Original subtitles

Your dad's here too.

- Hey, doll.

I bought our future granddaughter a baseball mitt today.

- A little early for baseball, don't you think?

- Never too early for baseball.

- Well, Travis played soccer,

so I'm sure we'll start there.

- No!

- Gene, that's enough!

Anyway, are you feeling alright, sweetie?

- God, I feel great.

Feel like I could run a marathon.

- Well, let's not do that.

- Hey, I heard you sold another house.

- I sure did.

I'm the top seller in West LA.

- Congratulations, honey, you've worked so hard.

- We are so proud of you, sweetheart.

- Well, I learnt from the best.

- Thanks, kid,

but I've never been as successful as you are.

In Idaho, I never even had an opportunity to sell a house

over $1,000,000 and most of yours start at 5,000,000.

- I'm sorry, guys, there's a car tailing me right now.

- Be careful, Sarah.

- Can't seem to get him off me.

What's his problem?

Go around!

- Pull over and let him pass.

- He's not...

He's not going around.

- Why don't you just stop?

Pull over and stop.

- No!

No, don't stop on that road alone at night.

- I think Dad's right.

I'm just gonna pull over.

I won't get out of the car.

He stopped behind me.

I don't know what to do!

- I'm on hold with the police right now.

Lock your doors, go to the police station.

- Or just gun it and get the hell out of there.

- I don't know where anything is!

- Sarah, just give it the gas

and go straight to the police station!

- I don't know where it is.

- There's...

There's a fire station on Mulholland,

just before Beverly Glen.

You know the one, go there.

- Yes, okay, that's a good idea, Dad.

- Go, honey.

- Oh my god!

- What?

- He hit me!

- Keep driving!

Don't stop, Sarah.

- Stop!

I'm begging you, please stop!

No, no, no, no!

- Sarah?

- Sarah!

Sarah, can you hear me?

Talk to me, Sarah.

- Oh my god, Gene, she's hurt!

Sarah?

Sarah, can you hear me?

Sarah, please answer me.

Sarah!

Sarah, honey.

Are you there?

Honey, are you alright?

- We have an accident victim

approximately eight months pregnant

in route to your ER.

We'll need labor and delivery as soon as we arrive.

- Copy that.

Standing by.

We'll be ready.

- Clear.

We need labor and delivery stat.

The baby is coming now.

- Travis, where are you?

- I'm on my way.

I'll there in 15 minutes tops.

- Hello.

You must be Sarah Carter's parents?

- We are.

How is she?

- How is the baby?

- Right now...

- Mom, Dad.

- Oh my god.

- I got here as fast as I could.

Dad.

- Sarah suffered some serious injuries.

They're not life threatening

but we don't have a full prognosis just yet.

The baby was not harmed in the accident.

- Oh, thank God!

- Has the father been informed?

- There he is now.

- How is Sarah?

How's the baby?

What's going on?

- We're going to induce labor now.

Your wife is unconscious but it definitely would be helpful

if you're there with her.

- Yeah, of course.

- Yes, definitely.

- I'm sorry, only Mr. Carter can be in the room.

- What?

She's my daughter!

- I'm sorry, but the hospital always defers

to the father first.

If Mr. Carter would like to defer to you, that is allowed.

- No, I'm sorry, Joan, but I need to be there for my wife.

- Come this way, please.

We don't have a lot of time, quick.

- Mr. Carter, please stand by your wife.

Talk to her and give her some encouragement.

- But she's...

- It doesn't matter, she can still hear you.

Tell her to start pushing.

- Okay, come on, Sarah, start pushing, okay?

The doctor and the nurses are here

to make sure she's just fine and healthy.

I need you to push now, okay, come on.

What's happening?

- That's her body pushing out your little girl.

- Just a couple more pushes, come on, Sarah.

- Come on, Sarah.

Sarah.

I know you can hear me.

I need you to push.

Sarah, push.

You got this, here she comes.

I can see the top of her head.

Sarah, one more, one more.

One more push.

- Just one more big one, okay?

Come on. - Here she comes.

Push, Sarah, push!

Okay, here she comes.

Yes.

Hi.

What's her name?

- Lillian.

Lily for short.

- Well, nice to meet you, Lily.

Yes.

You're perfect.

- What are you doing?

- Well, we like for the mother and baby

to connect immediately,

so if you could just pull her gown back a little bit,

we can get some skin on skin.

There we go, there's your mommy.

- Hey, it's okay.

Hey.

Hey there, little girl, hey.

Hey, hey, hey.

It's okay, yeah.

- Good.

I think she's really connecting with both of you.

Okay.

- What, where are you taking her?

- Well, I need to go down to the nursery,

get her all cleaned up.

And she needs some light, she looks a little jaundiced.

- Jaundiced?

- It's normal, don't worry about it.

Are you coming with us?

- Yeah.

- It's almost like she can...

- Oh, yeah.

- There she is.

- Hello, my sweet granddaughter.

- Hey, can I?

- Yeah.

Got it?

- There you go.

Okay, up we go.

Say hi.

Say hi to grandma and grandpa.

- She's beautiful, isn't she?

- Who's that, huh?

- Sweetie.

Hi, baby.

We love you.

- Are you Sarah Carter's family?

- Yes.

- Yeah, she's our daughter.

- I'm Dr. Dasai, may I sit down?

- Absolutely. - Please.

- Good news.

Sarah's surgery was a success.

For a moment there, she was in critical condition.

I was able to stop the internal bleeding.

We have her heavily sedated.

