Original subtitles

لقد انتهينا من وضع الحاجز حول الأكاديمية

طالما سيبقى صامدًا

سيقوم بإيقاف أي هجوم على المدينة

شكرًا لكِ سونا هذا سيساعدنا حقًا

بشرط، سأكون مطمئنة إذا عرفنا ماذا يجري

أنتِ محقة

نائبة الرئيسة, كيف حال ايرينا

وضعها ليس خطيرًا

الفضل يعود لقدرة شفاء أرجينت سان

هذا جيد

أين هي زينوفيا

ألم يتصل كيبا بعد؟

أجل, لا نستطيع الاتصال به

لكني واثق إنه بخير

أجل

يجب علينا إبقاء الحاجز لأطول فترة ممكنة

لكن من المحتمل أننا لا نستطيع إيقاف تدمير المدرسة

لا أريد لذلك أن يحدث

لن نسمح بذلك

رياس لم يفت الأوان بعد

لا يزال بوسعكِ الاتصال بأخيكِ

أنتِ لم تتصلي بأختكِ أيضًا, أليس كذلك؟

...عائلتي

أخاكِ متعاطف معكِ

سازكس سيأتي بالتأكيد للمساعدة

...هذا هو السبب

لقد أعلمتُ سازكس بذلك

اكينو, لماذا فعلتِ ذلك؟

رياس, أعلم أنكِ لا تريدين أن تقحمي أخاكِ في المشاكل

لكن عدونا هو زعيم الملائكة الشريرة

إن الوضع الحالي بعيد كل البعد عن قدرتكِ

دعينا نطلب مساعدة من سيد الشياطين

شكرًا لأنكِ وافقتي, أيتها الرئيسة

سازكس سيصل إلى هنا في غضون ساعة

يا إلهي

لا أستطيع مجاراتكِ حقًا

ساعة واحدة إذًا

Tomo ni mou ichido tachiagare

انهض مرة أخرى

mamore hitotsu no inochi

لحماية شعلة حياة أخرى

tayasanu you ni

من أن تنطفي

Futatabi otozureta

شعاع الفجر يوقظني

Yoake ni me ga samete

في يوم جديد

Kimi wo omoidasu yume no tochuu

بينما أنا أحلم بك

Me no mae no zansou

لكن صورتك تبقى في ذهني

Susumanai ashidori

لذا لا استطيع الإستمرار في يومي

Toozakatte yuku finikii-na boku

ضعيفًا، استمر بالسقوط

Taisetsu na mono wa koko ni aru

أين أجد أثمن شيء بالنسبة لي

Ashita wo shinjiru nara

إذا كنت تؤمن بالمستقبل

Masumenaide

فعليك أن تتذكر

Ima koso sa

الآن هو الوقت

للمخاطرة بحياتنا والمضي قدمًا

inochi wo kakete susumidasu toki, omoi ga

tsuyoi hodo tsuyoku naru

رغباتنا هي التي ستجعلنا الأقوى

hengen suru tsugihagi darake no risou de wa

الأحلام الضعيفة

sugu ni kiete shimau kara

سوف تتلاشى قريبًا

towa he tsuduku kawasu chikai

لذا دعنا نقطع وعدًا على أنفسنا

furuedashita karada no soko kara

من أعماق قلوبنا

「!الحلقة 5 」المعركة الحاسمة, أكاديمية كوو

إيسي, أريدك أن تقوم بالدعم

الدعم؟

أريدك أن تستخدم قدرتك لزيادة قوة كل شخص منا

حسنًا, فهمت

علينا كسب الوقت حتى يفعلها إيسي

مفهوم

حسنًا أيتها الرئيسة

إيسي

أجل؟

أنا أعتمد عليك

!حسنًا

هذه المعركة تعتمد بشكل كبير على الهجوم

سنخترق الأكاديمية ونوقف كوكابيل

هذه المعركة ستكون مختلفة عن معركتنا مع رايزر

سوف نضع حياتنا على المحك

لكن, لن أسمح لأي أحد بالموت

جميعكم خدمي المحببين, ابقوا على قيد الحياة

!ولنأتي إلى هذه المدرسة مرة أخرى

!حاضر

!الترقية إلى مستوى الملكة

ما هذا؟

