Original subtitles

!تفعيل

!آمين

!" إنتبه "إيسي سان

!لقد كان ذلك قريبًا

!كادت أن تصيبني

هل تحاولين قتلي؟

لقد عدتُ إلى مدينتي بعد غياب طويل

لمحاولة قتل صديقي

كم هذا قاسيًا

إيسي, تأكد من تفادي الضربات المباشرة

!حسنًا

تفعيل

ذراع التنين الأحمر

وقدرة آسيا ارجينت على الشفاء

وولادة سيوفك

كل هذه القدرات المقدسة فريدة حقًا

قدرتي ناتجة من كراهية رفاقي

!رفاقي الذين قتلوا وهم يائسون

!سأستخدم قوتي هذه من أجل القضاء على الإكسكاليبير و الذين يحملونه

لمجرد لمس السيف المقدس سيلحق ضرر كبير لدى الشيطان

إنهم حقًا في خطر

يوتو يمكنه تفادي ذلك بسرعته

... لكن إيسي

يبدو أن السيف المقدس ليس له تأثير على الذراع المقدسة

أجل

الذراع اليسرى للتنين

!" أنت لست بهذه القوة " إيسي كون "

!أعتقد إنه يجب علي فعلها الآن

!لا, سأندم إذا لم أفعل ذلك

!في الحقيقة, سأخسر إن لم أفعل ذلك

!تفعيل

Tomo ni mou ichido tachiagare

انهض مرة أخرى

mamore hitotsu no inochi

لحماية شعلة حياة أخرى

tayasanu you ni

من أن تنطفي

Futatabi otozureta

شعاع الفجر يوقظني

Yoake ni me ga samete

في يوم جديد

بينما أنا أحلم بكَ

Kimi wo omoidasu yume no tochuu

Me no mae no zansou

لكن صورتك تبقى في ذهني

Susumanai ashidori

لذا لا استطيع الإستمرار في يومي

Toozakatte yuku finikii-na boku

ضعيفًا، استمر بالسقوط

Taisetsu na mono wa koko ni aru

أين أجد أثمن شيء بالنسبة لي

Ashita wo shinjiru nara

إذا كنت تؤمن بالمستقبل

Masumenaide

فعليكَ أن تتذكر

الآن هو الوقت

Ima koso sa

للمخاطرة بحياتنا والمضي قدمًا

inochi wo kakete susumidasu toki, omoi ga

رغباتنا هي التي ستجعلنا الأقوى

tsuyoi hodo tsuyoku naru

الأحلام الضعيفة

hengen suru tsugihagi darake no risou de wa

سوف تتلاشى قريبًا

sugu ni kiete shimau kara

لذا دعنا نقطع وعدًا على أنفسنا

towa he tsuduku kawasu chikai

من أعماق قلوبنا

furuedashita karada no soko kara

Trans: anmero

Enco: shx

TL Song ED: yay

TL extra: Ecchi-san

!3 سوف أحطم السيف المقدس

!شيدو أيرينا

سوف استمتع في كل شبر من جسدكِ الناضج

ما بال هذه النظرة القذرة في وجهه؟

من فضلكِ كوني حذرة

إيسي يمكنه تفجير ملابس أي امرأة يلمسها

ملابس؟

لماذا تساعدين العدو, كونيكو؟

أنتَ هو العدو الحقيقي لجميع النساء

... هذا مؤلم

!ما هذه القدرة الفظيعة, إيسي

ليس فقط جسدك أصبح شيطان

!حتى قلبكَ أصبح مليء بالشر

!أيها الإله, أتوسل إليك أن لا تغفر لهذا المنحرف

إنه عدونا جميعًا

!احترق

!وتجمد

!ضعيفة جدًا

لهذا السبب يدعى

!اكسكاليبير المدمر

!لا يزال السيف قويًا على الرغم من أنه قُسم إلى سبعة أجزاء

!اعتقد أن تحطيمها جميعًا ليس أمرًا سهلاً

... كيبا, أنتَ

اللعنة زينوفيا

لم يكن عليكِ تحطيم الأرض هكذا

حسنًا, اعتقد إنه حان الوقت لإنهاء هذه المعركة

!تفعيل

!الآن

!انفجار

دراغون

!كم هذا بذيء

!أنا لم انتهي بعد

!لا

!توقف

!لا

!لقد اصبحت حركات إيسي كون فجأة سريعة

اعتقد أن هذا بسبب إنحرافه

هل أنت مجنون؟

!لا تستهيني بـ إنحرافي

!لا

!شكرًا لكما

... لا, أقصد

منحرف

اعتقد أن هذا عقاب من الإله

لا تستعمل هذه التقنية المنحرفة مرة أخرى

حسنًا؟

...لا

لم ينجح

لقد كرستُ كل سحري من أجل هذه المهارة

لقد كان علي الاختيار بين هذه القدرة أو القدرة التي تسمح لي من رؤية ما وراء ملابس الفتيات

!لكنني اخترتُ هذه القدرة بعد التفكير في الأمر

... أكثر

... و أكثر

سوف استمر في تفجير ملابس الفتيات

...ثم

...ثم

سأستمر في القتال حتى أتمكن من تفجير ملابس الفتيات من خلال النظر إليهم فقط

اعتقد أنك مجنون لكي تقاتل من أجل هدف كهذا

!الإنحراف هو الذي يمدني بالقوة

!الإنحراف هو العدالة

اعتقد أنني إستهنتُ بكَ قليلاً

تحركاتك سريعة

...لكن

!إيسي

ما الذي يحدث؟

!لكنه مجرد جرح صغير

!هذا هو تأثير السيف المقدس

...هذا لا يعد شيئًا

!تثبيت

...هذا سيئ

...لا أستطيع الحركة

ما الذي يحدث؟

لم تعد لديه طاقة تكفي لتفعيل ذراعه

اعتقد أن القتال قد انتهى

حسنًا

شيدو إيرينا

أنا أعترف بنصركِ

!اللعنة

سيفكِ المقدس ضد سيفي الشيطاني

!دعينا نرى من منهما الأقوى

هذا مخجل

قوتك تكمن في إنشائك للسيوف وفي سرعتك

أنت لست جيدًا في استخدام السيوف الكبيرة

لذا عند استخدامها تقل سرعتك كثيرًا

لا أصدق أنك لم تنتبه لذلك

... إنتظري

!إنتظري

إذا أردت قتالي مرة أخرى فعليك استخدام عقلك جيدًا

اعتقد أن الأمر قد انتهى

هل أنتِ راضية بذلك, رياس جريموري؟

أجل

أشكركِ لأنكِ لم تقومي بالقضاء عليهم بـ السيف المقدس

حسنًا

لدي ثقة بأنكِ ستفين بوعدكِ

...هنالك شيء واحد أود أن أعرفه

هل تعلمين لماذا الملائكة الشريرة سرقت السيوف المقدسة؟

هذه خطة وضعت من قبل زعيم جريجوري

كوكابيل

جريجوري؟

" إنها منظمة للملائكة الشريرة والمعروفة أيضًا بإسم "حماة أبناء الإله

وهل تخططين مواجهة زعيمهم وحدكِ؟

هل تريدين الموت؟

نحنُ نفضل تحطيم السيوف المقدسة

على أن لا تستعملها الملائكة الشريرة

نحنُ نعلم جيدًا ما الذي سنواجههُ

لقد تم قتل واحدًا منا

إنه الكاهن الذي جاء للتحقيق في هذه المدينة

...الشخص الذي قتله هو

فريد سالزين

فريد؟

الكاهن الشرير؟

لقد رأيتُ الجريمة مصادفةً

أجل, كان يحمل السيف المقدس

الكاهن الشرير؟

الآن فهمت

شكرًا لك على هذه المعلومات

لكن يجب عليك التوقف عن التدخل في عملنا

وداعًا

!إنتظري, زينوفيا

حسنًا, علينا الذهاب الآن

إيسي كون, سأكون سعيدة لتنفيذ الحكم عليك في أي وقت تريد

!آمين

إنتظر يوتو

لن أسمح لك بتركي

أنت فارس جريموري

سامحيني أيتها الرئيسة

!يوتو

...كيبا

...يوتو

لماذا؟

لا أستطيع التصديق أننا لا نستطيع حتى أن نأخذ حمامًا ملائمًا

هذه ليست مصيبة أخرى من إلهنا؟

بالطبع هي ليست كذلك

لأنك أنت من أنفق جميع مصروفات إقامتنا

على هذه اللوحة المزيفة الغريبة

ماذا تقول؟

اللوحة تتحدث عن عبارات من الكتاب المقدس

والرجل في المعرض قال كذلك أيضًا

لماذا هذه شريكتي؟

يبدو أنك تصاب بالإكتئاب أكثر من الآخرين

إخرس

أولاً يجب يجب أن نقوم بشيء إذا أردنا تناول الطعام

أو لن نستطيع أبدًا أن نسترد إكسكاليبر

أنتِ محقة

في هذه الحالة, لماذا لا نلاحق الزنادقة ونأخذ أموالهم؟

الرب سيسمح لنا عن هذا العمل إن كانوا هم أهدافنا

على الأرجح

في هذه الحالة يمكننا أيضًا أن نسرق تبرعات المصلين من صندوق المعبد

نعم هذه الطريقة أسهل

لا, لن نفعلها

هذا صحيح

لن نستطيع فعلها

rhy-sub.blogspot.com

anmerosub.blogspot.com

rhy-sub.blogspot.com

anmerosub.blogspot.com

لقد قررتُ الذهاب معكم إلى الكاريوكي

هل ستأتين أيضًا, آسيا؟

!أجل, سأفعل

!لن يكون هناك حاجة لكيريو, طالما آسيا ستأتي

!لقد حان الوقت لإظهار صوتي

إيسي؟

هؤلاء الأشخاص سيقومون بتلويثكِ, هل تعلمين ذلك؟

أهلاً, ساجي سان

مرحبًا, آسيا شان, كيف حالكِ

!اصمت

!انظروا من يتكلم, أنت مجرد سكرتير في مجلس الطلبة

وداعًا, أيتها السيدات والسادة

!صحيح

!يمكنني سؤاله

هيودو

أوه, شكرًا لأنك أتيت

لا بأس

حسنًا, ماذا هناك؟

هل فقدت عقلك؟

!من فضلك, أنا أتوسل إليك

!أنت مجنون

الرئيسة سوف تعاقبني إذا علمت أنني تدخلت في عمل السيف المقدس

وأنت تتحدث عن تدميرها

!سوف تقتلني بالتأكيد

رياس سنباي ربما يكون لديها بعض الشفقة

!لكن رئيستي قاسيةً جدًا

!أرفض تمامًا

لقد سمعتُ كل شيء

...سأغادر

مساعدة الكنيسة

قالوا أنهم يفضلون تحطيم السيوف المقدسة

على أن لا تستعملها الملائكة الشريرة

يبدو أنهم يريدون فعل أي شيء من أجل إبعادها عن أيدي الملائكة الشريرة

كيبا يريد تحطيم الإكسكاليبير من أجل الإنتقام

والكنيسة تريد استعادة الإكسكاليبير حتى لو كلف ذلك تحطيمه

الدوافع قد تكون مختلفة لكن النتيجة نفسها

لهذا اعتقد أنه يجب علينا التعاون معهم

لا اعتقد أنهم سيوافقون بهذه السهولة

!هذا يستحق المحاولة

وهذا سيجعل كيبا يعود للعمل معنا

!لذا سأفعل أي شيء من أجل ذلك

أولاً علينا إيجاد أولئك الفتاتان

أنا لستُ معتادة على اخفاء أي شيء عن الرئيسة

لكن هذا لن يمنعني من مساعدة صديقي

لماذا يجب علي المشاركة في ذلك؟

لديك القلعة المنيعة

نحنُ بحاجة إلى قوتك

أيضًا اعتقد أن إيجادهم لن يكون سهلاً

...أعني, إنهم لن يكونوا حمقى ويمشون في الشارع مرتدين العبائات البيضاء

نحنُ ضالتان ونستجدي منكم

!من فضلكم أمنحونا مما منحكم الإله

اعتقد إنهما هاتان

أجل

!هذا لذيذ, إيرينا

!الطعام الياباني مذهل

!إنه كذلك

!وجبات المطعم العائلية هي المفضلة لدي

إنهما تأكلان مثل الوحوش

يبدو إنهما جائعتان كثيرًا

تفضلوا شريحة الهامبرجر

ما الذي فعلته؟

بالتأكيد هذا من أجل الاستمرار في تنفيذ واجبي !لكن هذا لا يغير حقيقة أنه تم مساعدتي من قبل شيطان