We'll keep her like that for a while

just to help her recovery and pain.

By the way, congratulations on the baby.

- Thank you.

- It's a miracle she wasn't injured.

- Thank God.

- Anyway, if you don't see me again, that's a good sign.

- Thank you so much.

Thank you, Doctor.

- Thank you, Doc.

Well.

- Joan, Gene.

So, I'm gonna take Lily home tomorrow.

- Oh.

- I thought it'd be nice if the family was there

to welcome her when we got there, if you're able.

- Oh, I was hoping that you'd let her come home with us.

- I...

I appreciate that, I do,

but we already have the nursery set up.

- Well, who's going to take care of the baby?

- I am.

- Oh.

- And my mother is gonna help.

So...

Would you like to come over?

- Yes, of course.

That would be great, thank you, Travis.

- I'm so sorry for what happened to Sarah.

Thank God she and the baby are okay.

- Yes, yes, thank God.

- Oh, Sarah.

- Oh, baby.

Oh, Sarah.

Sweetheart.

Sarah?

Sarah, it's Mom.

And Dad, and Brooke.

We're all here.

We love you so much

and we're praying for a full recovery.

Lily is beautiful, just like you.

And perfect.

I'm Detective Harris,

this is my partner Detective Martin, LAPD.

- What can I do for you?

- Would you mind if we ask you some questions?

- Yeah.

No, I mean...

No, I don't mind, but what are you investigating?

Sarah's crash was an accident.

- Since there was a distress call from your wife

preceding the accident, we have reason to believe

that it might not have been so accidental.

I hope you understand.

- Yeah.

Um...

Yeah, absolutely.

Sarah's recovery room is right down the hall.

Her family's inside.

- Good.

Maybe they'll have some insight into what happened.

- This way.

Hey, guys.

This is Detective Harris and Detective Martin

and they are gonna find out exactly what happened to Sarah.

- That's good, because Gene and I were on the phone

with Sarah the moment she flew off the road

and she said someone was following her.

- Would you mind if we could have a moment

of your time outside?

- Sure.

- Did your daughter describe the car?

- No, she couldn't see it.

I believe the driver had his brights on

to purposely make it difficult to see.

- So you think there was premeditation behind the accident?

- Certainly.

Sarah even stopped and the car following her stopped too.

Drunk drivers don't do that.

- Do you have any reason to believe

that someone would want to hurt her?

- Of course not!

Sarah was loved by everybody.

- And every deal has gone smoothly?

- Yeah.

Well...

Sarah deals with big money

and with big money comes intense emotions.

- So there were other people.

- No, not specifically, but...

It was always someone, buyers, sellers, agents.

When you're as successful as Sarah is,

there's always gonna be some kind of issue.

I don't know.

- Do you know where she was going so late at night?

- Can we do this some other time?

My daughter's trying to recover.

- Yes, understood.

Well, we just wanted to meet everyone

and ask some initial questions.

It's a good first start.

Thank you.

- I'll walk you out.

Thanks for coming all the way down to the hospital.

- Why don't you come by the station in a couple of hours

so we can speak a little more freely?

- Yeah, sure, no problem.

- See you soon.

- Thanks, Trav.

- Do they always treat you like an outsider?

- Yeah, families are tough.

You know, a bunch of strangers getting together,

trying to find common ground?

- Yeah.

Was a bit tense but certainly understandable.

- To be honest with you,

I don't think they like me very much.

They don't think I'm good enough for their daughter.

They look at me as someone

from the wrong side of the tracks.

- Are you?

- I'm from Palm Springs.

We're not the rich and retired side,

more like the trailer park drug-infested side, you know?

- Yeah, sure, and Sarah's a good girl from Beverly Hills

who fell for you because you were different

from the guys that she normally goes out with.

Only that upset her family

because they thought she'd marry someone with money.

Oh, and no prenup, right?

- You got it all figured out, huh?

- Where were you when the accident happened?

- I was having dinner with a friend.

And I can prove it.

We were at a restaurant called Roca Roja.

There are security cameras everywhere,

I'm sure you can find us.

Look, I would like to go take care of my daughter,

if you don't mind.

I don't want to be gone too long.

- Well, thank you for your time, Travis.

You're free to go.

- Actually, you can sign out at the front.

That's what she means.

- Yeah, sure.

Call me if you have any other questions.

If someone really did try to kill Sarah,

we need to find them immediately.

Hey, right on time.

- Well, as I always say, all you have in life...

- Is to work hard and show up on time.

- Thanks, Brooke.

You really do know how

to make your dear old dad look foolish.

- Don't be so sensitive, Dad.

- You want her?

- Can I see her?

Yes, please.

Oh!

Oh my goodness, she looks so healthy.

Hello, little girl.

It's grandma.

Well, hello, Virginia.

I didn't expect to see you here.

- Why not?

She's my granddaughter too.

- Well, yes, of course.

I just didn't think you could make it here

from Palm Springs so fast.

- I took the first bus out.

- Of course, I would have done the same thing.

Yeah, I better get you inside, little sweetie.

- Hello, Virginia.

It's nice to see you again.

- Sure, Gene.

- Hi, I'm Sarah's sister.

We met at the wedding?

- Yeah, I remember.

Nice to see you again.

What?

- Be good.

- Silly.

She smiled at me.

- Oh, Joan, she can't smile yet.

- Sure she can.

I love you too, sweetie.

Yes, I do.

You are just the best baby.

- Hey, everybody.

Guess who is here?

- Hello, Jessica.

How are you?