إنهم يحاولون دمج الإكسكاليبير الأربعة معًا

يبدو أن هذا الرجل لديه طموح كبير

!كوكابيل

هل سيأتي سازكس؟

أو هل ستكون سيرفال؟

ملاحظة: أعتقد أن ليفيثيان هي أختُ سونا

نحنُ هنا بالنيابة عن أخي والسيدة ليفيثيان

!أيتها الرئيسة

!...الصالة الرياضية قد

كم هذا ممل

عل أي حال, لقد تسليتُ قليلاً

هذا مستحيل

هل أصبحت خائفًا, أيها الشريك؟

!لم أرَ في حياتي رمحًا بهذا الحجم

!إن مستواه مختلف كليًا

أجل, إن مستواه مختلف كليًا

هذا الرجل قاتل الإله وسيد الشياطين واستطاع أن ينجوا

هل يمكننا هزيمته؟

عندما يحين الوقت

سأقوم بتحويل جسمك كاملاً إلى درع التنين لمجاراته

مجاراته

إنه بمثل هذا المستوى؟

!بما أنكم أتيتم إلى هنا, سأدعكم تلعبون مع حيواناتي الأليفة

!كيربيروس

إنهم حراس بوابة الجحيم

...حراس بوابة الجحيم

لقد قام بإستدعائهم إلى عالم البشر

!هيا, بنا, اكينو, كونيكو

!حاضر, أيتها الرئيسة

!إيسي, قم بزيادة قوتنا بواسطة ذراعك المقدسة

!حاضر, أيتها الرئيسة

!تعزيز الذراع

!تعزيز

آسيا, إبقي في الخلف

!حسنًا

لا تقلقي, الرئيسة والآخرون سيقومون بالقضاء على ذلك الكلب

!تعزيز

!مرة أخرى

!إنهم قويون حقًا

!تعزيز

ليس بعد

ليست كافية لنقلها

اللعنة, لو كنتُ قويًا فقط

لإستطعتُ زيادة قوة الجميع بوقت أسرع

إذًا, هنالك واحدًا آخر؟

!تعزيز

لقد تعززت بصورة تلقائية على الرغم إنني تعرضتُ للهجوم

سأقضي على ذلك الوحش

آسيا, إهربي

!إيسي سان

!كونيكو شان

دع هذا لي

!لن أدعكِ تقاتليه لوحدكِ

أنا ببساطة سأقوم بتأخيره

...كونيكو شان

!تفعيل

!حسنًا إذًا, سأدعه لك

!كونيكو شان

أنا بخير

!هذا الكلب لي

!آسيا, اعتني بكونيكو لأجلي

،أوي، أيها الكلب الكبير

!سأكون خصمك

!أوه, لقد غضب الآن

أريد كسب المزيد من الوقت, يمكنني إغراء ذلك الشيء في الأرجاء

!تفعيل

هل سيكونون بخير؟

...يمكننا أن نؤمن بهم فحسب, نادي البحوث الغامضة

لا, رياس جريموري وأفراد عائلتها

!إيسي سان, احترس

!أوي, أنا لست مستعدًا حتى

جئتُ لمساعدتك

!زينوفيا

كما هو متوقع, السيف المقدس يلحق الضرر بجميع الكائنات الشيطانية

أكره أن أعترف بذلك, لكن نحنُ ممتنون لأنكِ أتيتِ

...مذهل

ماذا هناك؟

إنها إشارة إلى أن التعزيز المطلوب لهذه المعركة قد تم

إذًا لديك شيء من هذا القبيل؟

ذراعك المقدسة تزداد قوة بمرور الوقت

والآن وصلت إلى المرحلة التي كنت تريدها

!أيتها الرئيسة, اكينو سان, ها أنا قادم

!إيسي

!إيسي كن

!تعزيز الذراع: الهدية

!تحويل

أوه, إذًا بإمكانك فعل شيء كهذا هيودو إيسي

يمكننا فعلها

أجل

اكينو

حسنًا

!الرعد, دوي عاليًا

!آسيا

!يوتو

!كيبا سان

!اكينو

حاضر, أيتها الرئيسة

!فعلناها

!جيد أنك بخير كيبا

لقد كان عرضًا رائعًا

!خذ هذه

!إنها ضخمة

فهمت

إذًا يمكن للمرء أن يصل إلى هذه القوة باستعمال قوة التنين الأحمر

مذهل

!مذهل حقًا

!لقد اكتمل

!أوه لا

!أخيرًا

anmerosub.blogspot.com

rhy-sub.blogspot.com

