Original subtitles

تريديننا أن نتنكر بزي الكهنة؟

ستسهل علينا عملية التحرك

سأفعل أي شيء لتحقيق انتقامي

لن نحقق أي تقدم إذا بحثنا كـ مجموعة واحدة

دعونا ننفصل

حسنًا, سنقوم بالبحث في الجانب الشرقي من المدينة

إذًا سنبحثُ نحنُ في الجانب الغربي

إذا وجدتم أي شيء اتصلوا بـ إيرينا

حسنًا

آه, هيودو إيسي

يجب علي إخبارك بشيء

أنا؟

بما أننا مدينون لك على المساعدة, يجب أن تعلم

بأن التنين الأبيض قد استيقظ

أخبرتك لكي تكون حذرًا

أنت لا تعلم متى سيهجمُ عليك

هل هنالك شيء ما؟

لا, أنا قط كنتُ أتساءل إلى أين يجب علينا الذهاب

ربما هم موجودون في المناطق قليلة السكان

هل تعلم أين نجدهم؟

مجرد تخمين

Tomo ni mou ichido tachiagare

انهض مرة أخرى

mamore hitotsu no inochi

لحماية شعلة حياة أخرى

tayasanu you ni

من أن تنطفي

Futatabi otozureta

شعاع الفجر يوقظني

Yoake ni me ga samete

في يوم جديد

Kimi wo omoidasu yume no tochuu

بينما أنا أحلم بكَ

Me no mae no zansou

لكن صورتك تبقى في ذهني

Susumanai ashidori

لذا لا استطيع الإستمرار في يومي

Toozakatte yuku finikii-na boku

ضعيفًا، استمر بالسقوط

Taisetsu na mono wa koko ni aru

أين أجد أثمن شيء بالنسبة لي

Ashita wo shinjiru nara

إذا كنت تؤمن بالمستقبل

Masumenaide

فعليكَ أن تتذكر

Ima koso sa

الآن هو الوقت

للمخاطرة بحياتنا والمضي قدمًا

inochi wo kakete susumidasu toki, omoi ga

tsuyoi hodo tsuyoku naru

رغباتنا هي التي ستجعلنا الأقوى

hengen suru tsugihagi darake no risou de wa

الأحلام الضعيفة

sugu ni kiete shimau kara

سوف تتلاشى قريبًا

لذا دعنا نقطع وعدًا على أنفسنا

towa he tsuduku kawasu chikai

من أعماق قلوبنا

furuedashita karada no soko kara

TL extra: Ecchi-san

TL Song ED: yay

Trans: anmero

Enco: shx

4 「! ظهور عدو لدود 」

هل هذا المكان

عندما تغلبنا على فايسر, الشيطانة الضالة

الشيطانة الضالة؟

أجل, قضينا عليها لأنها فقدت السيطرة على نفسها واصبحت وحشًا

يوتو سينباي

لماذا أشعر بقشعريرة؟

فوقك

سررتُ بلقائك مرة أخرى

!أنت

الكاهن الضال؟

!لن تُفلت من دون عقاب

أوه, أليسوا هؤلاء الطفل و القزمة

" أقصد " السيدة الصغيرة

لقد كنتُ اعتقد أنني سأسطاد كهنة اليوم

لكنهم كانوا مجرد مجموعة من الشياطين

!كن حذرًا

ذلك السيف

أجل, يمكنني الشعور به, إنه كـ الذي لدى إيرينا

!الإكسكاليبير

!تفعيل

ما هذا؟ أربعة ضد واحد؟

!يبدو أنني شخص مهم

لا تفهمنا بشكل خاطئ

أنا فقط من سيواجهُك

!كيبا

حسنًا, لا أمانع لدي كم عدد الشياطين الذين أواجههم

