Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,502 --> 00:00:13,179
♪♪
[ Knock on door ]
2
00:00:13,213 --> 00:00:14,414
>> Steffy: Hope.
3
00:00:14,447 --> 00:00:15,382
>> Hope: I hope this isnt too
early.
4
00:00:15,415 --> 00:00:17,851
>> Steffy: Oh, no, the girls are
early risers.
5
00:00:17,884 --> 00:00:18,418
Trust me.
6
00:00:18,451 --> 00:00:19,152
>> Hope: Good.
7
00:00:19,185 --> 00:00:21,821
Im here to help.
8
00:00:26,092 --> 00:00:29,529
>> Zoe: He said he landed in LAX
about 20 minutes ago.
9
00:00:29,562 --> 00:00:32,198
>> Well, they say that going
through customs always slows
10
00:00:32,232 --> 00:00:33,032
everything down.
11
00:00:33,066 --> 00:00:34,401
>> Zoe: Yeah. True.
12
00:00:34,434 --> 00:00:37,604
Look, Flo, what did you mean by
"switch babies?"
13
00:00:37,637 --> 00:00:39,973
You said that my father had
switched babies.
14
00:00:40,006 --> 00:00:42,609
>> I told you everything that
your father told me.
15
00:00:42,642 --> 00:00:45,578
>> Zoe: Yeah, but, I mean, this
little Phoebe, who you were
16
00:00:45,612 --> 00:00:48,782
pretending was yours, I mean, it
was switched with another baby.
17
00:00:48,815 --> 00:00:50,884
What baby was it switched with?
18
00:00:50,917 --> 00:00:54,921
There was a second mother.
19
00:00:57,857 --> 00:00:59,793
>> Wyatt: Hey. You busy?
20
00:00:59,826 --> 00:01:01,194
>> Katie: Customer e-mails.
21
00:01:01,227 --> 00:01:03,363
The interns left me some real
special ones.
22
00:01:03,396 --> 00:01:07,167
>> Wyatt: Well, um, I know
youve been handling all of the,
23
00:01:07,200 --> 00:01:08,935
uh, press inquiries, but...
24
00:01:08,968 --> 00:01:12,305
I dont think Hopes personal
life should be on social media.
25
00:01:12,338 --> 00:01:13,907
>> Katie: Yeah, no, I agree.
26
00:01:13,940 --> 00:01:15,341
I dont think so, either.
27
00:01:15,375 --> 00:01:18,077
>> Wyatt: Well, I was thinking
something a little more subtle,
28
00:01:18,111 --> 00:01:19,345
maybe.
29
00:01:19,379 --> 00:01:21,314
Uh, quietly making it known that
were supporting such-and-such,
30
00:01:21,347 --> 00:01:23,683
childbirth-related foundations,
et cetera, et cetera.
31
00:01:23,716 --> 00:01:25,318
You see where Im going with
this?
32
00:01:25,351 --> 00:01:26,953
>> Katie: Yeah, that sounds
great.
33
00:01:26,986 --> 00:01:30,824
>> Wyatt: Well, Thorne spent
several years at International.
34
00:01:30,857 --> 00:01:34,327
Maybe he knows of some research
institutes in Europe.
35
00:01:34,360 --> 00:01:36,996
>> Katie: I guess youll have to
call there and ask.
36
00:01:37,030 --> 00:01:39,265
>> Wyatt: Uh, is he not coming
in today?
37
00:01:39,299 --> 00:01:43,136
>> Katie: No.
38
00:01:43,169 --> 00:01:46,039
>> Wyatt: Where is he?
39
00:01:46,072 --> 00:01:47,807
>> Katie: Thorne left.
40
00:01:47,841 --> 00:01:51,110
>> Bill: I hold in my hand the
jumbo coin!
41
00:01:51,144 --> 00:01:52,745
I place it in the wallet.
42
00:01:52,779 --> 00:01:55,215
Uh, audience member --
Uh, you, sir!
43
00:01:55,248 --> 00:01:58,117
Would you please blow on this
wallet for me?
44
00:01:58,151 --> 00:01:59,752
>> Justin: Im not blowing on
that.
45
00:01:59,786 --> 00:02:01,855
>> Bill: Never mind!
46
00:02:03,556 --> 00:02:05,391
Oh!
47
00:02:05,425 --> 00:02:06,860
Wheres the coin, huh?
48
00:02:06,893 --> 00:02:08,261
Where is the coin?
