All language subtitles for The Comedy Lineup s01e01 Michelle Buteau.eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,261 --> 00:00:13,013 A NETFLIX ORIGINAL COMEDY SPECIAL 2 00:00:17,434 --> 00:00:24,399 -[rhythmic music] -[crowd cheering] 3 00:00:24,566 --> 00:00:30,864 [crowd cheering] 4 00:00:31,031 --> 00:00:35,285 -What's up, bitches? How ya'll doiiiiiing? -[crowd cheering] 5 00:00:35,910 --> 00:00:36,911 Oh, my... 6 00:00:37,162 --> 00:00:38,121 God! 7 00:00:38,747 --> 00:00:40,749 You guys are cute. Oh, hey bitch. 8 00:00:40,832 --> 00:00:42,834 [crowd laughing] 9 00:00:43,043 --> 00:00:45,879 I'm doing really well. Very exciting time for me. 10 00:00:45,962 --> 00:00:48,214 I just turned 40. Whaaaat? 11 00:00:48,298 --> 00:00:50,759 [crowd wowing and applauding] 12 00:00:51,092 --> 00:00:52,552 I know, thank you so much. 13 00:00:52,635 --> 00:00:55,305 I don't look 40, at all, because I'm happy. 14 00:00:55,513 --> 00:00:56,765 -[crowd laughing] -And... 15 00:00:56,848 --> 00:00:58,683 I'll take it. My friends are like: 16 00:00:58,767 --> 00:01:01,644 "Girl, shit's gonna change when you're 40. You just see." 17 00:01:01,770 --> 00:01:04,022 I'm like: "Shut up. What you talking about?" 18 00:01:04,105 --> 00:01:07,400 -But, like a light switch, it changed. -[crowd laughing] 19 00:01:07,484 --> 00:01:10,904 The minute I turned 40 I was like, I am all about comfort. 20 00:01:10,987 --> 00:01:13,406 I have to be comfortable all the time. 21 00:01:13,656 --> 00:01:16,993 I can't wear anything with buttons. Not with these tig 'ol bitties. 22 00:01:17,077 --> 00:01:18,495 -Are you serious? -[crowd laughing] 23 00:01:18,578 --> 00:01:21,664 The right breast is bigger, so it's always trying to come out. 24 00:01:21,748 --> 00:01:24,709 -[crowd laughing] -I call it John McCain. It's like a P.O.W. 25 00:01:24,793 --> 00:01:26,795 [crowd continuously laughing] 26 00:01:27,045 --> 00:01:30,131 I was at San Francisco airport. They had a breastfeeding room. 27 00:01:30,215 --> 00:01:33,259 I just went in there and took my bra off for two hours. 28 00:01:33,343 --> 00:01:36,721 -[crowd laughing] -I'm all about that comfort. 29 00:01:37,639 --> 00:01:39,724 This lady was like: "Do you have a baby?" 30 00:01:39,808 --> 00:01:42,560 -I'm like: "Mind your business, bitch. -[crowd laughing] 31 00:01:42,685 --> 00:01:44,938 I'm freeing my nipple. I'm 40." 32 00:01:45,021 --> 00:01:47,023 [crowd laughing] 33 00:01:47,524 --> 00:01:48,691 Fortyyyy? 34 00:01:49,359 --> 00:01:53,655 I also realized, at 40, I cannot fake the funk anymore. 35 00:01:53,738 --> 00:01:57,617 I used to be so good at small talk. It was my jam, you know? 36 00:01:57,700 --> 00:02:00,995 I see someone, I'm like: "Oh, my God, those earrings. Yaeees. 37 00:02:01,329 --> 00:02:03,957 Are those Etsy? What? You made them? Oh, my God." 38 00:02:04,040 --> 00:02:06,251 -Fuck her. -[crowd laughing] 39 00:02:06,376 --> 00:02:09,712 I don't care. I am so transparent, right now. I don't care. 40 00:02:09,796 --> 00:02:11,506 It's too obvious, though. 