Original subtitles

خذي هذه

Trans: anmero

Enco: shx

TL extra: Oth.Uzomaki

!ضربة التنين

إيسي-كن

هل الجميع بخير؟

نحنُ نعلم جيدًا ما الذي يحدث هنا

أوني-ساما، سوف أدع غاسبر لك

حسنًا

سوف يهاجمون مرة أخرى

هذا يعني بأنه يتوجب علينا حماية هذا المكان إلى حين إغلاق البوابة، صحيح؟

!تعزيز

الوحيد من يُمكنه صناعة دائرة سحرية بهذا الحجم، هي رياس فقط

...هذا كله بسببي

،أيتها الرئيسة

...أنا أيضًا

...أنا أيضًا

...أيتها الرئيسة رياس، إيسي-سنباي

...أريدُ

أريد أن أصبح رجلاً مثلك يا سنباي

أريدُ حماية الرئيسة، لكي أكون إلى جانبها دائمًا

،أريد حماية الرئيسة التي رعتني وأصل لتطلعاتها

...لهذا

لهذا

سوف أُقاتل أيضًا من أجل رفاقي

!توقف عن ذلك

أوني-ساما، فلتوقف غاسبر من فضلك؟

!أوني-ساما؟

أنا أيضًا

...أنا أيضًا

رجل بعد كل شيء

!غاسبر

Rhythm

Rhythm

Rhythm

الحجج الزائفة التي بالكاد أعرفها، تدور

takaga shireteta terai ga uzumaite

لا أستطيع الاعتماد على أحد بعد الآن

oisugaru koto mo dekizu ni ita yo

،شفتاي تحدق نحو السماء بمرارة

namida no wake kimi ni ienai mama de

غير قادرةٌ على إخبارك السبب وراء هذه الدموع

kuchibiru wa itsumo sora wo nirandeita

uzumoreteta yami you ni kimi ga koete kita kyoukaisen

الحدود التي تغلبت عليها تبدو تمامًا مثل الظلام الدفين

sekaijuu STEM wa kakumeiki ne

ومنبع العالم بأسره مثل آلة الثورة

(نعيم، وألم، ودمار، وخلق (إنشاء

kaikan, itami, hakai, souzou

حتى ضعفي يغيرني تدريجيًا

kaete iku watashi no yowasa mo

إنها نظرية إعادة توجيه المشاعر

ima oshiyoseru kanjouron

مخاطر الحب مع حياة واحدة لا يجب العبث بها

inochigake no ai wa amakunai wa

tsuyoku hodo tsuyoku

سأكبر لكي أكون أقوى وأقوى

donna uso ga matteita to shite mo

،مهما كان نوع الأكاذيب التي تنتظرك

eranda michibiki shinjite

ثق بالمسار المختار الذي يرشدك

،إن لم تكن هناك حاجة للتصرف

furumau koto wa nai to

watashi akuma no hohoemi wa

فإذًا ابتسامة شيطان بالنسبة لي

يمكن أن تنير كل شيء للأبد

hakanaku subete wo terasu no

「! الحلقة الأخيرة 」اصطدام بين التنينين السماويين

ماذا يحدث هنا بالضبط؟

لا فكرة لديَّ

سونا-تشان، أهلاً بعودتك

...أوني-ساما

هل قام غاسبر بإيقاف تأثير توقف الوقت؟

كما أزال بوابة تنقل الأعداء أيضًا

يبدو بأننا تخلصنا من بعض المشاكل أولاً

،لقد فعلها حقًا

أنتَ مذهل للغاية يا غاسبر

ماذا حدث؟

...سوف نخبركِ بكل شيء لاحقًا

يا رفاق، أعيروني قواكم من فضلكم

كما تأمرين يا أيتها الرئيسة

!البرق

تسوباكي

!حسنًا يا أيتها الرئيسة

...والآن

يبدو بأنه قد حان الوقت لإنهاء هذه اللعبة؟

ما هذا؟

ملاحظة : يقصد هواية الاهتمام بالأذرع المقدسة

هذه هيَّ هوايتي المُفضلة والتي هيَّ أهم من الحرب بذاتها

...هذا هو رمح التنين المدمر

لقد قمتُ بصناعته بنفسي وهوَّ يعمل نفس عمل الذراع المُقدسة

كاسر الموازين

ملاحظة : وردت هذه الكلمة كثيرًا في عدة شخصيات واعتقد إنها تدل على الدمج بين القوتين الخيرة والشريرة مثل ما فعل كيبا