!مع الاكسكاليبير, لن يكون هنالك مشكلة

!لن تفلت مني

إنه السيف المقدس, وهج السماء

ويعرف أيضًا بـ إكسكاليبير السريع

!" و أطلق عليه أيضًا " السيف القاطع

إنه يجاري سرعة كيبا

!هذا يعني أن سرعة الفارس لا تنفع

هذا سيئ

!لا تستعجلي

!سوف يأتيكم الدور أيضًا

!في أحلامك

!تفعيل

!اللعنة

!فقط لو يتوقفون قليلاً, لستطعتُ اعطاء كيبا قوتي

هيودو, أنا أستطيع إيقافه

!الخيط

ساجي, أنت

!الآن

!هيا, أيها الخيط

!خذ هذه

" هذا هي ذراعي المقدسة " حاوية الخيط

تملك ذراع مقدسة؟

أجل

!مذهل

!خذ هذا

!اللعنة

!اللعنة

!اللعنة

هذه أيضًا ذراع تنين؟

هل تملك تنينًا أيضًا؟

!تفعيل

لننطلق

!مهلاً

اذهب

!كونيكو تشان

!تفعيل

!إيسي كن

!كيبا

!تحويل

!لقد إنتقلت قوتي إليك

إذًا لا خيار أمامي سوى استخدامها

!أقدر لك مساعدتك

ماذا؟

!ها أنا قادم

!دعني اذهب

!ولادة السيوف

ولادة السيوف؟

من هناك؟

مع المالك الصحيح تلك الذراع المقدسة يمكن أن تصبح أقوى سلاح

فريد, أنت لا زلت لا تُجيد استعمال السيف المقدس

العجوز بالوبار

ماذا؟

هل هذا هو الشخص الذي كانت زينوفيا تتحدث عنه؟

رئيس مشروع السيف المقدس

!بالوبار جاليلي

هذا صحيح

حسنًا أيضًا العجوز

لسان هذه السحلية الصغيرة يقيدني

!حاول نقل القوة التي في داخلك إلى السيف

تدفق الطاقة

إلى السيف

!انتبه إنه خطر

فهمت

يمكنني استغلال قوتي وجعله يتوهج

حسنًا إذًا

!ما رأيكَ بتلطيخ سيفي بدمك

!مت

!زينوفيا

شيدو إيرينا سان؟

وصلتنا رسالتكِ

لماذا؟

لقد كانت هذه خطتنا

الأشرار فريد زيلان و بالوبار جاليلي

!بإسم الإله سوف أعاقبك

لا تذكري

!هذا السم أمامي, أيتها العاهرة

فريد

عملك هو القضاء على جواسيس الكنيسة

أيضًا

كلآهما يملك سيفًا مقدسًا

دعنا نتراجع الآن

!حسنًا

!أراكما لاحقًا

!اللعنة

!لنلحق بهم إيرينا

!إنتظر كيبا

لماذا لم ينتظروا قليلاً؟

يا لكم من أشقياء

!الرئيسة

هلا وضحت لي ماذا يجري هنا؟ إيسي؟

أنت أيضًا, ساجي

على الرغم من أننا تعهدنا بعدم التدخل

لرؤية ما كانت ستؤول إليه الأمور

لقد طلبتُ من اكينو مراقبة أولئك الاثنان من الكنيسة

ماذا؟

!ساجي

أجل؟

كيف تتجرأ وتفعلُ شيئًا من تلقاء نفسك؟

أنت حقًا

فتى سيئ

!أنا آسف, أيتها الرئيسة

إذًا يوتو

قام بملاحقة, بالوبار؟

أجل, مع زينويا و إيرينا

اعتقد أنهم سيخبروننا إذا حدث أي شيء

هل أنت متأكد؟

إن إنتقامه هو الذي يتحكمُ به

لا اعتقد أنه سيفكر في أخبارنا

أنا

كونيكو

أجل؟

لماذا اشتركتِ في ذلك أيضًا؟

أنا

لم أكن أريد أن أخسر يوتو سينباي

اعتقد أن الندم لن ينفع الآن

