Original subtitles

Ya casi es tiempo.

Estuve esperando esto por tanto tiempo.

¿Los de Biochem?

Nunca tuvieron ninguna visión. Nunca vieron el panorama general.

Yo la vi.

Voy a hacer que la vean.

Oigo lo que dicen sobre mi,

que perdí el rumbo.

Encontré un camino.

Este es el único camino.

En 2014, un microorganismo no identificado

fue hallado fuera de la costa de Costa Rica.

Los aldeanos se enfermaron y se volvieron hambrientos.

Biochem, una corporación de ingeniería bioquímica,

organizó un ataque terrorista como encubrimiento del BROTE.

Dentro de las 48 horas, TODOS en el pueblo fueron declarados MUERTOS.

Biochem seleccionó pueblos afectados por la pobreza

alrededor del mundo para organizar microbrotes.

Esto fue conocido como EL PROYECTO LOTUS.

Se desarrolló una cura que permitió

que los infectados vivieran, pero tuvo un efecto secundario DEVASTADOR.

El Dr. Jacob Renfro, un joven y BRILLANTE bioquímico

y líder del Proyecto Lotus, ha dividido a Biochem.

El mundo está a punto de estallar, y Jacob

anda libremente creando CAOS y destrucción.

Este es solo el comienzo...

72 HORAS DESPUÉS DEL BROTE.

¿Abe, cómo se ve el rastreador? Estamos cerca.

Recuérdame exactamente qué demonios estamos buscando.

Un dispositivo TOH emite una señal de baja frecuencia.

Repele a los infectados como... Como un silbato para perros.

Exacto.

Remontándonos a los comienzos de la infección,

Biochem capturó a algunos de ellos.

Hizo algunos experimentos, logró algunos descubrimientos.

Resulta que estos zombies, o como quieran llamarlos,

tienen un espectro de audición muy sensible.

El dispositivo les causa dolor, pero es inofensivo para nosotros.

Gracias por las lexiones de ciencia, doc. Un placer.

Deja de hacer eso.

Había que asegurarse. No querrás que lastimen a tu chico lindo. ¿Cierto?

Déjalo en paz, finalmente está muerto.

Oigan.

Miren esto.

Tenía uno de estos cuando era niño.

La energía se agotó. ¿Tienes esas baterías?

¿Qué? Las baterías que te pedí que empacaras.

Se le cayó la bola de nuevo. Vete a la mierda.

Como desees.

Me fijaré en mi bolso.

Oye, déjame ver el mapa.

¿Abe, realmente por qué estamos aquí?

Comienzo a pensar que no confías en mi.

No confío en este lugar, y por cierto no confío en ella.

Cecilia, si hallamos lo que estamos buscando...

¿Y qué estamos buscando exactamente? Y no digas 'ese dispositivo'.

Chica inteligente.

Tengo otro motivo para querer hallar ese dispositivo.

¿Y cuál es?

Mi hija.

Lo siento, no lo sabía.

¿Y hay una cura?

Sí, hay una cura.

Es que tiene algunos... defectos.

Pero el hombre más cercano a perfeccionarla, experimenta con mi hija.

Está usándola.

No sé si ella está viva o muerta,

pero tengo que averiguarlo.

¿Y quién es este hombre responsable?

Piensa.

El diablo.

¿Y qué haremos cuando lo hallemos? No lo sé.

Es 'Su amigo más fiel'. Amo ese libro.

¿No murió de rabia?

El mejor perro que murió como perro en el oeste.

Es un buen libro.

Hay una imagen de él.

Toma, ten esto.

¡Abe!

Vamos, querido.

Aguarda.

¡Corre!

¿Cuál es ahora el plan, chico lindo?

Dame un segundo. ¡No tenemos un segundo!

¿Bob, cómo estás? ¡No estoy muy seguro!

¡Carajo!

Por aquí. Mierda. Vamos.

No pudimos hallar lo que buscamos. Debemos salir de aquí.