ما هذا؟

...درع التنين الشرير المقدس

درع التنين المدمر

...درع التنين

هل هوَّ كاسر للموازين أيضًا؟

هيا، تقدمي نحوي

لا تستخف بي

...الحرب المقبلة في هذا العالم

لن يكون لكَ مكان فيها

إذا كان ما أفعله سيكلف حياة أحد زعماء السلطات الثلاث

...إذا كان ما أفعله سيسقط أحد الزعماء الثلاثة

!فسوف أضحي بنفسي وبكل سرور

انتحار ذاتي؟

...آسف لأن هذا لن يحدث

!لأن خطتكِ بعيدة المنال

...من أجل شخص مثلك

فإنني لن أتردد في إعطائك أحد ذراعيّ

،يبدو بأنه لا يزال يحتاج لبعض التعديلات

...فلترافقني لمزيد من الوقت

يا أيها الملك فافنير

لقد ضحى بذراعه

يا له من مجنون

في الوقت الحالي، يجب علينا التخلص ممن بقيّ من الأعداء

عُلم

!اسكالون

!السيف

...لقد قضوا عليهم

ما هذا؟

يبدو بأنك متحمس للغاية للقتال يا فالي

...آسف على هذا يا أزازيل

يبدو بأن هذا الجانب فيه الكثير من المرح

فالي

!إذًا، الخائن كان هوَّ أنت؟

...أخبرني يا فالي

أريد سؤالك عن شيءٍ واحد، أتُمانع؟

...نائب الحاكم العام شيمهازي

حصل على معلومات حول منظمة تقوم بجمع كل شخص يمكنه تهديد القوى الثلاث العظمى

فرقة كاوس، على ما أتذكر

فرقة كاوس؟

...لتجميع كل الأشخاص الخطرين

!يحتاج المرء لقوة كبيرة جدًا لتحقيق شيء كهذا

ورئيس هذه المُنظمة هو التنين الخالد "أوهيس"؟

أوهيس؟ لا يُمكن؟

هل قال تنين؟

...التنين الخالد

قيل بأن الإله بنفسه يخشاه، وهوَّ التنين الأقوى على الإطلاق

...صحيح بأنني انضممت إلى فرقة أوهيس

لكن، لا أنا أو هوَّ لدينا اهتمام بالسيطرة على العالم

الشيء الوحيد الذي يسعون إليه هو الحصول على القوة فقط

فهمت الأمر الآن

...لقد اعتقدتُ بأنك وكاتيريا كُنتم زملاء مُقربين

واتفقتُم مع الجهات التي حاولت سرقة العرش من سيد الشياطين

الذين حاولوا سرقة العرش؟

ما الذي تتحدث عنه؟

..."اسمي هو "فالي لوشفير

ماذا قلت؟

لوشفير؟

مستحيل؟

دم سيد الشياطين المتوفى يتدفق في عروقي

،أنا حامل لدم سيد الشياطين السابق المتوفى بعد كل شيء

أنا حفيد، من شيطان نبيل وامرأة من عالم البشر

لذلك فإني هجين

rhy-sub.blogspot.com

anmerosub.blogspot.com

anmerosub.blogspot.com

rhy-sub.blogspot.com

!هذا مستحيل

...فهمت، من بشرية

هذا يوضح لماذا لم نعرف شيئًا عنه

...مع حقيقة أنه يحمل دم سيد الشياطين المتوفى

،إلاَّ أن نصف دمه بشري

..."وبالصدفة أصبحت مالكًا لـ"تنين الاختفاء

وُجودك يُشعرني بأنَّ هذا من فعل القدر

يمكنك القول أن كلمة "المُعجزة" خلقت من أجلي

...هذه الأجنحة

سيدي

هذا الرجل قد يكون أقوى مالك للتنين الأبيض سواءٌ ممن سبقوه في الماضي ومن سيأتون في المستقبل؟