لكن فعلتُك هذه قد تؤثر على عالم الشياطين

هل أنت مدرك لذلك؟

أجل

أجل

أنا آسف, أيتها الرئيسة

أنا آسفة

!يبدو أنك لازلت بحاجة إلى التعلم

!أنا آسف

!أعفي عني أيتها الرئيسة

لا

تستحق أقصى العقوبات

تستعمل السحر أثناء ضربه؟

!هذا مؤلم

!لا تخبريني

هل أنتِ

إيسي, كونيكو

أجل؟

!أنتم حقًا أشقياء

!لقد جعلتموني أقلق عليكما

!انظري, رغم كل ما حدث حصلوا على حضن دافئ

لديهم طرقهم الخاصة

!وأنا لدي طرقي

!أنا حقًا سعيد لأن لدي رئيسة كهذه

الآن

إيسي أرني مؤخرتك

ألم تعفي عني أيتها الرئيسة؟

لا أستطيع ذلك

إنه واجبي كـ رئيسة لك تعليمك حسن التصرف

ستعاقب أيضًا بـ ألف ضربة على مؤخرتك

ألف؟

!الآن أرني مؤخرتك إيسي

إنتظري رجاءً أيتها الرئيسة

إنها ليست غلطت إيسي سان وحده

لذا أعطيني نصف العقاب رجاءً

كونيكو تشان

حسنًا

كونيكو, أبرزي مؤخرتك

حسنًا

سامحي كونيكو تشان رجاءً أيتها الرئيسة

أنا من فكر بهذه الخطة في الأساس

لا يوجد سبب لعقابها

لكن

أيتها الرئيسة

إصفعي مؤخرتي بقدر ما تشائين

رجاءً

تنحى يا إيسي

أيتها الرئيسة

سوف أفعلها كونيكو

حسنًا يا رئيسة

رجاءً

حسنًا! انتهى العقاب

الطريقة التي عكست عمق إحساسك بالخطأ كانت جديرة بالثناء

وتعاملت مع ثقل عقابك بمدى إحساسك

شكرًا جزيلاً يا رئيسة

كما هو متوقع من الرئيسة رياس

قاسية ولطيفة

والآن هو دورك يا إيسي

أتطلع لهذا رجاءً

حسنًا! سوف أصفعك البقية بأكملها

البقية كاملة؟

كونيكو تلقت بالفعل واحدة من الألف صفعة

لذا الباقي 999

999؟

أنا آسف

لا أشعر بمؤخرتي

!أهلاً بعودتك

يجب أن تكون متعبًا بسبب عملك المتأخر

سوف أقوم بإعداد العشاء حالاً

آسيا ما هذا الذي ترتدينه؟

صديقتي, كيريو إيكا شان, أخبرتني

أن هذه أفضل طريقة لجعل شخص متعب يرتاح

تلك المنحرفة ذي العيون الأربعة

!فهمت, هذه فكرة جيدة

آسيا, أنا متأكدة أنكِ سوف تصبحين شيطانة عظيمة

أنتِ فتاة منحرفة

!أنا لا أريد أن أصبح شيطانة منحرفة

!على أي حال, يجب أن تغيري ملابسكِ

ماذا لو رأت أمي ذلك

أوه, أنا أعلم بذلك

!أهلاً بعودتكم

أمي لا تفهميها بشكل خاطئ, أمي, إنها

!أنا من أحضر لها ذلك المريول

!أمي

!أود أيضًا أن ألبس مثل هذا المريول

!أوه بالطبع

اتبعيني

شكرًا لك

آسيا

أجل؟

لقد تقدمتي علي خطوة هذه المرة

عمل جيد

!شكرًا

ما الذي يحدث هنا؟

إيسي سان

هل أزعجكَ ما فعلته؟

لا, تبدين جميلة

!تبدين جميلة

هذا ما يمكنني قوله الآن

وأيضًا

حتى إذا أتى أولئك الاثنان من الكنيسة إلى هنا مرة أخرى

سوف أحميكِ

سأتخلص من أي شيء يخيفكِ

إيسي سان

أنا لستُ نادمة كوني أصبحتُ شيطانة