Estamos muy en lo profundo. ¡Lee eso ahora!

Tenemos que regresar. ¡No!

¿Cómo vamos a regresar? ¿Quieres seguir en esta basura?

¡No puedo leer esto!

Es todo. Los sacaré del medio. Me pondré al día.

Hagámoslo.

¿Alguien quiere algo para comer después de esto? Córtala.

Yo paso.

Ya estoy bien. Yo también.

¿Qué carajo? Sabía que esta era una mala idea.

El bate listo, hijos de puta.

EL LOTUS

Después de ver el colapso mundial, esperé que apareciera la infección.

Pero nunca vino por mi.

Desde unos segundos hasta muchos minutos, cuando la infección te controla,

te golpea como a una tonelada de malditos ladrillos.

Mi bebé, mi bebé...

Padre, por favor ayúdelo.

Mi bebé. Oh, Dios mío...

22 HORAS TRAS LA EXPOSICIÓN AL REA1

¡Mi bebé! ¡Ayúdenlo!

Dios.

El viejo y querido apocalipsis zombie estaba aquí.

Llegó. Todos habían estado esperándolo.

Incluso bromeaban sobre él.

Pero ya nadie bromea.

30 HORAS TRAS LA EXPOSICIÓN AL REA1 Ok. Espérame, espérame.

Guau, papi. ¿De qué se trata?

Ahí te va, ricura. Ahora sí.

¿Qué carajo es esta mierda? ¿Diez dólares?

Eso es todo lo que traigo ¿Qué quieres? Ni que estuvieras tan buena.

En inglés, hijo de puta. Pues no sé inglés, cabrona.

No hablo español, puto. No te hagas, pendeja. ¿Cómo que no?

Más dinero. No. ¿Por qué?

Más dinero. No hay más dinero, chiquita. Vente para acá.

No. Espérate, espérate, espérate...

Vamos a ver qué traigo aquí.

En mi tierra, con diez dólares te compras diez viejas.

A ver... ¡Vamos a ver!

Bueno, no sé lo que dijiste pero así me gusta más.

No me voy a dejar caer. Vente para acá...

Ya regreso. ¿Hey, adónde vas güerita?

No. ¿Cómo que ya regreso? ¿Adónde vas, cabrona?

Pinche madre. No te tardes, cabrona.

Ahora sí hijo. ¿Estás listo cabrón?

Ahorita vas a ver...

Ay, Cri...

¡Mamá, me...!

¿Qué carajo?

¡Hey! ¿Qué pinche pedo?

Apúrate cabrona. Se me está quitando...

¿Qué te está pasando? Ya casi estoy lista.

En un momento, creo. ¿Cómo que casi estoy lista? Apúrate cabrona.

Maldito frijolero. Apúrate cabrona.

Dios mío. Con tu pinche 'ya regreso', puta.

¿Por qué te habías tardado?

Ahora sí estoy listo.

Ahorita vas a ver por qué me llaman...

la víbora del sur.

¡Hija de puta! ¡De madre! No mames, cabrona.

Ya no manches mis pinches jeans que me dio mi vieja.

¿Y ahora cómo le voy a hacer? ¿Tienes SIDA o qué, chinga la madre?

Pinche vieja fea. Ya, pendeja. ¡Hey, despiértate güey!

¡Hey!

¡Hey! ¿Qué tienes?

Híjole. ¿Qué tienes cabrona?

¡Hey!

¡Me ponchaste la pinche oreja! ¿Qué tienes?

PARTE UNO

RESPIRA

90 DÍAS ANTES DEL BROTE

De acuerdo.

Bueno, ya intentamos todo lo que sugirió.

De acuerdo.

Lo veremos la semana próxima, Dr. Brayden. Gracias.

¿Qué dijo?

Tenemos un turno la semana próxima. Así que...

¿Eso qué significa?

Creo que solo debemos esperar, y hablar de ello la semana próxima

cuando podamos sentarnos con el doctor. Encontré...

un doctor... en Nueva York.

Y su nombre es...

