Original subtitles

[themamuziek]

[publiek juicht en applaudisseert]

Wauw. Hallo.

[Phil lacht] Hallo jongens.

Hey man. Hallo.

Hoe gaat het? Goed om te horen.

Ja.

- Ik ben het, Phil Wang. - [menigte] Phil Wang!

Ja, broer. Phil Wang.

Holy shit! Alle Wangs in huis.

Philly Philly Wang Wang hier eindelijk.

- [menigte lacht] - [Phil lacht]

Oude Wangnam-stijl. Heet verdomd.

[menigte lacht]

Stop met wrijven je ogen, vriend. Geloof het. Ik ben het, Phil Wang.

In het vlees.

Oud, oud Kim Jung plezier.

-Aaa-- - [menigte lacht]

Beginnen is het moeilijkste deel.

Blijspelacteurs gebruiken trucjes om het starten soepeler te laten verlopen.

Wat veel comedians leuk vinden om te doen is beginnen bij ...

door erop te wijzen een beroemdheid waar ze op lijken.

Weet je, zoals een ... zoals een ...

als een raar ding ze kunnen een gelijkenis met hebben.

Het is grappig. Blijkbaar, als je naar me kijkt, toch?

En net als squint heel hard ....

aaa ... dat is racistisch.

-Dus, doe het niet. - [menigte lacht]

[iemand klapt in de handen]

Verschrikkelijke indruk.

- [menigte lacht] - [Phil lacht]

[haal diep adem]

Het is heerlijk om hier te zijn, in Atlanta. Ik ben niet van hier.

Ik kom uit de UK.

O mijn God. Ik hou van mijn accent.

[menigte lacht]

Het is heet. Het is heet.

Ik ... Bedankt.

Ik ben...

achtentwintig jaar oud.

Ik word oud. Holy shit, ik ben oud.

Achtentwintig is oud als de hel. Kijk me niet zo aan, dame.

Achtentwintig ... is zo oud.

Al deze mijlpalen zwijgen door mij zonder dat ik het merk.

Ik ben nu op leeftijd, al mijn vrienden zijn begonnen met het hebben van podcasts.

-En-- - [menigte lacht]

[menigte lacht en applaudisseert]

Het is verschrikkelijk.

Ze vragen allemaal wanneer ik er een heb van mezelf. Ik weet het niet.

[menigte lacht]

Ik wil me niet settelen, nog niet.

Nog steeds aan het kijken voor die ene speciale microfoon.

-IA-- - [menigte lacht]

Ik ben oud als shit, man. Mijn lichaam gaat naar de hel in een handbasket.

Mijn scheten nu. Oh shit. Mijn scheten zijn verschrikkelijk.

Mijn scheten is zo slecht geworden. Ik dacht dat mijn scheten eerder slecht waren.

Ze waren, praktisch, aromatherapie. Mijn scheten nu--

- [menigte lacht] -revolting. Gewoon, ugg ...

Ha ... ha ... Heb je ooit zo'n scheet gedaan,

dat je een balk met wifi hebt verloren?

Omdat ik het zweer ... - [menigte lacht]

Ik was gisteravond thuis, en laat een rip, en Netflix werd wazig.

-Je weet wel-- - [menigte lacht]

Als je dit thuis bekijkt en mijn gezicht was gewoon korrelig ...

iemand in je kamer laat de duivel maar ontsnappen.

-EEN-- - [menigte lacht]

Het is een groot voorrecht om hier te zijn, een kleine Netflix-special doen.

Het is geweldig om hier te zijn. Ik kijk veel van Netflix.

-A ... een ... - [menigte lacht en applaudisseert]

Ik vind het een geweldig bedrijf, met een uitstekende smaak.

[menigte lacht]

Ik kijk geen van hen horrorfilms die ze hebben.

Oh, ik haat enge films.

Bah. Ik haat enge films.

[menigte lacht]

Houdt iemand van enge films?

[publiek wowt]

Ja? Ga jezelf neuken. Ik haat enge films.

[menigte lacht]

Ze zijn te eng.

[menigte lacht]

Heb je gemerkt? Ze maken me elke keer weer de stuipen op het lijf.

Ze laten me voelen als een klein teefje, elke keer weer.