- I'm good, considering.

Hi.

- Hi.

- It's good to see you again.

- Good to see you too.

- And you look great.

- Thank you.

We haven't seen you since the wedding.

How have you been?

- Oh, I'm good, thank you.

- Strange to see you here.

I would have thought you'd be at the hospital with Sarah.

- Oh, well, I just didn't think it'd be right

to not come here and help take care of the baby.

Make sure the house is ready for when she gets back.

Also she was on her way to pick me up

when she got in the accident.

- So you feel guilty?

That's strange.

- No, I don't feel guilty.

I just...

I might feel a little bit guilty, I guess.

You know, maybe if she hadn't helped me out,

then she would have never gotten in that accident.

- Oh, Jessica, please, don't be so hard on yourself.

- Why not?

You're completely right.

You asked an 8 1/2 month pregnant woman

to drive late at night.

- That is...

That is ridiculous.

- No, Travis, she's right.

I took advantage of Sarah's kindness.

- No, you didn't.

- Travis.

- Let's stop this nonsense now, please.

That's enough.

- May I have a talk with you, please?

I don't like those people, Travis.

- Well, you are gonna have to learn to like them

because they are the other set of grandparents.

- I don't have a choice, I get it.

But they look down on us.

They treat me like I'm some kind of pariah.

- Mom, I need you to do this for Lily.

- Probably gonna brainwash her, teach her to hate me.

I know those kind of people.

- Why are you being so difficult?

- I'm being difficult?

You're the one who married someone you hardly knew!

- It's called love, Mom.

- Honey, that's not love, that's lust.

- Excuse me?

Are you saying that I don't love my wife?

- No, I'm saying she doesn't matter right now.

All that matters is Lily.

We need to get Lily away from them.

They're just gonna give her to some kind of nanny.

They can't love her the way I love her.

- What are you trying to say?

- I'm saying you and Lily need to come with me

down to Palm Springs, alright?

Just while Sarah's in the hospital.

You've got no idea how long she's gonna be there for.

I'm certainly not staying here for the next few weeks.

I can take better care of Lily in my own home.

- Travis, where's the...

Oh, I didn't mean to interrupt.

- That's okay, Jessica, we're just discussing Lily's future.

- Okay, well, I'll just leave you two alone.

- No, don't, it's okay, we're done.

- Alright.

- So how are Joan and Gene?

- They're fine, but you better get back out there.

- Right.

Yeah.

Sorry about that.

So how's Lily?

Is she feeling any better?

- Yeah, definitely, but she's still sedated.

But she's a strong woman.

- Yeah, she's a fitness fanatic.

- Well, that'll certainly help her with a fast recovery.

- I am so sorry that this happened to you.

I need you to get better, okay?

You gotta get better.

I love you.

Mom?

Mom?

Jess, come on, we gotta hit the road.

- Your mom's still packing up the baby.

- We have to go, they could be here any minute.

Mom!

- Would you please be quiet?

The baby's sleeping.

- We gotta go.

We gotta go.

Come on, did you get everything packed?

- I think so, yeah, I think so.

- Alright, well, if we forgot anything,

I'll just get you stocked up when we get there.

Come on.

- Well, it's a three hour drive.

We can't forget anything.

- You told me diapers and formula are

the most important things, so I premade the formula.

It's in a cooler, it's in the back seat ready to go.

- I was talking to my son.

What are you doing here anyway?

- Can you please control your mom?

She's really getting on my nerves.

I'm just here to help.

- I heard that.

- Mom!

Please, relax.

- I can't believe we have to drive all the way

to Palm Springs just because your mom wants

to take care of the baby at her house.

Travis?

What's up with you?

We have to think of the next step.

- Well, obviously we need to rethink our entire plan.

- Yes, we do.

I am not going back to my old life.

I'm done being broke.

We didn't do all of this to get nowhere.

- Come on.

Come on, here we go.

Yeah, there you go.

Okay, come on.

- Travis, I don't wanna stay here.

We should be in a hotel.

- You got a problem with my house?

- No, Virginia, I just...

- Mom, let's not discuss this now.

- You know what?

You're not worried about the baby,

you're worried about yourself.

What's going on with you two anyway?

I thought you broke up a couple years ago.

- Virginia!

- Jess, Jess, just don't get into it with her.

- I've had it up to here with your mother.

I am about this close to losing it on her.

- Well, don't, okay?

Unless you want to feed Lily every couple hours.

You want to change her diapers?

I didn't think so.

- No, don't pull that on me.

She's your mistake.

- My?

She was a mistake, yes, but now she is my child.

- Sorry, I shouldn't have said that.

- No, you shouldn't have.

But you're right.

- It doesn't matter.

You know, all we need to do is worry about us.

And stick to the original plan.

- The original plan didn't have a baby in it.

- Well, it's a good thing

your mother's so wonderful with them.

- Yeah, I guess you're right.

- Everything's gonna be okay.

- How can you be so sure?

- Trust me.

- Come on, let's go inside.

- Okay.

- Lily?

Mom?

Mom?

- Over here.

Lily's doing just fine.

- Thanks, Mom.

- Who are you calling this early?

- The hospital.

- Oh, you're calling Sarah.

I already called.

She's not up yet.

- Why did you call the hospital?

- Because I have to get myself mentally prepared

for when she wants my granddaughter back.

- I'm sorry, Mom.

- Yeah.

It is what it is.

Could you get me some more cream, honey?

- Sarah, I know you can hear me.

I need you to push.

Push, come on, Sarah.