...الأقوى

،هيودو إيسي

ألاَّ تعتقد بأن القدر قاسٍ للغاية عليك؟

ماذا قلت؟

...في الحين الذي يتدفق فيه دم سيد الشياطين في جسدي

كما أني أستخدم قوة التنين التي هيَّ من أقوى القوى في العالم

...لكنك كنتَ مُجرد بشري

...وقبل أن تتحول إلى شيطان

كنتَ مجرد طالب عادي بالثانوية

بعبارةٍ أخرى، أنتَ لا تُساوي شيئًا بدون ذراعك المُقدسة

...هذا حقًا مخيب للآمال

مُخيب للآمال لدرجة تُشعرني بالضحك

...مع أن أذرعنا المقدسة قد تكون متساوية في القوة، إلاَّ

،أنَ الفرق بيننا نحنُ الاثنان هوَّ كالفرق بين الأرض والسماء

لا، لربما حتى أكثر من ذلك

إذًا، ماذا بعد؟

أجل، ما رأيكَ بهذا الاقتراح؟

...أنتَ ستكون هوَّ المُنتقم

وأنا سأكون هوَّ الشخص الذي يقتُل والديك؟

...إذا قُتل والديك على يد شخص مثلي

ألن تكون غير قادر على استيعاب هذا المصير؟

هذا سيكون أمر أكثر فعالية بالنسبة لوالديك بدل أن يعيشوا حياةً مُمِلة وبعدها يموتون

أجل، دعنا نفعل هذا

ما... ما الذي تقوله؟

إيسي؟

سوف أقتلك يا أيها الوغد اللَّعين

إيسي؟

لماذا يجب على أبي وأمي الموت على أيدي لعينٍ مثلك لكيّ ترضي أهوائك؟

!التنين الأحمر، التعزيز المضاعف

كما لو أني سأدع شخصًا مثلك يُحاول قتل والديّ

!كاسر الموازين

...أُنظر يا ألبيون

لقد تضاعفت قوة هيودو إيسي بشكل هائل

،الأذرع المُقدسة بوسعها تحويل الإرادة القوية إلى قوة هائلة

...وبما أنك صبَّ جام غضبه الخالص نحوك

،هوَّ ما سيمكنه من استخراج قوة التنين الكاملة

وهذه إحدى الحقائق الرئيسية

هذا يعني بأن توافقه مع تنينه أعلى مني، صحيح؟

توقف عن الثرثرة التي بدون معنى

!أسكالون

!السيف

قاتل التنين إذًا؟

مجرد لمسة واحدة منه ستسبب لنا ضررًا كبيرًا

كل ما عليَّ فعله هوَّ تجنبه، أليس كذلك؟

...إيسي

دعني أذهب يا أوني-ساما؟

،الهالة المُنبعثة منهما تتجاوز كل الحدود

لمجرد اقترابك منها فإنك ستحترقين إلى أن تموتي

...لكني

...لا أستطيع الوقوف والمشاهدة فقط...