anmerosub.blogspot.com

rhy-sub.blogspot.com

هذه هي القوة التي ستطلق العنان للسيوف المقدسة

هذا ما كنتُ أريده

هذا كان جزء من خطتنا

وباستخدام تلك القوة, بامكانك تدمير كل شيء

مستحيل؟

هذا يعني أن مدينتي والمكان الذي أعيش فيه سوف يختفون

ربما تودون الهرب من هنا

سوف يتم تدمير هذه المدينة في غضون 20 دقيقة

إذا كنتم لا تريدون أن يحدث ذلك

الحل الوحيد هو هزيمتي

ما الذي ستفعلينهُ الآن؟

!رياس جريموري

!وكاني سأسمح لك بذلك

!أيها الحمقى

!أيتها الرئيسة

!اكينو

!اكينو سان

!إيسي كن

هل أنتِ بخير, اكينو سان؟

...أنا آسفة, لقد قمت بأعطائنا

ليس الوقت مناسبًا لقول ذلك

!كيف تجرؤ على ايذاء اكينو سان

!لن أسامحك أبدًا

أنت حقًا رجل رائع

لا يبدو أننا سنكون قادرين على الصمود حتى يأتي سازكس

يجب علينا إيقافه بأي طريقة

يوتو؟

كيبا؟

...بالبار جاليلي

أنا الناجي الوحيد من مشروع السيف المقدس

لا, في الحقيقة أنا الشخص الذي قمتم بإنهائه

كوني ولدتُ من جديد كـ شيطان, أنا على قيد الحياة

أنا لن أموت

!حتى انتقم لجميع رفاقي الذين ماتوا

!انتبه يوتو

!هذا سيئ

!كيبا

لقد استطاع أن يتجنب الضربة المباشرة

يا له من فأر جريء

فريد

!عُلم أيها الرئيس

!ها قد ظهر

هذا هو الجزء الأخير من العرض

أقضي عليهم جميعًا باستخدام الإكسكاليبير الناتج من السيوف الأربعة المقدسة

مرحبًا, إكسكاليبير تشان

أنعم علي بقوتك

حسنًا إذًا, من سنقطعهُ أولاً؟

ماذا عن لو نبدأ بهذه الشيطانة القصيرة العاهرة هنا؟

!زينيفيا

سيئ للغاية

،كما ترون

هذا الشيء لديه أيضًا التنقل السريع في ذلك

الساخنة, والطازجة, ذو المؤخرة الكبيرة البريئة

!يمكن أن أفعل أي شيء أريده؟

!الجحيم؟

!أيتها الشيطانة الساقطة

!كيف تجرئي, تجرئي, تجرئي, على ركلي هكذا

،سأشرحك بالتأكيد

،ثم أقطعك قطعًا صغيرة

...وهذا ليس مجرد تقليد

الوهم

هذه قدرة الإكسكاليبير في الأوهام

وهم؟

ماذا عن القليل من الشفافية؟

قدرات مجتمعة من الإكسكاليبير, ها؟

!الآن حضرِ نفسكِ, ومتِ

حتى زينفيا لا يمكنها التعامل معه؟

يبدو أن لا خيار آخر سوى استعماله

!لا تنسانا أيها الوغد

لقد سمعتُ أن شخصًا واحدًا استطاع الهرب

والآن, أصبحت شيطانًا

أنا حقًا ممتن

لقد اكتملت خطتي بفضلكم

اكتملت؟

جميع الأشخاص الذين وضعت المقدسات في داخلهم لم يصلوا إلى المستوى المطلوب

ثم خطرت في بالي فكرة

!أنه يجب علينا سحب تلك المقدسات من هؤلاء الأشخاص

ونجحتُ في ذلك عن طريق تبلورها

هذه هي المقدسات المتبلورة من ذلك الوقت

!على أي حال, هذه هي الأخيرة

باستثنائي, جميع من حاول دمج هذه البلورات في جسدهم قد ماتوا

!عند التفكير بالأمر, أنا حقًا شخص خارق

!...أيها

...هذه

هذا هو الشيء الذي يوضع داخل الجسد أثناء مراسم نقل السيف المقدس

إذا تم صناعتها من المقدسات التي لدى الأشخاص

أولئك المخادعين حاولوا التخلص مني كشخص شرير, في حين أنهم قاموا بالاستفادة من بحثي الخاص