رغم أنني لا أستطيع التخلي عن إيماني

() هنالك أشخاص أحبهم أكثر من الـ

الرئيسة, و جميع الأعضاء

أصدقائي في المدرسة, والدتك ووالدك

وأنت, إيسي سان

أنت شخص مهم بالنسبة لي

!أريدهم أن يبقوا معي إلى الأبد

!لا أريد أن أكون وحيدة مرة أخرى

هل هذا صحيح

مؤخرتها

!مكشوفة تمامًا

يدي

!لا استطيع ايقافها

إيسي

!الرئيسة

!أنا لم أفعل أي شيء

كيف يبدو؟

الرئيسة؟

بما أن الوقت متأخر, لنقم بإعداد شيء سريع

!حسنًا

!إنه يبدو وكأنه لديك زوجتان

آسيا

أجل؟

هل يمكن أن تساعديني هنا؟

!حسنًا

أبي سيفقد وعيه إذا رأى ذلك

لا شك في ذلك

anmerosub.blogspot.com

rhy-sub.blogspot.com

anmerosub.blogspot.com

rhy-sub.blogspot.com

وجدتكِ

نجحتِ بالهرب

ولكنك تفرقت عن رفاقك لطيفة تشان

إكسكاليبر ميميكو تشان

أردت هذا أيضًا

دعني أيها الملحد

...والآن

ماذا سأفعل بك؟

هذا يكفي

إعتقلها

على الرغم من أنها حشرة صغيرة إلا أنها لا تزال ذو فائدة

لم نتلقى حتى الآن أي رسالة من كيبا

لا تبدو على ما يرام هذه الأيام, إيسي

!لا تفاجئوني هكذا

هل أنت محتار بين لمس ثدي رياس سينباي وثدي هيميجيما سينباي؟

هل هذه هي مشكلتك؟

أنا دائمًا أفكر بشأن ذلك

كضمان للمستقبل

!ضمان للمستقبل؟

لكن الرئيسة هي الفائزة

اكينو سان لديها بعض الملاحظات عندما يتعلق الأمر بالمظهر العام

وذلك لأن الرئيسة لديها مظهر أفضل

جمال اكينو سان يكمن في قمتيها الرشيقتين

!الذي يعتبر كرمز للجمال الياباني

قمتيها؟

الرشيقتين؟

بالتفكير بالأمر فإن حجم أثداء اكينو سان أكبر

لكن أثداء الرئيسة أيضًا حجمهما كبير

!إيسي, اعتقد أنك ستقتل في يومًا ما من قبل معجبيهم

!وهنالك الكثير منهم بما في ذلك نحنُ

ماستودا, موتوهاما

الأثداء أهم من الحياة

!هذا مؤثر جدًا

!لقد حطمت قلبي إيسي

فهمت

إذًا حتى هذه اللحظة كيبا لم

نحنُ لم نتلقى أي اتصال منه

اعتقد إنه يستطيع القضاء على ذلك الكاهن الضال بوجود أولئك الاثنين معه

ربما لم يكن علي عمل ذلك

وبما أننا لا نستطيع الإنتظار حتى يتصل بنا

قمنا بإستدعاء رفاقنا للتفتيش في المنطقة

!إيرينا

إنها

!آسيا

من الذي فعل ذلك؟

إيرينا, ما الذي حدث؟

أين كيبا و زينوفيا؟

لقد هربوا

هربوا؟

أنا فقط

لم استطع

!لا تتكلمي

إنه

!قوي جدًا

قوي؟

كونوا حذرين

!إيرينا

!أيتها الرئيسة

من الجيد أنكِ أتيتي, سونا

لا أستطيع أن لا آتي بعدما طلبتني

إن إصابتها خطيرة

أجل

شفائكِ لا يستطيع أن بعيد إليها طاقتها

توجد غرة شفاء في منزلي

تسوباكي

حسنًا

أعتني بها

حسنًا

اعتقد أن كيبا وزينوفيا بخير

أجل

هل مؤخرتك بخير؟

أجل, آسيا عالجتني

آسف, بشأن ما حدث, ساجي