She's coming.

- Where's my baby?

Where's my baby?

Where is she, where's Lily?

- Mrs. Carter, please don't move, okay?

Your stitches can come out, I need you to be careful.

- Where's my baby?

- Please calm down.

- Where is she?

- She's with her father.

- What?

She should be here in this room with me now.

- Your husband took her home, she's safe.

- No, she would be safe here with me.

I need to go home to my baby now.

- Hey, it's Travis.

I'm not here, leave a message.

- Sarah, you're awake?

- Brooke, why does Travis have Lily?

Why isn't she here at the hospital?

Is she safe, is she alright?

What happened?

I tried calling Travis but it went straight to voicemail.

- They're not at your house.

- Who's not there?

- Look, we had no say.

We tried to get him to let us take care of her but they...

But they took her to his mother's house in Palm Springs.

- They?

Who are they and who took her?

- His mother and Jessica.

- Jessica?

Why Jessica?

- He said that she was helping him.

- What the hell is she helping him with?

- I don't know.

- Oh my god.

- What are you doing?

- Oh god.

What does she look like?

- She's beautiful, Sarah.

And she looks just like you.

- Is she healthy?

- Yeah.

She was two weeks early but she's perfectly fine.

Six pounds, three ounces.

- We can't let you do this, please.

- Nothing can keep me from my baby.

- I understand, but it's too dangerous

for you to leave now.

You sustained serious injuries.

- But I feel fine.

- I understand, Mrs. Carter,

but we can't release you unless you're perfectly fine

and healthy.

I'll tell you what,

we'll run a battery of tests and exams.

If you pass them, I'll discharge you.

- Please, Doctor, I have to see my baby now.

- I can't release you now.

But we can start the tests at 7:00 a.m.

If they're negative, you can be out of here by 1:00 p.m.

- Sarah, please listen to your doctor.

I'll pick you up as soon as you're clear, okay?

- Fine.

Fine, I love you, sis.

I'm leaving tomorrow no matter what.

- Yes, I understand.

- Sarah.

- Travis, why did you take our little girl

all the way to Palm Springs?

- We're here, we're with my mom.

We didn't know how long you'd be in the hospital.

- Why?

Brooke and my parents are perfectly capable

of taking care of a newborn.

- Well, my mom offered.

I just thought this was what was best for Lily.

- You thought it was best to drive a newborn three hours

to Palm Springs?

- Yeah.

Look, I'm sorry if you don't agree with my decision

but the doctors couldn't tell me how long

you were gonna be unconscious.

- And why is Jessica there?

- She's helping me.

- What the hell does she know about babies?

- Enough about her.

How are you doing?

Are you okay?

I've been worried sick about you.

- Stop patronizing me, Travis.

I haven't even seen my own child.

Do you know what it's like to carry a baby

for nine months and then not to see her when she's born?

I want my baby home now.

- Look, the baby is sleeping.

It would be crazy to wake her up right now.

I'll leave first thing in the morning.

- Is something going on between you and Jessica?

- No, what are you talking about?

Nothing's going on.

- I don't believe you.

- Nothing is going on.

Sarah!

- Don't worry.

It's gonna be okay.

- I gotta get Lily home first thing in the morning.

- Hey, Ashley, it's Jessica.

Um...

Haven't seen you in like a year.

I'd love to talk to you.

Could you just give me a call?

It's important.

I miss you.

- Are you sure you're okay?

- Yes, I'll be fine.

- And you passed all the tests?

- Just barely.

Thanks, sis, I love you.

- Of course.

You're my sister.

I'll do anything for ya.

Why do you think Travis really took the baby

to Palm Springs?

- I don't know, but he's acting really strange.

- Sarah, can I be honest with you?

- I'd rather you not.

- Well, I'm your sister and I love you

so I'm gonna tell you how I feel, okay?

You know that Mom, Dad, and I thought that you met

and married Travis way too fast.

- I know, Brooke, but he's the best thing

that ever happened to me.

My entire life, I was the safe one and you were the rebel

and this was my time to rebel.

And now it's completely blown up in my face.

- You know, Sarah, you never really told me all the details

of how you met Travis.

I feel like there's something missing.

Why don't you think back?

Tell me every single detail about how you met Travis.

You know, maybe we could kind of figure out what's going on.

- It started one morning at the country club.

You know, I got in early at the gym

and nobody was there working out.

Except for that day, I met Jessica.

On that day, I got on the treadmill, started my workout.

And surprisingly, Jessica started hers

on the treadmill next to mine.

We hit it off right away.

We had so much in common.

Brooke, it was uncanny.

I saw her every day that week.

And eventually I invited her to my house.

Jessica was so impressed with my house,

I didn't think anything of it.

We talked about our aspirations, friendships, boyfriends,

our mutual desire to get married and have children.

I just felt so comfortable with her

and I was excited to have a new friend.

Jessica told me she had a friend she wanted

to set me up with.

She said that we were the perfect match.

So I stepped into the restaurant

and she was sitting opposite this handsome man.

I was instantly attracted to Travis.

I felt like a schoolgirl on her first date.

And when we looked at each other in the eyes,

I could sense the mutual attraction.

Oh, it was love at first sight, Brooke.

The moment that Jessica walked away,

we just fell right into an honest conversation.

We had the same interests, the same values, morals,

hopes, and dreams.

I fell for him immediately.

In fact, it was so natural that I kissed him that night.

He was the most romantic man I ever met.

I was so smitten by him,

it was like drinking a love potion and having no control.