...ضعيف

ضعيف جدًا

التجزئة

...قوتي

،لقد نسيتُ الأمر تمامًا

بأنه يقوم بامتصاص طاقة أعدائه ويجعلها طاقته

...إيسي

،أنا بخير يا أيتها الرئيسة

لأنه لا يوجد ما يدعو للقلق

.إيسي-سنباي... لا تخسر

...أجل

،فالرئيسة تُشاهدني بعد كلِّ شيء

لذلك فلاَّ يُمكنني الخسارة أمامه

!تعزيز

لقد فهمت

ما هذا؟

...إنه يسمح للطاقة الفائضة بالتدفق إلى الخارج مُستعملاً جناحيه

وبفعله لهذا الأمر، تكون قوته دائمًا بأعلى مستوياتها

لا يهُم كم تبلغُ عظمته قوته، فهيَّ لها حد كذلك

...لقد تذكرت، أثناء قتالك مع كوكابييل

لقد قاتلتَ من أجل أصدقائك، ألستُ مُحقًا؟

بدلاً من عائلتك، سأبدأ أولاً بأصدقائك

آسيا

وهنا أيضًا

...أيها الوغد

فتتوقف عن هذا أيها الوغد اللَّعين

...فلتجعل نفسك تغضب أكثر

،فلتغدو أقوى وأقوى لتجعلني أستمتع لبعض الوقت

هيودو إيسي

...إيسي

درايغ، قُم بنقل قوتك إلى آسكالون

تحويل

هنا أيضًا

تحويل

إنه ينقل قوته إلى فالي

،سوف أقوم بدمج هذه القوة مع قوتك الفائضة وأجبرها على الخروج

!وبذلكَ تكون أجنحته غير قادرة على تحمل هذا القدر من القوة

...إنها تزداد بسرعة

دعنا نبتعد عنه لنسترجع قوتنا

!فلتتذوق قوة قاتل التنين

...مُذهل للغاية

لقد كُنتَ قادرًا على تحطيم درعي المقدس

،إذا حاولت فيُمكنك فعلها

لهذا فأنت هوَّ منافسي

...ما هذا

هل تُمازحني؟

...القتال حتى يتحدد من هوَّ الفائز بيننا

تلكَّ هيَّ المعركة التي تدور بيننا

ماذا هُناك؟

تأثير السِوار بدأ بالزوال

ملاحظة : يقصد السوار الذي أعطاه إياه كوكابيل

هل تعني بأن هذا راجع إلى نقص قدرتي؟

...إذا زال تأثير السوار، فلن تبقى لك فرصة للفوز

إذا لم ننسحب فسوف نموت هنا

لا نستطيع التخلي عن الرئيسة والآخرين هنا

...درايغ

الأذرع المُقدسة تعمل على استجابة إرادة حامليها وتتطور، أليس كذلك؟

هذا مُثير، لكن هل أنت مُستعد لتلقى حتفك يا شريك؟

،أرحمني من ذلك

فأنا لم آخذ عفة الرئيسة بعد

لكن، عن تعلق الأمر بالألم فسوف أستحمل أيَّ شيءٍ كان

...أثني على عزيمتكَ

في تلك الحالة، عليَّ الاستعداد أيضًا

...بقوة يد التنين الأحمر خاصتنا

!دعنا نتغلب على هذه المِحنة وننجو منها يا شريكي

هل أنت مستعد يا هيودو إيسي؟

!أجل

ما الذي تُخطط لفعله الآن؟

...يا تنين الاختفاء فالي

!سوف آخذ قوتك الخاصة

...إيسي

ما... ما الذي يحدث بالضبط؟

!هذا مؤلم، مؤلم، مؤلم

لكن إن قارناه، فهوَّ لا شيء يُذكر أمام رُمح الضوء

هل تُخطط لنقل قوتي لك؟

،كيبا استطاع إنشاء سيف شيطاني مُقدس رغم اعتقاده بأن ذلك مستحيل

في تلك الحالة، سأقوم بأخذ قوتك هذه وأدمجها بذراعي المُقدسة

،لا فائدة من ذلك

فنحن كائنان مُتعارضان في كل شيء

ما تفعله الآن هوَّ انتحار بحد ذاته

...آلبيون، منذ أن أصبح هذا الشاب هوَّ مُستضيفي تعلمتُ شيئًا

...وهوَّ أن للحمقى القدرة

لجعل المستحيل ممكنًا

...لا مانع لدي في كوني أحمقًا