أنا لا أفهم ما الذي يحدث هنا

نحنُ أيضًا كذلك

ما هذا الشعور؟

مستحيل؟

يبدو أنكم إبتلعتم الطعم

كيف حالكم

أيتها الشياطين القذرة؟

!فريد

!أنت مجددًا

أوه, انظروا

إنها لك الخائنة, آسيا تشان

هل تستمتعين بــ حياة الشيطانية القذرة؟

أيها الوغد, حاول وضع اصبع واحد على آسيا, وسوف

!انتظروا! انتظروا

هنالك محادثة لصاحبة الشعر القرمزي

محادثة؟

أجل

!من سيدي

ملاك شرير

لديه عشرة أجنحة

إنه زعيم

نحنُ لم نلتقي أبدًا, يا إبنة جريموري

اسمي, كوكابي

طاب يومك, زعيم الملائكة الشريرة

اسمي رياس جريموري

سررتُ بلقائك

لديكِ شعر قرمزي جميل

تشبهين أخاكِ, زرشيز

الشيطان القرمزي

مجرد التفكير به يزعجني حقًا

إذًا, ما الغاية من هذا الإجتماع

لا اعتقد إنه مجرد محادثة

كنت أود المرح حول أكاديمية " كوو" مقركِ الخاص في هذه المدينة

أكادميتنا؟

إذا فعلتُ ذلك سيأتي " زرشيز " للمساعدة

أليس هذا صحيحًا؟

!لكن هذا سيسبب حربًا بين الملائكة الشريرة والشياطين

كنتُ أتوقع أن ميخائيل سوف يأتي خلف الإكسكاليبير

لكن من أرسلوهم كانوا كهنة ضعفاء

وفتاتان يحملان السيوف المقدسة

لكن هذا لا يكفي

!غير كافية إطلاقًا

إذًا هذا كان هدفك منذ البداية

أن تبدأ حربًا أخرى؟

هذا صحيح

!صحيح جدًا

!لم أستطع أن أقاوم الملل بعد الحرب الثلاثية الأخيرة

لم يرد أيًا من عزرائيل ولا شمهازا حربًا أخرى

عزرائيل؟

شمهازا؟

لقد سمعتُ هذه الأسماء من قبل

!هذا صحيح

لقد ذكرهم راينر

عزرائيل

هو سيد الملائكة الشريرة

إذًا هو سيد الملائكة الشريرة؟

عزرائيل لم يكن فقط ضد الحرب

لقد قام أيضًا بجمع الأذرع المقدسة وأجرى بحثًا عليها

ليس فقط الإكسكاليبير بل حتى الأذرع المقدسة تريدون استخدامها في مخططاتكم الشريرة؟

إذا كنت تتحدث عن ذراعك المقدسة

لا تخف أنا لستُ مهتمًا بها

لكن ربما عزرائيل مهتم

إنه متعصب جدًا عندما يتعلق الأمر بمجموعته

!أنا لن أسمح لك أن تعدها ضمن مجموعة ملعونة

الملائكة الشريرة والملائكة الصالحة والشياطين إنهم على حافة الحرب

!وهذا يعني أن دفعة صغيرة مني سوف تلقي بهم بهذا الحافة

أنت مدمن على الحروب

لهذا سأركز الآن على الشياطين

أخت لوسفير, رياس جريموري

وأخت ليفياتان, سونا سيتري

مقركم يجب أن يكون مليء بالقوة السحرية

القادرة على احداث فوضى هائلة

!وهو المكان المثالي للحرب

!إنه مجنون

!هذا الرجل حقًا مجنون

جنونه هذا هو الذي يجعل منه زعيمًا رائعًا

!أنا متحمس جدًا

!حتى إنه منحني هذه الهدايا

اكسكاليبر

هذ هذه

هذه هذه الثلاثة

يبدو كذلك

مستحيل

بالطبع يمكنني استخدامها جميعها

أنا الآن لا اقهر