Oh, and Brooke, when he proposed to me,

there wasn't a second thought.

In fact, the proposal was just a formality.

I already was certain he was gonna be my husband.

I mean, why would he take Lily all the way to Palm Springs

to take care of her?

His mother's not easy.

Am I missing something?

Am I completely blind?

- No, you're not blind.

Your intuition's completely right.

- I'm so bothered.

Why would he take Jessica with him?

Tell me the truth.

- I mean, Sarah, do you think they're having an affair?

- Do you think my accident had something to do with them?

- They wouldn't go that far, would they?

Got it?

- Yeah.

- Let's get you to the stairs.

- Okay.

- That surgery.

- Here, just a minute.

- Okay.

- Yeah.

- Are you sure you're gonna be okay?

- Yes, I'll be fine.

- Okay, I'm gonna go take Mom to her doctor's appointment

and then I'll be back in a few hours, okay?

- Okay, don't worry about me.

- Alright.

I love you.

- You're a saint, sissy.

Love you too.

- Hey, Sarah.

- Why haven't you left yet?

- Oh, you won't believe it, my car won't start.

- Oh, come on, Travis.

That's a convenient coincidence, don't you think?

- Give it up, you're no mechanic.

- Is that Lily?

I can hear her.

She's crying.

- Yeah, no, she's fine, she just woke up.

- That Sarah?

You talking to Sarah?

- Yes, she's my wife.

I am talking to her.

- Does this baby ever shut up?

- Hey, you think you can do better?

Here you go.

- What is going on?

Is that Jessica?

Why is Jessica still there?

- Yes, it's Jessica.

She's only helping.

- You and your mom can't take care of Lily by yourself?

Where is she sleeping?

What the hell is going on?

I know you're lying.

- There is nothing going on.

I had to come up with a solution

to take care of our little girl.

- So this is what you came up with.

- Yes.

- You need to get on the road now.

- I will get on the road as soon as my car will start.

- And when will that be?

- I don't know!

I don't even know what's going on.

It won't turn over.

But Roadside Assistance is on their way.

- That's it, I'm on my way there to get my daughter.

- No, Sarah, we'll be on the road soon.

- Sure, Travis.

Sadly, your decisions have been strange.

I don't know what's going on but I'm going to figure it out.

But right now I just want my little girl.

- Sarah!

Sarah...

- Oh my god, I can't believe they did this to me.

- You get it?

- Yep, follow me.

Watch this.

Video's from a security camera on a house

along Mulholland Drive.

First car is Mrs. Carter's.

Second car is an SUV registered to Travis Carter.

- Bingo.

Call Palm Springs PD now.

- I'm on it!

- Thank you.

- Thanks a lot, appreciate it.

- You're welcome.

Drive safe.

- Travis, I can't stand it anymore.

- Who is Ashley?

- Why?

- Ashley just sent you a text,

said you're coming to Las Vegas.

- Please don't read my text messages.

- Are you going to Vegas?

- No.

I have a friend named Ashley who lives in Vegas

and we're supposed to hang out sometime in the future.

Oh my god, is there something wrong with her?

- She's a baby, what do you expect?

- They sleep all day, right?

- Yeah, they sleep, they eat, they cry, and they poop.

They are totally dependent on us!

- And then they grow up

and they strip you of all your money

and that's exactly why I didn't want to have any babies!

- Oh, come on, you were a little girl once too.

That's it, alright?

I'm going back to Los Angeles.

The car is ready.

- No, Sarah's seriously injured.

She can't take care of the baby.

- I told Sarah that I would be back today.

I need to go.

- Are you seriously gonna let Sarah dictate what you do?

What kind of man are you?

- Sarah can come here.

- Stop, I have had it with both of you!

- It's your choice, Travis.

Is it her or is it me?

You're so obvious.

You fell in love with her.

We had a plan and you ruined it because you're weak!

- Don't you call my son weak.

- Oh, come on, Virginia, you're responsible

for this mess of a man!

- Well, you're the one who fell in love with him.

- Exactly.

Past tense.

I used to love him but now I don't

because I know what kind of man he is.

- You are gonna give up on us

after everything that I have done for you?

- What have you done for me?

- Palm Springs PD.

Palm Springs PD.

Travis Carter?

- Yeah.

- Please step out.

Travis Carter, you're under arrest

for the attempted murder of Sarah Carter.

Please cooperate, turn around,

put your hands behind your head.

- What?

No, no, no, no.

What the hell are you doing?

This is my son.

He didn't kill anybody.

- Mom, stop, I didn't do it.

I wasn't even in the area at the time.

They're gonna find that out soon enough.

- Officer!

It's Jessica.

No, she's the one, Officer.

She's the one you want to arrest.

It was her!

Where did she go?

She's the criminal!

- Get back, ma'am!

- What the hell's wrong with you?

You did nothing to help him.

- I know police.

They never change once they get the word.

- So it doesn't bother you they just took him away

in handcuffs?

- There was nothing I could do.

- You're disgusting.

- Video conference call?

Alright.

- Hello, Mr. Carter.

Detective Harris and Martin.

- You guys, you have to believe me.

I did not try to kill Sarah.

- We have some good news for you, Mr. Carter.

- You do?

- You were right.

We received video from the Roca Roja restaurant

that shows you were in Los Angeles

the night of the incident.

- See, I told you.

- Don't get too excited, you could still be an accessory.

- That's ridiculous.

- Well, if it's ridiculous,

then you wouldn't mind answering some questions, right?

- Depends.