،إذا لم أتمكن من الفوز بالموهبة

فسوف أفعلها بحماقتي

فلتجب على آمالي الآن

قوة تنين الاختفاء تم استلامها

هذا ما أسميه ذراع التجزئة إذًا

...غير ممكن

!شيءٌ كهذا لا يُمكن أن يحدث

لقد تأكدتُ بأن حياتك أصبحت أقصر

...حتى بالنسبة إلى شيطانٍ من يعيش فترة طويلة تقارب الأبدية

،لا أُخطط للعيش فترة طويلة

على الرغم من وُجود أشياء عديدة أريد فعلها

فالي، الآن قدرتك أصبحت لي

...استسـ

مثير للغاية

في تلك الحالة، سوف أصبح جادًا أكثر

تجزئة الأبعاد

ما الذي يفعله؟

،إنه يقوم بتدمير هذا البُعد

نحنُ في مأزق خطر

هوَّ ليس بشخص عادي

بالطبع هوَّ ليس كذلك

بالنسبة لمالك تنين مثله، فهذا لا شيء يُذكر

،هذا كله مجرد اختبار

لماذا لا نتطلع لمالك التنين الآخر الذي هوَّ أكثر جنونًا من الآخر؟

،أنتَ يا مالك التنين الأحمر

هيودو إيسي

ما الأمر؟

...سوف أُعطيك تلميحًا بسيطًا

تلك القوة تقوم بتجزئة كل شيء إلى النصف

إلى النصف؟

،بعبارة أخرى

ثدي رياس جريموري سوف تتقلص إلى النصف عن حجمها الأصلي

!ماذا؟

الثدي بنصف الحجم؟

ثدي الرئيسة بنصف حجمها الأصلي فقط؟

...ثدي الرئيسة

...ذلك الثدي الرائع

!الثدي الذي أحب

لا تمزح معي

!تعزيز

هل قلت بأنك ستقوم بتقليص ثدي الرئيسة إلى النصف؟

ماذا؟

!لن أغفر لك أبدًا

!تعزيز

...أنت بالضبط

!تعزيز

!من لن أغفر له مطلقًا يا فالي

!تعزيز! تعزيز! تعزيز

!هذا سيئ للغاية

إنه حقًا جاد بشأن ذلك

بسبب أن ثدي سيدته ستتقلص للنصف، قوته خرجت عن السيطرة

...لقد فاجأتني اليوم كثيرًا

لكن، هذا مثير حقًا

،حاول أن تضع يدك على رياس جريموري إن استطعت

...أيها الوغد، فلتعلم بأني سأسحق لدرجة لن تنساها وتكن غير قادر على الحراك

!يا فالي

ما هذه السرعة؟

!إذا تركتك تفعل ما تُريد، فإن ثديَّ الجميع سيتقلص إلى النصف

هذه من أجل ثدي الرئيسة

!ارتداد

!وهذه من أجل ثدي آكينو-سان

...وهذه من أجل ثديِّ آسيا الذي ما زال ينمو

...وهذه من أجل ثديّ جينوفيا...

،وهذه... من أجل الثدي الذي يمكن أن يختفي إن تقلص إلى النصف

!ثديّ كنيكو-تشان الصغيرة

...هذا مُذهل

!إنه مذهل للغاية

ألا يزال يستطيع الوقوف؟

يبدو بأنه يستحق أن أقوم بزيادة قوتي من أجله

،قيم الوضع جيدًا يا فالي

هذا ليس القرار الحكيم الذي تتخذه في مثل هذا الوضع

...أنا الشخص الذي سيستيقظ قريبًا

،ويسقط كل شيء عن قانون الملوك

...أيها الوغد

!تعزيز

...فالي

أنا التنين السماوي الذي يسعى إلى الخلود

...الطريق الذي يجب أن تسلكه إلى قوتي

هل تود الانجراف إلى داخلها؟

بيكو، لماذا أنت هنا؟

المعركة بين القتلة الشماليين على وشك البدء، لذلك طُلب مني القدوم لإحضارك

فهمت، لقد حان الوقت إذًا

من تكون يا هذا؟

تظهر هكذا فجأةً

...هذا هوَّ بيكو

إنه من سُلالة البوذا العظيمة

ماذا؟

ليسهل شرح الأمر، هوّ من سُلالة القرد اللَّعين "الذي قام برحلات إلى الغرب المدعو "سون غوكو

