All language subtitles for joined-all

Massimo, the coffee's ready!

I gotta run, momma.

Don't worry anyway,
whatever happens.

Ok.

- Do you want anything?
- No, thanks, I've everything I need.

Massimo...

Stop thinking about it.

- Don't be ungenerous, ok?
- Oh, come on!

Freeze, this is a hold-up!
You, go there!

Open the safe, you! Open it!

Everybody on the floor!
You, come here!

What did you do?
Who told you to lower that shutter?

Show me how you open it!
Come on, or I'll kill you!

You hear me? Open it!

Or I'll blow your brains out
and all these other creeps'. Open it!

I can't do it...
Only the police can open it...

Our combination works from outside.

Yeah? You, son of a bitch!
I'll get you first!

You're coming with me!

You, in front!
You two, up there!

Dry up, will you?

Stop it!

- Please, honey, don't cry...
- Shut her up!

I'm inspector Sacchi!
Use your head if you want to leave.

You're surrounded!
There's no way out!

I'm gonna raise the shutter up!
Send the hostages out first!

Sergeant, open it!

Outside, all of you!

I wanna a filled up car, right now!

Make all these people clear out
or I'll shoot him!

Ok, but keep calm!
Give me time to!

We were going in...
then he pointed the gun at us.

Look, what an amazing
alarm system they've got!

Why don't they surround the shop
and simply shoot him?

Clear the square!

There's nothing more to see,
move on now!

You two, come on down!

We'll give him the car.
Get it.

Come on out!
I've cleared the square!

Come get the keys.
I'm not armed.

Go on. Keep walking.

Give me the keys.
Don't move or I'll split your guts!

Hold it!

Go to headquarters.

I don't want
your crap out on my head.

Go on, move your ass!
Hear me?

You just don't get it, do you?

I don't want nobody over my head.

You get me on my nerves,
I cannot breathe!

Get off, I tell you.

Go find another perch!

Lay off him, Manolo.

He's just a small time crook.

He's got himself busted
his first time out.

Hey, you are
a chickenshit, aren't you?

Hey, you jerk!

Perhaps you are deaf...

No, you're not...
you're just a chickenshit.

They wanna know who you are.

And why you're in here.

Who do you mean "they"?

Don't ask too many questions.

That's the way we speak around here.
Were you involved in robbery?

On your feet! Get your rations!

On your feet!

- The boss says today in the yard
he wants to see the new arrival. - Ok.

- A couple of packets of cigarettes.
- Two, eh?

- And two bars of milk chocolate.
- Two chocolate. Yes, sir.

I told you he's a sissy.
Maybe he's gonna use perfume too.

You don't smell good, you stink.

Yes, you stink,
and your ass has a crack in it.

Stand back, stand back! I'm gonna
slit this asshole's throat!

- Wait, wait for a moment.
- Is he a vicious character?

- Leave him alone.
- Why?

He can be dangerous.

Cigarettes and... chocolate.

And this is a present from your boss.

He says it's to celebrate
your first anniversary in here.

And he will see you in the yard,
like I told you.

For the cigarettes and the chocolate,
you owe me 3,000 mill.

Thanks.

Who is your boss?

I don't like questions.
Anyway, I will answer you this time.

As soon as we are in the yard,
you'll be meeting him.

Not you.

Not a single drop for sissies,
or they'll piss themselves.

Like they piss their pants
when they are scared.

- I'll cut your face open, you bastard!
- What's going on here?

Nothing. We were about
to drink around

but the wine was too fizzy
and splattered when we opened it.

Come on, go to the yard.
It's time.

I'll wreck your face
without even using this.

You know, Manolo is a tough killer
with a chip on his shoulder.

You need to be careful,
take it from me.

I'm not afraid of Manolo.

But now I understand.

Acting on your own is kids' stuff.

You're getting nowhere
when you're on your own.

It's all a question of training
and taking your time.

If you choose the right crowd though,
you can also get help, Massimo.

- Good morning.
- 'morning.

- Was the wine good?
- Very good.

Unfortunately it splattered
on Manolo's face.

- Did he have a hand in it?
- Yes, he did.

Well.

Let's see what he's made of.

All back inside!

Be back inside!

Step on it! Move!

Back inside!

No, you stay here.

Look who's here:
that damn pussy.

Fucking bastard!

- Come on.
- You don't stop, eh?

Come on, on your feet!