- Well, let's start with Jessica's plan.

She had a plan, right?

- Sounds like I might need to get a lawyer.

- You could, yeah, you really could.

But then you'll have to sit in jail

until your lawyer arrives

or a judge assigns you one.

Could be a long time.

- Yeah, I don't think you want to sit in jail

for a few nights, right?

Anyway, if you're innocent,

what's the difference if you talk to us?

If you don't,

just makes you look guilty.

- Mr. Carter.

The car that pushed Sarah off the road was yours.

- She used my car?

Are you serious?

We have video evidence.

- Okay, let's start again.

What was Jessica's plan?

How did she tell you about it?

We know that you were living together.

- Well...

It all started one night when I was at the club.

I was counting the night's haul

and Jessica came up to me, she said she'd met a new friend.

- I met a new friend today.

- Okay, that's nice.

- She is nice.

And...

- And what?

- Really wealthy.

- Okay, so there are a lot of wealthy people in Los Angeles.

What's your point?

- No, she's really wealthy and attractive.

- And?

- Single.

- And?

- Naive.

- Okay, look, I don't really have time

to play games right now.

I've got a lot of work to do.

- I have a plan to make us rich.

- The plan is to keep working at the club

and to save our money.

- No, that's not realistic.

I mean, we'll never be millionaires like that.

- No, but we can certainly make a comfortable living.

- I don't want to be comfortable, I want to be rich.

- So what's the plan?

- I think that I can figure out every single thing

that makes Sarah, her name is Sarah, tick.

And if you can remember even half of what I tell you,

she's bound to fall instantly in love with you.

- Wait, fall in love with me?

- And then you marry her.

- What?

- And then you divorce her for irreconcilable differences

after a year and then we have half of her money!

- Okay, that is completely demented.

- I know.

- So you want me to sleep with this other woman?

- If that's what it takes.

Travis, I am secure in your love for me.

I don't care if you have sex with another woman

to make me rich.

In fact, it kind of turns me on.

- Do you think she'll be gullible enough to fall for this?

- Well, you can't be an ass.

And you gotta act like you have money.

- So the plan worked.

Sarah and I dated, fell in love, and got married,

all within six months.

- Sarah.

I thought you were still in the hospital.

- They discharged me.

What's wrong?

- The police took Travis away.

- Where's Jessica?

- I don't know, I just woke up.

- Well, why didn't you call me?

- Why would I do that?

You and your family hate me.

- That's ridiculous, we don't hate you.

Where's Lily?

- Uh, she's over here.

Right in the den here.

She's right over there.

- Where the hell is she?

- She was right there.

- Well, where did she go?

- I don't know.

Ask Jessica.

Jessica!

Jessica, where's Lily?

- Jessica!

- Jessica!

My god.

- What?

Travis's car is gone.

- What do you mean his car is gone?

- Well, why did she take Lily when I was sleeping?

- Why would she take Lily?

- I don't know.

- Virginia, where would she go?

- I don't know, maybe...

I don't know.

- Virginia, please, where would she take her?

- I don't know!

- Don't you want to see her again?

Don't you want to be her grandmother?

- Oh my god!

- Virginia, please.

Do you actually think Jessica is gonna take proper care

of Lily?

- I don't want anything to happen to Lily.

- Well, please think.

Where would she go?

- I don't know, she's your friend!

Why don't you know?

- Because she lied to me.

I know nothing about this woman.

Just tell me where she would go.

Anything, like where she lived, where she worked, anything!

- Okay.

She's from Las Vegas.

She was a dancer at a strip club there,

it was called the...

The Moon Dance Strip Club, that's it.

And that's where all her friends are from.

I don't know anything else, I really just...

Please find her, please find her.

I don't want anything to happen to that little baby girl!

- I will.

I will.

Okay, please, Virginia.

I'll find her.

- Las Vegas motel reservations, how may I help you?

- Yeah, I need a room.

- How many?

- One.

- Name please?

- Virginia Walker.

- Please hold, Miss Walker.

Then what, Travis?

- Everything was going smoothly

until I was leaving Sarah's house,

headed to a business meeting

and Jessica was waiting for me at the end of the driveway.

What are you doing here?

- We need to talk.

- Get in the car.

What are you doing?

You are gonna get us busted.

- I'm gonna get you busted?

How dare you.

- What?

- I just found out Sarah's pregnant.

- That's impossible.

- It's not impossible, it's true!

I don't think she's sleeping with anyone else.

- How...

How do you know?

- She showed me the test.

Travis, you are so stupid!

Do you know how much you just complicated things?

- I'm sorry, I didn't mean to.

- Well, there goes the plan.

You destroyed everything.

- No, no, we're sticking to the plan.

- You don't love me.

- Yes, I do, I do love you.

- I don't believe you.

I see the way you are with her.

I know that you're in love with her.

Maybe I'm the stupid one.

- No, you're not stupid.

She does not mean anything to me.

- Then prove it?

- Being around Sarah so much,

I realized what a special person she was.

And even though I was living a farce,

Sarah, she's more honest and caring

than Jessica could ever be.

- So you were falling in love with her.

- Yeah.

Yeah, I'm in love with Sarah.

I can't believe how everything has spiraled out of control.

- Sounds like Jessica was in control.

- Yeah.

She was.

When she found out that I got Sarah pregnant,

she went crazy.

She called Sarah and asked her to come pick her up

at her friend's house on Mulholland.

- She asked an 8 1/2 months pregnant woman

to do her a favor?

- That's the type of person Sarah is.

