Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,700 --> 00:00:32,000
10:02 p.m. Original specimen
remains unchanged and intact.
2
00:00:32,100 --> 00:00:34,700
A small fissure has developed
along the radial axis...
3
00:00:34,900 --> 00:00:36,400
...of the replicant environment.
4
00:00:36,600 --> 00:00:40,600
Unclear whether source is cell division
or molecular deterioration.
5
00:00:41,500 --> 00:00:46,700
Applying biotherm catalyst to
increase heat at the cellular level.
6
00:01:12,700 --> 00:01:14,000
Oh, my God.
7
00:01:16,300 --> 00:01:18,300
Hey, Dawson.
8
00:01:19,200 --> 00:01:20,800
What about those bells?
9
00:01:20,900 --> 00:01:23,700
You got me, Mr. Sloan.
Only ring on Sunday, but not like this.
10
00:01:23,900 --> 00:01:25,200
I don't know what's going on.
11
00:01:25,400 --> 00:01:27,000
But hey, I won the football pool.
12
00:01:27,200 --> 00:01:29,100
How long has Dr. Cornell been back?
13
00:01:29,200 --> 00:01:30,800
He's been here all day, never left.
14
00:01:31,000 --> 00:01:33,900
I can get you in the next pool,
but you gotta read the spreads.
15
00:01:34,100 --> 00:01:36,600
That's why I'm good.
I knew Nebraska...
16
00:01:42,900 --> 00:01:44,200
Call 911.
17
00:01:45,800 --> 00:01:47,600
Dr. Cornell.
18
00:01:47,700 --> 00:01:49,600
Stanley.
19
00:02:11,100 --> 00:02:12,800
Stanley?
20
00:02:51,600 --> 00:02:52,900
Dawson?
21
00:03:29,100 --> 00:03:30,700
Oh, my God.
22
00:03:30,900 --> 00:03:32,400
Oh, my God, no.
23
00:03:44,600 --> 00:03:46,100
Since the beginning oh time...
24
00:03:46,300 --> 00:03:49,000
... mankind has existed
between the world oh light...
25
00:03:49,200 --> 00:03:50,800
... and the world oh darkness.
26
00:03:51,000 --> 00:03:53,800
Our secret society
has been here horever...
27
00:03:53,900 --> 00:03:58,000
... protecting others hrom the creatures
who inhabit the shadows and the night.
28
00:03:58,200 --> 00:04:01,000
Known only to the initiated
by our true name...
29
00:04:01,200 --> 00:04:04,000
... The Legacy.
30
00:04:51,100 --> 00:04:52,600
Thanks for coming so quickly, Nick.
31
00:04:52,800 --> 00:04:54,800
No problem, Frances.
We go way back.
32
00:04:55,000 --> 00:04:57,200
I love hanging out with you
and your dead friends.
33
00:04:57,400 --> 00:04:58,600
What's going on?
34
00:04:58,800 --> 00:05:01,000
This guy died in a lab explosion
at 10:06.
35
00:05:01,100 --> 00:05:03,900
When I saw what I had,
I knew I had to work through the night.
36
00:05:04,100 --> 00:05:05,800
So, what's bothering you about it?
37
00:05:06,000 --> 00:05:09,600
In medical terms, what happened
to Dr. Cornell's body can't happen.
38
00:05:09,700 --> 00:05:11,700
I thought you said
he died of electrocution.
39
00:05:11,800 --> 00:05:13,500
Officially, death can be attributed...
40
00:05:13,700 --> 00:05:16,000
...to cardiopulmonary arrest
from electrical shock.
41
00:05:16,100 --> 00:05:19,000
But obviously you think
something else happened.
42
00:05:19,200 --> 00:05:20,500
Some kind of energy...
43
00:05:20,700 --> 00:05:24,600
...in addition to electricity,
must have surged through his body.
44
00:05:24,700 --> 00:05:27,300
His heart virtually exploded
in his chest.
45
00:05:27,500 --> 00:05:29,500
The aorta's ruptured in three places.
46
00:05:29,900 --> 00:05:33,100
The liver, the kidneys and the spleen
were split wide open.
47
00:05:33,300 --> 00:05:36,000
The retinas hemorrhaged
and his hair turned stark white.
48
00:05:38,300 --> 00:05:40,700
So have you ever seen a body
in this condition before?
49
00:05:40,900 --> 00:05:43,700
No. Not even close.
50
00:05:43,900 --> 00:05:45,900
That's not the half of it.
51
00:05:46,100 --> 00:05:50,200
Look, I know you look into things
that go beyond what we know about.
52
00:05:51,500 --> 00:05:54,300
This is beyond what we know about.
53
00:05:55,400 --> 00:05:56,600
What the hell is it?
54
00:05:56,800 --> 00:05:59,300
It was on Cornell's body
when they brought him in.
55
00:05:59,700 --> 00:06:02,300
- It smells like sulfur.
- Very good.
56
00:06:02,500 --> 00:06:04,400
But this is organic.
57
00:06:04,600 --> 00:06:06,800
It's a little like amniotic fluid.
58
00:06:06,900 --> 00:06:08,900
I've never seen anything like it before.
59
00:06:09,100 --> 00:06:10,800
So, what do you think
happened to him?
60
00:06:11,000 --> 00:06:13,800
I don't know, but whatever it was...
61
00:06:14,500 --> 00:06:16,500
...it literally scared him to death.