سون غوكو"؟"

،لم أتوقع بأن تكن أنت الآخر في فرقة كاوس

نهاية العالم قريبة على ما يبدو

،التنين الأبيض وسون غوكو

كلاكما ملائمان لبعض على كل الأحوال

بخلاف من سبقوني، أنا أعيش حياتي بكل حرية

سعدتُ بلقائكَ يا مالك التنين الأحمر

...عندما نلتقي في المرة القادمة

...فلنفعلها بجلبة أكبر...

فلتصبح أقوى من هذا

!انتظر مكانك، كما لو أني سأسمح لك بالهرب

،بعد أن استخدمت تلك الكمية من الطاقة

من الطبيعي أن ينفجر

لا أتوقع أفضل من هذا

...إيسي

هل أنتَ بخير؟

...أيتها الرئيسة

...لقد قمتُ بحماية

ثدي الرئيسة

...إيسي

إنه عمل مُشترك بين الشياطين والملائكة الشريرة إلى جانب الملائكة

لقد تم إعلان السلام حقًا

مسألة كاتيريا هيَّ من ضمن مسؤولياتنا

فالي أيضًا تسبب بالكثير من الإزعاج، لذلك فما تسبب به هوَّ ذنبي أيضًا

كل شيء يبدأ من هنا الآن

المعذرة يا ميكائيل-سان؟

...لديّ

لديّ معروف أود طلبه منك؟

إذا كان باستطاعتي فلن أتردد

هل يُمكنك أن تسمح لـ آسيا وزينوفيا الإذن ليستطيعوا الصلاة؟

،آسيا، زينوفيا

نعم؟

...أود سؤالكما مُباشرةً

كما تعلمان فالإله غير موجود، بالرغم من ذلك هل ما زلتما تودان الصلاة؟

أجل

حتى وإن لم يكن الإله موجودًا فأنا لا أزال أود الصلاة

،أنا أيضًا كذلك

أنا مُمتنة للإله ولك يا ميكائيل-ساما من أعماق قلبي

أنا أيضًا أود منك أن تسمح لهما بذلك يا ميكائيل-ساما

...إيرينا

...بدون علمي بالأوضاع، قمت بالتوصل على استنتاج بنفسي على أنكِ خنتنا

آسفة للغاية

لا يوجد ما تعتذرين من أجله

آسيا-سان، لقد قلتُ لكِ العديد من الأشياء القاسية

...لا، حسنًا... أنا حقًا لستُ

أنا حقًا آسفة

...لا عليكِ

.أنا... لستُ مهتمة بالأمر حقًا

شيطان لديه الإيمان بالإله؟

ميكائيل-دونو، ألا يُمكنك اعتبار ذلك كرمزٍ على السلام؟

أجل، لن يكون شيئًا صعبًا جعل شيطانين يصليّا بدون أذية نفسهم

...ياله من عرض رائع من التسامح

شاكرون لك

...يا إلهي

يجب عليّ العودة أولاً للمقر الرئيسي وإصلاح النظام

لقد قررتُ مُسبقًا البقاء هنا بعد كلّ شيء

هاه؟

لقد أخبرتك سابقًا، أليس كذلك؟

سأفعل شيئًا أنا الوحيد القادر على فعله

ما الذي تعنيه؟

...أنا مُتعب للغاية

دعونا نُغادر

بهذا كل شيء قد انتهى، صحيح؟

كل الأشياء المُخيفة قد اختفت، لذلك فلا بأس

هذا مُطمئن

...غاسبر

أنا آسف للغاية

بسبب أنني كنتُ مُستعملاً من قبل العدو، كل هذا حدث

إنه خطأي بما أني لم أكن قادرة على حماية غا-كن

الأمر ليس كذلك يا كونيكو-تشان

...غا-كن

،لقد أبليتِ حسنًا يا كونيكو

،أنت أيضًا يا غاسبر

فمن أجلنا قمتَ ببذل جهدك

