Original subtitles

(Episode 47)

Non! Non!

- Ensoleillé. - Non.

Pensez-vous que c'est va me faire abandonner?

Je ferai tout ce qu'il faut pour tout récupérer.

Je vais tout révéler.

Tout ce que vous et l'impératrice douairière l'a fait!

Non, tu ne le feras pas. Ne fais rien.

Garde ta bouche fermée...

et vivre comme ma femme jusqu'au jour de ta mort.

Es tu devenu fou? Voulez-vous mourir?

Tu es une poubelle.

Tu m'as pris pour un fou, n'est-ce pas?

Avez-vous pensé mes sentiments pour vous nuirait à mon jugement?

Pourquoi avez-vous pensé cela?

Vous devez avoir compris que je suis un homme ignoble ...

qui tue les gens si vous avez fait des recherches sur moi.

Tu viens propre maintenant?

Impératrice So Hyun et La mort de grand-mère est mon affaire.

Ils étaient ma grand-mère et ma femme!

Cela n'a rien à voir avec vous.

Maintenant que tous vos preuves sont parties,

Que pouvez-vous faire?

Abandonne maintenant.

En aucune façon.

Plus vous me piétinez, plus je rebondis.

Je deviens plus déterminé voir votre comportement.

Je peux trouver des preuves à nouveau.

Vous attendez et voyez. Je vais tout révéler.

Nous sommes toujours légalement mariés.

Ce que vous avez fait est considéré comme une trahison.

Comme vous avez rampé ici de votre propre volonté,

vous devez prétendre être une impératrice que vous le fassiez ou non.

Je ne permettrai pas vos mauvaises conduites plus.

Trouillard.

Tu ne veux pas révéler la vérité,

mais vous voulez toujours être l'empereur, n'est-ce pas?

Pourquoi n'admets-tu jamais à vos crimes?

Est-ce parce que l'empereur est toujours innocent peu importe quoi?

Je vais briser ...

votre arrogance.

Quel est votre sentiment vers Na Wang Shik?

- Est-ce ce que maman a dit? - Tu dois vraiment demander?

Lui et moi sommes ...

les deux victimes dont la vie ont été ruinés à cause de vous.

Ce n'est pas tout.

L'aimiez-vous?

Y a-t-il une raison Pourquoi devrais-je répondre à votre question?

Ne le revois plus jamais.

Ne le regarde même pas dans les yeux.

Je vais trouver ce connard et assurez-vous que je le tue.

Avant de le tuer,

Je vais d'abord finir ta vie, Lee Hyuk.

Sortez de ma chambre maintenant.

Aujourd'hui, le déjeuner avec la princesse héritière ...

et la princesse du Japon est prévu.

En tant que princesse héritière est assez jeune,

Je suis inquiet pour elle comme une poule sans son bébé.

Nous devons nommer son mandataire Dès que possible.

Alors seulement, je pourrai me détendre.

Nous ne pouvons pas décider une question aussi importante et pressée.

Elle vient d'être installée comme la princesse héritière.

Ne la chargeons pas.

Il vaut mieux observer pour le moment.

Tu n'es plus l'impératrice. Ce n'est pas votre place pour intervenir.

Comment osez-vous vous montrer ici?

Surveille ton langage.

Tu es impoli avec l'impératrice.

Tout le palais sait que vous et l'impératrice ...

eu un combat la nuit dernière.

Qu'est-ce qui se passe ce matin?

Est-ce parce que les querelles d'amoureux sont lié pour être réparé?

Bonjour tout le monde.

Qu'est-ce que ... Eun!

Attendre.

- Comment êtes-vous venu ici? - Tu ne savais vraiment pas?

Je suis revenu hier soir.

J'ai eu vos salutations de bienvenue.

Je ne savais pas que tu le ferais accueillez-moi avec véhémence.

Eun? Cela signifie t-il...

C'est vrai. Je suis la femme de L'empereur Lee Jeong ...

qui a été déposé il y a 30 ans.

Il y a longtemps, les gens m'appelaient l'impératrice Eun.

Maintenant, vous pouvez simplement m'appeler Michelle.

En aucune façon. Donc c'était vrai?

Michelle Eun,

le magnat de l'industrie des bijoux aux États-Unis, était ma tante?

Long time no see, nièce et neveu.

Tout le monde a beaucoup grandi.

Êtes-vous la femme de Hyuk?

Ravi de vous rencontrer. Je suis la tante de Hyuk.

Bonjour. C'est sympa de faire votre connaissance.

Je suis sûr que vous n'êtes pas tous ravis de me voir ici,

mais les auditeurs impériaux ...

m'a demandé de nommer la procuration légale ...

pour la princesse héritière.

J'ai accepté la demande avec mon amour pour la famille impériale.

As-tu oublié?

Vous avez été expulsé du palais pour entacher la réputation de la famille.

De quel droit as-tu être un auditeur spécial?

Je ne peux pas accepter ça!

J'ai entaché la réputation?

Dois-je me redresser l'injustice d'il y a 30 ans?

J'aimerais.

Quoi qu'il en soit, vous avez quitté la famille impériale il y a longtemps.

Vous n'êtes pas complètement informé à propos de notre situation actuelle non plus.

Je voulais seulement dire que compte tenu ces points, je pensais ...

il serait difficile pour vous de assumer une si grosse tâche.