62
00:06:27,600 --> 00:06:31,000
Hey, Derek, did you hear those bells
last night? It was the weirdest thing.
63
00:06:31,200 --> 00:06:34,400
This morning, on the way in, prophets
of doom are all over the radio.
64
00:06:34,600 --> 00:06:36,200
- Anything to it?
- We're checking it out.
65
00:06:36,400 --> 00:06:38,300
I'm going to the university chapel.
66
00:06:38,500 --> 00:06:41,000
- Alex will fill you in.
- Okay.
67
00:06:43,700 --> 00:06:45,700
So, Alex, what about these bells?
68
00:06:45,900 --> 00:06:48,100
Derek thinks they sounded
for a reason.
69
00:06:48,300 --> 00:06:50,300
Probably some fraternity's
practical joke.
70
00:06:50,400 --> 00:06:52,500
- I don't think so.
- Why?
71
00:06:52,600 --> 00:06:56,400
The bells all over the city
were ringing by themselves.
72
00:06:59,600 --> 00:07:02,300
- Supposedly, it's a warning.
- A warning of what?
73
00:07:02,500 --> 00:07:03,800
That, we have no idea.
74
00:07:04,000 --> 00:07:07,100
There are no parallel incidents
in any other Legacy Houses.
75
00:07:07,300 --> 00:07:08,700
Just San Francisco.
76
00:07:08,900 --> 00:07:12,200
So we charted the locations
of the bells and they form a pattern.
77
00:07:12,400 --> 00:07:15,300
Now, at the center of the pattern
is the university chapel.
78
00:07:15,500 --> 00:07:17,000
That's why Derek went there.
79
00:07:17,200 --> 00:07:20,800
There was a bizarre death last night
in the university bioengineering lab.
80
00:07:20,900 --> 00:07:23,300
Dr. Stanley Cornell,
a renowned geneticist...
81
00:07:23,500 --> 00:07:25,800
...was literally torn apart
from the inside out...
82
00:07:25,900 --> 00:07:29,200
...by some sort of form
of force or energy.
83
00:07:30,400 --> 00:07:33,400
- What time did the bells start ringing?
- 10:06 p.m.
84
00:07:33,800 --> 00:07:36,600
Then we'd better get our act together.
85
00:07:44,300 --> 00:07:46,000
Excuse me for disturbing you, Sister...
86
00:07:46,200 --> 00:07:48,800
...but I've just come
from the university chapel.
87
00:07:48,900 --> 00:07:51,400
Father Merrin told me
you're here because of the bells?
88
00:07:51,600 --> 00:07:53,000
Yes.
89
00:07:53,100 --> 00:07:55,200
They were ringing in celebration.
90
00:07:55,400 --> 00:07:56,700
Did you hear them last night?
91
00:07:56,900 --> 00:07:58,700
Oh, yes, that's why I'm here.
92
00:08:05,000 --> 00:08:06,700
A Coptic cross.
93
00:08:06,900 --> 00:08:09,400
- Your order is from Egypt?
- Yes.
94
00:08:09,600 --> 00:08:12,300
The Holy Order of Anchorites.
95
00:08:12,400 --> 00:08:13,900
This is the miracle...
96
00:08:14,100 --> 00:08:17,800
...that our sisters have waited
patiently for almost 2000 years.
97
00:08:18,800 --> 00:08:20,300
What exactly is this miracle?
98
00:08:22,100 --> 00:08:24,600
That he is alive.
99
00:08:28,700 --> 00:08:31,800
A saint is reborn.
100
00:08:46,200 --> 00:08:50,800
A most unusual display of bells
last night.
101
00:08:52,000 --> 00:08:55,000
A warning, perhaps, of an arrival.
102
00:08:56,200 --> 00:08:59,300
Have we made some progress
with our experiment?
103
00:09:00,400 --> 00:09:02,400
I don't know.
104
00:09:07,600 --> 00:09:09,100
Dr. Cornell is dead.
105
00:09:09,300 --> 00:09:11,800
He was killed in an explosion
at the lab.
106
00:09:12,000 --> 00:09:13,300
What kind of explosion?
107
00:09:14,300 --> 00:09:17,500
Something happened to the
environmental chamber.
108
00:09:17,700 --> 00:09:19,000
It was torn apart.
109
00:09:19,400 --> 00:09:20,600
I don't understand it.
110
00:09:20,700 --> 00:09:23,800
We were months away from anything
above the cellular level.
111
00:09:24,000 --> 00:09:26,400
- There must have been some...
- You saw something.
112
00:09:27,800 --> 00:09:29,100
I'm not sure.
113
00:09:29,200 --> 00:09:31,100
Yes.
114
00:09:31,900 --> 00:09:33,400
You are.
115
00:09:33,700 --> 00:09:35,800
It's etched on your soul.
116
00:09:35,900 --> 00:09:39,500
The presence of evil.
117
00:09:40,900 --> 00:09:44,700
What we're dealing with here is far
beyond anything we ever expected.
118
00:09:44,900 --> 00:09:46,900
That's because your vision is limited.
119
00:09:47,100 --> 00:09:48,900
Where is it now?
120
00:09:49,600 --> 00:09:51,200
It could be anywhere.
121
00:09:51,400 --> 00:09:54,500
- It may not have survived the night.
- Oh, it survived.
122
00:09:54,700 --> 00:09:56,900
It doesn't suffer the frailties of man.
123
00:09:57,100 --> 00:09:58,600
It's much too resilient.