49
00:02:08,294 --> 00:02:10,296
>> Justin: I dont know, its
probably in your pocket with the
50
00:02:10,330 --> 00:02:12,298
rest of the cash that you stole
from old ladies and orphans.
51
00:02:12,332 --> 00:02:13,600
>> Bill: Wow.
52
00:02:13,633 --> 00:02:16,536
Why do you have to attack
The Great Spencerini like that?
53
00:02:16,569 --> 00:02:18,805
>> Justin: [ Chuckles ]
>> Bill: I mean, did you not
54
00:02:18,838 --> 00:02:19,873
have a childhood at all?
55
00:02:19,906 --> 00:02:21,207
Have you always been like this?
56
00:02:21,241 --> 00:02:23,643
Because Im telling you right
now, Wills gonna love this
57
00:02:23,676 --> 00:02:24,277
magic.
58
00:02:24,310 --> 00:02:25,278
>> Justin: Im sure he will.
59
00:02:25,311 --> 00:02:26,112
>> Bill: What?
60
00:02:26,146 --> 00:02:27,814
When did you start wearing an
earring?
61
00:02:27,847 --> 00:02:28,648
>> Justin: What?
62
00:02:28,681 --> 00:02:30,483
>> Bill: I see some bling right
there.
63
00:02:30,517 --> 00:02:30,917
What?
64
00:02:30,950 --> 00:02:32,719
[ Laughing ] Oh!
65
00:02:32,752 --> 00:02:33,820
Thats pretty good, right?
66
00:02:33,853 --> 00:02:34,587
Im getting good.
67
00:02:34,621 --> 00:02:35,722
>> Justin: Thats horrible.
68
00:02:35,755 --> 00:02:37,657
You need to work more on your
magic, for sure.
69
00:02:37,690 --> 00:02:41,194
>> Bill: [ Sighs ]
Youre right.
70
00:02:41,227 --> 00:02:43,863
I do need to work on my magic
because I need some magic to get
71
00:02:43,897 --> 00:02:46,332
my sons back in my life because
Im the one who made them
72
00:02:46,366 --> 00:02:48,401
disappear.
73
00:02:48,434 --> 00:02:57,977
♪♪
>> Justin: Oh, wow. [ Laughs ]
74
00:03:03,116 --> 00:03:06,252
You know that Wyatt and Liam are
still in your life.
75
00:03:06,286 --> 00:03:08,922
>> Bill: If you count them
dropping by on a regular basis
76
00:03:08,955 --> 00:03:10,123
to give me a hard time...
77
00:03:10,156 --> 00:03:11,891
>> Justin: It wasnt like that
the last couple of times.
78
00:03:11,925 --> 00:03:13,326
>> Bill: Yeah, well, I was on
good behavior.
79
00:03:13,359 --> 00:03:15,028
>> Justin: Yeah, okay, was that
so painful?
80
00:03:15,061 --> 00:03:18,565
>> Bill: Okay, well, you know,
how long do I have to be on good
81
00:03:18,598 --> 00:03:21,601
behavior, all right, until my
sons start resenting me
82
00:03:21,634 --> 00:03:23,436
intermittently like normal kids?
83
00:03:23,469 --> 00:03:25,972
Why did I build all this,
Justin?
84
00:03:26,005 --> 00:03:29,909
I mean, why, if my older boys
are gonna spend their working
85
00:03:29,943 --> 00:03:33,379
lives at that dress farm?
86
00:03:33,413 --> 00:03:36,082
>> Wyatt: Thorne left?
87
00:03:36,115 --> 00:03:38,017
>> Katie: Yes, he went back to
Paris.
88
00:03:38,051 --> 00:03:39,252
>> Wyatt: For Forrester?
89
00:03:39,285 --> 00:03:41,988
>> Katie: I honestly dont know
what hell be doing, but I
90
00:03:42,021 --> 00:03:44,791
imagine the International office
will know how to reach him.
91
00:03:44,824 --> 00:03:48,061
>> Wyatt: Are you saying you
dont?
92
00:03:48,094 --> 00:03:49,395
>> Katie: No.
93
00:03:49,429 --> 00:03:52,865
Im saying that we ended our
marriage.
94
00:03:52,899 --> 00:03:55,101
>> Hope: Do you want me to fold?
95
00:03:55,134 --> 00:03:56,536
I mean, I can fold.
96
00:03:56,569 --> 00:03:59,606
You have so many onesies and
towels and...
97
00:03:59,639 --> 00:04:03,176
>> Steffy: Yeah, its usually
not this bad, um...
98
00:04:03,209 --> 00:04:05,111
Did Liam tell you I needed help?
99
00:04:05,144 --> 00:04:09,749
>> Hope: No, I just figured with
two babies...
100
00:04:09,782 --> 00:04:10,783
Are they awake?
101
00:04:10,817 --> 00:04:13,353
>> Steffy: Oh, they just dozed
off after breakfast.
102
00:04:13,386 --> 00:04:15,254
But it wont last.
103
00:04:15,288 --> 00:04:18,057
>> Hope: I just want to make
sure what you said about me
104
00:04:18,091 --> 00:04:19,626
coming over here at any time...
105
00:04:19,659 --> 00:04:20,727
>> Steffy: Of course.
106
00:04:20,760 --> 00:04:21,561
I meant it.
107
00:04:21,594 --> 00:04:24,797
I just didnt know how youre
feeling.
108
00:04:24,831 --> 00:04:28,434
Plus, my mom lives here now, and
I know that you guys have
109
00:04:28,468 --> 00:04:29,068
issues.
110
00:04:29,102 --> 00:04:32,605
>> Hope: That was before.
111
00:04:32,639 --> 00:04:36,542
Im the reason I lost my baby.
112
00:04:36,576 --> 00:04:39,445
>> If I had all the answers, we
wouldnt be waiting her for your
113
00:04:39,479 --> 00:04:40,480
father.
114
00:04:40,513 --> 00:04:45,351
>> Zoe: I do have a question
only you could answer.
115
00:04:45,385 --> 00:04:47,787
Why would you even go along with
this?
116
00:04:47,820 --> 00:04:50,957
>> Look, Zoe...
117
00:04:50,990 --> 00:04:55,228
When someone you really care
about says that theyre in
118
00:04:55,261 --> 00:04:59,499
trouble and need your help,
would you just ask for more
119
00:04:59,532 --> 00:05:04,170
information first, or would you
drop everything and say yes?
120
00:05:04,203 --> 00:05:06,673
[ Door unlocks ]
>> Reese: So, I see everyones
121
00:05:10,610 --> 00:05:11,744
home.
122
00:05:11,778 --> 00:05:14,547
>> Zoe: Except for a certain
child that was stolen from her
123
00:05:14,580 --> 00:05:17,550
mother.
124
00:05:23,756 --> 00:05:26,025
>> Justin: You know,
Dollar Bill, I think youre on
125
00:05:26,059 --> 00:05:27,260
the right track.
126
00:05:27,293 --> 00:05:29,529
You know, I just wouldnt offer
the boys their jobs back right
127
00:05:29,562 --> 00:05:30,330
out of the blue.
128
00:05:30,363 --> 00:05:32,965
>> Bill: Oh, of course not.
129
00:05:32,999 --> 00:05:34,967
>> Justin: Oh, my gosh...
130
00:05:35,001 --> 00:05:37,437
>> Bill: Theres got to be some
way for me to put this family
131
00:05:37,470 --> 00:05:38,604
back together.
132
00:05:38,638 --> 00:05:41,107
>> Justin: I say if you want a
do-over with Wyatt and Liam,
133
00:05:41,140 --> 00:05:41,774
go for it.
134
00:05:41,808 --> 00:05:43,543
Let me tell you this, though.
135
00:05:43,576 --> 00:05:46,979
The connection you have with
them is just a few years old.
136
00:05:47,013 --> 00:05:49,515
The biggest part of their
history, youll never share
137
00:05:49,549 --> 00:05:51,551
because they were brought up
without you.
138
00:05:51,584 --> 00:05:55,555
Now you have an opportunity to
create a lifetime bond that can
139
00:05:55,588 --> 00:06:01,461
never be broken with your other
son Will.
140
00:06:01,494 --> 00:06:03,529
>> Wyatt: Thorne said what?
141
00:06:03,563 --> 00:06:06,399
>> Katie: He thinks Im still in
love with Bill.
142
00:06:06,432 --> 00:06:08,067
>> Wyatt: Well, why?
143
00:06:08,101 --> 00:06:10,903
>> Katie: I dont know, I guess
he thought he was signing up for
144
00:06:10,937 --> 00:06:13,673
the role of husband and father
only to find out that that part
145
00:06:13,706 --> 00:06:14,741
had already been cast.
146
00:06:14,774 --> 00:06:17,844
I mean, where is this coming
from, really, Wyatt?
147
00:06:17,877 --> 00:06:21,080
I mean, I -- Ive been divorced
from Bill for years.
148
00:06:21,114 --> 00:06:22,615
Ive divorced him twice!
149
00:06:22,648 --> 00:06:24,117
I mean, I dont get it!
150
00:06:24,150 --> 00:06:25,251
>> Wyatt: Katie, come on.
151
00:06:25,284 --> 00:06:27,687
Like, you didnt see that you
and Thorne had completely
152
00:06:27,720 --> 00:06:31,190
different objectives at the
custody hearing?
153
00:06:31,224 --> 00:06:34,327
Thorne wanted Dad out of Wills
life completely.
154
00:06:34,360 --> 00:06:38,464
You were just trying to rescue
Dads relationship with Will by
155
00:06:38,498 --> 00:06:42,268
throwing out the joint custody
promises that you knew he
156
00:06:42,301 --> 00:06:43,369
couldnt keep.
157
00:06:43,402 --> 00:06:46,005
>> Katie: Im so happy were
friends.
158
00:06:46,038 --> 00:06:48,274
Its nice to talk to somebody
who understands.
159
00:06:48,307 --> 00:06:53,780
>> Wyatt: [ Chuckles ]
Um, I mean, Dad understands,
160
00:06:53,813 --> 00:06:55,448
though, right?
161
00:06:55,481 --> 00:07:00,453
I mean, hes kind of had a
change of heart lately.
162
00:07:00,486 --> 00:07:05,825
[ Cellphone chimes ]
>> Wyatt: Uh, are you not gonna
163
00:07:08,394 --> 00:07:08,928
get that?
164
00:07:08,961 --> 00:07:09,929
>> Katie: No.
165
00:07:09,962 --> 00:07:11,998
Thats the alert I have set when
Thorne texts me.
166
00:07:12,031 --> 00:07:25,244
>> Wyatt: Well, maybe hes
having a change of heart.
167
00:07:25,278 --> 00:07:27,680
>> Katie: The annulment papers.
168
00:07:30,683 --> 00:07:32,852
He filed them.
169
00:07:32,885 --> 00:07:36,789
>> Hope: Look, I know you dont
really need the extra help,
170
00:07:36,823 --> 00:07:37,423
but...
171
00:07:37,456 --> 00:07:38,624
I do.
172
00:07:38,658 --> 00:07:41,460
And being here with your
daughters, it helps me.
173
00:07:41,494 --> 00:07:42,962
And, no -- No, no, no.
174
00:07:42,995 --> 00:07:44,831
Please dont look sad for me.
175
00:07:44,864 --> 00:07:48,601
I just seem to bring sadness
everywhere I go, and I just --
176
00:07:48,634 --> 00:07:50,469
I cant stand it.
177
00:07:50,503 --> 00:07:52,471
>> Steffy: I just know this must
be hard on you.
178
00:07:52,505 --> 00:07:54,407
>> Hope: No.
179
00:07:54,440 --> 00:07:58,945
Staying home alone in the dark
wondering why -- Why Beth?
180
00:07:58,978 --> 00:08:00,479
Why Liam? Why me?
181
00:08:00,513 --> 00:08:04,450
That -- Thats hard.
182
00:08:04,483 --> 00:08:08,621
>> Steffy: Hope, Im very aware
that Phoebes about the same age
183
00:08:08,654 --> 00:08:09,822
as...
184
00:08:09,856 --> 00:08:13,125
>> Hope: About the same age that
Beth would have been? Yeah.
185
00:08:13,159 --> 00:08:16,128
>> Steffy: Which must make you
think of her.
186
00:08:16,162 --> 00:08:19,031
>> Hope: But not in a sad way.
187
00:08:19,065 --> 00:08:23,970
It just gives all that love I
have stored up for Beth
188
00:08:24,003 --> 00:08:27,139
someplace to go.
189
00:08:27,173 --> 00:08:29,642
>> Zoe: What do you have to say
for yourself?
190
00:08:29,675 --> 00:08:31,177
>> Reese: [ Sighs ] Zoe...
191
00:08:31,210 --> 00:08:33,479
>> Zoe: No, do not look at her.
192
00:08:33,512 --> 00:08:34,480
Look at me.
193
00:08:34,513 --> 00:08:35,381
Okay?