C'est pourquoi j'ai apporté quelqu'un pour m'aider.

Il en sait beaucoup sur le palais ...

et a contribué beaucoup à la société aussi.

Tout le monde sera d'accord avec ma décision.

Entrez.

J'ai été demandé par les auditeurs impériaux ...

pour aider l'impératrice Eun.

Je vais exécuter l'audit spécial de la famille impériale.

Je suis auditeur Na Wang Shik.

Poubelle.

Ce ... ce voleur! Tu avais l'audace de valser ici!

Je vais enquêter indépendamment ...

La mort de l'impératrice So Hyun ...

et la tentative de meurtre du prince héritier.

Je demande votre coopération active de la famille impériale.

C'est absurde.

Il a essayé de me tuer, l'empereur. Il ne peut pas être auditeur.

En outre, il est le principal suspect de l'attaque sur le prince héritier.

- Ma caisse noire ... - Le commissaire de police ...

l'a déjà effacé qu'il était innocent.

Pardon?

Était-ce Ari?

Tu n'as pas besoin de t'inquiéter.

Jusqu'à ce que vous atteigniez l'âge légal,

Je nommerai un grand gardien qui va vous protéger et vous aider.

Je nommerai un grand gardien qui va vous protéger et vous aider.

Merci Michelle.

Les candidats sont l'impératrice douairière, l'impératrice,

et Seo Kang Hee, sa mère biologique.

Je rencontrerai chaque candidat et utiliser toutes mes ressources ...

pour décider de sa procuration légale.

Qu'essayez-vous de tirer maintenant?

Comment pourriez-vous revenir dans mon palais?

Avez-vous pas peur?

Et comme Na Wang Shik, pas moins.

C'est agréable de te revoir, Votre Majesté.

Gardes! Faites-le sortir immédiatement.

Non.

Enfermez-le.

Maintenant.

Allons y.

Qui es-tu? Sors de notre chemin.

Comment osez-vous défier ma commande?

Prévoyez-vous de désobéir les ordres de l'équipe d'audit impériale?

Vous avez été suspendu.

Vous n'avez aucune autorité commander aux gardes.

Premier ministre.

Na Wang Shik.

Maintenir l'équipe d'audit à jour sur des situations au palais ...

et concernant votre enquête.

Ne t'inquiète pas des choses ici.

En tant que vérificateur spécial, je vais enquêter d'abord sur l'empereur,

alors escorte-le.

Fermer. Tu n'es personne.

Vous jetez de l'argent vous avez volé.

Tu n'as pas eu une épiphanie quand vous avez rampé hors de la rivière?

Je pensais que tu changerais après une expérience de mort imminente, mais ...

Je suppose que vous ne pouvez pas réparer les gens.

Tu es la preuve vivante.

Tu n'es pas d'accord?

Pensez-vous que vous êtes spécial parce que vous êtes un auditeur spécial?

Si tu penses avoir ma vie dans votre main, vous vous trompez.

Na Wang Shik. Tu ne me tueras jamais.

Jamais.

Mme Choi, apportez-nous du thé.

Asseyez-vous, s'il vous plaît.

Vous n'avez pas changé un peu.

Tu es exactement pareil.

Je suis plus haut que toi.

Comment peux-tu me dire de m'asseoir à un siège inférieur?

Je pensais que tu viendrais quand maman est décédée.

Je voulais,

mais mon mari a eu un accident.

Je suis sûr que vous savez ce qui s'est passé.

Je n'en ai aucune idée.

Vous jouez muet quand même.

Vous l'avez fait il y a 30 ans ...

quand mon mari a été détrôné pour la consommation de drogue aussi.

Ça encore?

Qu'est-ce que j'avais à faire avec ça,

que tu continues à m'accuser?

Avez-vous oublié parce que ça ne vous est pas arrivé?

Je sais que le connard qui a encadré ...

mon mari innocent de consommation de drogue ...

était la taupe que vous aviez plantée au milieu de nous.

Tu es celui qui a planté de la drogue ...

- partout dans sa chambre. - Surveille ta bouche.

Avez-vous la preuve que je l'ai fait?

Bien, arrêtons d'en parler.

À quoi bon va de creuser le passé?

Comme c'est gentil

Votre entreprise a du succès.

Je t'envie tellement.

J'ai passé ma vie pris au piège dans le palais,

et gaspillé ma jeunesse.

Alors vous n'aurez pas besoin d'être Procuration légale d'Ari.

Peut-être voudrez-vous déposer votre autorité ...

et redevenir un fêtard.

Un fêtard? Quoi...

Avec Yoon couché dans le coma,

Je devrais faire le sacrifice ...

comme l'aîné de la famille impériale.

Sacrifice?

Comme vous le verrez bientôt,

l'impératrice est la belle-mère de Ari ...

et parle de divorcer de l'empereur.

Et Seo Kang Hee ...

trahi sa meilleure amie et séduit son mari.

Pouvons-nous faire confiance à quelqu'un comme ça?

C'est à moi de décider.

N'essayez pas d'influencer mon jugement.

J'aimerais que tu restes en dehors de ça.

Elle agit comme une gentille mère devant la caméra ...

mais abuse de la jeune princesse hors caméra.

Est-il vrai que les journalistes inventé l'histoire ...

de vous abuser La princesse héritière Ari?

Je l'ai frappée,

mais c'était pour corriger son comportement inapproprié.

Aurais-tu fait ça même si elle était votre propre enfant?

Que veux-tu dire par là?

Je pourrais dire tout de suite ...

qu'elle était intelligente et brillante.

Je me demande si c'était nécessaire la frapper pour lui apprendre.

Elle a grandi en croyant l'argent était la solution.

Je croyais que quelqu'un devait lui apprendre ce qui était juste et faux

Vous êtes un mulet têtu.

Est-ce que tu réalises ce que je vais grâce à votre déclaration?

Allez leur dire ce que vous avez vu était faux. À présent.

Est-ce que ça va cacher la vérité?

Tu as poussé l'impératrice So Hyun à l'étang cette nuit-là.

Si vous ne l'avez pas fait, allez-y et nier.

Combien de temps allez-vous blâmer les autres?

Aller à sa tombe et prie pour le pardon.

Vous avez dit que vous avez vu.

Cela signifie que vous étiez là aussi.

- Pardon? - Alors pourquoi ne l'as-tu pas sauvée?

Vous n'étiez pas seulement son assistante, mais tu étais aussi sa meilleure amie.

Que faisiez-vous?

Il me manque quelque chose, n'est-ce pas?

Vous avez peur que ça va sortir. C'est pourquoi tu as fait ça à Yoon.

Ai-je tort?

S'il vous plaît, arrêtez d'inventer des choses.

Tu veux me chasser et éliminer Yoon,

et rendre Ari impératrice régnant.

Je vais découvrir la vérité ...

derrière cette nuit.

Vous ne réussirez pas, Votre Majesté.

J'ai vu quelques choses, vous voyez.

Un témoin anonyme a vu l'empereur tue ...

la grande impératrice douairière avec son épingle à cheveux.

Ca parle de quoi?

C'est absurde. Qui crache un tel non-sens?

Oserez-vous m'insulter ...

basé sur un pourboire non confirmé?

Je demande dans l'ordre pour confirmer le pourboire.

Pourquoi es-tu si énervé?

Je ne l'ai pas tuée. Combien de fois dois-je dire ça?

Si ce n'était pas toi,

la personne a-t-elle ...

qui a empoisonné la nourriture que j'avais envoyée Tue-la?

- Vous l'avez tuée? - Quoi?

Moi?

Quelle preuve avez-vous dire une telle chose?

L'empereur m'a dit ...

qu'il t'a vu mettre du poison dans la nourriture que j'avais envoyé.

Je n'ai rien fait de tel. Elle ment.

Vous aviez bu à l'époque, mais je sais ce que j'ai entendu.

Où avez-vous eu cette cicatrice?

N'est-ce pas du poison ...

qui éclaboussé sur votre bras quand vous avez laissé tomber la fiole?

Laisse-moi!

Qu'est-il arrivé? Expliquez-vous.

L'impératrice douairière grand-mère empoisonnée,

et l'empereur l'a poignardée avec l'épingle à cheveux, c'est ça?

Est-ce ainsi que vous deux tué grand-mère?

Est-ce que c'est ça?

Preuve! Apportez-moi une preuve!

Ne pas accuser un innocent basé sur le charabia d'un homme ivre.

Na Wang Shik! Oh Sunny!

Je vous signalerai tous les deux pour diffamation!

Aucun droit? Vous ne l'avez pas tuée, non?

Laisse-toi, sorcière.

Mère!

Comment la famille impériale finir comme ça?

Pourquoi?

Il n'y a rien penser plus longtemps.

Je vais décider de la princesse héritière procuration légale demain.

Cela ne devrait pas être décidé si imprudemment.

Je ne pense pas y penser va changer d'avis.

Je dois choisir le mandataire légal tout de suite,

et découvrir la vérité ...

derrière le grand impératrice douairière mort.

Avez-vous appelé à Na Wang Shik?

Pourquoi? Me tuer?

Êtes-vous cette peur de la vérité sortir?

Ne fais rien. Pas une chose.

Ne te mets pas en danger, et rester en dehors de cela.

Fais ce que je dis.

Je vais traiter avec la mère.

Ne la combattez pas comme l'impératrice So Hyun fait et se faire tuer.

Ne fais rien, Sunny.

Je suis désolé, Votre Altesse.

Tu ne peux rien faire de bien?

Pourquoi dois-je regarder l'impératrice Eun se balader comme ça?

Na Wang Shik nous a eu.

Qui l'a prévenu?

Qui?

Votre Altesse.

La société de distribution est nous faire pression pour les retards de paiement.

C'est à cause de ce crétin Na Wang Shik aussi, n'est-ce pas?

Il n'y a qu'un seul moyen d'en avoir plus argent depuis qu'il a coupé mes fonds.

Je vais devoir augmenter les atouts de la famille impériale.

Allez à l'île de Chungeum en ce moment,

et apportez-moi vieille dame Sa Goon Ja.

Oui votre Altesse.

[Kocowa Ver] SBS E47 La dernière impératrice "Michelle arrive au palais" - ♥ Ruo Xi ♥ -

Je suis sûr. C'est lui.

Merci à l'impératrice Eun, les choses vont bien se passer.

Lee Hyuk et l'impératrice sera ruiné ...

comme ils sont à la gorge de l'autre.

J'ai juste besoin de Amène Ari à mes côtés.

Qu'est-il arrivé? Quel est ce gâchis dans votre chambre?

Votre Altesse Royale.

Quelqu'un avait saccagé ma chambre quand je suis revenu tout à l'heure.

Qui vous a fait cela? Qui?

Qui d'autre détesterait et veulent me faire du mal ...

dans ce palais?

Voulez-vous dire que maman a fait ça?

Ce n'est pas quelque chose de nouveau. Je vais bien.

Je m'excuse que ...

il fallait voir ça.

C'est arrivé souvent avant?

Quand tu n'es pas dans les parages,

elle a toujours abusé de moi chaque fois que vous n'étiez pas autour.

Si je ne deviens pas votre mandataire légal,

Je vais être expulsé de le palais tout de suite.

Mais...

ce n'est pas un problème Je peux décider.

Mais vous aurez une voix en la matière.

Vous êtes le seul qui peut me protéger en ce moment.

Et je suis aussi le seul qui peut te protéger jusqu'au bout.

Je vous ai apporté le propriétaire de le meilleur lot sur l'île de Chungeum.

Tu as?

Laissez-moi jeter un oeil à ...

ce visage têtu.

Amenez-la.

Soyez silencieux.

Comment osez-vous résister dans la clameur?

Montrez votre respect à l'impératrice douairière en ce moment.

Qu'est-ce que vous avez dit?

Vous êtes dans le palais.

Et la personne devant toi est l'impératrice douairière.

Cette vieille femme ne reconnaît pas le ciel quand elle en voit un.

Démasquez-la.

Quoi...

Quoi...

Ça fait longtemps.

Impératrice douairière.

Eun Ran.

Comment osez-vous prononcer son nom?

Voulez-vous mourir?

Vous sorcière.

Vos cheveux ne sont même pas devenus gris. Comment osez-vous parler de cette façon?

Je vais vous déchirer la bouche.

Avant de vous casser les dents et les mettre dans ma bouche,

Sortez. Sortez!

Obtenez votre peuple à partir.

Aller aller.

Vous avez redécoré votre chambre complètement.

Combien coûte la peinture avec le phénix?

C'est bien.

À cause de toi, Je ne pouvais pas garder mon vrai nom.

Je devais changer de nom, sorcière.

Mme Kim.

Qu'est-ce qui t'amène?

Pourquoi tu me demandes ça?

Vous avez commandé votre peuple pour m'amener ici.

Quoi?

Alors tu étais le propriétaire foncier, Mme Kim?

Mince!

"Mince."

Tu n'as pas changé.

Tu as toujours la gueule d'un marin.

Qu'est-ce que vous avez dit? La gueule d'un marin?

Comment oses-tu?

Je suis l'impératrice douairière.

L'impératrice douairière de l'empire coréen!

Vous étiez à mon service!

Droite.

J'étais à ton service dans les jours.

Vous étiez la star du bar.

Dans quel club es-tu allé ce soir?

Quoi?

Lève-toi.

Ça n'a pas été long que vous êtes allé en discothèque.

Au lieu d'allaiter votre enfant,

comment pourriez-vous continuer à aller en discothèque et boire tous les soirs?

Je suis sûr qu'ils peuvent obtenir une bouffée de votre lait maternel.

Pourriez-vous même rencontrer des gars là-bas?

Si l'impératrice douairière découvre,

vous aurez fini. Ce sera fini.

Je n'ai pas bu

Vous avez pas?

Je suppose que vous aviez des liqueurs fortes.

Je vais l'allumer. Ça va allumer un feu.

Je vais le faire. Vous allez être brûlé. Vous allez être brûlé.

- Pourquoi l'avez-vous sorti? - Tu viens de me maudire?

Vous devez avoir mal compris.

Je suis l'impératrice. L'impératrice!

Soyez silencieux. Soyez silencieux. Calmer.

Vous allez réveiller tout le monde, et ils vont sortir ici.

Vous devez montrer votre subordonné une certaine dignité.

La bonté. Dois-je vous broyer et faire une boulette hors de vous?

Comment pourriez-vous être si vulgaire comme une dame?

Allez dans votre chambre et dormez. Lavez-vous et allez vous coucher.

C'est vraiment dur pour moi aussi.

J'ai l'impression d'étouffer.

Combien as-tu bu?

Vous avez maudit gamin.

Elle a dû boire le baril entier.

Tu avais peur que je dise les gens que vous étiez une star du bar ...

et m'a encadré comme un voleur me chasser du palais.

Je ne m'en souviens pas.

Dis moi comment tu as fini avec beaucoup sur l'île.

Dis-moi juste ça.

Le jour où je me suis fait virer de le palais après avoir été encadré,

feu grand impératrice douairière ...

m'a secrètement donné l'acte à la terre dans l'île de Chungeum.

Elle savait que j'étais encadrée et expulsé à tort.

Elle m'a dit que...

il viendrait un jour Je voudrais obtenir mes excuses.

Elle m'a dit de garder ça en sécurité.

Cela nous amène ...

retour au présent.

Des excuses?

Pourquoi devrais-je, l'impératrice douairière, s'excuser auprès de quelqu'un comme vous?

Vous étiez un voleur parce que vous avez volé.

Arrêtez avec ce non-sens.

Prenez l'argent, et vendez-moi votre terre.

Tu ne voulais pas me frapper avec ça, non? En aucune façon.

Les vieilles habitudes ont la vie dure.

Hey.

Tu penses toujours que je travaille pour toi?

Je suis plus vieux que ta belle-mère.

Surveille ta bouche. Ce sera la fin de vous.

Si vous continuez à courir ta bouche comme ça,

Je ne trancherai que ta bouche ...

et faites-le frire dans de la bouse bouillante.

Cela va au moins vendre pour 38 dollars à Apgujeong.

Faites attention. Je pars.

S'ouvrir.

Mince.

Quelle femme vulgaire!

Vous êtes si belle.

Je voulais vraiment rencontrer avec vous au moins une fois.

La grande impératrice douairière ...

tellement vanté à propos de sa petite-fille.

J'ai entendu dire que toi et grand-mère avoir une longue histoire ensemble.

J'ai entendu dire que tu étais la seule personne vivant dans l'île de Chungeum.

J'étais curieux de toi aussi.

J'ai entendu l'impératrice douairière ...

chassé tout le monde qui a vécu là-bas ...

et labouré toute la place.

Exactement. Sa cupidité est sans limites.

Elle veut avoir l'île pour elle-même.

Est-ce que tu sais pourquoi...

l'impératrice douairière est tellement déterminé acquérir l'île pour elle-même?

Terre, air et soleil.

C'est un vrai paradis.

Mais sur ce beau pays,

elle a commencé à construire plusieurs serres.

Quand tu vas dans cette allée,

ça pue. Ça sent les odeurs nauséabondes.

Je ne vais pas près de là parce que j'ai envie de vomir.

Cela me fait mal à la tête aussi.

Ça pue?

La bonté.

Ce tableau. N'est-ce pas la peinture de l'île de Chungeum?

Le grand impératrice douairière te donner ça?

Connaissez-vous cette peinture?

Elle a appris à tirer de Impératrice So Hyun pour la première fois.

Ce tableau est ...

le tout premier tableau le grand impératrice douairière a dessiné.

Avez-vous rencontré l'impératrice So Hyun aussi?

Elle est descendue à l'île à quelques reprises ...

avec sa garde.

Elle a dit qu'elle devait trouver quelque chose de l'île.

Après cela, elle est morte.

C'est honteux une si belle dame a dû mourir.

Qu'est-ce qu'elle a trouvé sur l'île de Chungeum?

Qu'en est-il de Yu Ra? L'as-tu trouvée?

Elle a travaillé au palais,

mais elle se cache maintenant.

Je la cherche, alors soyez patiente.

Je la trouverai.

D'accord. Je compte sur vous.

Plus important, l'impératrice douairière ...

tente d'enterrer l'impératrice So Hyun la mort comme un suicide.

Quoi? C'est ridicule.

Pourquoi se suiciderait-elle?

Mais nous n'avons aucune preuve pour le contrer,

alors vous devez vous souvenir.

Te souviens-tu de quelque chose sur l'île de Chungeum?

Vous y êtes allé souvent.

Je me rappelle...

ce que l'impératrice et moi avons trouvé ...

sur l'île de Chungeum.

Tu fais? Tu te souviens?

Dis moi tout. Du début à la fin.

(Sanil Inn)

(Sanil Inn)

- Joo Seung. - Joo Seung.

Joo Seung.

Nous devons l'emmener à l'hôpital. Rapidement.

Es-tu réveillé?

Qui êtes-vous?

Yu Ra.

ESt ce que ça va?

Je pensais que tu étais mort.

Est-ce que Kang Hee vous a dit que j'étais ici?

Que voulez-vous dire?

Kang Hee vous a empoisonné pour vous tuer.

Pourquoi voudrait-elle me faire ça? Il n'y a pas moyen.

Je suis Oh Sunny, l'impératrice de l'empire coréen.

Seo Kang Hee vous avait enlevé.

Elle t'a coupé de tout le monde et vous a trompé.

Pourquoi devrais-je te croire?

C'est ridicule. Pourquoi ferait-elle cela?

Parce que Kang Hee a donné naissance à l'enfant de Lee Hyuk.

Lorsque l'impératrice So Hyun est morte, Kang Hee était enceinte.

Cet enfant est maintenant la princesse héritière.

Vous ne pouvez pas faire confiance à Seo Kang Hee.

Comment pouvait-elle faire ça?

Elle était la meilleure amie de l'impératrice.

Je sais que c'est beaucoup à gérer,

mais nous n'avons pas le temps.

Elle utilisera ce que tu lui as dit faire un pacte avec ...

l'impératrice douairière prendre en charge la famille impériale.

Joo Seung. Vas-tu laissez-vous avoir à nouveau ...

comme un fou?

Faire ensemble. S'il vous plaît.

Île de Chungeum.

J'ai dit à Kang Hee ...

tout sur l'île de Chungeum.

Pardon?

Prends-toi tranquille, veux-tu? Mince.

Remets-le plus.

C'est tout?

Chargez-le.

Descends et ferme la porte.

Avons-nous terminé?

Allons-y.

Qui es-tu?

Je ne t'ai pas vu avant.

Hé toi.

- Qui es-tu? - Attrape le!

- Attrape le! - Arrête toi là!

- Arrêtez! - Attrape le!

C'est quoi tout ça?

Ce sont des coquelicots.

C'est ce que l'impératrice So Hyun a trouvé.

L'impératrice So Hyun est morte à cause de ces coquelicots?

(L'épisode 48 sera diffusé sous peu.)

Ensoleillé.

Quand es-tu arrivé?

(Episode 48)

Je suis désolé. J'avais tort.

Je ne le pensais pas ...

quand je me suis fâché contre vous.

Recommençons...

comme si on se rencontrait comme des gens ordinaires, pas comme empereur et impératrice.

Je serai bien.

Tu me pardonneras, non?

Je suis venu dire au revoir.

La pièce est finie.

(Requête en divorce)

(Oh Sunny)

Ensoleillé. Ne pars pas.

Ensoleillé. Ne pars pas.

Ensoleillé! Ne pars pas!

Ne pars pas!

Ensoleillé. Ne pars pas.

Ne pars pas ...

Ne pars pas.

Ensoleillé.

Ensoleillé.

Ensoleillé.

Ensoleillé.

Ensoleillé.

- Où est l'impératrice? - On ne sait pas.

N'est-elle pas dans sa chambre?

Où est l'impératrice?

Je ne sais pas.

Où est l'impératrice? L'AS tu vue?

Nous ne l'avons pas vue, Votre Majesté.

C'est fini.

Elle m'a quitté.

Tout est de ma faute.

Je n'aurais pas dû tellement en colère contre elle.

Elle ne reviendra pas.

Déjà.

Ensoleillé...

Je m'en fiche si vous me détestez.

S'il vous plaît, restez juste à côté de moi.

Ne me quitte pas,

Ensoleillé.

Je vous ai tous demandé de rassembler, afin que je puisse nommer ...

la procuration légale de la princesse héritière.

Quelle est la précipitation?

Tu es dans ta patrie.

Nous devrions aller au spa et faire du shopping ensemble.

Vous auriez pu décider la procuration légale ...

après avoir discuté l'avenir de la famille impériale.

Compte tenu de notre histoire, nous n'aurions jamais allez dans un spa ou faites du shopping ensemble.

Pourquoi l'impératrice est-elle en retard?

En fait, le chef Chun n'est pas ...

Na Wang Shik n'est pas là non plus.

Ils doivent avoir fui parce qu'ils avaient peur.

Pourquoi les cherchez-vous quand même?

Mère.

Puisque nous ne pouvons pas épargner plus le temps de les attendre,

Je vais commencer maintenant.

Quoi qu'il en soit, cela ne changera pas ma décision.

C'est mon point.

- Vous êtes vraiment sage. - Je suis désolé, je suis en retard.

J'ai trop dormi.

Si vous ne pouvez pas garder une si petite promesse,

vous n'êtes pas qualifié devenir un mandataire légal.

Savez-vous combien de temps vous avez nous a tous fait attendre pour vous?

Je suis désolé.

Je vérifiais quelque chose très important jusqu'à ce matin.

Avant de prendre ma décision finale,

J'aimerais entendre de la princesse, Ari.

Pouvez-vous être honnête et dites-moi qui vous voulez ...

pour votre procuration légale?

JE...

Grand-mère...

Oui continuer.

Je ne veux pas grand-mère devenir mon mandataire.

Qu'est-ce que vous avez dit? Pourquoi pas?

Et...

Et je ne veux pas ma nounou devenir mon mandataire non plus.

Quoi?

Puis-je demander pourquoi?

Je ne veux pas devenir un monstre!

Comme maman me l'a dit, Je veux juste être un enfant.

Je veux vivre une vie normale comme les autres enfants.

Parce que je suis devenu la princesse héritière,

les anciens se sont battus et attaquer les uns les autres.

Je ne veux pas voir ça!

Vous devriez lui dire que vous allez renonce à devenir le proxy.

Pourquoi devrais-je?

Avez-vous pas l'impression que l'impératrice Eun allait me choisir?

Ce n'est pas une position vous ne devriez pas convoiter.

Vous devrez prendre des décisions pour les affaires de la famille impériale.

Et c’est une tâche énorme où vous gérer une somme d'argent colossale.

Vous n'êtes pas qualifié pour le faire!

Si j'abandonne, Pensez-vous que Ari va vous choisir?

Et si l'impératrice prend la position?

Je ne peux pas abandonner maintenant. Non je ne le ferais pas!

Dois-je vous dire moi-même ce que tu as fait à Yoon,

afin que vous puissiez faire Ari la princesse héritière?

Vous êtes un criminel qui a tenté d'assassiner un homme!

- Laisse-moi. - Regarde toi.

Faites ce que vous aimez!

C'était toi qui m'a incité à le faire.

Si la vérité sort, vous allez subir un coup énorme.

Tu seras la mère sans coeur qui a fait tomber son fils ...

et essayé de l'épingler sur son autre fils.

Alors devrais-je apporter La mort de l'impératrice So Hyun aussi?

Dois-je dire ce qui s'est passé à cet étang ce jour-là?

Et ce que tu avais fait à ton ami?

Si le public découvre à ce sujet,

pensez-vous que vous serez en sécurité de tout ça, cruelle sorcière!

Laisse-moi!

Je vais te tuer!

Je déteste la grand-mère.

Et je déteste ma nounou aussi.

Pourquoi dois-tu te battre pour moi?

Si cela est la conséquence de devenir la princesse héritière,

Je ne veux pas non plus être la princesse héritière ...

ni l'impératrice.

Je vais juste revenir à comment c'était avant.

Ari.

Ari, comment ose-t-elle? Ce gamin.

Ari! Vous!

Ari! Vous! Arrête toi là.

Arrête ça!

Combien en plus...

envisagez-vous de torturer et blesser cette pauvre petite fille?

Arrêtez d'utiliser Ari ...

dans votre lutte pour le pouvoir.

Tu ne sais vraiment pas Qu'est-ce que tu as fait à Ari?

Après tout ça, es-tu toujours sa grand-mère?

Et toi sa mère?

Je ne peux pas les nommer être le proxy légal de Ari ...

comme elle les déteste fortement.

J'ai décidé la procuration légale d'Ari ...

sera l'impératrice, Oh Sunny.

Qu'est-ce que tu racontes?

Ceci est absurde!

Tu vas laisser cette petite fille influencer votre décision?

Elle a raison. Vous ne pouvez pas le faire.

En ce moment, elle est très émue. Elle doit avoir ...

Non, même avant que Ari la partage sentiments, j'allais choisir ...

l'impératrice dès le départ.

Ari n'a fait que renforcer ma décision.

Je vais personnellement informer les auditeurs impériaux.

Comment pourriez-vous gâcher cette opportunité?

A quoi étiez-vous en train de penser?

Tu dois aller la voir maintenant et lui dire que vous avez commis une erreur ...

et que tu me choisis.

Tout remettre à l'endroit où il était avant.

Non! Je ne veux pas!

Je serai une fille sympa avec toi,

alors s'il vous plaît ne faites pas de mauvaises choses.

Sois juste ma mère.

Après tout ce que j'ai vécu venir ici?

Tu veux juste que je sois ta mère?

Écoute bien.

Je vais te faire l'impératrice Regnant quoi qu'il arrive.

Je n'abandonnerai jamais. Compris?

Tu es ma création.

Ma création qui va changer ma vie!

Yoon, que s'est-il passé?

Quand est-ce que vous vous êtes reveillé?

L'impératrice est le seul qui sait.

Même mère ne sait pas que tu t'es réveillé?

Je ne pense pas qu'elle voudrait de moi se réveiller comme Seo Kang Hee.

C'était Seo Kang Hee qui vous a attaqué, non?

J'ai quelque chose à te dire à propos de Seo Kang Hee.

Et aussi à propos de la vidéo, J'ai vu dans la salle des disques.

Je pensais que tu ne m'aimais pas.

Pourquoi m'as-tu choisi?

Non ce n'est pas vrai.

Je voulais juste vérifier ...

si maman avait fait la bonne décision.

Parlez-vous de grand-mère?

Le jour de sa mort, elle m'a appelé.

Ça fait très longtemps.

J'aurais dû te protéger à la fin à l'époque.

Je suis désolé.

Je regrette encore ...

faisant d'elle l'impératrice douairière.

C'est pourquoi...

Je ne souhaite pas faire je regretterai d'autres incidents.

Elle m'a présenté ses excuses pour l'incident il y a 30 ans.

Et elle m'a parlé de toi.

À propos de moi?

Elle a dit que tu étais très droite.

Elle a dit que tu étais petit mais fort.

C'est pourquoi je me suis vérifié ...

si je pouvais mettre l'avenir de la famille impériale entre vos mains.

Grand-mère a dit ça de moi?

Elle n'a pas dit que tu étais un bébé pleureur.

- Prends ça. - Qu'est-ce que c'est?

C'est une épingle à cheveux précieuse que j'ai reçu de mère.

Ouvrez-le.

Ce...

Dors bien droit ...

Qu'Est-ce que c'est?

Cela ressemble à l'épingle à cheveux qui était dans sa poitrine quand elle est décédée.

Y a-t-il un moyen de le voir?

Une photo peut-être?

Je ne l'ai pas vu depuis la police l'a pris comme preuve.

La chose est,

l'impératrice douairière a la même épingle à cheveux.

Pardon?

Elle était toujours très jalouse

alors maman lui a fait le même.

La police...

jamais remis en question à qui était l'épingle à cheveux.

J'ai besoin de vérifier moi-même ...

si l'épingle à cheveux cette grand-mère a été poignardée avec ...

était en fait l'impératrice douairière.

Tu n'entends rien de la chambre, non?

Casser la porte et entrer. Il y aura un cadavre à l'intérieur.

Débarrassez-vous sans laisser de trace.

Oui. Je ferai ça.

Tu n'entends rien de la chambre, non?

Casser la porte et entrer. Il y aura un cadavre à l'intérieur.

Débarrassez-vous sans laisser de trace.

Kang Hee.

À qui est ce corps cette fois-ci?

L'avez-vous tué la façon dont vous avez essayé de me tuer?

Crache le morceau!

[Kocowa Ver] SBS E48 La dernière impératrice "Sunny est nommée procuration de la princesse héritière" - ♥ Ruo Xi ♥ -

C'était l'impératrice douairière épingle à cheveux.

(Ensoleillé)

(Ensoleillé)

Je n'abandonnerai pas.

Je vais me battre jusqu'à la fin.

Oh mon Dieu. Vous êtes un tricheur total.

Si quelqu'un trouve cette lettre,

la vérité sur ma mort sera révélé.

J'espère...

celui qui trouve que ce sera ...

la personne en qui j'ai le plus confiance, Impératrice Oh Sunny.

Grand-mère.

Lee Hyuk est venu ce soir ...

essayer de me tuer.

J'aurais aimé être endormi et n'a pas découvert.

Ça me brise le coeur...

que j'étais réveillé et que j'ai vu ...

ce que mon petit-fils a fait.

Grand-mère.

Tu viens d'essayer de me tuer?

J'espérais que ce n'était pas le cas.

Je ne me laisserais pas y croire.

De quoi as-tu si peur,

que vous vouliez tuer votre grand-mère?

Il n'y a pas une telle chose.

Dis-moi la vérité. Que cachez-vous?

Est-ce la mort de l'impératrice So Hyun?

Ou avez-vous essayé de tuer Sunny?

Réponds-moi!

C'est vrai. J'ai tué l'impératrice So Hyun.

Elle m'avait trahi et était enceinte avec le bébé d'un autre homme!

Elle m'a abandonné en premier!

Appelez-vous cela une excuse?

Impératrice So Hyun a vécu pour vous!

Comment pourriez-vous la suspecter?

Comment êtes-vous devenu ce monstre?

Es-tu sénile?

Voulez-vous éliminer la famille impériale?

Qui se soucie de ça?

Regarde-toi toi-même!

La famille impériale n'a aucune raison exister, et il ne mérite pas!

C'est ma famille impériale! J'ai enduré les coups de mon père pour ça!

Quel droit as-tu?

Je t'arrête parce que tu m'embarrasses!

Je vais te traîner hors du trône moi-même!

Vous n'obtiendrez pas votre chemin,

alors laisse tomber.

Devez-vous faire votre petit-fils un meurtrier?

Annulez la réunion des auditeurs!

Allons y!

Je n'ai pas eu la réponse Je voulais encore.

Si tu veux me mettre sur le chemin, meurs juste à la place.

J'ai travaillé si dur pour arriver ici!

Meurs juste à la place!

Bien! Tue-moi!

Si tel est votre souhait, vas-y et tue moi!

Combien de temps êtes-vous resté là-bas?

Je n'ai rien vu, et je n'ai rien entendu.

Sortez à la fois!

Hyuk ne l'a pas tuée.

Avant le choc,

l'impératrice douairière est passée.

Qu'est-ce que c'est?

C'est du poison.

Si tu vas vraiment abandonner votre petit-fils

tue-moi d'abord.

Es-tu...

me menaçant?

L'empereur est le souverain de ce pays.

Plutôt que de le regarder puni et ses crimes découverts,

Je ferai mieux...

prends ce poison et meurs ici même.

Mère.

Vous avez méchant ça. Tu es méchant!

Comment osez-vous menacer de mourir devant ta belle-mère?

Alors s'il vous plaît, arrêtez.

S'il vous plaît protéger l'empereur ...

et la famille impériale.

Impératrice douairière, il n'est pas trop tard.

Admettez vos crimes ...

avec l'empereur et demander pardon.

Je vais vous protéger par tous les moyens.

Non.

Je n'ai rien fait assez mal demander pardon,

et par dessus tout, Je ne te fais pas confiance.

Ne fais rien. Je vais le réparer en quelque sorte,

peu importe ce qu'il faut.

Bien.

Prenons cela tout le chemin.

Tu es celui qui a tourné l'empereur dans cet imbécile ...

et jeté Yoon hors du palais.

C'était tout ce que tu faisais.

Vous devrez payer pour tous vos péchés.

Il est temps de mettre fin à cela, Mère.

Mon petit-fils et ma belle-fille m'avait tué.

Ils n'avaient pas de sang sur leurs mains,

mais j'étais comme mort.

L'existence de la famille impériale s'est avéré futile.

Aussi dépravé que l'empereur et les péchés de l'impératrice douairière,

J'ai commis un terrible péché ...

en leur donnant un tel pouvoir à exploiter

J'ai honte.

C'est pourquoi Je vais expier mon péché ...

avec ma vie.

Je souhaite mettre fin à cela.

Je laisserai des preuves de leurs tentatives ...

me tuer sur mon corps, alors ils seront punis.

Ma mort va exposer ...

l'abominable vérité derrière la famille impériale.

Je souhaite désespérément que mes actions vont réconforter ...

les âmes des victimes la famille impériale avait nui.

J'aimerais...

l'impératrice, Oh Sunny, être en charge de mon dernier souhait.

Tout comme ton nom, tu es brillant comme le soleil.

Je voulais te chérir plus et passer plus de temps avec vous.

Je ne pouvais même pas te dire au revoir.

je suis désolé que Je pars un peu trop tôt.

J'ai élevé mon petit-fils être un monstre.

S'il vous plaît, pardonnez-moi.

Je laisse tous mes biens à l'impératrice.

S'il vous plaît dépenser généreusement sur les victimes de la famille impériale.

Je quitte l'Empire Coréen dans tes mains.

Grand-mère.

Quelle triste mort tu as dû affronter.

Vous avez dû faire face à la fin tout seul.

Je ne serai jamais...

pardonne à ces gens.

Je vais faire tomber ...

cette famille impériale.

À tout prix.