,950 --> 00:15:44,080
S-Sorry about that!
231
00:15:46,750 --> 00:15:49,500
There's enemies all over the place!
232
00:15:49,500 --> 00:15:52,410
Well, that sure makes it
easy to hit someone.
233
00:15:56,790 --> 00:15:58,870
You asked for it!
234
00:15:58,870 --> 00:16:02,410
Um, have you not been
hitting anyone but that guy?
235
00:16:02,410 --> 00:16:05,950
Don't worry! I'm only hitting this guy!
236
00:16:05,950 --> 00:16:07,500
Wh-What the heck?!
237
00:16:10,200 --> 00:16:13,040
Don't let your guard down.
238
00:16:13,040 --> 00:16:14,080
Rurou!
239
00:16:20,620 --> 00:16:24,370
To come with me this far...
You're quite the idiot too.
240
00:16:24,370 --> 00:16:28,040
I could cry. Your stupidity must be contagious.
241
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
Bodach!
242
00:16:38,000 --> 00:16:39,580
Right!
243
00:16:41,910 --> 00:16:44,540
Let's suck all of you in!
244
00:16:46,330 --> 00:16:48,410
Whoa, that's amazing!
245
00:16:48,410 --> 00:16:51,700
Why are you here?
You didn't have to come along.
246
00:16:51,700 --> 00:16:55,580
Huh? No way!
I plan to go with you everywhere!
247
00:16:59,580 --> 00:17:02,830
Why are they having so much
trouble with just six people?
248
00:17:02,830 --> 00:17:07,660
Don't panic. We have 900,000.
There's no possible way that they'll win.
249
00:17:07,660 --> 00:17:12,120
Agreed. All we have to do is wait patiently.
250
00:17:19,830 --> 00:17:23,040
Take this! And that!
251
00:17:23,040 --> 00:17:24,250
How many are left?!
252
00:17:24,250 --> 00:17:26,000
You really don't wanna know.
253
00:17:26,000 --> 00:17:29,870
You're right. Shit, it's getting ugly!
254
00:17:29,870 --> 00:17:31,750
This isn't looking good...
255
00:17:31,750 --> 00:17:33,410
Is this as far as we go?
256
00:17:33,410 --> 00:17:35,580
I can't believe this is how it ends...
257
00:17:38,330 --> 00:17:39,330
We've won.
258
00:17:39,330 --> 00:17:42,700
Do it! Wipe them all out at once!
259
00:17:42,700 --> 00:17:44,540
Dancho...
260
00:17:44,540 --> 00:17:46,950
Guys, I'm sorry!
261
00:17:52,750 --> 00:17:54,200
What was that?
262
00:17:55,910 --> 00:17:56,950
Huh?
263
00:18:11,370 --> 00:18:14,500
Wh-What in the world is that?
264
00:18:19,330 --> 00:18:22,120
Wh-Who are you?!
265
00:18:22,120 --> 00:18:24,370
I'm Pharsalia.
266
00:18:24,370 --> 00:18:28,950
You're all so puny that
it's not any fun, so I came to help!
267
00:18:45,500 --> 00:18:47,790
Wh-What was that?!
268
00:18:47,790 --> 00:18:52,000
It can't be... the mighty shadow
the Fortune-Teller Arthur spoke of?
269
00:18:53,410 --> 00:18:55,290
I found you!
270
00:18:57,250 --> 00:18:58,450
What the?
271
00:19:07,500 --> 00:19:11,120
I was thinking about helping
if it got any worse, but...
272
00:19:11,120 --> 00:19:14,330
What in the world is Pharsalia doing?
273
00:19:14,330 --> 00:19:18,450
I suppose we should save greeting
those guys for another time.
274
00:19:18,450 --> 00:19:21,620
I'm sure we'll meet again eventually.
275
00:19:28,000 --> 00:19:30,290
Were we... just saved?
276
00:19:30,290 --> 00:19:31,500
Seems that way.
277
00:19:33,580 --> 00:19:36,040
How pathetic!
278
00:19:36,040 --> 00:19:40,500
That was ridiculous...
What in the world was that absurd power?
279
00:19:42,750 --> 00:19:46,330
By Pharsalia, you can't mean... that...
280
00:19:46,330 --> 00:19:47,910
Tsk!
281
00:19:50,910 --> 00:19:53,330
Wh-What are you?!
282
00:19:53,330 --> 00:19:58,250
That fight seemed so one sided
and boring that I stole the best part!
283
00:19:58,250 --> 00:19:59,500
Don't be mad, okay?
284
00:19:59,500 --> 00:20:00,290
Huh?
285
00:20:00,290 --> 00:20:03,120
I'm just doing what I feel like doing.
286
00:20:03,120 --> 00:20:05,040
I saved you this time, but...
287
00:20:05,040 --> 00:20:10,370
...if you end up boring me,
I'll crush every last one of you.
288
00:20:10,370 --> 00:20:12,700
A lot of those guys got away.
289
00:20:12,700 --> 00:20:16,500
Will you be all right with
so many Excaliburs left?
290
00:20:16,500 --> 00:20:17,700
Can you manage?
291
00:20:17,700 --> 00:20:19,370
You need to ask?!
292
00:20:19,370 --> 00:20:22,870
Then I'll see you later, puny little Arthurs!
293
00:20:24,250 --> 00:20:26,540
Of course we can do it!
294
00:20:26,540 --> 00:20:28,580
I'm the leader Arthur!
295
00:20:28,580 --> 00:20:31,370
And we will complete our mission!
296
00:20:31,370 --> 00:20:33,200
I swear on my sword!22290
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof