Original subtitles

From Arabic -> French version translated by DeepL AI to English. Inaccurate but timing is OK.

Fasten the seat belts at 47 otc.

All vehicles must be moon green Small inscription for the queue for pick-up.

Three courses

This will be the last traffic around Green Moon.

Repeat, fasten the seat belts, the service is parked. Tighten the belts.

Where have you been? - I just got out.

- I told you not to leave. - I couldn't sleep

I don't get help like you.

Please clean it up. Rub the filters.

According to this last calendar. The line will close.

You didn't tell me he could tie it up.

We will not comment

We have three sessions to do this work Before, we had to catch up with the return vehicle.

a lot of time. Clean the ramie.

You look like a mother.

When did you grow up like that?

The water from the fetus came down through your mother Before you were born.

On Lao. We didn't think he would be born too soon.

- I didn't know that. You were a little girl. In my hands.

You were just red and angry. Mysterious and covered with hair.

I was born in Lao?

- I thought we were living in Camaria. - We... We were on holiday.

It was our last holiday. Before the baby came.

- We have to go back. - You can't swim.

- You must swim in Lao. - No, we're going home to Camaria.

Camry. You don't even know its pronunciation...

- It's not our homeland. - This is where we lived with my mother.

We will We're going to get through this... soon.

The authentication functions are only... temporary.

I'm sorry I didn't tell you I had to tell you.

Tell me what? Tell me what?

Hello

Three classes?

Requests to leave.

The network of actions at 2742 I know that the capture axis is only.

I know. I know. I know the line is disabled. We'll come back to the other side.

What was that all about?

Damn it. - This atmosphere.

Top! Come on! Come on!

Come on! Come on!

Jesus Christ!

What happened? What happened? - I don't know, I don't know.

We're off track.

Take it. Take it.

Find out where we are.

We need a course... Maybe half a harvest cycle...

If you put that shit down Off-piste I...

we are here.

Here? Here?

Sitting

What about the tools?

We just burned one of the gels. It doesn't matter. We still have enough time.

We have to get out now. We'll be late for work.

Clear? - Clear.

Well, I have a good candidate.

But be careful with the saturation.

Hack.

Execute him. Keep my hand on the ejector.

It's an old Orlak well.

Remains of fever to dig the veins.

On my last tour as a jungle Lots of research teams.

Few of them know what they were doing. It has become very fragmented.

- Do we have time for that? - This is an amateur's job.

Maybe they left something behind.

Bring me the group. And water.

Keep this.

Would you like to cut it off?

Yes

Well, well, here in the middle.

Good

Mix equal parts in the carburettor.

If the plate is perforated, release the Karum acid.

If the jewel touches all the tension is threatened.

If you touch the meat mincer, the whole hole explodes.

Be more careful.

Do you see that?

It would be A great fortune in exploration fever.

But our check-in will be removed. At least the degree of hygiene.

But it will at least bring A few thousand. Maybe even ten.

Ten thousand?

Ten thousand would be enough to cover the loan.

Is that it? Is that it? A rental vehicle?

If we go back now There will be enough time

To make sure we don't miss the return.

Why do you need to

Ten thousand believe us at the headquarters Bogart can have a half break

Then we scan Plates for the next one.

- I like clay. - You don't like spores.

This depot we suspended Queen's Den, is very special.

The largest gemstone is five Times this size. Probably bigger.

With only 15 points to get our winnings Net, maybe easily millions.

This is back to some kind of average money.

- But... if we don't go back there - It's not for discussion.

We will never have such a chance again.

We have spent a lot of time here. Fill the cupboards. We have to get out of here.

Someone is approaching. They seem to be two men. They are armed.

Channel zero, silent voice Your microphone and keep it hidden.

I'll meet you there. At three o'clock when I can.

I just got here. I ordered when I spotted that old crater.

Curious

If you need to Something like a filter or food or

I don't see many oaks About these roads more.

I've heard about discoloration. Cannot resist the last fast function.

No oaks. Return

I criticized this moment during the fever spike.

what does he do? - Is this a serious question?

I told you I just got here. I have nothing.

I believe you, man.

But my partner still needs For a little persuasion.

He's going to kill me if you allow me Go without a thorough search.

I didn't take your name, my friend.

It's demon.

I had the honor of meeting you, Damon. I am Ezra.

I can't tell you how much Refreshing, what a wonder

Meeting with another speaker.

It's been a long time since we've met Anyone with a moving fluid.

What country are you from, Demon?

Out of nowhere. - What a poet.

I consider you... floating?

On his own account? You don't seem to be a member of the research teams.

- I need this. - Yes, we are not.

I told you, I have nothing. Just arrived

1 2 3 Well, Damon. you don't understand!

What do I understand now?

Dimon, it was really a pleasure.

But the joys are over It's time to enter a duel

To be honest, this loot I was disappointed and my partner and I

Both believe that we deserve... satisfaction.

do you understand?

So, how did you get here, Dimon?

Why do you need to

Your boat, where is it?

Or maybe the ship is expensive for you. I suspect a projection vehicle.

Yes Vehicle. - excellent

The key is if you don't mind.

Don't make me take it by force, Dimon. I guarantee you I'll make it unnecessarily painful.

Stay away from me! Stay away from me!

- If I give you the key, you'll kill me. - This is not necessarily true.

However, the murder act contains Wide spectrum of roads.

So there is always an incentive for you to comply If that's what he meant.

I have a counter-offer.

A conspiracy.

Continuation - I'm not here to enjoy it.

I'm here to collect

And why are they hidden? You're lucky, I'm not immune to deception.

But be careful not to exaggerate this technique.

I have the exact location for the huge deposits Veins.

In my opinion The biggest one ever.

I've seen my share. - the queen's lair.

This is a theory.

I already rented it. A team of journalists who found the

What they call a deposit the size of the ship's shells.

They are based here on the type of escort prisoners They found the queen's lair in an accident.

Now they are campers on site.

They need a shovel. So I would like to collect a part of the money

With three of us and those from Venice...

Can't we take everything for ourselves?

Funny, I don't see any mercenaries. Where are they? Where are they?

I won't tell you.

But I can take you there.

Well, I'd like to believe you.

Frankly because of desire rather than common sense. But demon...

If it's about the queen's lair Excitement revolves around unintentional things.

We divide equally.

There are three of us. Divide it three times. It's just sharing.

It doesn't matter.

It's very exciting.

Are you there? Are you there? - yes

Good When we leave, take the spear and follow us.

Wait until I check the channel. When I do, they have to stop.

When they stop, my throat My goal is great.

Remember, only one shot per person. Clear?

Clear?

I want to hear it. Clear?

Clear.

What did Biztec look like at that time? Have you always worked solo?

The family's crew. We had a base camp base.

Deluxe.

We had a complete analysis when we arrived. Not like your shipping ticks.

Mercenaries in the Green Moon, right?

The last time I heard about the improvised dating At a time when the raiders were scathing

They took everything from corporate campaigns.

They were hired by Carolklan For one of their execution ceremonies.

Carolklan. Are you friendly with these people?

This flattened unit... Jesus Christ!

Forget it! Forget it! Forget it! Forget it! Tell him to drop it!

Forget it! Forget it!

Back Come back!

Now, that's something I've never seen before. All in my time on the green moon.

Little girl.

Dimon, you clearly underestimated your company, I have to stop doing this.

Forget the packages. You two.

Well, Jesse. Over there.

Damon, is that I mean, the plan has changed?

I've been busy. On the demon queen's lair.

Open it up.

Well, you can get On your legendary loot for yourself.

But if you talk about The queen's lair is real

This is just a scratch. - Dad?

- Can we go now? - Your daughter is afraid

You should listen to him.

No harm done so far.

Open it up.

That's too bad, Dimon.

It was possible to be rich together.

Do you have a field group?

Field group

Would you like to shoot?

- You killed my father. - That is technically true.

Kiva is waiting, my daughter. Shoot the fire or help me.

Just do something about it.

That's what's going to happen.

You're going to lead me to your ship and fly me To contact the orbit with the shipping ship.

In return, I won't kill you. It's a good deal.

You killed my father for that. I am very generous in my presentation.

I suggest you accept Because I'm going to kill you differently

And don't think I won't.

He brought me a package and we could talk.

Your offer is really generous I would be more than happy to do so.

But there is a clear gap.

My boat

- Don't you have a boat? - Well, I had.

Then there was an event with my team about

A little bit of veins. We exchanged words and bullets.

Now I don't have a boat. We are in the same pool, you and I.

I can't say I was happy. Because I find your throne completely black

The corridors as they were supposed to So is being a guerrilla.

Troy a little bit.

At least let us look forward to the corresponding offer.

- I don't think I should listen to you. - How do you plan to get home?

- That's the goal, am I right? - This... I won't tell you.

Mercenaries.

They're real, aren't they?

Queen's lair.

You visit them. Look, I know the appeal of revenge very well.

I have often drowned I haven't regretted it very often.

But at that moment

I'm afraid both of us for us. I have to answer that.

My opinion is that we go to mercenaries

I play the role of the estimator, Together we destroy the queen.

- You try my thing. - Let me help you with that. I can harvest.

I can provide protection. A girl your age, a child, wandering in a camp

For exploration mercenaries, rough at the end of the turn. What's the matter? Contemplate their sympathy?

They have no sympathy. They are ruthless beneficiaries.

You must have something to offer Or they'll find something to take from you.

Why should I trust you? You stole from us

- We have done nothing for you... - This is marginal, my daughter.

If you are accused of extortion

Well, there's not much. I can say.

Then she killed my father. - Wait. Wait.

I want to do The case that Demon killed himself.

We were trying to escape.

He was trying to steal my suitcase. That's what he was trying to do.

Men's work is not insignificant.

For you, my daughter, I really apologize For my contribution to his death.

But he was stealing my entire crop.

Acts like these pose a threat Appropriate response. Your father knew that.

If he doesn't know He was not fit to work on the Green Moon.

You're a murderer.

I am already. But are you?

Everything was in the name of self-preservation My pet, nothing personal.

- Shut up. Shut up. - I'm your fastest way home...

- Shut up. Shut up. - In the end, we'll both be rich.

Equal division.

Of course, of course, of course.

There's something else. My candidates are finished.

I'm going to have to fill it out.

What is your name?

Do you abstain if you urinate?

I can manipulate the card.

What do you know about these mercenaries? When did they arrive? How much is there?

I don't know. I don't know. - He didn't tell you anything?

This is a bad practice, Don't tell yourself if you ask me.

What, because it doesn't suit you?

Honesty is the basis of a good partnership.

Like your rude friend.

number two He was more than a partner.

Your father seems to work the same way.

Stop talking about my father.

What is your name?

I must call you by your name.

Number three.

Take care of that operator, girl. Right finger

Thank you.

If you don't know about the canal rats

When they have the sex excreted Hormone, I don't remember what they call it,

But it is sticky and consumes electricity

Its odours are quite similar but remarkably similar A stronger and older human urine smell.

Can you stop it?

In any case, in any case We stripped every plate of this ship of its trim.

We hit those rats. So, two dead at a time.

It was like a tired marathon.

I never found the nest.

- In the end, you have to trust me. - Let's get going.

What's wrong with you? What's wrong? - Give me a moment.

Satire, keep your launcher low. We can be surrounded.

What do you mean? - I said keep the bottom down.

- it's coming up. - Do not show any aggressive signs.

Drop it Put your hands on your head.

What do you mean? - Just do that.

Why do you need to - Throw it out. Now it's time

It is necessary to follow - why

It seems to bite you More poison.

The dust. He found his way inside and is now nesting.

The Satrians are religious pioneers And fishermen who are not tired.

They should accept barter. For medical supplies.

- We don't have time for that. - We have no choice.

You don't have

Then fire at me.

Isani Langio.

What do you like?

I suffer an injury due to inadequate treatment Now nestled in the pink color.

You hope to have Juice

Our juice.

Thank you, sir. We are very grateful.

No No shooters.

I thought that probably May be of interest to you for trade.

No shooter.

Wise measurement and concept. We will store them in our estimate

And soon back unarmed.

Is this acceptable to you and your colleagues?

Good - here.

I was a man like you Has come to explore the Orlak

But that man died there. In the green moon.

Born again among the owners, And the fact that the links exceed the capacity of materialists

To be realized.

Now, our son will play for you.

It was beautiful.

Juice is good for you. Cleans the dust.

Thank you for your kindness.

Now, as you can see, I am I had a shock to my shoulder

I clean them with your magic wand.

To be explicit, we will also be Very interested in appropriate clothing

Filter the filters If you are in your surplus.

In exchange for your offers

We're ready to put on makeup. For the generosity as well.

This is our offer.

I'm sorry, I don't understand.

For the girl

It's a bold offer.

It was specific. But you can't understand Because the veins fill your eyes.

But it's inevitable the same one. He's going to reproduce like me.

That's why I came here.

It's not the oak.

Why do you need it?

We have lost our security.

The fever is over, the time has come for reconstruction.

I felt the currents We lost and brought you here

To restore the balance.

Hello

Welcome to Green's.

Nothing funny. Only the desperate man tries Make a bad deal with the good opponents.

If there's anyone there, Feel free to press.

Take off your helmet.

You are in poor condition

His set. There are boxes of them here.

AMSCI.

I need your help.

After the departure of these Satrians

They weren't very eager to help me. So I had to manage on my own.

Circumcision is aborted.

I couldn't clean up And scratch the black.

Now, if I don't take my arms off, you're gonna kill me.

I can't do it. I can't do it. The process itself.

Would you like to give them to me?

No

Have you used a before? it's easy. I'll tell him that.

Then there are five levels of density.

Two for the meat, four for the bone.

Included in the price

Thank you.

Will it cause pain?

I won't feel a thing.

Fast and confident shots are the best. Try to make a complete circle when you cut for the first time.

I didn't have to use these injections before.

Nice tingling. Almost like... for fuck's sake.

Damn it. Damn it.

What do you mean? - Damn it.

Damn it. Damn it. - Are you in pain?

No, I don't know. Keep making progress.

You're fine. You're fine. Continue until you pray for the bone.

I'm going to miss him.

My main weapon, He's been with me all my life.

Always there, ready to help. Not very brave work.

There is no such thing as scary love.

Sorry, it's bone. Lift him up on four.

Once you stop, do a lot of amputation Juice, and then I'll put everything back with the water.

Clear? - Clear.

What kind of calm do you like?

Have you ever done it before?

When I was twelve years old we spent A season in the treatment of Gata Palo.

Once you've cut everything off The big pieces of meat made me climb up

Inside the body cavity to cut organs Because I can bring eggs without warping.

It took an hour to wash the blood Of my hair every night.

This is very important in relation to that.

The order was completed.

- Where is the house? - I don't have any.

You talk like a real person.

What is that book you're carrying?

- It's the Strummer Gerry. Strummer's daughter

It's a novel. - Did you write a novel?

No No, I just moved it.

You really don't know the Striller Girl novel?

There's not much literature here.

That's very good.

It's about this group. Friends grow up together

At the Bausen Music Institute in Ephrati. He follows their life at school

Graduation and then. Chloe and Rave are my favorites.

They end up with...

I don't have to tell you If one day.

- It seems to me now that I have to read it. - My favorite.

I lost my copy in college. So I'm going to steer the boat

Working on a new one. I'm not finished yet.

Did you save him?

Not exactly the same wording But I know every scene.

Sometimes I imagine I live with them in Ephrati

I like to think about what's going on. Between events already written.

So I add new scenes Sometimes.

Because then I'm going to Spend more time in their world

And it's as if they were More realistic for me

Like... like I can. Talk to them.

- You should think I'm curious. Absolutely. She's very beautiful.

When I lost the book He said it was you for the best.

He was distracted and I was lost My time is rereading the same book

- I need to focus. - Focus on what?

Development of skills related to Majali.

Maybe he was right. Maybe if you did that, he wouldn't be dead.

Well, you can't... think not.

If you're going in that direction, it's... not good.

If you need someone to blame me for Lumini.

You should think about the next step. We'll be on the expedition ship in the tick.

My name is c.

Pleased to meet you, Si

Well, it's our vehicle.