Ik haat ... Elke keer als ik een enge film zie

kleine Wang is dagen bang, aw!

[menigte lacht]

Ik krul omhoog, ik kan niet slapen, ik huil. Ik haat enge films.

Er zijn mensen die van ze houden. Mensen die ze zoeken.

Die specifiek genieten van de sensatie ...

bang zijn ...

door een film.

Ik begrijp die impuls helemaal niet.

Ik heb ... Ik ben nog nooit bang geweest ...

in het echte leven...

en weg: '' Oh, Jezus. Oh God. Oh nee. Alsjeblieft. ''

[uiting geven aan angst en frustratie]

- Ja, daar betaal ik voor. Ja oke. - [menigte lacht]

Dat was vreselijk. Ik zal dat opnieuw voelen voor een prijs. Zeker.

[menigte lacht]

Klopt niet voor mij.

Maar ik heb een vriend als deze. Terug in het VK heb ik een vriend, Jason.

Houdt van enge films, Jason.

Hij houdt van enge films. Kan niet genoeg enge films krijgen.

Is absoluut dol op enge films, doet onze Jason.

Nu, Jason is, brom ...

zwart.

Die ik alleen noem

omdat je je hem wit voorgesteld had, en hij is het niet.

[menigte lacht en applaudisseert]

Hij is zwart. Zwarte man.

Zijn race is niet bijzonder irrelevant in deze grap.

-Waarom zou je niet de hele foto moeten hebben? - [menigte lacht]

Lijkt overbodig. Jason probeert me altijd te pakken te krijgen

naar de bioscoop gaan om enge films met hem te bekijken.

Maar ik was als noooo, zwarte Jason. Dat zeg ik niet.

- [Phil schreeuwt] Ik zeg nee. - [menigte lacht]

Ik zeg nee, Jason, mijn vriend. Nee.

Ik wil niet naar de bioscoop gaan

[grappige stem] en kijk naar een enge film.

Ik wil geen geld betalen om me slechter te voelen.

[menigte lacht]

Dat is alles waar het op neer komt voor mij.

Ik wil geen geld betalen en voel me slechter.

Dat is een slechte ruil in Wang's boeken.

[menigte lacht]

Dat is een ruwe deal.

Ik dacht erover na. Het is zo'n Westers voorrecht,

vind je niet?

In staat zijn om te genieten van zoiets als een ...

enge film.

Wat een eerste wereld ...

Westers ... voorrecht.

Ik bedoel, hoe comfortabel ... is jouw leven ...

dat je de tijd hebt, besteedbaar inkomen,

en wens ...

om geld te betalen ...

om angst te voelen.

[menigte lacht]

Voor de lol.

[menigte lacht]

Oh, oh, oh, zo voelt het, oh, oh Het is zielig.

-Net zoals-- - [menigte lacht]

Dat is een puur Westers voorrecht.

Zoals, niemand in Syrië zag The Babadook. Ze hebben het niet nodig.

-Ze-- - [menigte lacht]

Ze zijn bezig. De markt is overstroomd voor gruwel, daar, daar.

Ik weet het niet. Het is een soort masochisme, is het niet?

Genieten van een enge film is een soort van masochisme.

Om een ​​soort van pervers genot af te leiden van een pijn. Masochisme.

En ik begrijp masochisme. Ik moet zeggen dat ik het doe onder ...

masochisme begrijpen.

- Omdat ... - [menigte lacht]

Omdat ik van pittig eten hou.

Humpf!

Ja, klassiek masochisme daar.

Pijn mij op mijn dikke Chinese lippen, maar, humpf ...

- [menigte lacht] -Spicy Wang wil het 24/7.

[menigte lacht]

Ik denk dat pittig eten is mijn enge film, toch?

Als je erover nadenkt, pittig eten lijkt veel op ...

enge films.

Je weet wel? Als het goed is, voel je je levend, opgewonden. Een verslavende ...

[menigte lacht]

Als het echt goed is,

- je shit jezelf. - [menigte lacht]

[menigte lacht voortdurend]

Mmmm!

Dat ben ik. Phil Wang. Ik ben Phil Wang.

Zoals mijn naam doet vermoeden, ben ik half wit en de helft Chinees in die volgorde.

-[diepe adem] - [menigte lacht]

Wat mij technisch maakt 's werelds krachtigste race.

- [menigte lacht] - [Phil lacht]

Wat er ook gebeurt in de komende 50 jaar gaat het goed met mij.

-IK-- - [menigte lacht]

Ik dacht altijd dat ik een minderheid was.

- Ik ben beide meerderheden. - [menigte lacht]

Het is geweldig, man. Ik ben buitenaards en roofdier. Net zoals--

[menigte lacht en applaudisseert]

Wie wint, wint Wang.

[menigte lacht]

Dat is mijn motto.

Het is de weg van de wereld. witte mensen en Chinese mensen ...

heers over de wereld.

Oorzaak van al die tijd hebben ze gered niet om te dansen.

-[diepe adem] - [menigte lacht]

IA... [lachtgelach]

Hoe dan ook, ik kom uit het Verenigd Koninkrijk.

Ik ben opgegroeid in Maleisië. Een klein land genaamd Maleisië.

Waar mijn vader vandaan komt, en mijn moeder komt uit Engeland.

Ze vloog naar Maleisië. Maleisië was het onderdeel van het Engelse imperium.

Mijn moeder is gestuurd, als vrijwilliger archeoloog, naar Maleisië

om het op te graven,

kijk of ze iets gemist hebben de eerste keer rond.

[menigte lacht]

Toen ze in Maleisië aankwam merkte ze het op het was een gevaarlijke plaats, toch?

Ze besloot het op te nemen vechtsportlessen om te leren hoe,

-oh ja, om zichzelf te verdedigen. - [menigte lacht]

Ze verschijnt bij de Dojo

en wie was de kung fu-leraar van mijn moeder?

Maar? Oooold? papa Wang.

[menigte lacht]

Mijn vader, ik niet. Ik noem mezelf geen papa Wang.

[menigte lacht]

Ik heb "Back to the Future" mijn moeder niet gedaan. Het was mijn vader.

Een half-witte kerel. Maar ik verzorgde te worden geïdentificeerd als Chinees in het Westen.

Je hebt de neiging om te worden gedefinieerd wat jou scheidt van jouw omgeving.

In het Verenigd Koninkrijk en Amerika ben ik een Chinees. In Maleisië ben ik de blanke.

[menigte lacht]

Dat was ik. Allemaal witte Wang langs de weg lopen. Dat was ik.

Alle bewoners zouden uit het raam kijken. Shit, witte Wang komt eraan.

- [menigte lacht] -Blok het brood op.

[menigte lacht en applaudisseert]

Ik ben blij dat ik zo ben gedefinieerd. Ik ben er trots op Chinees te zijn.

Het is geweldig om Chinees te zijn.

Dat zeggen we niet omdat we niet willen dat je meedoet.

[menigte lacht]

Het is al te veel leden, maar ...

het is geweldig. Het is geweldig om Chinees te zijn.

Veel extra's. Veel voordelen om Chinees te zijn.

Goede familiewaarden. Leuke festivals.

U hoeft niet te veranderen de kleur op je emoji's.

Bespaart veel tijd.

- [menigte lacht] - [Phil lacht grappig]

-um, - [menigte lacht]

Je leert een paar funky talen, ook als je Chinees bent.

Toen ik een kind was in Maleisië Ik heb wat Mandarijn geleerd. Mandarijn Chinees.

Ik ben een beetje van mijn Mandarijn vergeten.

Het stukje dat ik ben vergeten is alles van het lezen en schrijven.

[menigte lacht]

Chinees schrijven is erg moeilijk, Het is niet zoals Engels.

Er is geen alfabet waaruit je kunt kiezen bouw elk woord dat in je opkomt.

[grappige geluiden maken] Quidditch. Fuck off.

- [menigte lacht] -Chinese--

Chinees is een echte ... taal.

Je moet gewoon onthouden tienduizend afbeeldingen--

[menigte lacht]

en hoop op het beste.

[menigte lacht]

Het spreken neigt te zijn beter beheersbaar. Chinees sprekend.

Ik probeer mijn spreken te oefenen wanneer ik kan.

Ik kreeg onlangs een kans in Kuala Lumpur. De hoofdstad van Maleisië.

Ik sprak met een vrouw, die ik dacht was Chinees. Ze zag er Chinees voor me uit.

[menigte lacht]

Ze was Chinees. Ik krijg het elke keer goed.

[menigte lacht]

Ik werk aan een perfecte score. Ik zei, waar kom je vandaan?

Ze zei, China. En ik dacht, ja, perfecte score.

Toen dacht ik wat een uitstekende kans voor jonge Wang, hier,

om zijn gekke Mandarijn vaardigheden te demonstreren voor een lokaal.

Dus ik plukte mijn moed en kwam met een plan.

Ik besloot, ik zou het haar vertellen, in het Mandarijn, dat ik Mandarijn kon spreken.

In het Mandarijn. Mandarin in het kwadraat. Mandarijn-onderschepping.

[menigte lacht]

Dus ik maakte me klaar en ik zei, oh, je komt uit China.

[Phil speaking Mandarin]

[menigte lacht]

Toen zei ze

'Hmm, hmm. Ja goed. Ja. Ja. Oke.

En dat was het. [Phil schreeuwt]

Ik was zo geïrriteerd. Ik dacht dat ze meer onder de indruk zou zijn,

dat White Wang Chinees kon spreken, maar wat maakt het uit.

Wat dan ook. We vervolgen ons gesprek in het Engels.

We komen op het onderwerp van waarom ze in Maleisië is.

Ze vertelt me ​​dat ze op reis is.

Ik besluit mijn Mandarin te proberen nog een keer.

En vraag haar of ze alleen reist.

Dus ik zei

[Phil speaking Mandarin]

- [haal diep adem] - [menigte lacht]

Toen zei ze ...

Oh, je spreekt Chinees.

[menigte lacht]

Aan de ene kant,

[menigte lacht]

Ik was blij dat ze het nu wist Ik zou Chinees kunnen spreken.

Maar aan de andere kant,

wat dacht ze dat ik aan het doen was de eerste keer?

[menigte lacht]

Omdat vanuit haar perspectief Ik ging '' Oh, je komt uit China. ''

[Phil spreekt grappig Mandarijn]

? Ching ching chong, ching ching chong Ching ching, pong pong, dong dong?

[menigte lacht en applaudisseert]

Ze was zo beleefd. Ze ging...

- [affirmatie geluid] -''Ja goed.''

[menigte lacht]

''Ja goed.''

Dat zijn wij. Rechts.

[menigte lacht]

Ik oefen mijn Mandarijn voorbereiden op de ...

de naderende invasie. De Chinese invasie die in het westen komt.

Het gebeurd. Het gebeurt, jongens. China komt eraan.

China komt eraan. Ik zou het je niet vertellen,

Ik breek rang. China komt eraan.

Let op jezelf. China komt eraan. Wang is schurken gegaan. China komt eraan, ya'll.

[menigte lacht]

Ik bedoel, het komt wel goed, maar ik maak me zorgen om jullie.

Ik ben gegroeid zoals jij en ik wil het niet Er is iets mis met jou.

Vergis je er niet over, Ik zal me omdraaien voor de tweede die ze hier krijgen.

Ik zal je niet helpen. Je staat er alleen voor.

De tweede die de Chinezen hier krijgen, Ik zal je sukkels verkopen,

sneller dan je Panda Express kunt zeggen. De tweede die ze hier krijgen.

[menigte lacht]

Hoe zit het met '' kameraden, dank Boeddha dat je hier bent. Ja, dood ze.

[menigte lacht]

Dood deze witte demonen. Ze zijn allemaal ...

Ze verstoppen zich allemaal in Whole Foods.

Dood ze!

[menigte lacht]

De grote zijn in Burger King. Gebruik ze voor brandstof.

- [Phil lacht] - [menigte lacht]

Het zijn dieren deze witte duivels. Een ha ha!

Ze vieren New Years zo vroeg.

[menigte lacht]

Ze dragen hun schoenen in mijn huis. [geschreeuw] Dood ze.

[menigte lacht]

Draai hun hoofd in een van onze heerlijke bouillons.

Heel erg bedankt voor het hebben van mij. Ik ben Phil Wang. Heb een geweldig leven.

Doei. Hou van jou.

[menigte wauwt, juicht en applaudisseert]

Reparatie en synchronisatie door Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0