Jessica knew that.

She knew that if she asked for help,

if she just tugged on Sarah's heartstrings a little,

she'd come running.

- Sarah sounds like a good person.

- Yeah, that's an understatement.

- Well, we appreciate you coming clean, Mr. Carter.

- I'm free to go?

- You're free but I highly advise you

to stay out of trouble.

- Yeah.

Thanks.

Jessica.

- Travis.

- They let me go, could you pick me up?

- I'll be there soon.

- How's Lily?

- She's fine, she's sleeping.

- Thanks for coming to get me.

Are you alright?

- No, Travis, I'm not alright.

This is all too much.

- You're gonna have to deal with this mess, alright?

You, you're the one who made it.

- I did it for you.

- Yeah, well, you took it too far, Jessica.

- I'm so sorry, Travis.

I was jealous

and I thought the baby was coming between you and I.

I saw you slipping away.

- No.

You saw the baby coming in between you and the money.

- Which is why I need to break it off with you.

- What are you talking about?

- You're the loose end that needs tying up.

Goodbye, Travis.

- Jessica, Jessica, Jessica, no!

(T music)

- Jessica!

Is that you?

- Ashley!

- What's that?

- Travis's baby.

- But not yours?

- It's a long story.

Anyway, can you help me out?

- With a baby?

- Yeah, I don't know how to take care of these things.

- Neither do I.

- Come on, Ash, please?

- You don't talk to me in years

and then show up with a baby and want some help?

- Yeah.

- Fine.

Follow me.

- Excuse me.

- You sure don't look like you belong in here.

How can I help you?

- I'm looking for a woman named Jessica.

She was here tonight with a baby?

Hey!

Please, you have to help me.

- Yeah, she was here tonight with a baby

but she's long gone.

Why do you need to see her so badly anyway?

- Because she stole my baby.

- Look, she danced here a couple years ago

but I don't know how to find her,

I don't know where she lives.

I think she left with one of my dancers tonight.

- Can I get her information?

- No, you can't.

You're gonna get me in a lot of trouble here.

- Please, you have to help me.

I need to get my baby back.

She's just a newborn.

- Look, unfortunately I can't help you.

- I'm begging you, please!

- Look, I completely believe

what you're telling me, alright?

But I just can't have the dancers find out

I'm giving out their personal phone numbers.

- I understand, I won't tell anyone.

- Alright, fine, I'll give it to you.

But you gotta promise me you'll tell nobody

where you got it, do you understand me?

- I promise, I won't tell anyone.

- Come here.

- Why won't she stop crying?

- I don't know, I've never had a kid before.

Maybe she's hungry.

- I just fed her.

- What are you feeding her?

- Formula.

- Is it fresh?

- It's from a powder, why wouldn't it be fresh?

- I don't know.

I told you I don't know anything about kids.

Do you think I'd be a dancer in a strip club

if I knew anything about kids?

- I know lots of moms who dance.

- Not me.

Who's calling me so late at night?

Who's this?

- My name is Sarah Carter.

Please just hear me out.

I'm the mother of the baby Jessica has.

- You are?

Thank God.

- Please just don't tell her I'm on the phone.

- Well, Jessica's my friend and I don't know you.

- Who are you talking to?

- She says that she's the mother of the baby.

- This is so funny.

Sarah, I was just about to call you.

How'd you get Ashley's number?

- What are you doing, Jessica?

I thought you were my friend.

- Yeah, I guess you got everything figured out now,

don't you?

Do me a favor.

Just don't ask any questions you already know the answer to.

- Just give me my baby back and I won't press charges.

- It's a little late for that.

I'm gonna be completely honest with you.

Unfortunately, you ruined the original plan

when you got pregnant!

Wasn't supposed to happen like this.

I didn't want to hurt you.

I actually kinda liked you.

We had some good times.

But now?

I got a new plan.

- What?

- I'll give you Lily for $1,000,000.

- What?

- Shouldn't be hard for you.

You're rich.

I've seen your bank accounts.

You've got that cash sitting

in your business account right now.

- You're disgusting.

- You are in no position to be throwing insults, Sarah.

Call me later and I will give you a time and a place

to meet me tomorrow.

You bring the money, I bring Lily.

Easy.

Okay?

- Sure, yeah.

- And don't call the police or you'll never see her again.

Oh, wait.

I just thought of something.

You've never seen her.

- How do I know you're gonna give my baby back?

- Because I don't want her!

I never wanted this baby

but Travis fell in love with you and look where we are!

Now just get the money and I will give Lily to you.

And don't call me on this phone.

Get a burner phone and call me at 702-555-0509.

Goodbye.

What are you looking at?

- You're kidnapping this baby?

- No, it's my husband's daughter.

It's not kidnapping.

- Your husband's baby?

That makes no sense!

- Does $1,000,000 mean anything to you?

- Well, yeah, it means a lot.

- Well, I'm not going to jail.

I'm gonna get this money

and I'm gonna go to South America.

- Do I get a piece of the action?

I'm helping you out, right?

- You greedy little bitch.

- What?

We're the same, Jess.

We're all about the money.

What's the big deal if I tell you I want

to get in on the action?

- And if I don't cut you in, you're going to the cops?

Huh?

- I don't know.

- You don't know.

Well, you better know!

- No, of course I'm not going to the cops.

- I don't believe you.

- Screw you, Jess.

You've changed since you moved out of Vegas.

- I have always been poor my entire life.

This is my chance to get a little dough, not yours.

I'm not cutting you in on this!