أنا سعيدة لأجل ذلك أكثر من أيِّ شيءٍ آخر

أنا أيضًا، ذلك كان هوَّ أكثر ما أسعدني

...أيتها الرئيسة رياس

...كونيكو-تشان

سونا-تشان، لقد بدأت أحب هذه المدرسة والمدينة

هل ذلك صحيح؟

سوف آتي لألعب هنا من جديد، موافقة؟

...لا... أعتقد ذلك

ماذا؟ ألاَّ تريدينني؟

حسنًا

أخبريني يا تسوباكي-تشان، يمكنني القدوم للعب في المدرسة؟

.إههه، آآآه... أجل

تسوباكي

من أجل ذلك، يجب الأخذ بموافقة الرئيسة أولاً

!ماذا؟

ميكائيل-ساما؟

شكرًا جزيلاً لك على الاستماع لطلبي

أنت هوَّ بطل هذه الحادثة بعد كل شيء

في الحقيقة لا أعتقد بأن ذلك كان كافيًا كجائزة لك

لا، الأمر ليس كذلك

...فهمت، الأمر ليس بسبب أنه يملك قوة التنين

،بل بسبب إنه من هذا النوع من الرجال

...الرئيسة وآسيا

يجب أن أعود إلى السماء وأقدم تقريرًا كامل عن الحادثة

وفيما يخص فرقة كاوس أيضًا، إلى اللقاء

إيسي-سان

...هذا جيد لكِ يا آسيا

!إيسي-سان، أحبك كثيرًا

!آسيا؟

عجبًا، عجبًا

آسيا-تشان جريئة للغاية

كما توقعت، هوَّ عُنصر مهم

مهم؟

هيودو إيسي ومنبع قوته

...زينوفيا

أنتِ أيضًا تستطيعين الصلاة بالقدر الذي تريدين يا زينوفيا

أجل

حسنًا؟

...أنا، لا

شكرًا لك

حسنًا، نحنُ سوف نستأنف أنشطة النادي غدًا

!نعم، أيتها الرئيسة

...ولذلك

...من الآن فصاعدًا فإني سأكون

!المستشار الخاص بنادي البُحوث الغامضة خاصتكم

ما معنى هذا بالضبط؟

...لا شيءَ معين، لقد طلبتُ ذلك من سارزيكس

وقال لي إنه بإمكاني طلب ذلك من الأخت الصُغرى لـ سيرفال

رئيسة مجلس الطلبة؟

...إذا لم أوافق على ذلك، فإن أختي الكبرى ستأتي إلى المدرسة وتهد

...لا، أعني التسبب بالمشاكل

بعبارةٍ أخرى، قررتِ أن تُخاطري؟

والآن، سأترك البقية لكم

انتظري يا سونا

إيتو، ماذا عن تلك الذراع؟

،هذه، لقد صنعتها أثناء قيامي بصناعة الأذرع المُقدسة

لقد كنتُ أود استعمالها في وقت ما

مع ذلك، من أجل تعييني في هذه المدرسة فرض عليَّ سارزيكس شرطًا واحدًا

شـ-شرط؟

...وهوَّ تطوير وتدريب جميع الأدوات المُقدسة الخاصة بكم حتى تنضجون

،الذراع المُقدسة التي لم تُظهر كل قوتها بعد

،السيف المقدس الشيطاني

،الرؤية المحرمة

سوف أستخدم كامل البيانات التي حصلتُ عليها من خلال بحوثي لمساعدتكم في التطور

Churu Chu Chu Dou shitai

تشورو تشو تشو! ما الذي تريد فعله؟

Churu Chu Hey Girl

!تشو رو! مرحبًا أيتها الفتاة

!شيطانٌ جميل

RABURI DEBIRU

هل فهمتم، من الآن فصاعدًا ستنادوني بـ"أزازيل-سينسي"؟

Churu Chu Chu ai shitai

!تشورو تشو تشو! أريد أن أُحِب

هل قلت أزازيل-سينسي؟

Mokomoko ni