124
00:09:58,700 --> 00:10:01,200
I don't think we should get involved
with this thing...
125
00:10:01,300 --> 00:10:02,600
I'm not asking you to think.
126
00:10:02,800 --> 00:10:04,600
I'm telling you what to do.
127
00:10:04,800 --> 00:10:06,500
Either find it...
128
00:10:06,700 --> 00:10:10,000
...or start over
and duplicate the process.
129
00:10:33,200 --> 00:10:34,500
This is a biohazard lab...
130
00:10:34,700 --> 00:10:37,500
...so it's isolated
at the end of this corridor.
131
00:10:37,700 --> 00:10:38,900
You've got some clout.
132
00:10:39,000 --> 00:10:41,400
The chancellor's office
told me to give you free rein.
133
00:10:41,600 --> 00:10:44,400
We've performed some services
for the university over the years.
134
00:10:44,600 --> 00:10:46,300
It's terrible what happened last night.
135
00:10:46,500 --> 00:10:48,500
Dr. Cornell was working himself
night and day.
136
00:10:48,700 --> 00:10:50,700
That's when you make mistakes.
137
00:10:51,000 --> 00:10:53,500
That will close and lock automatically
behind you.
138
00:10:53,700 --> 00:10:55,300
Thanks.
139
00:11:15,900 --> 00:11:17,100
This chamber has...
140
00:11:17,300 --> 00:11:20,700
...gauges for atmospheric content
and thermal readout.
141
00:11:20,900 --> 00:11:25,400
Cornell was an expert in
cell replication and gene splicing.
142
00:11:25,500 --> 00:11:28,000
Looks like an incubation chamber.
143
00:11:28,200 --> 00:11:32,000
So, what do you think he was trying
to do, grow the 10-pound tomato?
144
00:11:32,700 --> 00:11:38,000
Is this the same substance that
Frances found on Cornell's body?
145
00:11:38,700 --> 00:11:40,400
Sure smells like it.
146
00:11:47,600 --> 00:11:48,800
What is it?
147
00:11:49,000 --> 00:11:51,500
Kind of looks like a piece of tooth.
148
00:11:52,000 --> 00:11:54,600
It seems organic.
149
00:11:56,100 --> 00:11:57,700
Gentlemen.
150
00:12:01,300 --> 00:12:02,800
My name is Warren Sloan.
151
00:12:03,000 --> 00:12:07,600
Dawson tells me that the chancellor
has given you access to this lab.
152
00:12:07,800 --> 00:12:10,400
There are extremely sensitive
biological experiments...
153
00:12:10,600 --> 00:12:11,700
...being conducted here...
154
00:12:11,900 --> 00:12:14,700
...and for your own safety,
I must insist that you leave.
155
00:12:14,900 --> 00:12:16,100
I'm Derek Rayne.
156
00:12:16,300 --> 00:12:17,700
This is Nick Boyle.
157
00:12:17,800 --> 00:12:20,000
We are with the Luna Foundation.
158
00:12:20,100 --> 00:12:22,700
We've worked closely
with the university in the past...
159
00:12:22,800 --> 00:12:25,000
...and we thought we might be
of assistance.
160
00:12:25,200 --> 00:12:27,100
What were you and Dr. Cornell
working on?
161
00:12:29,200 --> 00:12:30,900
Genetic research.
162
00:12:31,100 --> 00:12:33,200
Do you have any idea what caused
the explosion?
163
00:12:34,200 --> 00:12:35,600
I don't know.
164
00:12:35,800 --> 00:12:37,600
Dr. Cornell altered his experiment...
165
00:12:37,700 --> 00:12:39,900
...and never got the chance
to record his notes...
166
00:12:40,100 --> 00:12:42,200
...concerning the procedure before...
167
00:12:44,200 --> 00:12:48,700
I'm going to continue with his work
and try not to make the same mistake.
168
00:12:48,800 --> 00:12:50,900
Now if you gentlemen
will excuse me, please.
169
00:12:51,400 --> 00:12:53,900
Oh, yes, of course.
We have work to do too.
170
00:15:31,700 --> 00:15:34,500
All right, who's in here?
171
00:16:01,000 --> 00:16:03,400
Are those Dr. Cornell's files?
172
00:16:03,700 --> 00:16:06,300
Yeah, his financial records,
research grants...
173
00:16:06,400 --> 00:16:08,200
...a list of library books he took out.
174
00:16:08,400 --> 00:16:10,900
The chancellor even released
his lab reports to us.
175
00:16:11,100 --> 00:16:13,100
There's nothing here
that might tell us why...
176
00:16:13,300 --> 00:16:15,700
...church bells would clang
at the moment of his death.
177
00:16:15,900 --> 00:16:19,500
In fact, this guy looks more like
a hustler than a geneticist.
178
00:16:19,700 --> 00:16:22,200
If you're wondering what
bioengineering pays these days...
179
00:16:22,400 --> 00:16:24,800
...you should have a look
at his financial records.
180
00:16:25,000 --> 00:16:28,000
The guy's got major accounts at
Chase Manhattan, Morgan Guaranty...
181
00:16:28,200 --> 00:16:30,500
...and six other foreign institutions.
182
00:16:30,700 --> 00:16:32,400
Accumulated over what
period of time?
183
00:16:32,500 --> 00:16:34,600
It seems to have started
in the last 2 years...
184
00:16:34,800 --> 00:16:36,800
...just prior to an extended trip
to Egypt.
185
00:16:37,000 --> 00:16:38,600
Egypt?
186
00:16:38,700 --> 00:16:41,600
The nun from the chapel
was from Egypt.
187
00:16:41,800 --> 00:16:44,800
Have either of you ever heard of
the Holy Order of the Anchorites?
188
00:16:45,500 --> 00:16:46,700
No.
189
00:16:46,900 --> 00:16:49,500
- Anchorites are hermits?
- Yes.
190
00:16:49,700 --> 00:16:53,500
You said that she thought some
saint was going to be reborn.
191
00:16:54,100 --> 00:16:55,800
- St. Anthony?
- Yes.
192
00:16:55,900 --> 00:16:57,400
Patron saint of lost causes.
193
00:16:57,600 --> 00:16:59,300
She could be some kind of a nut case.
194
00:16:59,800 --> 00:17:02,500
Within every fool lies a seed of truth.
195
00:17:02,700 --> 00:17:04,900
What does that have
to do with Dr. Cornell?
196
00:17:05,100 --> 00:17:07,800
Well, his lab report deals mainly with
DNA mapping...
197
00:17:08,000 --> 00:17:10,200
...but obviously he was trying
to grow something.
198
00:17:12,000 --> 00:17:14,300
And perhaps he succeeded.
199
00:17:20,500 --> 00:17:23,000
Do you see the beauty in this?
200
00:17:23,200 --> 00:17:25,100
The power.
201
00:17:26,300 --> 00:17:28,000
What are you doing here?
202
00:17:28,200 --> 00:17:31,300
Did not the wise men come
to Bethlehem?
203
00:17:32,900 --> 00:17:36,700
Look, Mr. Arkadi, I'm being told that
the security guard from last night...
204
00:17:36,800 --> 00:17:39,000
...just walked off the job.
205
00:17:39,200 --> 00:17:41,500
He didn't show up for his
shift change this morning.
206
00:17:41,600 --> 00:17:43,900
Nobody's seen him
since yesterday afternoon.
207
00:17:44,100 --> 00:17:46,300
I think someone...
208
00:17:46,500 --> 00:17:48,300
...or something...
209
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
...has seen him.
210
00:17:55,400 --> 00:17:57,400
And I think it's hunting...
211
00:17:57,600 --> 00:17:59,800
...growing.
212
00:18:04,000 --> 00:18:08,000
It could be right behind this wall.
213
00:18:08,800 --> 00:18:11,000
I find that so comforting.
214
00:18:15,300 --> 00:18:20,000
And since we have both the
technology and the specimen...
215
00:18:20,200 --> 00:18:24,000
...we can create something
quite extraordinary.
216
00:18:24,200 --> 00:18:26,900
No one can stop us.
217
00:18:29,700 --> 00:18:31,700
The specimen is missing.
218
00:18:32,800 --> 00:18:35,300
It was either destroyed
in the explosion...
219
00:18:35,900 --> 00:18:38,100
...or it was taken.
- Taken?
220
00:18:38,600 --> 00:18:40,200
What do you mean, taken?
221
00:18:40,400 --> 00:18:43,300
Two men from the Luna Foundation
were already here when I arrived.
222
00:18:43,500 --> 00:18:45,700
- It's possible they took it.
- The Luna Foundation.
223
00:18:45,900 --> 00:18:47,800
I should have seen this coming.
224
00:18:48,300 --> 00:18:49,600
They've got the specimen.
225
00:18:49,700 --> 00:18:52,800
But what good could it do them?
They wouldn't know what they've got.
226
00:18:53,800 --> 00:18:56,200
You have no idea, my friend.
227
00:18:56,400 --> 00:18:58,700
Which is why you're gonna
have to get it back again.
228
00:18:59,600 --> 00:19:02,500
- Me?
- Or you can go hunting...
229
00:19:02,600 --> 00:19:04,500
...alone.
230
00:19:17,500 --> 00:19:21,800
Your sojourn in the desert is over.
231
00:19:22,000 --> 00:19:25,000
Your victory over the beast
is complete.
232
00:19:25,500 --> 00:19:28,900
Rejoice now in eternal life...
233
00:19:29,100 --> 00:19:32,900
...with these, the fruits of the earth
and of the waters.
234
00:19:34,800 --> 00:19:36,600
I know that you are near.
235
00:19:36,800 --> 00:19:40,800
I feel that you have
drawn me to this place.
236
00:19:42,100 --> 00:19:44,900
If it is you, the world is awaiting.
237
00:19:45,100 --> 00:19:48,300
Then why do you not show yourself?
238
00:19:53,300 --> 00:19:55,100
What have you seen?
239
00:19:55,900 --> 00:19:59,500
The flights of birds,
the howling of dogs.
240
00:19:59,700 --> 00:20:01,900
Something in the wind.
241
00:20:02,100 --> 00:20:05,200
Signs that he has come.
242
00:20:06,200 --> 00:20:08,000
Then you believe...
243
00:20:08,100 --> 00:20:11,700
...he is truly born again.
- Oh, yes.
244
00:20:11,900 --> 00:20:16,600
Yes. Our holy order has protected the
bones of our beloved St. Anthony...
245
00:20:16,800 --> 00:20:22,300
...for centuries and now
all is beginning to pass.
246
00:20:22,500 --> 00:20:24,500
Excellent.
247
00:20:24,800 --> 00:20:27,100
I want you to go now.
248
00:20:27,300 --> 00:20:29,500
Maintain your vigil...