- Then get the hell out of my apartment!

- I'm not goin' anywhere.

- Whatever, then I'm out of here.

- No.

You're not.

- Here, yeah?

Martin, it's Sarah.

Hello, Sarah.

I'm glad you called.

Where are you?

- Why do you ask?

- Are you in Las Vegas?

How did you know that Jessica was in Las Vegas?

Sarah, I really need you to talk to me.

- Travis's mom told me Jessica took Lily,

that she'd probably come to Vegas.

Why?

- Because Jessica's friend is dead.

- What?

Oh my god.

- And Jessica was spotted leaving the apartment with a baby.

Have you been in contact with her?

Sarah, you need to tell me.

We can help you.

Sarah, why don't you meet Detective Martin and I

over at Sal's Diner?

It's on Tropicana Boulevard, east of the strip?

Sarah, please.

Please don't do this on your own.

We have an Amber Alert out for Lily

and I promise you that I'm.

Damn it.

- Come on, let's move.

- Well, hello there, Sarah.

- Where's Lily?

- She's alive.

- Alive?

- Shut up, she's fine.

And you'll get her back as long as I get my money, got it?

- Yes, got it.

Where do you want to meet?

Red Rock Canyon, 4:00 p.m.

There's a road that forks off from the main entrance.

Follow that all the way down to the first cliff, got it?

- That only gives me one day to get the money.

- Yes.

And if I suspect any funny business,

you will never see her again.

- How do you expect me to get...

- What the hell do you want?

- I want my baby back.

- Sorry, I decided to keep her.

- Good morning.

- Morning.

- How may I help you?

- My name's Sarah Carter.

I have an account at the Beverly Hills branch.

I'm a real estate agent.

I got offered to buy a piece of property here

for $1,000,000 but I have to pay in all cash.

- Cash?

- Yes, I have enough in my accounts.

- Ma'am, I can't just hand out $1,000,000 cash.

- Of course you can.

Just call Mr. Billing at the Beverly Hills branch.

Here's my card.

- Well, I've never had a $1,000,000 cash withdrawal before.

Let me do a little research.

Please just stay right here.

This might take some time.

- Of course.

- Mrs. Carter.

I've got the necessary approvals.

I counted it myself.

$1,000,000 in cash.

Do you want security to help you out to your car?

- No.

I'll be fine by myself.

Have a wonderful day.

Brooke, it's me, pick up.

Pick up.

- You've reached Brooke, sorry I missed you.

Leave a message.

- I just want to tell you I love you.

Tell Mom and Dad I love them too.

I'm getting Lily back

and I don't know how it's gonna work out.

I love you, sis.

If I don't call you in a few hours, it didn't work out.

Bye.

Detective Harris here.

- Hello, Detective.

I just want to thank you for your efforts.

- Sarah, where are you?

Let us help you.

- Unfortunately, I can't take that chance.

- What chance?

- The chance that she's gonna kill my child.

I'm meeting her at 4:00 p.m. to get my little girl back.

- Sarah, please, she's dangerous.

I...

Sarah.

Your husband was found dead.

He was shot at close range.

- My god.

Oh my god.

Why didn't you tell me earlier?

- We tried, but your phone was off.

- Was it Jessica?

- I need more time.

Keep her on.

- We believe so.

She picked him up last night from the station.

He was found dead shortly after that.

A witness saw a woman driving Travis's SUV away

from the scene of the crime.

We're sorry, Mrs. Carter.

- Okay.

Will you tell his mother?

She's not a bad woman.

She's gonna be devastated.

- We will.

Now just let us know where you're meeting Jessica

and we can handle the retrieval of your child for you.

- Absolutely not.

- She's headed west on Highway 159.

- Red Rock Canyon?

- Let's go.

- I love you, Lily.

Why are you doing this, Jessica?

You were my friend.

- We were never friends, Sarah.

I was playing you all along.

It's not about good versus evil,

it's about the haves and the have nots.

You grew up with a silver spoon in your mouth

and I grew up with nothing.

- I worked for every dollar I've ever made!

- You gotta be kidding me, Sarah.

You went to college.

You had your first job handed to you in real estate.

- So what?

- So people like me, we don't have those opportunities.

- So that gives you a right to steal other people's money?

- Yes, it does!

But I wouldn't call the original plan stealing.

- What would you call it?

- Well, you fell in love with my husband,

so I would call it blind love.

- And you killed him.

Why the hell would you do that?

- Because he betrayed me

and that was not part of the original plan!

I didn't think he would fall for a spoiled brat like you

but I was wrong.

So I killed him.

Do you think I was gonna share my money

with somebody who didn't even love me?

I don't have time for this, where's the money?

- It's in the car.

- Get it!

Come on.

Show it to me.

Open it up.

Open it up!

- Where's Lily?

- Now put the money down in front of my car.

Good girl.

Goodbye, Sarah.

It's been nice knowin' ya.

- Where do you think you're going?

Get the baby.

- What are you doing here, Virginia?

- You're not going anywhere.

- I gave Lily to Sarah, it's done.

- Is Lily okay?

- Yes.

- Good.

Then it's time for you to pay.

- For stealing a baby?

- You know exactly what I'm talking about.

- What are you talking about, Virginia?

- Travis.

You killed Travis, I heard you admit it!

- What?

- I tried to warn Travis about you.

- Why?

- Because he loved you.

And then you killed him.

Now it's time for you to die!

- Oh my god!

- Come on, what the?

- Oh my god!

Virginia, are you okay?

- Sarah.