متعجرفة ورقيقة بطريقة

هذا يبدوا غريبًا بعض الشيء

في كل صباح أُصبح طماعةٌ جدًا

Souchou shinkokei ni yokubari nano de

...ولذلك

سررتُ بالعمل معكم

لحظة؟ "سررت بالعمل معكم"؟

ذلك، وذلك أيضًا

Are mo sore mo

...لكني لم أوافق على هذا بعـ

بالمقارنة بالأمس، أنا غير قادرة على إرضاء نفسي

Kinou to kuraberu'n ja manzoku dekinai

لقد تذكرت

لقد طلب مني سارزيكس أن أبلغكم برسالة

من أوني-ساما؟

Oh yeah, yeah

!آوه، أجل أجل

APPUGUREEDO sakusen kaigi

أحتاج إلى اجتماع ترقية استتراتيجي

...عندما بقيَّ في بيت مالك التنين الأحمر فيما سبق

...أدرك أهمية الاتصال بين السيد وتابعه

!أوافق على هذا

Sansei!

Dare de mo hitotsu kurai motteiru deshou

كل شخص يحمل واحد على الأقل

خاصةً لك يا مالك التنين الأحمر

فهذا جزءٌ أساسي لتتطور قوتك

Kimi mo kimi mo

حتى أنت، وأنت أيضًا

أنا حقًا لا أفهم ما ترمي إليه

ترنيمة أصلية، ستكون سحر واقي للقلب

ORIJINARU na jumon kokoro no o-mamori

:بناءً على أوامر سيد الشياطين سارزيكس لوشفير، فقد أمر بالتالي

Anburu

تمهل

Purasu shikou taishitsu kyouka

واحدة من شأنها تعزيز الكفاءة الجسدية للحصول على الإيجابية

ينبغي على كلِّ فتيات نادي البحوث الغامضة أن يعيشوا مع هيودو إيسي

الحب والأحلام، كلاهما كبيران أليس كذلك؟

Koi mo yume mo totte ookii wa ne

هذا ما قاله

Te ni ireru tame ni

،ومن أجل الحصول عليها

إيسي-كن، آكينو قد وصلت لكي تعيش برفقتك

Minna

جميعًا

Shinrui junshu ne

إجعلها أولوياتك المهمة

Iza

!ها نحن ننطلق

!آكينو-سان

Seichou shichae na

وكن أكثر نضوجًا

سوف أكون في غرفة آسيا

النساء التي تراهن، هن شياطاناتٌ جميلات

Onna no ko wa ne, RABURI DEBIRU

...مرحبًا

إيسي-سنباي

نعم؟

،إذا حاولت استراق النظر على غرفنا، أو سرقة ملابسنا الداخلية

إنهن يختبئن في داخل قلوبك

Mune no naka kakushiteru no

فلن أغفر لك

كن حذرًا عندما تتعامل معهن

Toriatsukai no chuui

!أيـ-أيتها الرئيسة

حـ-حسنًا، بما أنه قرار أوني-ساما فلا يُمكنني الرفض

Tanoshii koto shika kyoumi nai no you

يبدو أنهن مهتمات في الأشياء الممتعة فقط

...لقد قررت

لربما هن مدللات، ولكنهنّ لطيفات بالتأكيد

Wagamama ni kawaiku naru ni

سوف أطلب من أوني-ساما بأن يقوم بتجديد هذا المنزل وتوسيعه

نعدك بهذا

Yakusoku

ماذا؟

،الأبيض يختص بالقوة

والأحمر بالنساء

جميعُها رغبات نقية للغاية وبسيطة

...آكينو-سان، ما الذي

...حتى من دون وجود الإله

فإن العالم سيستمر بالدوران