كان كل هذا عمل ميخائيل

إنهم الآن يحاولون سحب المقدسات من الأشخاص المضيفين دون قتلهم

إذًا لم يكن هنالك سبب لموتنا في ذلك الوقت

...لماذا

لقد كنتم ببساطة مواد غير مفيدة للتجربة

كنا بحاجة للتخلص منكم بعد أن أتممنا عملنا

لقد اعتقدنا جميعًا أن موتنا كان لقضية صحيحة, لذا تحملنا

...إذًا... ذلك يعني

كنا ببساطة

مواد غير مفيدة للتجربة؟

كم هذا فظيع

سأعطيك إياه إذا أردته

نحنُ قادرون على إنتاج أعداد كبيرة منه

!اهرب

...سنقوم بإنقاذك على الأقل

...جميعًا

لن أسامحه أبدًا

!تبًا لك أيها الرجل العجوز

بالبار جاليلي

لقد قمت بتلك التجارب لإرضاء رغباتك الخاصة

كم عدد الأرواح التي تلاعبت بها؟

...هذه

أشخاص؟

أجل, نستطيع رؤيتهم

ربما, جميع القوة الموجودة هنا

وارتعاد قلب يوتو كن

جعل من الممكن ظهور تلك الأرواح من البلورة

...كنتُ

...دائمًا

أفكر بذلك

هل كان علي أن أبقى على قيد الحياة؟

ربما كان هنالك شخص لديه أحلام أكبر من أحلامي

ربما كان هنالك شخص أراد العيش أكثر مني

هل كان حقًا يجب أن أكون الشخص الذي يتمتع بهذه الحياة؟

لا بأس

طالما نحنُ معًا

تقبل ذلك

تقبلنا

ليس هنالك داعِ للخوف, حتى لو لم يكن هنالك وجود للإله

حتى لو لم يكن هنالك إله يحرسنا

...قلوبنا ستكون دائمًا

معًا

كم هذا دافئ

ما هذا دموعي لا تتوقف

لقد حصل عليه ذلك الفارس

لمجرد أن أصبحت لديه إرادة غير عادية

وصل إلى المستوى الذي يجبر ذكريات المالك الأصلي من التدفق إلى العالم الحقيقي

كنز مقدس سيظهر الآن

والذي يدعى قاطع الموازين

رفاقي لم يتمنوا أبدًا الإنتقام

لم يفعلوا ذلك أبدًا

مع ذلك يجب علي هزيمة الشر الذي أمامي

لكي لا يلاقي أشخاص آخرون

نفس مصيرنا

!فريد

!حسنًا

أنت أحمق

كان يجب عليك التخلص منها

!كيبا

قم بالقضاء على فريد والإكسكاليبير

!لا تدع أرواحهم وذكرياتهم تذهب سدى

إيسي كن

أفعل ذلك يوتو

أنت فرد من عائلة جريموري

فارسي لن يهزم أمام شيء مثل الإكسكاليبير

!يوتو كن, نحنُ نثق بك

!أبذل مافي وسعك

!كيبا سان

...جميعًا

أوه, ما هذا المشهد المؤثر؟

لا يمكن أن أتحمل أكثر

لماذا لا نبدأ القتال لكي أنعش نفسي؟

سأكون السيف

رفاقي الذين موجودين في داخلي

دعونا نتغلب عليه معًا

تلك الأحلام التي لم تتحقق

أيتها الرئيسة, وبعزيمة أصدقائي سنحققها

!ولادة السيوف

السيف الظلامي

!أحصل على القوة من كلا المقدسات ومن الشيطان

سيف اكتسب كلا القوتين المقدسة والشيطانية

فهمت, إذًا ذلك هو

التنين الذي بداخلي أخبرني

بأن كيبا حصل عليه أخيرًا

هذا هو قاطع الموازين الخاص بـ كيبا

سيف مقدس شيطاني؟

!مستحيل

!كلا الطاقتين سوف يتصادمان في ما بينهما, هذا مستحيل

فارس رياس جريموري

تحالفنا لا يزال قائمًا, أليس كذلك؟

أريد أن أعتقد ذلك

إذًا دعنا نحطم ذلك الإكسكاليبير

هل ذلك ممكن؟

إنه لا يزال مجرد سيف مقدس

إنه الآن مجرد سيف تالف

فهمت

بيتر

باسيل

دونيس

ومريم العذراء

أطلب منكم أن تكونوا بجانبي

بواسطة قوة جميع القديسيون

!أحرر هذا السيف

!السيف المقدس دوراندل

السيف المقدس

دوراندل

إنه السيف المقدس القادر على القضاء على أي شيء في هذا العالم

السيف الذي يقارب مستواه الإكسكاليبير الأصلي

!هذا غير صحيح

!طبقًا لأبحاثي لا أحد قادر على استعمال الـ دوراندل

أنا مختلفة عن هذا الشخص وعن ايرينا

أنا أحد القلائل الذي ولدوا وهم قادرين على استخدامه

القلائل؟

هل أنتِ الحاوية الحقيقية للسيف المقدس؟