!لقد بعنا أرواحنا إلى شيطان

هل هذا ما تقولونه لشخص قد ساعدكم؟

إيسي

أجل, جعلهم يجنون سيؤدي إلى افساد كل شيء

!أيها الإله, أنعم على هؤلاء الشياطين ببركتك

!نحنُ لسنا بحاجة إلى هذه البركة

أوه, أنا آسفة

أنا معتادة على قول ذلك

حسنًا؟

لماذا أتيتم إلينا؟

نريد المساعدة في تحطيم الإكسكاليبير؟

ماذا؟

فهمت

اعتقد إنه يمكننا أن نسمح لك بالاعتناء بأحدها

!زينوفيا

هل أنتِ محقة؟

لقد كنت أتمنى أن يرفضوا؟

إن عدونا يتم دعمه من قبل أحد الملائكة الشريرة

كوكابيل

لنكون محقين, سيكون من الصعب علينا نحن الاثنتان استرجاع الثلاثة سيوف معًا

!أعلم

...لكن

فرصتنا هي ثلاثون بالمئة

!اعتقد أننا قلنا أن هذه أكثر من كافية

!وأتينا إلى هنا لكي ننتهز هذه الفرصة

أجل

لقد تم إرسالنا من أجل التضحية بأنفسنا

بالطبع

أليس هذا ما يفعله المؤمنون

فهمت

لكنني لستُ سعيدًا بالحصول على الموافقة في تحطيم الإكسكاليبير من شخص يحملها أيضًا

ما هذا الذي تقوله

لقد سمعتُ أنك تركت خدمة جريموري

!أنا لن أمانع بإعتبارك كشخص ضال وأقتلك هنا

تبدو هذه فكرة جيدة

!انتظروا

!لا يفترض بنا القتال بعد أن تعاونا

اعتقد إنني أفهم حقدك تجاه السيف المقدس

نحنُ أيضًا نحتقر ذلك المشروع

لذا تم نفي المسؤول عن المشروع

بالوبار جاليلي

" ومعروف أيضًا بإسم " رئيس مذبحة الأساقفة

بالوبار

...إنه الشخص الذي قتل أصدقائي

لقد قلت أن هناك كاهنًا قام بأعمال قذرة في هذه الأنحاء, أليس كذلك؟

فريد؟

ليس غريبًا أن يتعاون الأشخاص الذين تم نفيهم من الكنيسة

ومن المحتمل أن بالوبار مشترك في هذا أيضًا

إذًا ليس لدي سبب للرفض

إذًا لقد تمت الصفقة

سنعيد لك وجبة الطعام في يوم ما

هيودو إيسي صاحب ذراع التنين

ألست سعيدًا, يا رجل؟

!لا تتكلم بهذا الهراء

لن يؤدي ذلك إلى قتل أنفسنا فقط

بل سيؤدي إلى حرب بين الشياطين والكنيسة

إيسي

حسنًا, لقد كنت تساعدني في كثير من الأوقات

يا رفاق لا يجب عليكم التدخل في ذلك

هذه مسألة شخصية

هذا انتقامي

...لن أسمح لكم بالتدخل

!نحنُ عائلة

!نحنُ أصدقاء

هل أنا مخطأ؟

لا

...لكن

!لن أتخلى عن صديقي أبدًا

!ولستُ أنا فقط

!لقد جعلت الرئيسة حزينة أيضًا

هل أنت سعيد بذلك؟

الرئيسة رياس

...أجل

لقد إلتقيتُ بها بسبب مشروع السيف المقدس

في كل يوم يجرون التجارب علينا

لقد قاموا بسلب حريتنا

حتى إنه لم يتم معاملتنا مثل البشر

كنا نعتقد أن الإله قد قام بإختيارنا

تمنينا أن نصبح في يومٍ ما أشخاص مهمين

لذا قمنا بتحمل تلك التجارب

لكن لم يكن أحدًا منا متوافقًا مع السيف

انتهت التجارب بـ الفشل

لقد تم التخلص منا لإخفاء أي أثر للتجارب

كنا نتقيأ دمًا

على الأرض

و على الرغم من أننا مازلنا نتمنى أن ينقذنا الإله

!اخرجنا من هنا

دعنا نذهب

!جدوه

إلى أين ذهب؟

!اقبضوا عليه

!اللعنة

!سأنتقم لكل شخص

!سأنتقم لهم

...حتى ذلك الحين

!لا يجب علي الموت

...سأبقى على قيد الحياة

...وسوف

إذا كنت ستموت

دعني أجعلك إلى جانبي

عش من أجلي, فقط لي

لقد أخذتني الرئيسة وجعلتني في خدمتها

لذا أنا ممتن لها

لقد استطعتُ الهروب من هناك بمساعدة أصدقائي

لذا سأضع كل كراهيتهم في سيفي واستعملها في تحطيم الإكسكاليبير

طالما أنا على قيد الحياة هذا هو الشيء الوحيد الذي استطيع التفكير به

!كيبا

!أنا لم أكن أعلم أن لديك ماضي مؤلم كهذا

!أنا لم أعد مهتمًا بعقوبات الرئيسة

!هيودو

!سأبذل ما في وسعي للمساعدة

حقًا؟

شكرًا

سأساعد أيضًا

كونيكو شان؟

لن أدعك تذهب

حسنًا

إذًا، أنتِ من يقول ذلك

إذًا، أنا لا أستطيع العمل وحدي

...هل هذا يعني

حسنًا, الآن نحنُ نعلم من عدونا الحقيقي

!لذا سأقبل مساعدتكم

كيبا غادر؟

ربما كان تعاملي معه خاطئ

أليس هو فردًا من عائلتكِ؟

بالطبع

لا يهم ما يقوله يوتو

أنا لن أدعه بذهب

عائلة جريموري مشهورة بإهتمامها بأفراد عائلتها

أجل

ربما تحكمت به عواطفه في تلك اللحظة

" على أي حال " رياس

هو جزء من عائلتكِ

لذا سوف يعود بالتأكيد

شكرًا لكِ, سونا

اعتذر على المقاطعة

عمل جيد أنتما الاثنان

لقد تأخرتي, تسوباكي

ما الذي حدث؟

إنها حالة خطيرة

آسيا؟

كيف هو؟

ليس سيئًا

أعني, ما قصة هذه الملابس؟

اعتقدت أنك قد تشعر بالإحباط بعد الخسارة في القتال

لذا إستشرت كيريو سان

كيريو؟

طريقة لجعل المحبط يستعيد نشاطه؟

نعم

ألا يوجد شيء أستطيع فعله؟

...حسنًا

نعم, وجدت طريقة رائعة

وقد حصلت عليها مؤخرًا

ولذا استعرت هذا اللباس من كيريو سان

قالت إن هذا اللباس له تأثير علاجي على الناس

تلك الفتاة المنحرفة

هل استعدت نشاطك قليلاً؟

شكرًا آسيا

لا حاجة للقلق علي

إن أحبطت بسبب بسيط كهذا فسأشعر بالشفقة على كيبا

كيبا سان

هل كيبا سان بخير؟

إنه بخير

فالنثق بأصدقائنا

نعم

على أية حال آسيا

ألا تظنين أنه يجب عليك تغيير ملابسك

لكن لا أعتقد أنك قد تعالجت كليًا إيسي سان

لا, أنا أشعر أني شفيت بالفعل

بالأحرى بدأت أشعر بالحيوية بطريقة أخرى

بطريقة أخرى؟

بأي طريقة؟

آسيا لا

ليس من الجيد العمل في مثل هذه الساعة المتأخرة

لقد تلقيتُ اتصالاً طارئًا

أخبري الرئيسة بذلك عندما تعود

!حسنًا

!أنا مسرورة جدًا لأنك وجدت زبونًا مستمرًا

أجل

أراكِ لاحقًا

مرحبًا, معك هيودو

أنا آسف, لكني أريد أن آخذ إجازة لهذا اليوم

لا تقلق حيال ذلك

لديكَ عمل مهم, أليس كذلك؟

سأستدعيك في وقت آخر

أراك لاحقًا

ما هذا الشيطان الذي يرفض الزبائن

أنت

أنا وحيد, ما رأيك أن نجلس معًا؟

أنتَ وحيد؟ لا تجعلني أضحك

Unmei toki ni mo hakarishirenai

معادلة الحب

Koi no houteishiki

لا يمكن حِسابها حتى لو تدخل المصير

"Ai ni riyuu wa iranai" kotae wa

"لأن الجواب يكون" الحب لا يحتاجُ إلى سبب

Kimi no kokoro ni aru kara

في قلبك

قلقٌ وتائه

nayande, mayotte

كنتُ أراجع وأنظر إلى كل المعادلات المختلفة

chigau teishiki taitei wa kenshiteru furikaeshi

atama no naka de, anata SHIMYURESHON

محاكيةً صورتك في رأسي

yosoku fukanou

لا يمكن التنبؤ بها مطلقًا

kou ka na, dou ka na

ماذا عن هذا، هل يمكنني فعلها هكذا؟

keisan de ugokeba ii no ni

اتمنى لو أن الأمور يمكن حسابها وحسب

dame ne

هذا لا يُبشر بخير

sou ne, chuuso ima hoto futoumei

هذا صحيح، في هذه اللحظة لا يمكنني رؤية التحليل المُفصل

!دون ملاحظاتك

noto

إياك أن تفقد طيبتك

yasashisa wa furimaku na

بإرتكابك للخطيئة

tsumi dzukuri de wa

يجب أن تكون لئيمًا بإفراط

mucha ni misete zurui hito

...عندها لو أخذ المفتاح من قبل منافسك بتهور

ja kagi wa raibaru ni ukkari ni toraretara

hinto ga hoshii hayaku ga hoshii

!أريد إشارة أريدها بسرعة

sa, kirei-na mirai

انظر إلى مستقبلنا الجميل

nakama atta kitai

وتوقعاتنا بلقاء الأصدقاء

kessu wa nan ni shiyou

علامَ نقرر؟

الشيء الوحيد الذي يتراءى في المدى البعيد هو مشاعرك وحدها

utsusu saki wa kimi no kimochi

hidari ga ni mo daisuki

لا نعلم ماذا بعد علامة يساوي

EKOORU no saki wa wakaranai kedo

من الجانب الأيسر للمعادلة التي أحب

michibiku kotae wa itsumo seikai deshou

ولكن ربما الجواب الأخير يكون دائمًا صائبًا

nayande mo

حتى لو أصابني القلق

هذه المرة سأبرهن لك مدى حبي

kondo ai wo shoumei suru yo

الحلقة القادمة

مرحبا! أنا هيودو إيسي

في حين فريد كان يحاول إغرائنا جميعًا

شخص أكثر إذهالاً ظهر فجأة

وأكاديمية كوو تصبح ساحة معركة

:التالي

عدو قوي يظهر

「الحلقة الرابعة : 」 عدو قوي يظهر

فلنفعلها يا أثداء