249
00:20:29,700 --> 00:20:32,300
...and come to me again
when you know more.
250
00:20:32,400 --> 00:20:34,300
Truly.
251
00:20:34,800 --> 00:20:37,600
Until he walks among us.
252
00:20:39,000 --> 00:20:42,100
Maybe sooner than you think.
253
00:20:43,100 --> 00:20:46,500
I've asked for a review on the data.
They said they'd call me back.
254
00:20:46,700 --> 00:20:49,200
I think he went back to
Dr. Cornell's lab with Nick.
255
00:20:49,400 --> 00:20:51,000
Nothing about it makes any sense...
256
00:20:51,100 --> 00:20:53,900
...from the cell composition
to the carbon dating.
257
00:20:54,100 --> 00:20:55,500
How are you doing?
258
00:20:55,700 --> 00:20:59,500
Actually, all this makes sense
except for this.
259
00:20:59,700 --> 00:21:02,900
It's a fragment of an account
of the life of St. Anthony.
260
00:21:03,100 --> 00:21:05,600
It seems to be an original,
a sort of eyewitness account.
261
00:21:05,800 --> 00:21:07,900
- What, was Cornell a collector?
- Well...
262
00:21:08,100 --> 00:21:11,200
Not by the look of everything else.
The man was strictly scientific.
263
00:21:11,300 --> 00:21:13,500
That's what makes it strange.
It just doesn't fit.
264
00:21:13,700 --> 00:21:15,900
St. Anthony.
Good St. Anthony look around...
265
00:21:16,100 --> 00:21:17,800
...something's lost
and can't be found.
266
00:21:18,000 --> 00:21:19,200
When you were little...
267
00:21:19,400 --> 00:21:22,300
...you lost something, you said
that prayer and he'd help you find it.
268
00:21:22,400 --> 00:21:25,600
Well, it's not St. Anthony who lived
in the 12th century...
269
00:21:25,800 --> 00:21:28,500
...it's St. Anthony the Anchorite
from the 4th century.
270
00:21:29,200 --> 00:21:31,200
The Coptic nun...
271
00:21:31,400 --> 00:21:33,600
...at the chapel.
- Was talking about this saint...
272
00:21:33,800 --> 00:21:35,200
...who, according to this...
273
00:21:35,400 --> 00:21:38,500
...lived in Egypt in a
abandoned fortress along the Nile.
274
00:21:38,600 --> 00:21:41,500
He was reputed to have wrestled
with demons in the desert.
275
00:21:41,700 --> 00:21:43,100
That's how he proved his faith.
276
00:21:44,200 --> 00:21:47,400
What was our geneticist trying to do,
clone St. Anthony?
277
00:21:49,400 --> 00:21:52,300
That's...
That's ridiculous.
278
00:21:56,600 --> 00:21:58,400
Where'd you get that?
279
00:21:58,600 --> 00:22:00,900
I watched the guard when
he punched in the code.
280
00:22:02,300 --> 00:22:04,200
So, what are we looking for?
281
00:22:04,400 --> 00:22:05,700
I'm not sure.
282
00:22:05,900 --> 00:22:08,100
But whatever it is we're dealing with...
283
00:22:08,200 --> 00:22:10,400
...it was strong enough
to break out of this.
284
00:22:10,600 --> 00:22:14,600
Since nobody saw the thing leave the
lab, the question is how did it get out?
285
00:22:14,800 --> 00:22:17,100
It was probably coated with
this sulfuric gel.
286
00:22:17,300 --> 00:22:18,800
Now the same stuff's over here.
287
00:22:28,300 --> 00:22:32,200
The shaft carries on for about 10 feet,
crosses a T and goes north and south.
288
00:22:32,400 --> 00:22:34,800
- We'd better go check it out.
- Yeah.
289
00:22:44,200 --> 00:22:48,700
I'm assuming the ventilation shafts
are connected between the labs.
290
00:22:49,100 --> 00:22:52,000
It should run somewhere along here.
291
00:23:03,000 --> 00:23:05,800
It broke out of the system there.
292
00:23:10,400 --> 00:23:13,800
So it has managed to leave
the ventilator shaft.
293
00:23:15,400 --> 00:23:17,500
Great news.
294
00:23:22,300 --> 00:23:24,600
- Derek.
- What?
295
00:23:24,800 --> 00:23:29,400
Looks like our creature managed
to tear itself a new doorway.
296
00:23:33,600 --> 00:23:34,900
Is it sulfur?
297
00:23:35,000 --> 00:23:36,800
No, it's blood.
298
00:23:39,400 --> 00:23:41,200
And a shoe.
299
00:23:41,700 --> 00:23:44,100
Must have dragged somebody off.
300
00:23:44,900 --> 00:23:47,000
Which means it's loose
somewhere in the building.
301
00:23:47,200 --> 00:23:48,700
Yeah.
302
00:23:49,800 --> 00:23:52,100
Well, against this,
it may not be much use.
303
00:23:52,300 --> 00:23:55,200
Yeah, well, I'll take my chances.
304
00:23:58,000 --> 00:24:02,500
It carries on for about 15 feet
and drops into a shaft.
305
00:24:18,100 --> 00:24:19,800
What is it?
306
00:24:20,000 --> 00:24:23,200
Whoever it grabbed back there,
it ain't letting go.
307
00:24:25,300 --> 00:24:28,300
I don't think we're gonna find
too much of this guy.
308
00:24:46,100 --> 00:24:48,100
It went this way. Come on.