Doctor Fowler y...

él trabajó con un montón de mujeres... Oye.

Solo... Solo detente.

Tenemos un doctor. Un doctor muy, muy bueno.

¿Un muy buen doctor? ¿Y entonces por qué no sucedió nada?

¿Por qué no estás embarazada si es bueno? ¿Sabes?

Siento que pones mucha presión sobre mi.

Por ayudarte a encontrar a otro doctor que pueda ayudarnos.

Tengo el dinero. Sí, claro. Hagamos lo que quieras.

Nena, sé que lo que hago es intentar ayudarte. ¿Pero sabes qué no es justo?

Dices que pongo mucha presión sobre ti.

Me dices que debemos esperar lo que sea el destino.

Dejar que suceda lo que se supone deba suceder.

El doctor que tenemos ahora es bueno.

Si el doctor que tenemos fuera bueno, seguro ya habría sucedido.

Detendré todo ya mismo.

No. ¿Sabes cuál es tu problema? ¿Cuál es mi problema?

Es que siempre fue lo que tú quisiste, no lo que nosotros quisimos.

Oh, sí. En serio. De acuerdo, todo es sobre mi.

¡Entonces dime lo que quieres! Te lo pregunto.

Quizás sea inservible. Inservible, sí.

Sí. Inservible, sí.

¿Por qué eres inservible?

¿Porque no sabes si quieres estar conmigo?

Te dije lo que quería y... Bien, dímelo ya mismo. Quiero oírlo otra vez.

Quiero oírlo otra vez. Quiero verte escribirlo.

Quiero una familia. ¿Segura que la quieres conmigo?

¿O con alguien más? ¿Hay otro?

¿Y cuál es su nombre?

¿Cuál es su nombre? ¿Tony, Andy? Esto es ridículo.

¿Ridículo?

¿Sí? ¿Sabes qué es ridículo?

Es cuando eres 'inservible'. Y eres 'inservible', porque...

no quieres tener una familia conmigo.

Mírame.

¿Quieres tener una familia conmigo?

¿Quieres tener niños conmigo?

¿Quieres pasar el resto de tu vida conmigo?

Necesito saberlo ya mismo.

Sabes que quiero una familia.

¿Cuánto quieres eso?

PARTE DOS

LA BODA

90 DÍAS ANTES DEL BROTE

Te ves nerviosa.

¿No lo estarías?

¿Viene Jake? No lo creo.

Llámalo. No puedo.

No debes ser siempre dura. ¿Sabes?

Escucha, hoy es por ti.

No quiero hablar sobre mis cosas. ¿Me oyes?

Suficientemente justo.

Oye. Antes que lo olvide, te compré algo.

Se suponía que ahorraras tu dinero.

Es solo una cosita, no te preocupes.

¿Te gusta?

Me encanta. Sabía que te gustaría.

Traga, traga. Hazlo.

Vamos, sigue adelante. Sí. ¡Sí!

Mierda.

Jesús, va a matarme. Ni nos casamos aún.

Mírate. Ya te tiene agarrado de las bolas.

Esta corbata me costó 50 dólares y ya la arruiné.

Oh, solo te casas una vez.

Bueno, en estos días y época, dos y quizás tres veces.

Pero ella es tu primera futura ex esposa,

y eso es lo más importante. ¡Eres un idiota!

Te quiero hermano.

Y estoy muy, muy feliz por ti.

Significa mucho, viejo.

¡Jesús!

¿Estás bien?

No, no te preocupes. Relájate, me encargaré.

¿Seguro? Sí.

Te ves hermosa.

Me siento gorda. ¿De veras?

Siento...

Ya sabes.

Como si hubiera alguien dentro mío, creciendo.

Quizás estás embar...

¿Cuándo lo averiguaste? Hace algunos días.

Matthew aún no lo sabe. Prometo que no voy a decir nada.

Te quiero.

No te hagas la melosa conmigo. Dilo de nuevo.

También te quiero.

Oye. ¿Estás bien?

Si aún precisas que camine por el pasillo...

No, estoy bien. Estoy bien.

¿Qué hacen esos idiotas? Me encargaré de eso.

Muy bien. ¿Quién le pegará a la pelota de golf?

Justo al medio, viejo.

¿Qué están haciendo, idiotas? Tratando de tranquilizarme.

¿Qué tienes en mente, amiga?

Solo estoy muy feliz por ustedes. Oh, Dios mío.

¿Ella está abriendo su gran corazón negro?

Es broma.

Oye...

¿Quieres hacerlo bien rápido?

Podemos meternos en mi auto, un rapidito. ¿En serio, amigo?

Estoy bromeando. Sabes que te quiero.

Voy a cuidar de ella, lo prometo.

Por el resto de mi vida.

De cualquier forma, estarás bien. Con o sin él.

Eres una chica fantástica.

Vamos. Vayamos a casarte.

Vamos.

Gracias por encargarte de todo esto.

Vamos a devolver el dinero tan pronto encuentre trabajo.

Disculpa si no pude ser más extravagante.

Es perfecto.

No tienes que devolverme el dinero.

¿Oye, estás bien?

No te preocupes, él está aquí contigo.

1 MINUTO ANTES DEL BROTE

¿Estás bien?

No, hace mucho calor.

Aguanta ahí. Lo intento, hermano.

Nena.

Oh, Dios mío. Mi hermana...

Oh, Dios mío.

Nena. Matthew, vamos.

Lo siento.

¿Qué carajo está sucediendo?

La dejé.

La dejé morir. ¡No! ¡No!

No había nada que pudieras hacer. No había nada que pudiéramos hacer.

Lo siento mucho.

No, no voy a dejarte.

Déjame, ya lárgate de aquí.

PARTE TRES

REA1

Disculpe.

¡Oye! ¿Tienes algo para comer?

Guárdame algo de eso. Es todo... lo que tengo.

Granola.

¿Quién eres tú?

Caleb Smith. ¿Y tú eres...?

Cee. ¿Y de qué trata todo esto?

No querrás saber.

Mi hermana está muerta. Todos a quienes conozco están muertos.

Tengo derecho a saber qué los mató.

No eres la única, cariño.

¿A... Adónde vamos? A alguna otra parte.

Puedo ir contigo.

No, no querrás. No puedes detenerme.

Jesús.

Bien, me quedaré aquí.

Pero al menos dime qué sucede. ¿Por favor?

¿Oíste de Biochem? Sí, por supuesto.

¿Biochem hizo esto?

Son responsables. ¿Por qué?

El virus en sí mismo estuvo aquí por un tiempo.

Muchos años, en efecto. ¿Cómo lo sabes?

Porque yo...

trabajé para Biochem.

Hicimos un proyecto secreto llamado 'El Lotus'. ¿El Lotus?

Era un plan de defensa.

Biochem pondría en cuarentena pueblitos y aldeas por todo el mundo.

Ejecutando estos microbrotes.

Montarían estos escenarios para estudiar el virus

y probar numerosas vacunas antivirales

bajo el nombre de Rea1.

Ninguna funcionó, excepto una,

pero los efectos secundarios no eran lo que estábamos esperando.

Infectando y matando a gente inocente para estudiar un virus. Maravilloso.

Tienes una linda herida ahí.

¿Entonces esto es el Proyecto Lotus?

Comenzó con buenas intenciones, te lo juro.

Solo cayó en las manos equivocadas.

Intervinimos en lo que se suponía fuera un proceso natural.

¿No lo hacemos siempre?

Esto se suponía que cambiaría nuestra forma de vida.

¿Por qué tengo el presentimiento que esto no es solo por el virus?

Es solo una porción del panorama general.

¿Qué podría ser posiblemente más grande?

No me creerías si te lo dijera. Pruébame.

¿Recuerdas ese meteoro que impactó en Rusia en el 2013? Sí.

Después uno impactó en Costa Rica en 2014.

Y después San Francisco en 2015.

Esas tres rocas que impactaron nuestro planeta, vinieron del mismo lugar.

¿Y por qué estamos preocupados por algunas rocas del espacio?

Porque estas rocas del espacio tenían un microorganismo

que nunca habíamos visto antes, de un lugar donde nunca estuvimos.

¿Qué clase de microorganismo?

Jesús. ¿Extraterrestre?

No lo esperabas. ¿Cierto? ¿Por qué nosotros?

No lo sabemos.

¿Quién o qué los está enviando aquí?

No lo sabemos. ¿Qué es lo que sabes?

La vacuna antiviral toma su nombre de Rea,

la madre de los dioses.

En la mitología griega, Rea dio a luz a muchos dioses del Monte Olimpo,

incluyendo a Poseidón, Hades y Zeus.

Rea también es el nombre de la segunda luna más grande de Saturno,

que es de donde creemos que vienen los meteoros.

¿Adónde te diriges?

Jacob era el ingeniero principal de Biochem.

Es el responsable de liberar el virus. Tengo que detenerlo.

¿Qué pasará cuando lo encuentres?

Jacob era amigo mío.

Y en alguna parte del camino, él perdió el rumbo.

Él ya vive en su propio mundo, y cree en cosas que no son reales.

Y por eso es que todos sufrimos.

Déjame ir contigo. Fue bueno conocerte, Cee.

¿Adónde se supone que vaya?

Escucha. Ten cuidado con los infiltrados. ¿Infiltrados?

Biochem los envía para recolectar datos. Observan, e informan.

¿De acuerdo? Si te pillan en una situación, no tienes que intervenir.

Son muy engañosos, no confíes en nadie.

¡Aquí vienen!

Mantén esta puerta cerrada. ¡Métete dentro!

Oye, no puedo quedarme. ¿Acaso estás loco?

Soy un peligro para ti. ¿Por qué?

Porque estoy infectado. Mantén las puertas cerradas.

¿Me amas lo suficiente para darme la última porción de pizza?

Supongo, si estuvieras hambriento.

¿Recuerdas cuando comenzamos a venir aquí?

Hace seis años.

¿Qué tal si uno de esos fin del mundo,

apocalipsis, una de esas tonterías, sucediera?

¿Te quedarías conmigo, ya sabes, si todo enloqueciera, o huirías?

Creo que tendría que buscarte.

¿Vendrías a buscarme?

Por supuesto.

Vendría a buscarte.

¿Dónde me buscarías?

¿Qué tal aquí? Tu lugar favorito.

Nos buscaríamos, sin importar qué.

Te buscaría.

Lo prometo.

Cee. Cee.

Despierta. Despierta.

Despierta. ¿Dónde carajo estabas?

Estoy justo aquí.

Justo aquí.

Vamos.

Vamos.

Tranquila. ¿Quién carajo eres?

Soy una amiga.

¿Dónde está Jay? Con Abe y Rex.

¿Quiénes son Abe y Rex? Jay estaba buscándote.

¿Puedes bajar tu arma?

¿Adónde vas?

Aquí viene el problema, chico lindo.

Qué bueno verte, amiga. También es bueno verte.

Hola, soy Abraham. Soy el director ejecutivo, el principal.

¿Quiénes son estas personas? Vamos a hablar. Te pondré al tanto.

¡Jay!

¡Dije si estás bien! Estoy bien.

Rodeado por una docena de ellos.

¿Sabes? Solo los atravesé con mi coche, y...

Las armas son buenas, pero el coche es aún mejor. Entonces...

¿Dormiste con ella? ¿Qué?

Sabes de lo que estoy hablando.

Desde luego que no. ¿Dónde está tu anillo?

Yo... lo perdí.

¿Dónde está el tuyo? No lo uso hace tiempo.

¿Ya terminaron, tortolitos? Debemos irnos.

Danos un minuto.

Carajo.

Mira, Abe dice que está este antivirus.

Va a ser difícil... Rea1.

Sí. ¿Cómo lo sabes?

Seguí a ese sujeto llamado Caleb. Me dijo todo sobre Biochem,

Dice que Rea1 es defectuoso.

Abe dice lo contrario. ¿Confías en él?

Es decir, no sé si sea de confiar... Digo, él podría llevarnos a una trampa.

Caleb dijo que no confiara en nadie. ¿Sabes, qué tal si Abe dice la verdad?

Vamos... solo a marcharnos. Tú, yo y Bob.

Larguémonos de aquí. ¿E ir adónde?

¿Adónde quieres ir, Cee? A alguna otra parte.

Todo lo que debemos hacer es llegar al fondo de esto.

Encontrar dónde está esta cosa.

Esta sería la cura para todos nosotros.

Está bien. Pero si algo sale mal, salimos de aquí.

De acuerdo, me parece justo.

¿Trato?

Muy bien, déjame mostrarte algo.

A la mierda.

¿Qué es todo esto?

Protección.

Considerando que ella nunca antes disparó un arma,

creo que un bate sería algo más efectivo para ella.

¿Quién dice que nunca disparé un arma?

Su padre estuvo en el ejército por veintidos años.

Le enseñó todo lo que sabía. El mejor disparo que vi.

Oigan, no se molesten. A ella le tomará un tiempo acostumbrarse.

Amigo, vamos a regresar.

Esta es diferente. Cortesía de Biochem.

Te gustará.

Tenemos pocas municiones. Así que adminístralas.

Toma esto, y consérvalo. ¿De acuerdo?

Esperen un minuto. ¿Qué?

Hay solo un coche. No tiene gasolina...

Usa las piernas, chica afortunada. Usa las piernas.

Eres libre de quedarte.

¿Cómo estás? Cansada y hambrienta.

Yo también.

Déjame preguntarte algo. Claro.

Rea1.

¿Quién te contó sobre eso? Caleb.

Él sigue vivo. ¿Cómo lo conoces?

¿Qué?

Oh. Trabajamos juntos en el Proyecto Lotus. Es...

Lo sé. Él me dijo todo eso.

¿Qué te dijo?

Algunas cosas generales.

¿Sobre microorganismos?

¿Entonces es verdad? Temo que sí.

Pero nosotros trabajamos. ¿Quiénes 'nosotros'?

Biochem.

Estamos divididos. Chicos buenos, chicos malos.

Caleb es uno bueno. Caleb dijo que estaba infectado.

Él se infectó voluntariamente.

Pero... hay algunos defectos.

Tendrás que decidir si vale la pena.

¿Eso qué significa?

El mundo está cambiando, cariño.

Tienes que aceptarlo. Independientemente de las consecuencias.

¿Puedes aceptarlo?

Sí. Buena chica.

Aquí es.

Aquí estamos.

PARTE CUATRO

SALVADOR

¡Abe!

Vámonos, cariño.

¿Ahora cuál es el plan, chico lindo?

Carajo.

¡El bate está listo, hijos de puta!

PARTE SEIS

ESCALADA

ANTES

DEL

CAOS

Está bien, está bien. Estoy aquí, estoy aquí.

¿Dónde está Jay?

Jay.

Jay.

Jay.

¿Qué está sucediendo?

¿Cómo?

Tenemos mordidas.

No estamos infectados.

¡Alto!

¿Quién eres tú?

Emma.

¿Con quién estás aquí, Emma? Jacob.

¿Quién es Jacob? Ahora es un hombre que asusta.

¿Qué demonios sucede con él?

¡Emma! No voy a lastimarte.

¿Cómo sigues vivo aún?

Los inyecté a todos con el Rea1. Mierda...

¿Entonces eres un renacido?

Sí.

Lo fui.

¡Mierda!

Vete a la mierda. ¿Qué sucede con los efectos secundarios?

El dispositivo TOH. ¿Dónde está?

Libérame y te lo entregaré.

De ninguna manera.

¿Ven esa maleta plateada sobre el escritorio?

Lo tengo. Vamos. Bien. Salgamos de aquí.

Bueno... Hola, hola a todos. De rodillas.

¡Ponte de rodillas, chico lindo!

Infiltrados.

Biochem está ofreciendo estos muy lindos beneficios.

No podría desaprovecharlos.

¿No es asombroso todo esto?

¿La forma en que nuestro mundo está en un proceso de cambio?

Los pobres mueren. Gente inocente.

Bueno... Exceptuándote a ti.

Mientras todos ustedes estaban en recuperación,

tuve la cortesía de hacer algunas pruebas.

Y llegué a una revelación.

Después de ser mordida por esas criaturas ahí afuera,

tú eras la única que no estaba infectada.

Me di cuenta que tus niveles de PSH y LH eran muy, muy bajos.

La prueba que hice en la pequeña Emma,

quien originalmente pensé que era la fuente para una verdadera vacuna,

era debido al hecho de que naturalmente,

los niveles de PSH y LH son bajos en niños de todas formas.

Es por eso que no puedes tener niños.

Es por eso que un niño no puede ser infectado.

Lo siento. ¿Él... Él no lo sabía?

¿Cuál es tu punto?

Simplificando...

Estas hormonas son muy cruciales en el proceso de ovulación.

Sin ellas, una mujer no puede concebir

y un hombre no puede producir los espermatozoides apropiados.

Así que mi punto es, que estos microorganismos precisan estas hormonas

para sobrevivir dentro del cuerpo humano.

Y sin esto, no pueden funcionar.

Pensé que era por medio del aire.

Tiene una vida útil de 36 horas en nuestra atmósfera.

Su objetivo es buscarnos,

infectarnos,

y absorbernos.

Escucha.

Nosotros tenemos un dilema.

Ahora. ¿Qué vamos a hacer?

Esta no es una pregunta retórica.

Por favor, siéntete libre de reponder.

Curas al mundo, y el mundo ya no podrá procrear más.

O dejas que la infección nos absorba y nos mate a todos.

De acualquier forma, el mundo termina. De cualquier forma, ellos ganan.

Exacto.

Y pensé. ¿Quién tiene que intervenir?

Solo dejemos que el universo haga lo que tiene que hacer.

Tenemos el derecho de protegernos.

Nosotros perdimos el rumbo,

y estoy absolutamente avergonzado en lo que nos convertimos.

¿Realmente nos merecemos luchar como una raza?

¿Realmente nos ganamos nuestro lugar en el universo?

Y te dejaré con eso.

Sé breve.

Lo siento... Es su decisión. ¡Déjennos ir!

Ustedes dos, malditos, levántense. ¡Ahora!

Vamos.

¡Pónganse de rodillas! Hola, cariño. Saludos, te extrañé.

Eres un miserable y maldito sabueso, Isabel.

Suelta tu arma despacio, despacio.

Y coloca tus manos detrás de tu cabeza.

Marcus, lleva afuera ahora a Rex y a Isabel.

Un placer.

¡Bájala!

¡Bájala!

¡Aléjate ya!

Bueno, aquí estamos.

Te dije que te encontraría.

Eso ya no importa más.

Diedrich, llévatelo.

Vámonos, perrito.

Chicos, pueden pararse.

¿Cómo te va, Cee? No muy bien. Me inyectaron con Rea1.

¿Qué demonios estás haciendo? Relájate.

Tenemos que llevarlos al campamento base.

¿Segura que fuiste inyectada? Sí, pero no me absorbió.

Imposible. No según Jacob.

Hablaremos en el camino. Vamos.

Esperen. ¿Quiénes demonios son?

Él... Él es Caleb, con Biochem.

Somos los chicos buenos. No hay nada bueno con Biochem.

Bueno, estamos en Biochem tratando de solucionarlo.

¿Cómo nos encontraste? En verdad, no estaba buscándolos.

Es por esa niñita de ahí, bajo el escritorio.

Le hice una promesa a un viejo amigo. Continúen, yo los alcanzaré.

Casi lo olvido.

Gracias.

Ahí estás.

Soy amigo de tus padres.

¿Papá? Sí. Papá.

¿Ahora vendrás conmigo, Emma?

Ya nadie volverá a lastimarte. Lo prometo.

Vamos.

¿Me podrías alzar?

No.

De acuerdo.

Perra. ¡Oye!

Tienes un problema justo ahí.

¿Qué demonios miras fijamente, pastorcita?

Cometen un terrible, terrible error.

¿Sí? Ya lo veremos, Jimmy Neutron.

Ya están aquí.

Oye. ¿De qué demonios hablas?

Ya verás.

¡Vamos! ¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!

¡Oh, Dios mío!

Campamento Base. Dragón Seis solicitando coordenadas. Cambio.

Dragón Seis, manténgase lejos del agua. ¿Dijo que nos alejemos del agua?

¡Hazlo ahora!

No funciona.

No funciona. ¡Vamos!

¿Qué están haciendo? Se están comunicando.

Sácalos ahora de aquí. ¿Y qué hay de ti?

Debo volver al campamento base. Hay algo de Rea1 y el proyecto Lotus...

¡Bob! ¡Emma!

¿Dónde están todos los demás? El hombre del cielo se los llevó.

¡Mueran todos, hijos de puta!

Váyanse a la mierda.

¡Y vete a la mierda también tú!

¡Vámonos! No.

Váyanse. ¡No te dejaremos!

No tan fuerte.

Estaremos esperando afuera. ¿De acuerdo?

Si me suelto, no dudes en disparar.

Cállate.

Es en serio.

La intención original del Proyecto Lotus

era un plan de defensa contra lo inevitable.

Biochem sabía que venía una invasión,

e hicieron lo que pudieron para protegerse.

Pero fallaron en preparar al mundo.

Llevo la verdad hacia la cura dentro de mi cuerpo,

una verdad que nos ayudará a pelear otro día contra los infectados,

y probablemente la invasión que se encuentra ante nosotros.

Este es el plan de defensa que Biochem necesitaba.

Y si esto es así, entonces soy 'El Lotus'.

EL LOTUS

Archivos del caso de Biochem.

Liberaron al virus en las 24 horas previas a la destrucción del centro de Dallas.

Se ven ataques violentos, y aquellos caminos a infectarse.

Archivo del caso: FFHI06 Dallas, Texas. 2:47 PM

¿Adónde vamos? Quiero ir a casa.

No. Vamos más... Ya no quiero que te muerdan más. Vamos.

¿De veras? ¿Ahora quieres atacarlo?

Se vuelve loco.

¿Tratas de comer mi alma?

¿Tratas de comer mi alma, como a un sucio gato?

Cuidado. Que no te roben el alma mientras duermes. Oh, miren eso.

Acabo de pillar a un mosquito picándome. Bien.

CARGANDO DATOS RESTANTES.

¿Qué fue eso?

Oh, Dios.

¿Jason?

PROPIEDAD DE BIOCHEM

PROPIEDAD DE BIOCHEM

Archivo del Caso: LCLN36 Mesquite, Texas. 10:07 PM

Sí. Esa es la persona que dice que doy miedo.

Dame eso.

¿Qué fue eso? Probablemente tu comadreja.

Es una pequeña comadreja.

DATOS PERDIDOS

Oh, Dios mío. ¿Qué tienes?

Oh no, no. Solo... Dime qué tienes.

¿Qué sucedió? Vamos.

Por favor. Dios, por favor.

Archivo del caso: HLYW008. Plano, Texas. 9:55 PM

Hola vagos, estoy de regreso.

Soy Margherita, por si no sabían.

Y esta es la sala de Margherita.

Hoy fui a un recital, y fue por Lucy Hale.

No sé si la conozcan.

Fui capaz de conocerla, y fue muy increíble,

así que miren algunas fotos en mi...

¿Hola?

Oh, vamos. Contéstame.