أوه أجل, يوجد أيضًا الإكسكاليبير المتحول

لقد حصلتُ عليه من تلك الفتاة

لنبدأ الحرب

يا أخت ساتان سيرزيش لوسيفير

!رياس جريموري

!أهربوا جميعًا

إلى أين ذهب؟

!لقد ذهب من هذا الإتجاه

إلى أكاديمية كوو

هل حقًا ذهب إلى هناك

لا, لقد ذكر المنطقة المحيطة بـ الأكاديمية

يبدو أن لديه شيء أهم منها

هذا صحيح

لكن

الملائكة الشريرة الذين بمثل مستواه

يمكنهم محو هذه المدينة بسهولة

المدينة

لا

!لا, تبًا لهم

!لن أسمح بذلك

إيسي لنذهب إلى الأكاديمية

!حسنًا

انظر

أخيرًا

حلمي سيتحقق

Unmei toki ni mo hakarishirenai

معادلة الحب

Koi no houteishiki

لا يمكن حِسابها حتى لو تدخل المصير

"Ai ni riyuu wa iranai" kotae wa

"لأن الجواب يكون" الحب لا يحتاجُ إلى سبب

Kimi no kokoro ni aru kara

في قلبك

nayande, mayotte

قلقٌ وتائه

chigau teishiki taitei wa kenshiteru furikaeshi

كنتُ أراجع وأنظر إلى كل المعادلات المختلفة

محاكيةً صورتك في رأسي

atama no naka de, anata SHIMYURESHON

yosoku fukanou

لا يمكن التنبؤ بها مطلقًا

kou ka na, dou ka na

ماذا عن هذا، هل يمكنني فعلها هكذا؟

keisan de ugokeba ii no ni

اتمنى لو أن الأمور يمكن حسابها وحسب

dame ne

هذا لا يُبشر بخير

sou ne, chuuso ima hoto futoumei

هذا صحيح، في هذه اللحظة لا يمكنني رؤية التحليل المُفصل

!دون ملاحظاتك

noto

إياك أن تفقد طيبتك

yasashisa wa furimaku na

بإرتكابك للخطيئة

tsumi dzukuri de wa

mucha ni misete zurui hito

يجب أن تكون لئيمًا بإفراط

ja kagi wa raibaru ni ukkari ni toraretara

...عندها لو أخذ المفتاح من قبل منافسك بتهور

hinto ga hoshii hayaku ga hoshii

!أريد إشارة أريدها بسرعة

sa, kirei-na mirai

انظر إلى مستقبلنا الجميل

nakama atta kitai

وتوقعاتنا بلقاء الأصدقاء

علامَ نقرر؟

kessu wa nan ni shiyou

الشيء الوحيد الذي يتراءى في المدى البعيد هو مشاعرك وحدها

utsusu saki wa kimi no kimochi

hidari ga ni mo daisuki

لا نعلم ماذا بعد علامة يساوي

EKOORU no saki wa wakaranai kedo

من الجانب الأيسر للمعادلة التي أحب

ولكن ربما الجواب الأخير يكون دائمًا صائبًا

michibiku kotae wa itsumo seikai deshou

حتى لو أصابني القلق

nayande mo

هذه المرة سأبرهن لك مدى حبي

kondo ai wo shoumei suru yo

الحلقة القادمة

مرحبًا أنا هيودو إيسي

بإختفاء كايبا القتال مع كوكابيل قد بدأ

هيا بنا! يجب أن أحمي مدينتنا

:الحلقة القادمة

「!الحلقة الخامسة : 」المعركة الحاسمة, أكاديمية كوو

المعركة الحاسمة: أكاديمية كوو

للأمام يا أثداء