Keep a clear document and we'll come in.

When it comes to drilling I need to be awake.

I've never harvested a hand before. I'll need some help.

We're going to keep it heavy. Everything will be fine.

Demon, here for the search.

You won't believe it. The time we arrived here.

I apologize for the delay from the bottom of my heart. But the storm made us flee

We were already late in a session

You are late for work

I apologize with all my heart. You won't believe it...

Are you ready to dig?

In fact, before we start I'm afraid I'm going to intervene.

I haven't been honest with you yet.

After a bad landing and a hike There is another important detail in our history.

The one who forces us to Take advantage of our little talents

More than the agreed price.

- Fifteen points. - It is not more than the quota we are asking for.

Points are more than just a convenient payment for both of us.

Instead, we lack transportation.

We have to go up Then ship the freight.

We can't help you.

We won't dig if.

Well, now, what you mean when you move around

A necessary part of the transaction is that we Ready to give two points.

It's a huge compensation at all scales Jump into orbit.

I said we can't do that. The takeoff has already reached its peak

We can't raise our arms In charge.

Your lord More than a year and a half of passengers have been cancelled.

Shipping of bows. It's 100 to 130 over there.

The straps are already devoured.

- What about the water tank? - It's a plane. Exposed bones.

- Motor circumference. - The ocean does not exceed 30 in.

- Bass converter. - How are we going to rise without a transformer?

My father as a son, Provides a backup battery

And your orbits In the hand plate until I know the vehicle

We are a few meters from the shipping lane Now, you hope to exchange the conversation?

The mission has not changed So keep your fifteen years and start drilling

Before you miss the last train home. Your exit is not our problem.

You don't understand me. Everything has changed.

If you are not ready to remove Scrap the crew's load for everything that matters to me.

But you'll find a way If you want a buried treasure.

I got Emion. Looking for a way out since the landing.

I think the best jump If you try to maintain your salary...

And your daughter

I am the guardian of a greater fortune What we have all seen.

I was lost in the green moon For too long, it has been gone.

I'm afraid I'm the only way To make your project a success.

I'm saying the conditions have changed.

Thirteen added To connect me and my partner

On your vehicle or the transaction is cancelled.

Find a solution.

Now, I have no intention of violating my station well

Maybe secondary hydrogen 4 can Provide a viable solution to this impasse.

- a solution that satisfies us all. - My son is the winner.

I think a little bit of a backup payment It's an easy concession under the circumstances.

What are you saying, boss?

Good

This way. This way.

Ladies and gentlemen, let's get rich.

A strange way of execution. What did this colleague do in the end?

I don't know, I don't know. He came to us filled with pink powder.

He must have supported it all the way. Here, just to leave him here to die.

- Apparently, it's a tradition. - What is packed?

You don't have to tell me But the salary is very good so I don't care much.

Here it is

- Has anyone already started the process? - We found that he dug for the installation bolts.

Our man jumped first. I ate his arm. So call each other.

This is the price of dry penetration.

But my chemical chemistry will calm the saline solution.

Hi, darling.

she's tall.

506- 01:22:14,375 -> 01:22:17,375 You, then? Beautiful and narrow.

Hold it the way you like it.

It's perfect. It's perfect.

Sliding for the sample.

No, damn it!

Don't worry, we'll go back.

Damn this bad situation!

Do you know how to do that?

A little difficult Sculpture with weak hands.

what you're saying?

It seemed to me that I said you can't do that.

Now, wait a minute. - Wait. Wait. I'm waiting.

Well, you can't break through. We're done here.

- These blows will bring the rest. What do we do now?

I don't know. I don't know.

O stupid gourmet!

I can't help it.

Stumbled when he approached to take a closer look.

Now, pressing time, I will need help if we want...

Come on! Come on! Come on! Come on!

Here! Here! Here! Here!

I went out.

If we can't work, You can distract attention,

Open me up back. Are you confident?

I can do it. I can do it.

Run fast and don't stop. Keep many trees between you and them.

Go straight ahead here As soon as I kill

To come back to some of them. Clear? - Clear.

You have to go now. Take the gun and go.

You can access.

Get out of here.