309
00:24:52,300 --> 00:24:54,500
- What the hell moves like that?
- I don't know.
310
00:24:54,700 --> 00:24:56,900
- Why did it stop?
- Oh, my God.
311
00:24:58,700 --> 00:25:00,600
It's a body. The security guard.
312
00:25:00,700 --> 00:25:03,600
Nick, this is its nest.
313
00:25:03,800 --> 00:25:05,100
Maybe it's drawn us here.
314
00:25:05,300 --> 00:25:08,100
- You think the creature's that smart?
- Yes.
315
00:25:08,300 --> 00:25:09,700
All right, it's hunting.
316
00:25:09,800 --> 00:25:12,800
This isn't a good place
to be hanging around. Let's move out.
317
00:25:25,900 --> 00:25:28,000
Forgive me, Mr. Arkadi.
318
00:25:28,200 --> 00:25:31,300
I do not wish to cause you any trouble.
319
00:25:32,200 --> 00:25:35,300
But my dreams are troubled.
320
00:25:35,700 --> 00:25:38,000
I have had visions.
321
00:25:38,200 --> 00:25:41,200
But, dear Sister,
you have always had visions...
322
00:25:41,300 --> 00:25:44,000
...of our revered St. Anthony.
323
00:25:44,100 --> 00:25:48,000
I do not see the saint in my dreams.
324
00:25:49,000 --> 00:25:50,700
I see...
325
00:25:51,000 --> 00:25:52,700
...a creature.
326
00:25:52,900 --> 00:25:54,500
A demon...
327
00:25:54,700 --> 00:25:56,400
...newly born...
328
00:25:56,600 --> 00:26:00,500
...whose soul is as black
as the pit it came from.
329
00:26:00,700 --> 00:26:03,700
Where exactly do you
see this creature?
330
00:26:03,800 --> 00:26:05,400
Is it hiding?
331
00:26:05,600 --> 00:26:07,600
Is it close at hand?
332
00:26:07,700 --> 00:26:09,800
I cannot say.
333
00:26:10,300 --> 00:26:11,900
But I can say...
334
00:26:12,100 --> 00:26:16,100
...that I see it quickly growing,
gathering strength.
335
00:26:16,300 --> 00:26:19,300
And I fear that something terrible
is happening.
336
00:26:23,000 --> 00:26:29,000
Perhaps I should never have let you
take the fragment of bone.
337
00:26:30,500 --> 00:26:32,600
No, I distinctly remember.
338
00:26:32,800 --> 00:26:37,800
The fragment that Dr. Cornell took
for our experiment was the best.
339
00:26:38,000 --> 00:26:39,800
Exactly what we needed.
340
00:26:39,900 --> 00:26:42,000
But my dreams.
341
00:26:42,200 --> 00:26:44,600
Perhaps they were just...
342
00:26:44,800 --> 00:26:47,100
...messages from hell...
343
00:26:47,200 --> 00:26:50,300
...designed to keep us from
achieving our great aim.
344
00:26:50,500 --> 00:26:53,100
Vigilance is everything.
345
00:26:58,800 --> 00:27:00,600
We must pray.
346
00:27:00,800 --> 00:27:02,500
Together.
347
00:27:02,700 --> 00:27:07,400
We must show God
the purity in our hearts.
348
00:27:09,400 --> 00:27:12,900
The Lord can see into our souls.
349
00:27:15,000 --> 00:27:20,000
If you have nothing to harbor
of evil in your heart...
350
00:27:20,100 --> 00:27:22,800
...you have nothing to fear.
351
00:27:34,100 --> 00:27:37,800
This creature is smart
and it's deadly.
352
00:27:38,000 --> 00:27:41,600
It was too dangerous to remove
the remains that we found.
353
00:27:41,800 --> 00:27:44,000
So to stop it,
we have to go back there.
354
00:27:45,100 --> 00:27:47,200
I've asked the university
to keep everyone out...
355
00:27:47,400 --> 00:27:49,000
...and turn off the heating systems.
356
00:27:49,200 --> 00:27:52,000
The cooler it is inside,
the slower the creature may move.
357
00:27:52,200 --> 00:27:53,600
You think it's cold-blooded?
358
00:27:53,800 --> 00:27:55,600
Unfortunately, it's not that simple.
359
00:27:56,300 --> 00:27:59,800
I hate to rain on everyone's parade,
but they've just verified the analysis...
360
00:28:00,000 --> 00:28:02,600
...of the shard of bone
that Nick found in the lab.
361
00:28:02,800 --> 00:28:05,200
- Only it isn't bone.
- Then what is it?
362
00:28:05,400 --> 00:28:08,500
It is a piece broken off
of some sort of horn.
363
00:28:08,700 --> 00:28:10,400
So, what are we dealing with?
364
00:28:11,400 --> 00:28:14,200
Well, if it's part of a horn,
it could be from the demon...
365
00:28:14,300 --> 00:28:16,500
...St. Anthony was wrestling with
in the desert.
366
00:28:16,700 --> 00:28:20,400
So whatever it is that escaped
from Cornell's lab...
367
00:28:20,600 --> 00:28:23,000
...could be from hell itself.
368
00:28:28,100 --> 00:28:30,700
You've got to do something
about Sister Jehanne.
369
00:28:30,800 --> 00:28:36,200
I can't stand seeing her
sitting out on that bench, praying.
370
00:28:36,900 --> 00:28:39,000
She can sense things.
371
00:28:41,100 --> 00:28:42,700
And she confides in me.
372
00:28:42,900 --> 00:28:44,400
Great.
373
00:28:44,500 --> 00:28:46,000
Maybe she can confide in you...
374
00:28:46,200 --> 00:28:50,300
...where the hell this...
This thing that we've created is hiding.
375
00:28:50,500 --> 00:28:52,500
Where the hell indeed.
376
00:28:52,600 --> 00:28:55,900
Are you sorry you took on the project,
Mr. Sloan?
377
00:28:56,000 --> 00:28:59,700
You weren't sorry when you came
to Egypt to collect the specimen...
378
00:28:59,800 --> 00:29:02,200
...and you weren't sorry
when you cashed my check...
379
00:29:02,300 --> 00:29:04,500
...and you weren't sorry
when Dr. Cornell died...
380
00:29:04,600 --> 00:29:06,800
...leaving you the project
and its funding.
381
00:29:07,000 --> 00:29:10,700
Of course I was sorry about
Stanley's death.
382
00:29:10,900 --> 00:29:14,400
We worked together for five years,
side by side.
383
00:29:14,600 --> 00:29:17,400
He would have wanted me to have
that money and to continue.
384
00:29:17,600 --> 00:29:20,200
Here. Then earn it.
385
00:30:12,300 --> 00:30:13,800
Good evening, Mr. Sloan.
386
00:30:14,000 --> 00:30:15,900
To what do we owe the pleasure?
387
00:30:18,500 --> 00:30:21,100
You shouldn't be so surprised.
388
00:30:21,300 --> 00:30:23,200
You're in possession
of stolen property.
389
00:30:23,400 --> 00:30:26,700
- I've simply come to get it back.
- The horn.
390
00:30:29,900 --> 00:30:31,600
So you know that much.
391
00:30:31,800 --> 00:30:33,600
More than you think.
392
00:30:35,900 --> 00:30:37,200
Plans to the house.
393
00:30:38,100 --> 00:30:41,300
So how is Mr. Arkadi, anyway?
394
00:30:41,500 --> 00:30:44,100
- You know who sent him?
- I suspected it.
395
00:30:44,200 --> 00:30:46,800
Mr. Arkadi and I
have crossed paths before.
396
00:30:47,000 --> 00:30:48,100
Who is he?
397
00:30:48,300 --> 00:30:51,600
His family has been obsessed
with occult artifacts for generations.
398
00:30:52,400 --> 00:30:54,900
Unfortunately for them,
they have often...
399
00:30:55,100 --> 00:30:57,700
...come up against The Legacy
in the process.
400
00:30:57,900 --> 00:31:00,600
There is also strong suspicion
that Mr. Arkadi was involved...
401
00:31:00,800 --> 00:31:02,800
...with the murders that
brought down the Cairo House.
402
00:31:03,100 --> 00:31:04,900
So...
403
00:31:05,600 --> 00:31:07,900
...what are you gonna do with me?
404
00:31:08,100 --> 00:31:11,600
- Call the police?
- It's not what we do with you.
405
00:31:12,300 --> 00:31:13,800
It's what you can do for us.
406
00:31:17,400 --> 00:31:18,500
It's me.
407
00:31:30,300 --> 00:31:32,000
What happened to you?
408
00:31:32,200 --> 00:31:34,000
He tripped.
409
00:31:35,300 --> 00:31:37,500
Very disappointing.
410
00:31:37,800 --> 00:31:39,200
Nick...
411
00:31:39,400 --> 00:31:41,700
...meet Victor Arkadi.
412
00:31:45,000 --> 00:31:49,600
I've heard you were in Istanbul selling
occult artifacts on the black market.
413
00:31:49,800 --> 00:31:51,200
That's right.
414
00:31:51,300 --> 00:31:53,300
I needed a vacation from Egypt.
415
00:31:53,500 --> 00:31:55,500
You mean after destroying
the Cairo House.
416
00:31:55,700 --> 00:31:58,500
To be frank, it was much too easy.
417
00:31:59,400 --> 00:32:01,500
I take it Mr. Sloan was unsuccessful.
418
00:32:01,700 --> 00:32:05,600
- I did exactly what you...
- Was I speaking to you?
419
00:32:07,500 --> 00:32:09,400
You know, through the centuries...
420
00:32:09,500 --> 00:32:12,400
...men have tried to conjure
Satan's minions...
421
00:32:12,500 --> 00:32:14,800
...by drawing pentagrams
in the dirt...
422
00:32:15,000 --> 00:32:17,800
...and hurling incantations.
423
00:32:18,100 --> 00:32:20,600
But he sends his demons to us...
424
00:32:20,700 --> 00:32:22,200
...only when it suits him.
425
00:32:22,800 --> 00:32:24,200
Perhaps to...
426
00:32:25,600 --> 00:32:27,100
...torture a saint.
427
00:32:28,900 --> 00:32:31,700
And now, with genetic engineering...
428
00:32:31,900 --> 00:32:36,800
...I've brought forth something
that is not of blood or flesh or bone.
429
00:32:37,000 --> 00:32:38,600
And it's mine to control.
430
00:32:38,800 --> 00:32:41,400
Then consider this fair warning.
431
00:32:41,500 --> 00:32:44,700
Whatever this creature is,
we will find it...
432
00:32:44,800 --> 00:32:46,400
...and destroy it...
433
00:32:46,600 --> 00:32:47,900
...before it kills again.