194
00:08:35,414 --> 00:08:37,884
You sold a baby to pay off a
gambling debt.
195
00:08:37,917 --> 00:08:39,919
>> Reese: I didnt sell anybody!
196
00:08:39,952 --> 00:08:40,987
>> Zoe: No, no, no.
197
00:08:41,020 --> 00:08:42,488
Those are my words, not hers.
198
00:08:42,521 --> 00:08:45,925
Im the one that found those
fake adoption papers.
199
00:08:45,958 --> 00:08:49,061
Flo has been way more loyal to
you than you deserve.
200
00:08:49,095 --> 00:08:53,599
And what else would you call a
child-for-cash transaction if
201
00:08:53,633 --> 00:08:54,634
not a sale?
202
00:08:54,667 --> 00:08:57,937
>> Reese: The terrible price of
keeping you safe.
203
00:08:57,970 --> 00:09:00,740
>> Zoe: Do not pretend like you
did this for me.
204
00:09:00,773 --> 00:09:05,444
>> Reese: Zoe, baby, they --
They were gonna hurt you, maybe
205
00:09:05,478 --> 00:09:06,579
worse.
206
00:09:06,612 --> 00:09:11,284
>> Zoe: If I were ever in
danger, it was because of you.
207
00:09:11,317 --> 00:09:15,288
How could you, Dad?
208
00:09:25,298 --> 00:09:27,800
♪♪
>> Katie: Thorne thought that we
209
00:09:27,833 --> 00:09:30,703
would look better as a couple at
the custody hearing, and I have
210
00:09:30,736 --> 00:09:33,606
to admit, having a father figure
for my son was very appealing.
211
00:09:33,639 --> 00:09:37,476
>> Wyatt: And now you have that,
and its actually Dad this time.
212
00:09:37,510 --> 00:09:39,178
>> Katie: Its true.
213
00:09:39,211 --> 00:09:42,748
Bill has reclaimed his place in
Wills life.
214
00:09:42,782 --> 00:09:45,051
>> Wyatt: What about his place
in yours?
215
00:09:45,084 --> 00:09:46,218
>> Katie: Hes my ex-husband.
216
00:09:46,252 --> 00:09:47,653
Hes held that place for a
while.
217
00:09:47,687 --> 00:09:51,157
>> Wyatt: I know that, but the
last time that he was your
218
00:09:51,190 --> 00:09:57,029
ex-husband, you went ahead and
got married to him again.
219
00:09:57,063 --> 00:09:58,130
>> Bill: Thanks, David.
220
00:09:58,164 --> 00:10:00,266
Thanks again for sending that
magic kit to me.
221
00:10:00,299 --> 00:10:02,735
I really do appreciate it.
222
00:10:02,768 --> 00:10:07,173
All right, have a good show.
223
00:10:07,206 --> 00:10:09,508
Thank you, Justin.
224
00:10:09,542 --> 00:10:12,712
Thank for you reminding me that
Im not a completely incompetent
225
00:10:12,745 --> 00:10:13,713
father.
226
00:10:13,746 --> 00:10:16,415
I actually did repair my
relationship with Will.
227
00:10:16,449 --> 00:10:18,884
>> Justin: With a powerful
ally -- Katie.
228
00:10:18,918 --> 00:10:20,953
She wanted Will to have his
father back.
229
00:10:20,987 --> 00:10:23,055
>> Bill: Thats true.
230
00:10:23,089 --> 00:10:26,692
Even with all the yelling and
threatening I did.
231
00:10:26,726 --> 00:10:36,102
>> Justin: Well, shes just like
me -- rolls right off her back.
232
00:10:36,135 --> 00:10:38,637
>> Hope: I know you must feel
like youre being pulled in a
233
00:10:38,671 --> 00:10:40,473
dozen different directions all
day long.
234
00:10:40,506 --> 00:10:42,675
You know, if you want, you can
take a nap.
235
00:10:42,708 --> 00:10:44,877
I can listen for the phone and
the babies.
236
00:10:44,910 --> 00:10:46,078
>> Steffy: Aww, thanks.
237
00:10:46,112 --> 00:10:48,047
Im kind of liking the adult
company.
238
00:10:48,080 --> 00:10:49,949
>> Hope: I know you also have
Taylor.
239
00:10:49,982 --> 00:10:53,319
>> Steffy: Would you like your
mothers company 24/7?
240
00:10:53,352 --> 00:10:55,388
>> Hope: Good point.
241
00:10:55,421 --> 00:10:58,124
>> Steffy: [ Chuckles ]
[ Babies crying ]
242
00:10:58,157 --> 00:10:59,258
>> Hope: Its Phoebe.
243
00:10:59,291 --> 00:11:00,693
>> Steffy: Wow, youre good.
244
00:11:00,726 --> 00:11:02,328
My mom cant even tell them
apart.
245
00:11:02,361 --> 00:11:03,929
I want to grab her before Kelly
wakes up.
246
00:11:03,963 --> 00:11:06,165
If you could grab the formula in
the fridge in the bottle and
247
00:11:06,198 --> 00:11:06,832
just warm it up?
248
00:11:06,866 --> 00:11:07,633
>> Hope: Yeah, yeah.
249
00:11:07,666 --> 00:11:10,770
I got it.
250
00:11:10,803 --> 00:11:13,939
>> Reese: You want me to say Im
ashamed? Okay.
251
00:11:13,973 --> 00:11:15,775
I can do that all day long.
252
00:11:15,808 --> 00:11:19,211
But I thought I had no other
choice.
253
00:11:19,245 --> 00:11:21,347
>> Zoe: What about going to the
police?
254
00:11:21,380 --> 00:11:23,516
>> Reese: How are they supposed
to stop someone whose last name
255
00:11:23,549 --> 00:11:26,986
I dont know or who lives God
knows where out of state?
256
00:11:27,019 --> 00:11:28,487
>> Zoe: Is that true?
257
00:11:28,521 --> 00:11:31,724
>> Well, I dont -- I dont know
these particular loan sharks,
258
00:11:31,757 --> 00:11:34,794
but a lot of them get locked up
every year, but, you know,
259
00:11:34,827 --> 00:11:37,396
theyre kind of like
cockroaches, they just keep
260
00:11:37,430 --> 00:11:38,531
coming back.
261
00:11:38,564 --> 00:11:40,633
>> Reese: At least my way,
nobody died.
262
00:11:40,666 --> 00:11:44,603
>> Zoe: [ Scoffs ] I call that a
pretty low bar for medical
263
00:11:44,637 --> 00:11:46,872
ethics.
264
00:11:46,906 --> 00:11:50,309
>> Look, I think that maybe you
two should just talk this out
265
00:11:50,342 --> 00:11:53,913
yourselves, so Im just gonna --
>> Zoe: I just dont understand
266
00:11:53,946 --> 00:11:54,814
you.
267
00:11:54,847 --> 00:11:57,183
>> Well, I dont need you to
understand me.
268
00:11:57,216 --> 00:12:00,119
>> Zoe: Why arent you just
furious with him?
269
00:12:00,152 --> 00:12:02,288
>> Why arent you listening to
him?
270
00:12:02,321 --> 00:12:04,356
Because, if you were, you would
know.
271
00:12:04,390 --> 00:12:09,328
You are so important to him that
he would do anything for you.
272
00:12:09,361 --> 00:12:20,573
Even if it means hed hate
himself for it.
273
00:12:20,606 --> 00:12:21,707
>> Reese: Im sorry.
274
00:12:21,740 --> 00:12:33,886
>> Not as sorry as I am for
being part of what you did.
275
00:12:33,919 --> 00:12:36,989
>> Reese: They were gonna hurt
you.
276
00:12:37,022 --> 00:12:39,525
They said they were gonna hurt
you, and I knew they would.
277
00:12:39,558 --> 00:12:41,894
I couldnt raise the money they
wanted.
278
00:12:41,927 --> 00:12:47,299
>> Zoe: How much?
279
00:12:47,333 --> 00:12:50,169
>> Reese: $200,000.
280
00:12:50,202 --> 00:12:56,675
>> Zoe: Why does it never occur
to you to stop when the money
281
00:12:56,709 --> 00:12:57,977
runs out?
282
00:12:58,010 --> 00:13:00,613
>> Reese: Something...
283
00:13:00,646 --> 00:13:06,485
changes inside of me, something
else is in control.
284
00:13:06,519 --> 00:13:10,289
You have no idea what its like
to walk around every day feeling
285
00:13:10,322 --> 00:13:11,056
desperate.
286
00:13:11,090 --> 00:13:14,660
>> Zoe: I bet Hope Logan does.
287
00:13:14,693 --> 00:13:16,996
Admit it.
288
00:13:17,029 --> 00:13:18,998
Say what you did.
289
00:13:19,031 --> 00:13:21,667
I know why you did it.
290
00:13:21,700 --> 00:13:24,570
Now tell me how.
291
00:13:31,143 --> 00:13:33,479
>> Katie: I dont get married
for a living like my sister, and
292
00:13:33,512 --> 00:13:35,814
if you ever tell her I said, I
will cut off your texting hand.
293
00:13:35,848 --> 00:13:37,816
>> Wyatt: I knew youd turn on
me eventually, I knew it.
294
00:13:37,850 --> 00:13:39,051
>> Katie: Mm.
295
00:13:39,084 --> 00:13:43,255
I think Will realized when I did
not just how much Thorne felt
296
00:13:43,289 --> 00:13:45,024
like the odd man out.
297
00:13:45,057 --> 00:13:48,494
I mean, who was Thorne supposed
to be to Will?
298
00:13:48,527 --> 00:13:50,596
The uncle, a coach?
299
00:13:50,629 --> 00:13:51,830
>> Wyatt: Yeah.
300
00:13:51,864 --> 00:13:54,667
>> Katie: I mean, it made Will
feel uncomfortable, and I didnt
301
00:13:54,700 --> 00:13:57,403
see the crisis coming, even
though Im the one who created
302
00:13:57,436 --> 00:13:57,870
it.
303
00:13:57,903 --> 00:13:59,872
>> Wyatt: How so?
304
00:13:59,905 --> 00:14:03,542
>> Katie: By demanding that Bill
actually grow up and put his
305
00:14:03,576 --> 00:14:07,713
responsibility to his son first.
306
00:14:07,746 --> 00:14:09,815
Who knew hed actually do it?
307
00:14:18,224 --> 00:14:19,391
>> Bill: Abracadabra.
308
00:14:19,425 --> 00:14:24,496
Offshore tax haven...
309
00:14:24,530 --> 00:14:29,001
Not bad, Great Spencerini.
310
00:14:29,034 --> 00:14:31,237
Not bad at all.
311
00:14:32,938 --> 00:14:34,607
>> Hope: Bottles ready.
312
00:14:34,640 --> 00:14:38,477
>> Steffy: Oh, Im just gonna
test it, make sure its not too
313
00:14:38,510 --> 00:14:39,278
hot.
314
00:14:39,311 --> 00:14:44,483
>> Hope: I can hold her if you
want.
315
00:14:44,516 --> 00:14:46,385
>> Steffy: Uh, yeah, okay.
316
00:14:46,418 --> 00:14:47,019
Okay.
317
00:14:47,052 --> 00:14:49,321
Phoebe, look who it is!
318
00:14:49,355 --> 00:14:51,991
Its Auntie Hope! Thank you.
319
00:14:52,024 --> 00:14:53,392
>> Hope: Hi!
320
00:14:53,425 --> 00:14:55,194
Hi!
321
00:14:55,227 --> 00:15:03,702
[ Phoebe crying ]
>> Hope: [ Shushing ]
322
00:15:03,736 --> 00:15:11,810
>> Steffy: Do you --
Do you want to do the honors?
323
00:15:11,844 --> 00:15:15,681
[ Crying stops ]
>> Zoe: Of course that little
324
00:15:22,721 --> 00:15:23,722
girl is Hopes.
325
00:15:23,756 --> 00:15:25,457
Just say it.
326
00:15:25,491 --> 00:15:28,961
>> Reese: You talk like I knew
what I was doing.
327
00:15:28,994 --> 00:15:30,129
I had no plan.
328
00:15:30,162 --> 00:15:32,865
I didnt know who she was until
she said her name.
329
00:15:32,898 --> 00:15:36,201
It -- It was like a war zone.
330
00:15:36,235 --> 00:15:39,705
Branches slamming on the
ceiling, crashing through the
331
00:15:39,738 --> 00:15:42,341
window, sirens, car alarms
screaming.
332
00:15:42,374 --> 00:15:44,576
>> Zoe: I remember.
333
00:15:44,610 --> 00:15:46,178
>> Reese: You were at Forrester.
334
00:15:46,211 --> 00:15:48,947
This was unthinkably worse.
335
00:15:48,981 --> 00:15:50,749
I called you, remember?
336
00:15:50,783 --> 00:15:53,252
>> Zoe: I didnt tell you that I
was at work.
337
00:15:53,285 --> 00:15:55,254
>> Reese: They did.
338
00:15:55,287 --> 00:15:56,455
>> Zoe: Who?
339
00:15:56,488 --> 00:16:01,860
>> Reese: They sent me a photo
of you arriving at Forrester.
340
00:16:01,894 --> 00:16:03,862
I had to do something.
341
00:16:03,896 --> 00:16:08,300
Id already abandoned you,
you and your mother, and that
342
00:16:08,334 --> 00:16:09,768
was not gonna happen again.
343
00:16:09,802 --> 00:16:13,272
But I didnt have the cash or
any way to raise it.
344
00:16:13,305 --> 00:16:18,444
Then I remember that Taylor said
that her daughter wanted to
345
00:16:18,477 --> 00:16:20,412
adopt, and money was no object.
346
00:16:20,446 --> 00:16:23,983
>> Zoe: So you told Hope that
her baby had died, and she
347
00:16:24,016 --> 00:16:24,983
believed you?
348
00:16:25,017 --> 00:16:29,188
>> Reese: [ Sighs ] It wasnt an
easy delivery.
349
00:16:29,221 --> 00:16:33,092
[ Electricity crackling ]
I calmed her down as best as I
350
00:16:33,125 --> 00:16:38,063
could, but the contractions were
coming hard and fast, and then
351
00:16:38,097 --> 00:16:42,701
finally, she pushed, and the
baby slid right into my hands
352
00:16:42,735 --> 00:16:44,703
just as Hope passed out.
353
00:16:44,737 --> 00:16:46,538
>> Zoe: And then what?
354
00:16:46,572 --> 00:16:48,707
>> Reese: The baby was fine.
355
00:16:48,741 --> 00:16:52,511
A little too early, but the
weight was good, heart and lungs
356
00:16:52,544 --> 00:16:54,947
strong.
357
00:16:54,980 --> 00:17:00,886
There was one other OB patient
that night, a young woman who
358
00:17:00,919 --> 00:17:03,789
drove herself to the clinic.
359
00:17:03,822 --> 00:17:07,493
God knows how she got through.
360
00:17:07,526 --> 00:17:10,662
But she was too late.
361
00:17:10,696 --> 00:17:13,565
The child was a stillborn.
362
00:17:13,599 --> 00:17:19,505
I cleaned her up as best as I
could, but...
363
00:17:19,538 --> 00:17:22,775
she didnt want to see her lost
little girl.
364
00:17:22,808 --> 00:17:25,844
>> Zoe: Oh, my God.
365
00:17:25,878 --> 00:17:28,814
So you...
366
00:17:28,847 --> 00:17:36,355
>> Reese: I put that baby in
Hopes arm myself.
367
00:17:36,388 --> 00:17:38,157
>> Zoe: A dead baby.
368
00:17:38,190 --> 00:17:43,228
And sold Hopes for $200,000 to
Steffy and her mom?
369
00:17:43,262 --> 00:17:46,799
Do you have any idea what Hopes
been going through since?
370
00:17:46,832 --> 00:17:48,467
>> Reese: Ive seen Hope.
371
00:17:48,500 --> 00:17:50,369
I know that shes struggling.
372
00:17:50,402 --> 00:17:53,238
>> Zoe: No, shes been a shell
of herself.
373
00:17:53,272 --> 00:17:56,708
She looks into that mirror and
all she can see is a mother that
374
00:17:56,742 --> 00:18:00,879
let her child die!
375
00:18:00,913 --> 00:18:03,782
Its what we do now that
matters.
376
00:18:03,816 --> 00:18:06,018
>> Reese: This is done, Zoe.
377
00:18:06,051 --> 00:18:07,052
>> Zoe: No!
378
00:18:07,085 --> 00:18:11,523
These are people in my life,
people who trust me!
379
00:18:11,557 --> 00:18:15,394
Who gave me opportunities that I
would never have had.
380
00:18:15,427 --> 00:18:19,998
So how can I know what I know
now and say nothing?
381
00:18:20,032 --> 00:18:25,170
Hope has to be told
that Phoebe is her child.
382
00:18:25,204 --> 00:18:30,142
If you wont do, I will.
383
00:18:35,447 --> 00:18:38,417
♪♪
384
00:18:38,450 --> 00:18:41,420
--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com
385
00:18:41,453 --> 00:18:44,423
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
386
00:18:44,456 --> 00:18:47,459
and CBS, Inc.
29288
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