41 00:02:11,589 --> 00:02:14,384 I feel like Steve Harvey, Family Feud obvious. 42 00:02:15,218 --> 00:02:16,094 You know? 43 00:02:16,177 --> 00:02:18,555 He is always happier to see the black families 44 00:02:18,638 --> 00:02:20,306 than he is the white. 45 00:02:20,390 --> 00:02:22,517 -[crowd laughing] -What? 46 00:02:22,600 --> 00:02:24,435 He's like: "We got the McLaughlin's.'' 47 00:02:24,519 --> 00:02:27,272 [Michelle shouting] ''And we got the Jones'." 48 00:02:27,355 --> 00:02:30,733 [crowd laughing and applauding] 49 00:02:31,067 --> 00:02:32,360 I hurt my neck. 50 00:02:32,443 --> 00:02:34,362 [crowd laughing] 51 00:02:34,445 --> 00:02:35,280 Fortyyy. 52 00:02:35,363 --> 00:02:37,365 [crowd laughing] 53 00:02:37,574 --> 00:02:40,493 I also realized at 40, I got too many friends. 54 00:02:41,327 --> 00:02:44,164 Why do I know all these dummies? 55 00:02:44,414 --> 00:02:47,417 I feel like a friend hoarder. They're just collecting dust. 56 00:02:48,084 --> 00:02:49,586 I feel like I'm running a soup kitchen. 57 00:02:49,669 --> 00:02:53,423 These bitches come over with�Tupperware and blankets. What you doing? 58 00:02:53,840 --> 00:02:57,010 My husband was like: "Babe, why you know so many people? 59 00:02:57,093 --> 00:02:59,888 Stop knowing so many people. Can you stop making eye contact?" 60 00:02:59,971 --> 00:03:01,764 -I'm like: "I'll try." -[crowd laughing] 61 00:03:02,348 --> 00:03:06,102 I had to take a deep dive and think about why I know all these people. 62 00:03:06,477 --> 00:03:08,396 And real talk. I think it's because... 63 00:03:08,688 --> 00:03:11,441 -I want a dope ass funeral. -[crowd laughing] 64 00:03:11,774 --> 00:03:15,195 I do. I want it, like, standing room only. A hashtag. 65 00:03:15,278 --> 00:03:17,864 -Maybe a dance mob breaks out. -[crowd laughing] 66 00:03:17,947 --> 00:03:19,782 I want it to be multicultural. 67 00:03:19,866 --> 00:03:22,577 I want it to look like the audience for Hamilton the Musical. 68 00:03:23,369 --> 00:03:26,122 I might even have a destination funeral. 69 00:03:26,206 --> 00:03:28,082 -I don't know. -[crowd laughing] 70 00:03:28,166 --> 00:03:30,168 You might want to know me, bitch. 71 00:03:30,251 --> 00:03:33,588 [crowd laughing] 72 00:03:34,005 --> 00:03:36,382 It's been a very interesting year for me because... 73 00:03:36,466 --> 00:03:38,676 a lot of my guy friends have come out... 74 00:03:39,427 --> 00:03:40,553 as predators. 75 00:03:40,637 --> 00:03:47,602 [crowd continuously laughing] 76 00:03:48,937 --> 00:03:53,816 I always knew, but it was their journey to figure it ouuuuut. 77 00:03:53,900 --> 00:03:56,986 [crowd applauding and laughing] 78 00:03:57,070 --> 00:04:02,367 [crowd continuously laughing] 79 00:04:02,450 --> 00:04:05,286 Good guy friends, comedian guys, call me up, 80 00:04:05,370 --> 00:04:09,582 talking about: ''I don't know if I assaulted or offended somebody.'' 81 00:04:09,666 --> 00:04:13,378 I'm like: "How do you not mother-fucking know, aw? 82 00:04:13,461 --> 00:04:16,256 Read the goddamn room, man." 83 00:04:16,798 --> 00:04:21,386 If it looks like she's breathing bad air and she's said no three or four times, 84 00:04:21,469 --> 00:04:23,221 it's a no, aw! 85 00:04:23,888 --> 00:04:26,724 Also, guys, don't take your dick out. 86 00:04:26,808 --> 00:04:28,142 [crowd laughing] 87 00:04:28,268 --> 00:04:29,978 Who's taking their dick out? 88 00:04:30,478 --> 00:04:32,480 Nobody wants to see your dick. 89 00:04:33,022 --> 00:04:34,691 Nobody wants to see your dick. 90 00:04:34,816 --> 00:04:38,945 You know somebody wants to see it if they say, let me see your dick. 91 00:04:39,028 --> 00:04:40,196 [crowd laughing] 92 00:04:40,697 --> 00:04:42,991 -I want to see that dick. -[crowd applauding] 93 00:04:43,074 --> 00:04:45,743 That's how you know somebody want to see your dick, guys. 94 00:04:46,494 --> 00:04:47,537 Come on. 95 00:04:47,620 --> 00:04:50,456 Matt Lauer, nobody wants to see your crusty, bitter dick. 96 00:04:50,540 --> 00:04:52,000 -Yuck. -[crowd laughing] 97 00:04:52,125 --> 00:04:54,502 Louis C.K. nobody wants to see that ginger dick. 98 00:04:54,585 --> 00:04:56,713 -No, thank you. -[crowd laughing] 99 00:04:56,796 --> 00:04:58,131 Harvey Weinstein? 100 00:04:58,214 --> 00:05:00,425 -[sounds of vomiting] -[crowd laughing] 101 00:05:00,591 --> 00:05:03,094 Nobody wants to see that pastrami mess. Yuck. 102 00:05:03,177 --> 00:05:05,096 -[crowd laughing] -Charlie Rose? 103 00:05:05,179 --> 00:05:07,890 How did he get his adult diaper off to show his dick? 104 00:05:07,974 --> 00:05:09,225 I don't know! 105 00:05:09,309 --> 00:05:11,311 [crowd applauding and laughing] 106 00:05:11,519 --> 00:05:13,146 What? James Franco? 107 00:05:13,229 --> 00:05:15,606 Put a pin in that shit. I want to see his dick. 108 00:05:15,898 --> 00:05:16,899 [crowd laughing] 109 00:05:16,983 --> 00:05:18,985 James Franco, I want to see your dick. 110 00:05:19,068 --> 00:05:20,820 [crowd laughing and applauding] 111 00:05:20,903 --> 00:05:23,656 -Ooh! I want to see James Franco's dick. -[crowd applauding] 112 00:05:23,740 --> 00:05:25,742 James Franco, I want to see your dick. 113 00:05:25,825 --> 00:05:28,202 [crowd continuously laughing] 114 00:05:28,328 --> 00:05:31,748 If you come to a party at my house, please do not bring your dick. 115 00:05:31,831 --> 00:05:33,291 [crowd laughing] 116 00:05:33,374 --> 00:05:35,376 Bring ros� and hummus, okay? 117 00:05:35,460 --> 00:05:36,961 [crowd laughing] 118 00:05:37,045 --> 00:05:40,173 And some pita chips. Ooh, so salty and crunchy. Yes. 119 00:05:40,256 --> 00:05:43,593 [crowd laughing] 120 00:05:43,718 --> 00:05:45,386 Nobody wants to see that dick. 121 00:05:45,470 --> 00:05:47,472 [crowd laughing] 122 00:05:47,555 --> 00:05:49,140 Nobody wants to see your dick. 123 00:05:49,223 --> 00:05:50,808 [crowd laughing] 124 00:05:50,892 --> 00:05:52,143 [Michelle coughing] He-he. 125 00:05:52,226 --> 00:05:54,103 [crowd laughing] 126 00:05:54,645 --> 00:05:55,897 Oh, my God. 127 00:05:55,980 --> 00:05:57,982 [crowd continuously laughing] 128 00:05:58,232 --> 00:05:59,859 Now, he talks to his friend. 129 00:05:59,942 --> 00:06:01,903 ''No one wants to see my dick? No one told me.'' 130 00:06:01,986 --> 00:06:04,405 [Michelle shouting] Yeah, man, I'm telling you now. 131 00:06:04,489 --> 00:06:07,742 I got a special, a microphone, lashes. Nobody wants to see your dick. 132 00:06:07,825 --> 00:06:10,286 -[crowd laughing] -[Michelle laughing] 133 00:06:10,370 --> 00:06:12,121 [Michelle takes deep breath] Oh, my God. 134 00:06:12,914 --> 00:06:16,125 I go out on a lot of big, Hollywood auditions ya'll. 135 00:06:16,209 --> 00:06:18,044 Ooh! Real big stuff. 136 00:06:18,878 --> 00:06:20,630 Real big Hollywood stuff. 137 00:06:20,880 --> 00:06:25,718 Most of the characters I go in for are described as tired, mom... 138 00:06:25,802 --> 00:06:27,303 [crowd laughing] 139 00:06:27,387 --> 00:06:28,930 ...real looking body... 140 00:06:29,013 --> 00:06:30,848 [crowd laughing] 141 00:06:31,015 --> 00:06:33,017 ...just lost a bunch of weight. 142 00:06:34,060 --> 00:06:35,895 -That's my look. -[crowd laughing] 143 00:06:36,020 --> 00:06:39,107 The favorite thing... My most favorite thing I go in for... 144 00:06:39,190 --> 00:06:40,400 Oh, my God this is so juicy. 145 00:06:40,775 --> 00:06:42,527 It's called open ethnicity. 146 00:06:42,610 --> 00:06:44,195 [crowd laughing] 147 00:06:44,278 --> 00:06:46,572 -The fuck is that? -[crowd laughing] 148 00:06:46,697 --> 00:06:48,908 Open ethnicity? Think about that. 149 00:06:48,991 --> 00:06:52,078 How open are we talking right now with this ethnicity? 150 00:06:52,453 --> 00:06:55,248 Also, isn't open ethnicity just human? 151 00:06:55,331 --> 00:06:56,666 [crowd laughing] 152 00:06:56,749 --> 00:06:59,585 I go to these auditions. Open ethnicity auditions. 153 00:06:59,669 --> 00:07:02,463 It's Indian girls, Chinese girls. Spanish girls, black girls. 154 00:07:02,547 --> 00:07:03,548 I'm like, ooh, 155 00:07:03,631 --> 00:07:07,135 this is a politically correct way of saying, everybody white. 156 00:07:07,844 --> 00:07:09,846 And you get to be the ethnic neighbor. 157 00:07:10,513 --> 00:07:12,682 Let's find out what neighborhood we're gonna be in. 158 00:07:12,765 --> 00:07:14,475 [crowd laughing] 159 00:07:14,559 --> 00:07:15,726 And they'll never say: 160 00:07:16,018 --> 00:07:18,020 ''We're looking for a black girl, African American.'' 161 00:07:18,104 --> 00:07:21,232 They'll just say shit like: "Looking for someone who's sassy, 162 00:07:22,108 --> 00:07:23,526 real confident, 163 00:07:23,776 --> 00:07:25,528 can tell it like it is. 164 00:07:26,446 --> 00:07:29,073 Doesn't want to get her hair wet in a hot tub." What? 165 00:07:29,157 --> 00:07:31,367 [crowd laughing] 166 00:07:31,492 --> 00:07:33,995 -How the fuck they know? -[crowd laughing] 167 00:07:34,120 --> 00:07:36,414 How the fuck they know brown titties? 168 00:07:36,497 --> 00:07:38,249 [crowd laughing] 169 00:07:38,332 --> 00:07:40,334 Look at these cute little black people, 170 00:07:40,418 --> 00:07:42,920 looking like Oprah's book club right in the corner. 171 00:07:43,087 --> 00:07:44,505 -[crowd laughing] -Yes! 172 00:07:44,672 --> 00:07:46,174 Waiting for your free present. 173 00:07:46,257 --> 00:07:47,467 [crowd laughing] 174 00:07:47,550 --> 00:07:48,759 How old are you? 175 00:07:49,510 --> 00:07:52,680 You're 20? Oh, my God, my abortion is older than you. 176 00:07:52,763 --> 00:07:54,474 [crowd laughing and applauding] 177 00:07:54,557 --> 00:07:57,894 There's a reason why I want to take care of him is what I'm saying. 178 00:07:57,977 --> 00:07:59,687 [crowd laughing] 179 00:07:59,770 --> 00:08:00,813 Calm down. 180 00:08:00,897 --> 00:08:03,316 [crowd laughing] 181 00:08:03,399 --> 00:08:06,903 Also, a very exciting time for me because I just got married. What? 182 00:08:06,986 --> 00:08:08,988 [crowd cheering and applauding] 183 00:08:09,113 --> 00:08:10,948 I got married seven years ago, 184 00:08:11,032 --> 00:08:13,493 but we're still paying for it, so it feels new. 185 00:08:14,494 --> 00:08:17,246 My husband's so cute. He's white, but I like him anyway. 186 00:08:17,330 --> 00:08:18,456 Hum! 187 00:08:18,539 --> 00:08:21,125 He's European. He's the real deal. What? 188 00:08:21,375 --> 00:08:23,544 He's from Holland which is also called the Netherlands. 189 00:08:23,628 --> 00:08:25,630 I was like ''Too many names. Pick one.'' 190 00:08:25,713 --> 00:08:27,089 [crowd laughing] 191 00:08:27,173 --> 00:08:29,300 I was so surprised when he proposed. 192 00:08:29,383 --> 00:08:32,303 I had no idea he was gonna do it, cause he met me. 193 00:08:32,386 --> 00:08:33,221 Haw! 194 00:08:33,304 --> 00:08:35,848 And we went on our first vacation together. 195 00:08:35,932 --> 00:08:39,560 We went to the South of Spain, cause that's the Jersey Shore in Europe. 196 00:08:39,644 --> 00:08:40,770 I said, I'll take it. 197 00:08:40,853 --> 00:08:41,938 [crowd laughing] 198 00:08:42,230 --> 00:08:45,024 We went for three days, and I'll never forget those three days, 199 00:08:45,107 --> 00:08:47,235 cause I didn't fart for those three days... 200 00:08:47,318 --> 00:08:52,448 [crowd continuously laughing] 201 00:08:52,573 --> 00:08:53,866 ...just held it in. 202 00:08:53,950 --> 00:08:55,117 [crowd laughing] 203 00:08:55,201 --> 00:08:56,702 Nobody wanna see that. 204 00:08:56,786 --> 00:08:59,664 [crowd laughing] 205 00:08:59,997 --> 00:09:03,501 He was being so extra. I couldn't figure out why. 206 00:09:03,584 --> 00:09:05,461 The first night we were there�he was like: 207 00:09:05,545 --> 00:09:07,838 "How about we take a motorcycle ride together, 208 00:09:07,922 --> 00:09:11,175 up a really big mountain at night to see fireworks?" 209 00:09:11,300 --> 00:09:13,094 And I was like: "For fuck what?'' 210 00:09:13,177 --> 00:09:15,304 [crowd laughing] 211 00:09:15,471 --> 00:09:18,140 ''Is somebody chasing us? Are we running from the law? 212 00:09:18,224 --> 00:09:21,352 I don't wanna do that shit. That sounds dangerous, boo boo." 213 00:09:21,435 --> 00:09:23,229 [crowd laughing] 214 00:09:23,312 --> 00:09:24,689 Then the next day he says: 215 00:09:24,772 --> 00:09:27,984 "Hey babe, how about we take a sailboat on the Mediterranean Sea? 216 00:09:28,067 --> 00:09:29,402 I'll sail it myself." 217 00:09:29,485 --> 00:09:31,696 I was like: "Look here, Christopher Columbus,'' 218 00:09:31,779 --> 00:09:33,698 [crowd laughing] 219 00:09:33,781 --> 00:09:35,116 ''do you know how to sail?" 220 00:09:35,199 --> 00:09:38,744 He was like: "I'll figure it out." And I was like: "The fuck you will.'' 221 00:09:38,828 --> 00:09:39,787 [crowd laughing] 222 00:09:39,870 --> 00:09:42,081 ''You ain't gonna have me on the Mediterranean Sea, 223 00:09:42,164 --> 00:09:44,625 like Elian Gonzalez, holding on for my fucking life." 224 00:09:44,709 --> 00:09:45,543 [crowd laughing] 225 00:09:45,626 --> 00:09:48,462 This is the shit about European people. They are so confident, 226 00:09:48,546 --> 00:09:50,715 because they've had healthcare their whole lives. 227 00:09:50,798 --> 00:09:51,966 [crowd applauding] 228 00:09:52,049 --> 00:09:54,927 No. You should see this mother fucker crossing the street. 229 00:09:55,219 --> 00:09:57,179 -[continuously applauding] -So confident. 230 00:09:57,263 --> 00:09:59,599 [continuously applauding and laughing] 231 00:09:59,682 --> 00:10:01,726 The last night he was there he was like: 232 00:10:01,809 --> 00:10:04,103 "Hey babe, how about we take a bottle of champagne 233 00:10:04,186 --> 00:10:07,898 to the beach and drink it?" I was like: "Yes, bitch that is my speed." 234 00:10:07,982 --> 00:10:09,442 [crowd laughing] 235 00:10:09,525 --> 00:10:12,028 The minute he said that, I was like: "I want to see your dick." 236 00:10:12,111 --> 00:10:13,946 -[Michelle huffs] -[crowd laughing] 237 00:10:14,030 --> 00:10:17,992 -[Michelle laughs ironically] -[crowd laughing and applauding] 238 00:10:18,117 --> 00:10:20,703 So, we get to the beach and he's not opening the champagne. 239 00:10:20,786 --> 00:10:23,831 I'm eye-fucking that bottle. When's he gonna open that champagne? 240 00:10:24,749 --> 00:10:27,710 Then he goes, there's a little mountain over there. Let's climb it. 241 00:10:27,793 --> 00:10:30,880 I was like, for fuck's sake Bear Grylls. Whyyyyy? 242 00:10:30,963 --> 00:10:32,173 [crowd laughing] 243 00:10:32,256 --> 00:10:36,218 I wanted to be a team player. I didn't want to be an angry Raven-Symone. 244 00:10:36,302 --> 00:10:37,845 -So, I was like, okay! -[crowd laughing] 245 00:10:37,928 --> 00:10:40,306 ''Okay, let's climb this mountain.'' 246 00:10:40,389 --> 00:10:43,059 [crowd laughing] 247 00:10:43,142 --> 00:10:45,811 We're climbing this mountain. He goes: "This looks like a good spot." 248 00:10:45,895 --> 00:10:47,772 I was like: "For what? Okay.'' 249 00:10:48,105 --> 00:10:49,815 Then he's sweatier than usual. 250 00:10:49,899 --> 00:10:51,901 I was like: "Did you do drugs without me?'' 251 00:10:51,984 --> 00:10:53,402 [crowd laughing] 252 00:10:53,486 --> 00:10:54,987 ''Cause that's rude." 253 00:10:55,071 --> 00:10:57,657 [crowd laughing] 254 00:10:57,782 --> 00:11:00,368 Then he started having rom-com tourette's. 255 00:11:00,451 --> 00:11:03,496 He's like: "I love you. You complete me. You had me at hello. 256 00:11:03,579 --> 00:11:04,705 Let's save the bookstore." 257 00:11:04,789 --> 00:11:07,583 [Michelle shouting] I'm like: "What the fuck is wrong with you? 258 00:11:08,084 --> 00:11:10,711 Are you having an aneurysm? Do you smell toast? 259 00:11:10,795 --> 00:11:13,172 Look at me in the eye. What's going on? 260 00:11:13,506 --> 00:11:16,676 I don't watch enough Grey's Anatomy to know what the fuck to do. 261 00:11:16,759 --> 00:11:18,761 How do I climb down a mountain?'' 262 00:11:18,844 --> 00:11:21,263 [crowd laughing] 263 00:11:21,472 --> 00:11:24,016 Then he busted out the ring. He's like: "I'm trying to marry you." 264 00:11:24,100 --> 00:11:26,852 I was like:� "Oh, I thought you were trying to kill meeeee, ah." 265 00:11:26,936 --> 00:11:30,815 [crowd laughing] 266 00:11:30,898 --> 00:11:33,109 And I've been looking at his dick ever since. 267 00:11:33,192 --> 00:11:35,319 [crowd laughing and applauding] 268 00:11:35,403 --> 00:11:37,905 -Ooh! Clap for my husband's dick. -[crowd applauding] 269 00:11:38,280 --> 00:11:39,907 Clap for my husband's dick. 270 00:11:39,990 --> 00:11:44,620 [crowd cheering and applauding] 271 00:11:44,704 --> 00:11:46,497 The day before the election, 272 00:11:46,831 --> 00:11:49,583 November 7th, 2016. I had a big to-do list. 273 00:11:49,834 --> 00:11:51,669 I didn't know who was going to win. 274 00:11:51,752 --> 00:11:53,754 I didn't know what would happen with my healthcare. 275 00:11:53,838 --> 00:11:55,589 I was like, let me get all the holes checked 276 00:11:55,673 --> 00:11:57,675 cause I'm too cute for bacteria. 277 00:11:57,758 --> 00:11:58,968 [crowd laughing] 278 00:11:59,051 --> 00:12:01,178 So, I made an appointment for a pap schmear. 279 00:12:01,262 --> 00:12:03,264 [crowd laughing] 280 00:12:03,431 --> 00:12:05,808 Yes, a pap schmear. I go with bagels and lox, 281 00:12:05,891 --> 00:12:08,227 and thinly sliced red onions, capers. 282 00:12:08,310 --> 00:12:09,937 -[crowd laughing] -[Michelle huffs] 283 00:12:10,229 --> 00:12:11,689 I'm not into fashion advice, 284 00:12:11,772 --> 00:12:14,942 but, ladies, do not wear a onesie or romper to your pap smear 285 00:12:15,025 --> 00:12:17,862 because you will be the creepy, naked girl at the office. 286 00:12:17,945 --> 00:12:20,906 [crowd laughing] 287 00:12:21,490 --> 00:12:23,451 I'm a good person. I'm a good host. 288 00:12:23,534 --> 00:12:26,787 I know it's an awkward situation. I like to have a good rapport with my doctor. 289 00:12:26,871 --> 00:12:29,707 He's so old I don't know if he can hear me half the time. 290 00:12:30,124 --> 00:12:32,418 He's not like Idris Elba or George Clooney. 291 00:12:32,501 --> 00:12:35,045 He sort of look like Bernie Sanders with scoliosis. 292 00:12:35,129 --> 00:12:36,964 [crowd laughing] 293 00:12:37,047 --> 00:12:39,508 I don't know what kind of day he's had, but, when he's with me, 294 00:12:39,592 --> 00:12:41,594 I put scented lotion on my feet, 295 00:12:42,052 --> 00:12:44,972 so, he gets notes of vanilla from Victoria's Secret. 296 00:12:45,055 --> 00:12:46,807 -[crowd laughing] -He-he! 297 00:12:46,891 --> 00:12:48,893 Half the time he can't even find the hole. 298 00:12:48,976 --> 00:12:51,270 I'm like, get in there, doctor. Get in. 299 00:12:51,687 --> 00:12:54,190 I call it the Holland Tunnel because my husband is Dutch. 300 00:12:54,273 --> 00:12:55,608 -Whaaaaaat? -[crowd laughing] 301 00:12:55,691 --> 00:12:57,985 -Yes, honey. We have jokes. -[crowd applauding] 302 00:12:58,068 --> 00:13:00,738 Yes, it's cheaper on the other side. Helloooooo? 303 00:13:01,530 --> 00:13:04,200 That's a joke about Jersey and my asshole. Keep up. 304 00:13:04,283 --> 00:13:06,911 [crowd laughing] 305 00:13:07,036 --> 00:13:09,872 My doctor goes, are you and your husband voting for the same person? 306 00:13:09,955 --> 00:13:11,957 I was like, of course, Doctor. 307 00:13:12,374 --> 00:13:14,877 He pops his little E.T. head up. He's like, ''Well, 308 00:13:16,003 --> 00:13:18,255 I'm a doctor. I'm Republican. I have to go Trump.'' 309 00:13:18,339 --> 00:13:21,592 Then goes back down inside me with the instrument. I was like, the fuck? 310 00:13:21,675 --> 00:13:23,177 [crowd laughing] 311 00:13:23,469 --> 00:13:26,138 I felt so violated. I was like, damn. 312 00:13:26,222 --> 00:13:28,224 If my momma told me once, she told me twice. 313 00:13:28,307 --> 00:13:31,018 You don't tell somebody who you're voting for inside them. 314 00:13:31,101 --> 00:13:33,187 [crowd laughing] 315 00:13:33,771 --> 00:13:37,525 I'm a real kind of see something, say something kind of bitch. 316 00:13:38,067 --> 00:13:40,319 I felt like I had to take back the night. 317 00:13:40,402 --> 00:13:42,613 [crowd laughing] 318 00:13:42,738 --> 00:13:44,532 So, I just... farted a little bit. 319 00:13:44,615 --> 00:13:48,160 [crowd laughing and applauding] 320 00:13:48,327 --> 00:13:49,370 Don't give me that shit. 321 00:13:49,453 --> 00:13:50,746 [crowd laughing] 322 00:13:50,830 --> 00:13:52,498 Even my fart sounded like a question. 323 00:13:52,581 --> 00:13:54,458 -It was like, whyyyyyy? -[crowd laughing] 324 00:13:54,542 --> 00:13:56,961 I saw the look of stank come over his face 325 00:13:57,044 --> 00:13:58,546 and he was like... ugh! 326 00:13:58,629 --> 00:14:03,634 I was like, sorry Doctor, but this is what democracy smells liiiiiiiike. 327 00:14:03,717 --> 00:14:05,302 [crowd cheering and applauding] 328 00:14:05,386 --> 00:14:07,847 You guys have been wonderful. Thank you so much... 329 00:14:07,930 --> 00:14:10,558 -[crowd cheering and applauding] -...for listening to me... 330 00:14:10,641 --> 00:14:13,394 ...for listening to meeeee, ahhhhh. 331 00:14:13,519 --> 00:14:18,732 -[rhythmic music] -[crowd cheering and applauding] 332 00:14:18,858 --> 00:14:25,698 -[rhythmic music] -[crowd applauding and cheering] 333 00:14:25,748 --> 00:14:30,298 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 26111

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.