On your feet!

I don't think Manolo's gonna be
getting out of the infirmary that soon.

Massimo Salvatori, your lawyer
is here to visit you.

Is all this stuff Manolo's?
I hope nothing is missing here in it.

Otherwise that queer
will fuck my ass up.

I've got to take it to the infirmary.
And that it'd be right.

My name's Massimo Salvatori
and I plead not guilty.

Sit down, Torlani.

This is no time for jokes.
An accident?

A disagreement I had with
a 'gentleman' I room with.

Don't risk anymore, though.

Will you please stop it, inspector?
I know how to handle this.

Now I realize what you mean.

Well, forget that. You feel confident
'cause you volunteered for this operation.

Face it, Torlani:
your interest is secondary.

What's going to happen
if anyone suspects this is a plant?

It would crack the whole operation.

You're too young and impulsive
to understand certain things.

Oh, I understood everything
damn well.

If it all goes wrong, you'll be
reamed out by the high ranks.

But Sergeant Torlani falls flat on his
face 'cause he's got a slug up here.

Yes, I know.

And I'm very sorry you got
trapped in this freaking operation.

I was top-of-the-class, right?
I earned the operation.

And maybe...
I overestimated myself a little bit.

Nonsense. That wasn't the main
reason you agreed to take it on.

Those men who fired at your mother are
racketeers connected with the drug trade.

But remember:
your personal hatred may cause you

to bash your head against the wall.

With my tough head
I can break any wall.

Yeah.

Alright...
Any sign of an escape?

No, not yet.

But there's something else
already moving.

What do you mean?

With the help of some money,
you can get to know many things.

Minor things that
could be important later.

One of your cell mates
is a member of the gang.

I can arrange to get Giulianelli
transferred to that cell,

so they'll have to bring you along.

I think now
we are on top of the case.

Thank you for coming here.

I relieve now thinking that
you're pleading my case.

Massimo...

- Try not to bash
your head on the wall. - Right.

Cell inspection!

Wake up, wake up!
Out of the sack!

Roll out! Out of the sack!

What the hell are you looking for?

Come on, roll out!

Leave us alone!

Shut up!

Wake up!

Wake up!
Out of the sack!

Out of the sack!

You see what animals they are
when you wake them up?

I get a kick out of getting
those bastards out of bed.

Come on, guys.
We've gotta check another one.

That one.

The warden has insomnia tonight.

And he's bugging us too.

Out of the sack, you sleepyheads!

I wanna a thorough search.

Hey, now who's
responsible for that job?

- Not bad, eh?
- Do you want to check us and see?

I wanna know who drew that crap.

- Manolo.
- Manolo? Who's that?

You know him:
Giovanni Caputo, alias Manolo.

He's Sicilian,
he's in prison for homicide.

- Now he's in infirmary.
- Why?

He's hung up on sex.
Fap fap fap...

...his sack collapsed
and he broke his ass.

He slid while he was taking a shower.

It will take him
two weeks to recover.

And who's this creep?

Massimo Salvatori,
attempted jewel robbery.

- It's his first time here.
- We'll give him a body search.

That should make him wise up.

Watch where you put your hands.

Things are gonna
be changed here from now on.

The vacation is over,
let me tell you.

There'll be a real jail after this.
Open this one.

Giulianelli, hear well what I said.

Well, what's happening?
The President's paying us a visit?

Get out, Giulianelli.
Pack your bags, you're moving.

And your valet isn't coming.

You really mean it
this time, don't you?

Look at you. Where do you think
you are? In a hotel?

Come on, you know well that
jail can be like a first class hotel,

it's quite simply about money.

Alright, take it easy.

I don't want you to get
a heart attack on my account.

Did you know that
it's the disease of the century?

It's true.

It's all written
in the medical encyclopedia.

More people die from cardiovascular
ailments than anything else.

Get him out of my way, right away!

But his valet stays here!

Do you mind if I change?

Give me my coat.

I take him all.

We haven't got a chance.
You made the cards.

Very good.

Listen, how much time do you think
you're gonna stay here on vacation?

Well, let's see.

4 years for attempted robbery.

Another 3 for carrying a gun.

And... some more for resisting arrest.

And if they throw another attempted
kidnapping, it could add up to...

...no more than ten years.
Since you don't have a record.

And...

they may give you trial,
a speedy little trial,

little sum by the judge,
and then you're up to...

Sicily or Sardinia.

And I assure you're not
gonna have much fun in there.

Sq?

So... it's very simple
to make a break.

It's easier to organize the whole
thing here. Do you feel up to it?

Not by myself.

But if I could get help
from someone like you...

Me?

I feel comfortable in here,
I'm waited on hand and foot, respected.

I've got everything I want.
I just relax and have no problem.

But I have a lot
of things to do outside.

Important things.

Only I can do them.

You've gotta take care
of Spittle, that fucking bastard!

That son of a bitch!
I wanna him dead.

Okay.

He's coming with us.
He's a smart guy.

Ok, it will cost us a little more
but It's worth it.

Are you willing?

I'm with you, guys.

Ok, now...
And no funny business.

Don't try to fool me
or you'll pay dearly for it.

Tell him about the details.
I'm tired.

It's simple.

First we wait for a guard who's a
friend of ours to be on night duty.

It's alright.

Hello?

Yeah. Got it.

The break is tonight
between 2 and 3.

- All in order?
- Right.

See you tomorrow. Bye.

Get out, step on it.

Wait a minute. From here on
you gotta make it on your own.

But tie me up
or something like that,

otherwise they'll know I let you out
and will beat my ass.

Take the keys.

- Oh, shit!
- Never mind. I can do it.

Come on!

Halt!

It all went
according to plan, inspector.

I will. Thank you, sir.

This is the end of the line:
here we split our ways.

Give him some dough.
You can keep the car, it's stolen.

Let's go.

Take it easy. Lean on me.

Take off his coat.

- Lay down here.
- Yes...

- You get rid of the car.
- Ok.

- Are you getting better?
- Yes, thank you.

Don't worry, your wound's superficial.
Would you like a drink?

- Give me a whiskey.
- Right away, boss.

- Bring us a bottle of scotch and
something to eat. - Ok, I'll get it.

See if there's
some antibiotics in there.

What about Massimo then?

We owe him much.
Besides, we need new people.

Don't touch it!

Unless the boss says
you can handle it.

You know guns, eh?

A little.

Ok.

Now that you know what has to be done,
you can tell Tacchetto on your way out.

Him too.

If you say so.

- Here, boss. One every 2 hours.
- Yes, doctor.

I'll go get the car.

Do your best, Massimo.

I've always befriended Spittle

but now Giulianelli is on the loose.
I've got to be protected.

Stop bugging me.

Now go sell the dope,
you have no more time to lose.

You won't get protection
unless you deserve it.

Don't be such a chicken, go!

Giulianelli is vindictive,
he doesn't forget.

- Don't try to get smart. Come.
- You're crazy, let me go.

- Get in!
- Let go of me!

- They got the pusher.
- Step on it!

Go get him, you two.

You stay here.

Shut up!

- You've got the wrong guy...
- Shut up!

Use the tummy gun.

That dirty son of a bitch!

I've almost reached them. Fire!

They got our friend.
You're all gonna pay for it.

I didn't do it, they shot the guy.

- We'll all be killed!
- Shut up!

How much did that traitor pay you?

Speak! How much?

That tongue of yours
cost me 12 months of jail,

I'm gonna kick it down your throat!

They were gonna murder me. I had to
tell them where to pick up the stuff.

I didn't think
he'd blurt out to the police.

Yes, but we and the stuff were in the
same place. And we've got picked up.

Tonto's dead, Tacchetto's too.

Please... please...

I know where you can find Spittle.

He's gonna pick up the next shipment.
He's sure to be there.

Spittle likes
to handle things in person.

He wouldn't trust his own mother.

It's on a train due here
today from Holland.

They're gonna make it
look like repairs are needed

on one of the freight cars.

So it has to go to the depot.

Someplace on that freight car
is the shipment

they'll pick up tomorrow afternoon.

After this, I can still help you.

Let me work for you, please...

Please...

This shit is still a shit.

Shoot him.
Massimo, come with me.

No one's around. Hurry up!

There it is.

The directions were ok.

Better put it back.

Here! You can have your drugs now.

Massimo, finish that guy.

Hey, Massimo!

That cop knows you?

I worked here when I was broke once.
We've got to know each other then.

Spittle can't cause trouble for us.
Are you perfectly sure?

What the hell are you talking about?

Of course I'm sure.

There's nothing more
to fear from the competition.

We are the only ones on the market

and everyone can work
without being bothered by anyone.

Now that's each man
and his own district.

Ok?

But... no double-cross.

Is that clear?

- You can trust us.
- Don't worry.

Alright, you can all go now,
I've nothing more to say.

Massimo, I wanna talk to you.

- See you.
- Bye, Giulianelli.

Come on guys, come with me.

There's a new district where
our business oughta be a gold mine.

That's what we need:
a fat goose ready for plucking.

GIULIANELLI AND
TWO ACCOMPLICES ESCAPE FROM JAIL

He's smart, boss.

- Just the man we want.
- Here are the passports.

You realize at once that Massimo
gets a hell of a lot on the ball.

Damn good.

He can go very far.

Now... it's gonna be
very hot around here.

We'd better get away for a while.
After that caper at the depot,

the cops are gonna turn
this city inside out like a dirty sock.

I think I need a bit of sea air,
and I've gotta see somebody.

What about going to the Riviera?
Do you like it?

It depends on where.

Genoa?

You think quick.

You should have been a policeman.

Ok, boss. But before I leave, there's
something I've gotta take care of here.

It shouldn't take more than one hour.

Where are you going?

It's for reasons of my own...
nothing's serious.

I have to see someone but it's got
nothing to do with our work.

It's... something very personal.

- I'll come with you.
- No, you stay here.

There's a couple of things
I wanna talk over with you.

Be careful: if the cops recognize you,
they're gonna beat your ass.

What the hell are you doing?
Killing people left and right.

I did it for the sake of defending me.

Now I've become one of the group,
I can't back out.

Though nobody who gets killed
is killed on my account.

You are reckless
and out of your head.

You use this operation as a front
so you'll be able to kill them.

You enjoy acting like that.

A man-eating tiger,
that's what you've become.

And what did you think this operation
could be? A boy scout venture?

First I was thrown into it and now I'm
risking my own neck. Enough is enough!

- How far will you follow them?
- All the way up, to the real bosses.

Giulianelli is just a pawn.

He's taking me to Genoa tomorrow.
Maybe there I can...

Do you think you'll
nail them on you own?

You're overestimating yourself.
They'll nail you.

It's revenge you want, isn't it?

That made you prefer me
when you made the decision.

Now my colleagues have had enough
of being killed for law's sake.

Only someone like me would
take on an assignment like this.

Where are you staying in Genoa?

I don't know...
I don't know any details.

He has to see someone,
maybe the top boss we're after.

Alright. But from now on
I'll cover you all the time.

No, they'll find out immediately

- and it's me who'll pay.
- No, Torlani. We are all at risk.

Though you may not believe it.

You think we're using you
for our own ends, eh?

- If so, let's make the most of it.
- Inspector...

I don't need any help.

Cosimo.

- Has the doctor come?
- Yes, he's in there now.

- You're ok, you'd better have
some rest anyway. - Alright.

Piero, pay the doctor.

Thank you.

- Ah, you're back. Thank you.
- Bye.

Piero made an appointment tonight,

we'll meet with some good people.
We can start back working...

- ...the way I like it.
- Ok.

Massimo! Will you bring me some car?
We need it for tonight.

Sure.

Bye.

Will we be here all night long?

What do you care?

Give them time,
this meeting's important.

Ok, but I'm dying for a leak.

I'm gonna take a leave.

Alright, forget the incident
in the rail road yard.

Anyway you mustn't think
we're giving you a free hand

in an operation as big as yours.

Now we had enough of killing.

We all have risked too much already.

That job in the yard cost us
50 million with the goods.

Now you seem you have forgotten I got
12 months because of that son of a bitch.

Remember I've built that operation,

it's mine, it's gonna stay mine
whatever happens.

What do you mean?
Tomorrow we're meeting in Sanremo,

that's why we helped you escape.

No, I escaped to reestablish my activity
and to get back what belongs to me.

I can't go to the
Ventimiglia border personally,

there is somebody I can send.

I don't advise bringing in strangers
considering the interests involved.

Don't worry, let him alone.

Giulianelli knows he can't make
any mistake as a matter of fact.

Besides, he chooses his men very well.

The guy I'm sending is young,
but he knows what he's doing.

I trust him, no need to worry.

His name is Massimo Salvatori.

If you chose him, you
sure had your good reasons.

He's like my own son,
I have faith in him.

Besides, Piero is gonna be with him.

Mr. Marti.

Everything's alright.
We're meeting in Sanremo in two days.

How much longer is he gonna piss?

We're gonna go have a look.
Maybe there was some kind of hitch.

He went that way.

I wouldn't want Giulianelli
to come out and not find us.

You know what he's like.

Why was Massimo in such a hurry?

Back in my day, these things
didn't happen, you know.

Where the hell did he go?

- He's somewhere around taking a walk.
- Take this.

- And here he is.
- Thanks, bye.

- So this is how you take a leak?
- You know how it is...

I was just walking and I met her...

What legs!

- Hey, what did he want?
- I don't know, he's crazy...

- He gave me ten mill.
- For what?

And he even didn't touch me!

- He gave me double my fee.
- What a windfall.

And what a cutie too.

Train from Rom e
is arriving on platform 1...

- Dr. Sacchi?
- Nice to meet you.

Welcome to Sanremo.

Train to Milan is leaving...

- Good morning, Perrone.
- Good morning. - Hello.

- Are you Massimo Salvatori?
- Yes.

You're just a kid.

He looks big enough to me.

For the job I mean.

You already know what to do?

Yes, except the last instructions.

Alright. Piero, you'll be
in the Mercedes

in front of the station
at Montecarlo tomorrow at 6.

Here are the papers
for the international truck

you'll find parked on
the French side at the frontier.

You'll go by train so
the customs guards won't bother you.

Be careful: the truck's loaded
with eggs from Holland.

- Eggs ?
- Yes, eggs.

Don't worry, things have
always gone well until now.

Yes, but this shipment
is very delicate.

It's worth millions
to some very important people.

Be careful, or they'll screw you.

- Now you can go.
- Ok.

- I'd like to see you to.
- I hope so.

It's not possible
that Torlani disappeared.

He has to be right here in Sanremo.
You've got to find him.

Am I to believe you can't trace
anyone here you want?

Inspector, even you in Rome
can't trace everyone you want.

Right.

Nevertheless, I'd like to remind you
that we're up against

the most important ring
of drug traffickers.

Well, I'm not here
to dispute with you.

Torlani is the only one
who can feed us information.

But he is a very impulsive guy,
he needs help.

If he acts on his own, the drug ring
will probably get rid of him.

Well, all the highways, airports and
railway stations are under constant guard,

and all the hotels are also checked
but... not a sign.

It's a big area, he can be anywhere.

I see.

For the time being, we just
have to hope he'll get in touch

if he has some brains left.

I'd like to speak
to Mr. Perrone's secretary.

Hello.

This is Massimo Salvatori.

Oh, how are you?
I'm glad you called me.

Is anyone there with you?

No, I'm alone.
What do you want?

Well, both of us are free so...

why not come over?

You must be joking,
are you crazy?

My boss doesn't like to share
his secretary with employees.

Sorry but that's the way it is.

- I see.
- Bye.

Hey, Massimo.

I'm off to Montecarlo.
See you at the station, ok?

Ok, so long.

Hello?

Operator, get me
the Hotel Ambassador, will you?

Yes. It's right here in Sanremo.

I want room 412.

Operator... never mind. Cancel
the call. I'd better try later.

Alright. Thank you.

Are you doing it for me?

It's alright,
call your little girl friend.

What are you doing here?

What do you mean
what am I doing here?

You told me
you really wanted to see me.

Well, haven't you anything to say?
Aren't you glad to see me?

You could be a little more polite.

I came here only for you.

And I don't like wasting my time.

Well, what are you waiting for?

Well, it's getting late.
I'd better be off now.

Would you hand me
my purse, please?

- Sure.
- Thank you.

- I'll see you later. Bye.
- Bye.

Hi.

- No trouble?
- No.

- What's the matter? You look worn out.
- Nothing's the matter.

Well...

Here. Thank you.

With a tank like hers I wonder
how often she gets it filled.

She might cost like gas these days.

It's tailing us.

Stop! Stop!

My car is on a blink.
Would you give us a ride?

Yes, ok.

Massimo,
let's move to the other car.

Hold it!

Who are you?

Torlani! Help me!

Good morning.

Truck documents, please.

Here.

- You check what he's carrying.
- Alright.

Will you open it, please?

What are you carrying?

It's in the bill of lading: eggs.

They come from Holland.

There.

Well, eggs are about the only things
we can afford these days

to keep from starving.

Why bring them all the way from Holland?
Don't we have enough?

Don't eat it. They're rotten eggs,
used to make experiments in laboratories.

Everything's ok. Go ahead.

Thanks.

I've checked the documents,
they're all in order.

- Here.
- Thanks.

Many of these trucks
have been stolen lately.

- We're only doing our job.
- Of course, I understand.

- Can I go now?
- Yes, go ahead. Goodbye.

Are the others following us?

I can't see them yet but
they won't be long, don't worry.

Come on. Cut across him.

Hey, we squashed him like a bug!

Don't try it or I'll kill you!

Stop the car.

Drop the gun.

Now you get out.

Who hired you?

Tell me.

Speak.

You might as well kill me,
I won't speak.

Open it.

Take out those 3 cartons,
the two blue ones and the red one.

You know, I was attacked.

They tried to hijack the truck.

Put them all in my car
with my baggage.

You blew it. You should
have chosen smarter men.

Giulianelli won't excuse it.

Thanks.

The cops, let's go.

Don't drive so fast,
we'll be noticed.

I won't need this anymore.

What is all this monkey business?
Why you are hiding from your cop friends?

That phone call
interrupted the other day

was intended for
a certain inspector Sacchi.

He's in room 412
at the Ambassador Hotel.

As a matter of fact, I'm trying
to hide you from them.

Thank you very much.

Well, we're even now.
I saved you from Perrone

and you saved me from the cops.

Why are you doing all this?

I mean, you can't expect me
to believe

it's for the peanuts they pay you
to barely survive on.

Or you wanna work away to the top.

You're too smart to risk
your life for so little.

3 years ago,
during a hold-up in Rome,

they shot my mother
and crippled her for life.

I'm sorry.

I found the ones who did it:

they're gunmen working
for a guy named Marti.

Well, we'd better hurry now.

Giulianelli is waiting for you.

Strange you'd come with us.

I'd rather run
while there's still time.

Because I'm sure
you won't rat on me.

What makes you think so?

The fact that I'm a woman.

- Good morning, Giulianelli.
- Good morning. How are you?

- Fine, thanks.
- Everything's alright?

- Aye aye, skipper.
- Good.

Find some boxes in the car
and put them on the boat.

Be careful.

So, you have nothing to tell us?

Well, you tell me:
what happened to Perrone and Piero?

We had some problems
but I'll tell you later on.

I can tell you this:
Perrone tried to screw us

but he didn't have much luck.

In other words, he blew it.

He did?

That jerk.

But don't worry about that,
I fixed him.

You did a really smart job.

Aren't you having eggs for breakfast?

No, they're not good for my liver.

Now I think you should think about
getting off to Genoa, don't you?

Yes, so I take
the car out to Genoa, ok?

I'll wait there for you.

Good.

- Be careful anyway.
- Of course.

Tell me everything.

The police! The police!

Alright, don't shoot!

Check everywhere.

Hi, inspector.

Stop the circus, Giulianelli.
You're under arrest.

- Torlani, where's the dope?
- The eggs are full of it.

Search further.

You son of a bitch.

Sorry to burst your bubble, inspector.

You can only find eggs here.
Just help yourself, if you like.

You broke out of jail,
we still have that to pin on you.

You're completely wrong, inspector.

You guys arranged the whole thing,
because it was useful to you.

Don't be so cocksure.

The drugs will turn up
and I will nail you for that too.

You see, Massimo?
We caught Giulianelli

who's at the top of the drug traffic.
Not 'in flagrante' but...

Perrone and Spittle were shot
by his gunmen.

What a break, eh?

And you'll agree with me there's not much
of a chance they put together another ring.

It will take quite a long time
to replace this organization.

You're wrong, inspector.

Their business isn't out for grab,
it's too big.

It's not Giulianelli who's top of
the racket. And Perrone was a fixer.

- You're too optimistic... - We should
be glad, we've finished the business.

You broke it up just
when I might have finished it.

On top there's another world,

the ones at the top
who finance the ring.

Come on, you believe we are the FBI?
And you aren't James Bond.

Now it's a matter for the Interpol.

Try to understand our limitations.

I'm sorry, I have to go now.
Can I take the police car?

- Certainly, take this if you want.
- Thanks.

- I'll see you later for the report.
- Yes, sir.

Oh no, you start the report, I have
some other business to attend to.

- See you later.
- Alright.

But don't bash your head
against the wall.