لقد مات الكثير لمحاولة استخدامه

حتى أنا ليس لدي السيطرة الكاملة عليه

سيكون من الخطر علي إذا لم أخفيه في بعد آخر

هل حقًا هو بتلك القوة؟

!لقد استطاع أن يصده

هذا السيف ليس سوى جزء من السيف الأصلي

!لن يكون ندًا للـ دوراندل

!هذا هراء

!لا أريد أن أسمع هذا الهراء

!لن أسمح لك أن تسبب لنا المزيد من الأحزان باستعمال هذا السيف

! لقد كُسر

هل هذا حقيقي؟

أن أهزم من قبل شيطان؟

...لا تعبث معي

هل ترون ذلك؟

قوتي الآن تفوق قوة الإكسكاليبير

ما الذي يحدث بحق السماء؟

...ليس فقط اندماج للقوتين المقدسة والشيطانية

بالبار جاليلي

استعد

!فهمت, فهمت الآن

إذا انهار التوازن بين القوة المقدسة والشيطانية, فأن الكثير من الأمور ستنجح

...هذا يعني ليس فقط سيد الشياطين بل حتى الإله

بالبار, لقد كنت جيدًا

لقد كان رائعًا منك أن تنجز طموحك

كوكابيل, ما معنى هذا؟

لم أكن أهتم لوجوده

والآن, أصبتُ بالملل من هذا العرض

أيها الفتى

ماذا؟

حاول رفع قوة ذراع التنين إلى أقصى طاقة ممكنة وانقلها إلى شخص ما

ما الذي تقوله؟

هل هذا يعني أنك تحاول اعطائنا فرصة؟

!توقف عن العبث معنا

!أنتِ الوحيدة التي تقوم بالعبث هنا

هل تعتقدين حقًا أنكِ تستطيعين هزيمتي؟

أيتها الرئيسة

ليس لدينا وقت كافي

سأهزمه

...إيسي سان

!تعزيز

!تعزيز

!تعزيز

Unmei toki ni mo hakarishirenai

معادلة الحب

Koi no houteishiki

لا يمكن حِسابها حتى لو تدخل المصير

"Ai ni riyuu wa iranai" kotae wa

"لأن الجواب يكون" الحب لا يحتاجُ إلى سبب

Kimi no kokoro ni aru kara

في قلبك

nayande, mayotte

قلقٌ وتائه

chigau teishiki taitei wa kenshiteru furikaeshi

كنتُ أراجع وأنظر إلى كل المعادلات المختلفة

atama no naka de, anata SHIMYURESHON

محاكيةً صورتك في رأسي

لا يمكن التنبؤ بها مطلقًا

yosoku fukanou

kou ka na, dou ka na

ماذا عن هذا، هل يمكنني فعلها هكذا؟

keisan de ugokeba ii no ni

اتمنى لو أن الأمور يمكن حسابها وحسب

dame ne

هذا لا يُبشر بخير

sou ne, chuuso ima hoto futoumei

هذا صحيح، في هذه اللحظة لا يمكنني رؤية التحليل المُفصل

noto

!دون ملاحظاتك

yasashisa wa furimaku na

إياك أن تفقد طيبتك

tsumi dzukuri de wa

بإرتكابك للخطيئة

يجب أن تكون لئيمًا بإفراط

mucha ni misete zurui hito

ja kagi wa raibaru ni ukkari ni toraretara

...عندها لو أخذ المفتاح من قبل منافسك بتهور

hinto ga hoshii hayaku ga hoshii

!أريد إشارة أريدها بسرعة

sa, kirei-na mirai

انظر إلى مستقبلنا الجميل

nakama atta kitai

وتوقعاتنا بلقاء الأصدقاء

kessu wa nan ni shiyou

علامَ نقرر؟

utsusu saki wa kimi no kimochi

الشيء الوحيد الذي يتراءى في المدى البعيد هو مشاعرك وحدها

hidari ga ni mo daisuki

لا نعلم ماذا بعد علامة يساوي

من الجانب الأيسر للمعادلة التي أحب

EKOORU no saki wa wakaranai kedo

michibiku kotae wa itsumo seikai deshou

ولكن ربما الجواب الأخير يكون دائمًا صائبًا

nayande mo

حتى لو أصابني القلق

kondo ai wo shoumei suru yo

هذه المرة سأبرهن لك مدى حبي

الحلقة القادمة

!مرحبًا جميعًا, أنا هيودي إيسي

القوة الهائلة العظيمة لكوكابيل

!ولكن لا يجرؤ على الاستخفاف بنا جميعًا

「!الحلقة 6: 」انطلقوا! يا نادي البحوث الغامضة

:في المرة القادمة

!انطلقوا! يا نادي البحوث الغامضة

!لا تستخفي بنا, ياأثداء

!لا, بدلاً عن هذا أريد لعقهم