434
00:32:51,100 --> 00:32:53,000
Let's go.
435
00:33:01,100 --> 00:33:04,600
Listen, Mr. Arkadi,
those blueprints were wrong.
436
00:33:05,600 --> 00:33:06,800
They knew I was there.
437
00:33:07,300 --> 00:33:11,400
Without the fragment to clone another,
we have to find the beast ourselves.
438
00:33:11,600 --> 00:33:14,600
Even if we could,
how could we control it?
439
00:33:19,600 --> 00:33:21,900
Sister Jehanne.
440
00:33:42,900 --> 00:33:45,100
Dear Lord...
441
00:33:45,300 --> 00:33:47,400
...give me the strength...
442
00:33:47,600 --> 00:33:50,900
...to become
the instrument of your will.
443
00:34:06,300 --> 00:34:08,600
I hear you calling, my saint.
444
00:34:08,800 --> 00:34:11,700
I am coming to serve you.
445
00:34:22,500 --> 00:34:24,200
Great...
446
00:34:24,300 --> 00:34:28,200
...and marvelous are thy works,
Lord God almighty.
447
00:34:28,500 --> 00:34:31,600
True and just are thy ways.
448
00:34:33,000 --> 00:34:35,600
King of saints.
449
00:34:50,300 --> 00:34:51,500
She's gone.
450
00:34:51,700 --> 00:34:54,200
- I thought we were here for the beast.
- We are.
451
00:34:54,400 --> 00:34:56,900
But we're not dealing
with anything from this earth.
452
00:34:57,100 --> 00:35:00,400
Our only chance to kill it is if we get
something that's been consecrated.
453
00:35:00,500 --> 00:35:03,000
- The bones of St. Anthony.
- Exactly.
454
00:35:03,200 --> 00:35:05,800
Sister Jehanne carries them
in an amulet around her neck.
455
00:35:06,000 --> 00:35:08,500
They represent the holy spirit
of St. Anthony himself...
456
00:35:08,600 --> 00:35:10,800
...and must penetrate the beast
to kill it.
457
00:35:14,700 --> 00:35:16,300
She's gone to confront the demon.
458
00:35:16,500 --> 00:35:19,700
Well, we better find her
before it does.
459
00:35:35,900 --> 00:35:40,800
Who shall not fear thee, O Lord,
and glorify thy name?
460
00:35:41,900 --> 00:35:46,600
Oh, praise in the highest.
461
00:36:06,300 --> 00:36:08,500
Sister Jehanne should be here.
462
00:36:08,700 --> 00:36:09,900
Where'd she go?
463
00:36:10,100 --> 00:36:11,800
In search of the beast.
464
00:36:11,900 --> 00:36:13,800
You said it may have gotten
into the basement?
465
00:36:13,900 --> 00:36:15,700
What's the quickest way down there?
466
00:36:15,900 --> 00:36:17,900
This way.
467
00:36:25,000 --> 00:36:27,600
For thou only art holy, O Lord...
468
00:36:27,800 --> 00:36:31,300
...and all nations shall come
to worship before thee.
469
00:36:40,500 --> 00:36:42,900
- It's her.
- Let's hustle.
470
00:36:58,500 --> 00:36:59,800
Let's get the hell out of here.
471
00:37:00,000 --> 00:37:01,400
Where's your faith?
472
00:37:01,600 --> 00:37:03,300
Either face the demon
with me now...
473
00:37:04,400 --> 00:37:06,800
...or deal with me later.
474
00:37:22,400 --> 00:37:24,800
Please, Mr. Arkadi, listen. I'm...
475
00:37:25,000 --> 00:37:26,900
Bothered?
476
00:37:27,900 --> 00:37:29,500
Why don't you go that way...
477
00:37:29,700 --> 00:37:31,400
...alone.
478
00:37:55,600 --> 00:37:57,400
Oh, God.
479
00:37:57,600 --> 00:37:58,900
Why didn't she stay out of it?
480
00:37:59,100 --> 00:38:00,600
The amulet is missing.
481
00:38:00,800 --> 00:38:02,000
Arkadi.
482
00:38:02,200 --> 00:38:06,200
He wants to control
the demon with it.
483
00:38:34,500 --> 00:38:36,200
It's around here...
484
00:38:36,400 --> 00:38:37,600
...somewhere.
485
00:38:37,800 --> 00:38:39,000
But this is crazy.
486
00:38:39,200 --> 00:38:41,100
- We're not ready to control it.
- Be quiet.
487
00:38:41,900 --> 00:38:43,600
We're in my lab now.
488
00:38:43,800 --> 00:38:46,300
But this is not
a controlled environment. This is...
489
00:38:49,200 --> 00:38:50,500
No!
490
00:38:55,500 --> 00:38:56,700
By the remains...
491
00:38:57,700 --> 00:38:59,700
...of the saint who slew you...
492
00:39:03,100 --> 00:39:05,100
...bow before me.
493
00:39:09,900 --> 00:39:12,600
I say leave him be...
494
00:39:12,800 --> 00:39:16,000
...and obey my command.
495
00:40:24,800 --> 00:40:26,200
In the name of St. Anthony...
496
00:40:26,900 --> 00:40:30,200
...I defy you by all that's holy.
497
00:40:54,500 --> 00:40:56,900
And still, you cannot defeat him.
498
00:41:03,400 --> 00:41:05,000
It actually worked.
499
00:41:05,050 --> 00:41:09,600
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
38082
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof