All language subtitles for NOTHING BUT-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

he's in a foster kid

04:37

catch fire she stood on the sedation dr.

04:45

must be a minds way of releasing the

04:48

saumur the fact let me know as soon as

05:04

she wake Yes Doctor

05:39

I'm I'm sorry sir my it's alright I was

05:43

the one with you about Mary Valley the

05:45

couch crash we were just discussing

05:47

their better subject

05:48

this is Claire Bingham physically yes

05:55

not your problem

05:57

I want to keep her in you can't unless

06:01

you'll have a very good reason

06:02

well there's something very wrong

06:03

something more than minor abrasions and

06:05

shock she needs psychotherapy if I often

06:08

insist on her going back there Emilie's

06:11

letter officially she's in their care

06:13

well they must be concerned about the

06:15

coach trash I think she can help us find

06:17

out how it happened

06:18

you want me to backdoor the quest oh

06:21

they listen to you and I can't commit

06:23

myself without knowing all the facts

06:24

then come and see her please very well

06:31

later thank you sir

06:33

you haven't told me yet why you're so

06:35

interested in the accidental death of a

06:37

coach driver I may be sent a return but

06:39

I have my reasons mr. Michelle work this

06:42

isn't just a police matter mark this is

06:44

personal I don't see how mark you've

06:51

heard of the been trailin fellowship a

06:53

highly Cheddar's below the coach was

06:56

returning to the airport from an outing

06:57

in London arranged for the children of

06:59

the van trail an orphanage a very

07:01

fortunate escape not for the driver they

07:04

met on the link here that was precisely

07:06

the intention a coach letter children I

07:09

can't believe that children were

07:12

incidental what they were accompanied by

07:15

three illustrious and very rich trustees

07:18

of the van traylen Trust to kill them

07:22

during the past nine months three

07:26

trustees have died

07:31

something here I'd like you to have a

07:33

look at marina Stokes extremely

07:39

successful novelist drove her car over a

07:40

cliff on a road that she knew like the

07:42

back of her hand

07:42

Paul Anderson textile tycoon we worked

07:45

together during the war and military

07:46

intelligence fell off a top floor

07:48

balcony suicide he was recuperating from

07:51

a prostate gland operation hardly the

07:53

end of the world

07:53

Helen van trailer blew out her brain is

07:55

apparently but you don't think she did

08:00

suicide needs a motive mark Helen bang

08:04

trailin created the trust and the

08:05

orphanage she was devoted to the

08:07

children there she was also immensely

08:09

rich all her money and the full estate

08:11

of the other two is will to the Ventre

08:13

Land Trust if those three trustees had

08:16

died in that cursed last night the trust

08:18

would have been 5 million pounds richer

08:23

you think someone couldn't wait for

08:25

natural causes your help it's police

08:29

territory I can get temporary

08:31

reinstatement but full authority we

08:33

won't find it easy persuading the Home

08:34

Office to do that nothing listen to me

08:36

and evidence from you and they know my

08:38

association with Paul ends I want this

08:40

case why Paul Anderson was a very great

08:45

friend of mine those deaths are

08:49

connected mark I'm sure it

08:55

you've got my kid here where is she

08:57

could I ever need bleep ha an aha and

09:01

the kids names Mary Oh Mary ha sorry

09:06

about it no one had that name yeah tell

09:08

you she's here

09:09

you sure you've come to the right place

09:10

madam look if you think I'm leaving here

09:13

without seeing my kid mate you're

09:14

mistaken

09:27

find out what you can please

09:59

sorry about that gentler person the name

10:01

of mrs. harm claim be good you say ha

10:04

that's right sir rather abuse it goes

10:06

man I told me the trustees had a name

10:08

change from

10:22

it's a bottom missing kid I want to

10:29

report a stolen child of course I bloody

10:33

can she's my kid and I want her back it

10:42

was your newspaper that first revealed

10:44

it to me see sugar that's I recognised

10:49

us straight away from the photograph

10:51

little Mary you've got to help me to get

10:54

her back I can't promise we'll print the

10:57

story you will mrs. ha plenty of places

11:01

like yours but Mary's different

11:03

she's my daughter I've got a help help

11:08

she's got to be better off where she is

11:10

then here I think you know it all don't

11:13

you look I'm a mother

11:22

they've got no right to steal that from

11:25

me she's mine

11:27

sorry mrs. Hart it's not enough like my

11:33

editor said what's so special about Anna

11:36

hob you tight little hustler I don't

11:41

like being calm

11:42

what do you mean I know about you ten

11:46

years Broadmoor triple killing that's

11:50

why they took your Mary away yes I'll

11:55

hold on when I said I'd back you I

12:00

hardly expected you to do this farm I

12:02

had to have time you had no authority to

12:04

hold Mary Betty back against the wishes

12:06

are those responsible for powers coyopa

12:07

hello not fondly the good afternoon my

12:12

name is Ashley

12:13

that is great it's a mark I was speaking

12:16

with a dr. Hayden's earlier today a

12:18

rather overzealous MN the medical

12:25

reports we receive speaking of slight

12:27

abrasions and shock dr. Haines append

12:30

requires married want ago fresh tests an

12:33

observation is all that Reardon

12:35

I'm sure dr. Hanes is only acting in the

12:38

best interests of his patients the

12:47

degree of shock is of course an unknown

12:49

quantity we're fully equipped to deal

12:50

with that sort of thing so on the

12:52

assumption of Mary will be perfectly

12:54

well able to travel nevertheless it will

12:59

be made Samak so we will arrange for

13:02

marriage be brought back to the

13:03

orphanage as quickly as possible they

13:08

will be dealt with I just like being put

13:21

in my place for you or anyone else thank

13:25

you sir by holding them off don't push

13:27

your luck Peter

13:32

my job go down a path there I'll stick

13:35

my neck out on your account isn't just

13:37

for me that child needs help

13:40

trustee simply don't understand can you

13:43

blame them

13:43

she's apparently fit and well physically

13:46

yes I'm glad to admit it and just

13:49

remember you don't need as a subject for

13:51

experiment or to satisfy your ego look I

13:55

don't care about myself that's painfully

13:57

obvious reputation on the block and mine

14:03

as well once you're committed you've got

14:05

to stick your neck out you don't need to

14:07

remind me of your past brake on in that

14:09

respect I'm just telling you I bet

14:13

you're far enough I've only just started

14:15

to get somewhere Peter there are some

14:21

journeys we have to make a loan you said

14:26

you'd come and observe the hypnosis

14:27

session what would that achieve one

14:30

should witness that I'm sure you'll see

14:32

it as I do you'll be committed to thank

14:41

you

14:43

the Dean is lecturing in the States

14:46

apparently and the chairman of the Board

14:49

of Governors is with the minister your

14:51

parish I think leave it to me

14:57

the minister always had a soft spot for

14:59

the van trailer and Trust or to make

15:01

this chap Haynes more amenable a person

15:05

wasn't on the curse driver anything in

15:07

particular burns on the pace left-hand

15:09

side quite inexplicable caused by the

15:11

crash I suppose the coach didn't catch

15:13

fire these birds are localized anyway

15:16

pity the driver didn't live long enough

15:18

to talk there is a possible eyewitness

15:20

near Devaney Haines scene 13 she can

15:24

tell us something I don't see her as

15:25

being exactly reliable and her presence

15:27

take to you I'm not in any mood to judge

15:30

you can do what you can

15:31

well by heavens sake child to get

15:33

pressure from you when from the Haines

15:34

aim of the testis

15:45

mark if she does know something very

15:50

well I will go to his hypnosis session

15:52

with the girl and bring you if there's

15:53

anything of interest Thanks

15:54

and after that I wash my hands of the

15:56

whole affair dr. Yates I have met Ana

16:02

hob she's cheap

16:04

she's common she has a record of

16:05

violence but she is Mary's mother My

16:06

dear young lady we don't deny that but

16:09

you're using your legal rights as

16:11

trustees of Mary to deny a basic flesh

16:13

and blood relationship our concern is

16:15

for the child and from what you've told

16:17

us it's quite clear to me that Mary is

16:19

far better off in our care Mary's such a

16:21

sweet child

16:22

have you met her yet miss foster no Lord

16:25

Forli not yet forgive my asking I know

16:29

miss foster but did mrs. Hogg contact

16:32

you in the first place so was it the

16:34

other way around dr. Yates we don't

16:37

invent the news we only reported

16:43

impartially of course without making any

16:46

attempt to stir things up

16:48

is there anything to stir up Lord phone

16:50

no not not even the brutal denial of her

16:54

mother's right

16:55

miss foster this woman is a common

16:57

prostitute and murderer you admit as

16:59

much yourself she paid for what she did

17:01

with 10 years of her life now she is

17:03

entitled to a second chance why do you

17:05

think her child was taken into official

17:08

care and protection before coming to us

17:12

to twist a cliche miss Foster would you

17:15

let Anna Hart be a mother to your

17:17

daughter will you allow her to prove her

17:23

case in a court of law I think you'll

17:26

find all the legal aspects of improperly

17:28

dealt with miss Foster we're checking

17:29

into that Lord form that means your

17:32

paper is prepared to pay legal costs in

17:34

return to mrs. Hobbs exclusive

17:36

heart-rending story of course somebody

17:39

has to even if it means inventing rights

17:41

no one even dreamt of before you came

17:43

along I didn't invent motherhood dr.

17:45

Yates but you allow her to see the child

17:55

No we can't allow that I'm afraid Mary

17:59

must not be disturbed

18:08

Mary can you hear me Mary

18:15

banning

18:19

can you hear me marry these two things

18:23

open your eyes

18:24

I want to talk to me I want you to tell

18:32

me about the fire

18:34

no don't talk about it please I'm trying

18:37

to help you man

18:38

no I do want the fire where did it start

18:43

and changed the flame spread so quickly

18:48

gone I'm still stampeded already ones

18:54

remember anymore please you must may try

18:58

to remember what happened oh it's nerves

19:03

I can smell Bernie Papa Joe is red

19:07

bright ready so how's the room what you

19:11

see in the row on the wall safe safe is

19:18

it a name on it corporation Detroit's

19:24

gone man

19:25

what can you feed it was so cool at

19:28

first I was all right so for the flames

19:31

in the stairs he was screaming

19:43

all right all over now it's alright

19:52

when I snap my fingers you will wake up

19:56

and remember nothing you mind you doctor

20:11

can I go home soon

20:13

you mean to in the house Mary yes that's

20:16

right

20:17

have you ever feel net it's a wonderful

20:18

place that the hands of someone see you

20:25

tell dr. Ashley all about in the house

20:27

your friends there do you know where the

20:34

house is it's in Scotland on the island

20:37

father hundreds of miles away

20:39

I'm sorry mrs. foster I'm not making any

20:41

statements to the press is that what the

20:43

van trillion people told you to say see

20:45

ya is it also your policy to refuse the

20:49

mothers rights to see a child mrs. harm

20:52

you know no but I'd like to speak to

20:56

that do you know he is why do you want

20:59

to know I need her help please tell me

21:04

where she is I can't do that but I can

21:08

arrange a meeting for the three of us

21:11

when this afternoon I'll be in touch bye

21:22

auntie Adam was very nice to me but she

21:26

died she said Mary Valley was a pretty

21:29

name the merry harp

21:31

she had so I think you do something Mary

21:33

would you like to meet your real money

21:35

thank you I go back to in the house you

21:38

see I was ill last winter so we're

21:39

having a Guy Fawkes night on my birthday

21:41

next week

21:58

hello I'm sorry I'm late

22:02

oh you're 10 minutes a day exactly where

22:04

we going

22:05

Johanna harps flat she lifts just across

22:07

the road what's wrong with being early

22:09

there

22:09

look dr. Haynes we play it my way or we

22:11

don't lay it at all then tried to play

22:13

it straight that's all now look I know

22:15

it's your job to get a story but it's my

22:17

job to make that child well and that to

22:19

me is the only important thing let's

22:24

have some tea must be someone in the

22:28

market

22:41

so you think the shock treatment would

22:44

help seeing a mother could trigger an

22:47

emotional release and break a nightmare

22:49

do you know anything at all about an AHA

22:52

only that she's Mary's mother - your

23:05

coffee tea please two teas please

23:13

this this nightmare is it violent it

23:18

relates to something violent yes why

23:21

well an AHA was in broad Martha man she

23:25

had marry while she was working as a

23:26

prostitute well why'd you tell me that

23:28

now I thought you ought to know thank

23:31

you very much

23:33

would you like to change your mind about

23:35

this meeting no I wouldn't so I shall go

23:46

have you got any ideas about heredity or

23:49

genetics

23:50

I thought your anger was the human

23:52

anguish of mother and child torn apart

23:54

always open to variations on a theme

23:56

doctor a bloodline of depravity won't

24:00

what may be not scientifically to make

24:01

great breathing oh I see the higher

24:04

realms of modern journalism that's how I

24:05

make my bread so if we both know you're

24:10

taking a terrible risk with that little

24:11

girl

24:12

the meeting will take place under

24:13

control conditions in the hospital there

24:15

will be little or no risk and it won't

24:17

happen unless I'm certain that Anna hobb

24:19

is completely genuine

24:28

all I want is an exclusive interview

24:30

after they've met with the mother not

24:32

the child and outside the hospital why

24:34

are you afraid I'm gonna make waves an

24:36

aha can take care of herself or child

24:38

can't she's my responsibility and

24:40

nothing must go wrong

24:41

yes doctor never burned or scalded not

24:50

all the time she was with me I was a

24:53

good mother but she was taken away from

24:55

me when she was seven years old I was on

24:57

the game wasn't I

24:58

Fatma ten years in Broadmoor mind you

25:00

that's before marrying a hat it still

25:02

counts

25:03

why should it I've still got a right to

25:07

my own child you're positive she was

25:09

never involved in any sort of fire I

25:11

told you didn't I but why don't you ask

25:15

them trustees they're the ones that have

25:17

had my Mary these past three years and

25:19

they've taken very good care of her is

25:22

that why she's sick in the head look it

25:24

isn't me that sadder bottle up on that

25:26

bloody Island but just because they're

25:28

stinking rich they think they can get

25:29

away with anything and to hell with the

25:31

likes of me well I'll show them I'm

25:32

gonna teach them different the Van

25:34

Zeeland Trust is a responsible

25:35

organization mrs. Hart don't you come

25:37

with me it's their doctors that took

25:40

Mary and it's doctors like you that put

25:42

me inside so don't you come back with me

25:45

mister now dr. Haines is trying to help

25:48

Mary then make them give her back to me

25:50

I'm sorry I have no authority to do that

25:53

I swear to you she'll come to no harm

25:59

she's in trouble and I can save her I

26:02

know it how can you tell

26:04

Suton your crystal ball it's in me and

26:09

in Mary deeper than you'll ever know

26:17

that's why she's got to be back with me

26:19

I can't promise that but I can arrange

26:23

for you to see her at the hospital

26:24

do that and you'll be forever blessed my

26:27

hope is that you can help me break a

26:29

nightmare I'd do anything to help her

26:34

I'd give my life for it but if you're

26:38

lying to me

26:39

if this is some kind of trick I'll kill

26:45

you

27:01

aren't you afraid I'll dirty up your

27:03

antiseptic well don't remember objecting

27:12

size

27:17

I mean it for the story the dirt Sabonis

27:21

I'll do what I can

27:34

but my ass with the fires they're

27:37

confidential

27:43

I'm being a rotten the house

27:55

fine biscuits no all your sexy books

28:16

Peter

28:19

it's Mary Valley in danger symptoms or

28:23

six specimen shot what's your diagnosis

28:29

I'm not sure yet I must explain her

28:33

morbid fascination for fire a nightmare

28:37

about a blaze where she practically

28:39

filled she's being burnt alive as though

28:42

she were totally different person

29:03

I'm sorry the coffee's taking so long

29:30

does Hanes know that we intend to visit

29:34

child not yet it's usually weather this

29:37

time of the

30:32

should be around with all that bloody

30:35

money they're mistaken nurse will look

30:55

after you put her in the private warden

30:58

stable at least yes who are you Joan

31:01

foster daily echo so you're responsible

31:03

for bringing that lunatic in here I'm

31:05

sorry to disappoint you gentlemen but

31:07

the meeting was arranged by dr. Haines

31:09

where is he he wanted Mary to meet her

31:11

mother

31:12

well it's not a criminal offense he's in

31:15

the ward

31:16

you can use a lesson in responsibility

31:27

Peter

31:47

needs to be back in the seat of power

31:51

once the Home Secretary knew of the

31:53

second stances of Haynes death yes it's

31:56

the path report you wanted an anchor and

31:59

by the way Foster's statement to the

32:00

police confirmed that there had been

32:02

belonged to an aha

32:04

you think she's connected with the other

32:07

day at century according to foster that

32:09

woman hated anybody who came between her

32:10

and the child even Haynes who wanted to

32:15

help most of all the trustees but all

32:19

the deaths have occurred since Mary

32:21

Bonney was taken into the van trailer an

32:23

orphanage on the island of butter

32:24

they've taken her back they should be on

32:29

their way now she ought to be as safe

32:31

there's anywhere

35:10

I love him

35:23

related death Noreen Stokes Paul

35:25

Anderson Helen van trailer common

35:28

factors all victims suffered mutilating

35:31

injuries to the head all deaths could be

35:33

accidental or self-inflicted I was right

35:35

yes what does it prove all victims

35:40

without issue all effects bequeathed

35:42

event rail entrust unrelated death do

35:45

not conform fictive chains and driver

35:48

coach for further analysis autopsy

35:52

doctor required

35:54

Thank You accidental self-inflicted or

36:06

murder and for what reason

36:09

suppose the last surviving trustee and

36:11

hit it's all the money the killings are

36:13

two break-ins logical violence in debt

36:15

involving on a half by herself show me

36:18

no no I agree with you or there must be

36:24

someone else our autopsy details

36:26

available on the three dead class tees

36:28

no not yet

36:29

I'll arrange for an exclamation order

36:30

immediately

38:04

what about this thumb you must be joking

38:08

it's a rover mm we're looking for stolen

38:10

from Glasgow what will I do with this

38:12

it's not been claimed as it not well put

38:16

you ashore now check okay

38:39

oh I'm sorry pet I didn't mean to

38:45

startle you

38:46

that's alright really miss Alison just

38:48

for a moment I thought I know now I

38:51

bought you some hot milk and a plate of

38:53

biscuits you can have them in here with

38:58

me before you go upstairs to bed and get

39:01

a good night's sleep hey what's this

39:10

you're reading would stop by water Scott

39:15

that's Cavaliers and Roundheads how much

39:18

time isn't it yes it's very interesting

39:21

period history is it really you don't

39:27

find this too grown-up for you hmm

39:29

grown-up well yes a bit I found on the

39:33

table I was just glancing at it I expect

39:36

it's Lord fondness it's not his cup of

39:39

tea isn't it alright not too hot fine

39:47

thanks reminds me of the hospital he was

39:53

hot

40:00

poor child you had a dreadful time you

40:05

heard everything that happened

40:08

yes it told us that's why we insisted

40:13

you came home at once way to be brave

40:16

try speaking up about it

40:19

my mother she came into the room it's

40:23

like a strange animal I couldn't

40:26

understand her I didn't know what she

40:29

was doing doctor who tried to stop keep

40:38

seeing it coming for me not coming for

40:40

you don't be afraid she might have

40:42

followed me here don't worry she's

40:43

hundreds of miles from this island

40:45

he's sure quite sharp quite safe with us

41:06

don't sleep here

41:10

I was showing my mother this is honestly

42:27

I've left her lying on the sofa board

42:31

chair she's completely worn out

42:32

how did she see him otherwise remarkably

42:35

composed considering what she's been

42:37

through

42:37

even so we must be prepared for a

42:39

delayed reaction well let's take our

42:41

mind off things

42:42

it's her birthday tomorrow we must make

42:45

it a memorable one these your

42:50

credentials what's all you mean well

42:52

thank you

42:53

now what happens if the trustees went to

42:56

cooperate they will yes thank you

43:03

allow the in touch as soon as I have

43:05

something possible see you later MA a

43:11

van registered in the name of Anna Hart

43:13

has just been found on the Loch Erne

43:15

baliphar II think she's on the island

43:17

exactly

43:31

she must be heading for in the house

43:34

you'll never get there the estate's been

43:36

sealed up and the chief constables put

43:38

himself personally in charge how about

43:42

of the trustees being tailed

43:43

I know that Anna Harv is on the island

43:45

we've got to make sure that she never

43:47

reaches the orphanage

44:11

a woman is never satisfied I thought

44:14

that was why your monitor you must have

44:16

some spirit oh I'm talking about maybe

44:19

that's where you've been going wrong

44:39

how long will it take us to get there

44:41

Spectre a couple of hours sir we've been

44:43

plenty of time to the press conference

44:44

arranged I presume by Chief Constable

44:46

Cameron yes sir he's a great one for

44:48

keeping people informed everyone except

44:49

me apparently I skip the press happy you

44:51

see Sir stops and blowing up things

44:54

beyond all proportion

45:46

Markham you see that what is it Angus

45:50

bloody vandals

45:51

what are the Tekin makes broad hips vase

45:55

detonators that's serious knocked out

45:59

last time you saw me I best report it

46:02

then roadblocks have been set up at key

46:11

points on the island and an intensive

46:13

search is being carried out for the

46:15

woman known as an aha

46:17

we have reason to believe that she might

46:19

be able to help us with our inquiries Oh

46:23

further bulletins will be issued as soon

46:27

as information becomes a mystery no any

46:31

questions chief constable Cameron access

46:34

to the island has been strictly

46:36

controlled is this really necessary in

46:38

the circumstances yes it is we don't

46:40

want to listen idle sightseers making

46:43

the job of the police more difficult do

46:45

it this mean that Bala is officially cut

46:47

off from the outside world accredited

46:49

members of the press will be admitted of

46:51

course but we are asking you to keep

46:52

strictly to the limits safe the town of

46:54

Bala itself that is chief constable what

46:57

about Mary Valley miss Foster miss

47:00

Foster well no Mary is safe and well I

47:04

believe but is she well protected

47:05

of course yes security arrangements are

47:08

in operation at Inver house and how many

47:11

men would you say that involved most of

47:14

the islands police force perfectly

47:16

adequate number of me would you say more

47:19

than ten 1205 would see which leaves

47:23

exactly seven men and two dog handlers

47:25

to conduct the intensive search for an

47:27

aha

47:30

well now you know your figures very well

47:33

miss Foster

47:34

I'm surprised you find them adequate no

47:36

look we are doing the best we can woman

47:48

this way sir thank you to provoke an

47:56

emotional situation merely an order that

47:58

you can feed your grubby little

47:59

circulation fingers does that mean that

48:01

you refuse to admit that marry Colonel

48:10

Bingham thank goodness you've canceled

48:13

Marquess way mister finish it off

48:15

quickly with you yes well no at this

48:21

stage the chief constable would you care

48:23

to brief us on the presence of Colonel

48:24

Bingaman sir mark actually the eminent

48:26

pathologist are you on holiday gentlemen

48:30

or may I presume a call to duty miss

48:33

foster you're an undeniable flair for

48:35

bad taste is n/a succeeding and wasting

48:36

everybody's valuable time

48:38

Colonel Bingham is it not true the Home

48:40

Secretary's ordered you to take over

48:42

this case will barely be taken into

48:44

hiding Carl does this mean you'll be

48:46

authorized to use to get no personally

48:48

guarantee constable was about to say

48:50

this press conference is now ending

49:48

everything all right

49:50

I everything's alright son join

49:52

themselves well dancing yours put a the

50:12

big boys

50:52

nice over there just like the headland

50:56

Sternin are we blasted reporters never

51:03

let you get on with your work

51:07

see I want you to play

51:41

I specifically requested a police launch

51:44

and yet we have to travel with this

51:46

brood of tabloid vultures they had their

51:50

job to do I suppose there I quote that

51:51

gem of appreciation some are still

51:54

pursuing your story to the bitter end

51:55

miss Foster I try to keep up with the

51:57

hounds can well your excuse me

52:20

no comment miss Foster I don't want you

52:22

to talk I want you to listen I don't

52:25

know what you had in mind but whatever

52:28

it is I'm afraid I'm not interested

52:29

please I must explain to someone I know

52:36

I'm to blame for Peter Haines death I

52:38

arranged a meeting with an aha I have

52:40

read your statement those were the facts

52:41

I want to tell you what I found out

52:47

I like Vito a lot

52:54

wait

52:57

look if I hadn't arranged that meeting

52:58

with that crazy woman none of this would

53:00

have happened I want to help I know I

53:05

can Colonel Bingham would never

53:09

understand what I found out what yes oh

53:13

yeah

53:17

isn't she a beauty

53:21

she belongs to the van traylen trustees

53:23

really it's their personal method of

53:26

transport between the mainland and Bala

53:31

must be wonderful for the children I

53:34

think you'll find that's typical of

53:36

these people generous to afford indeed

53:38

there are some locals who try to take

53:40

advantage of

53:57

yes I see yeah

54:05

okay there were five trustees on the

54:10

boat but no children thank God for that

54:14

small mercy the first thing is to find

54:17

out how it happened was it sabotage I

54:19

have a theory about the sabotage sir

54:21

either a simple timing device or even a

54:24

firing mechanism activated by the

54:25

automatic change over to the reserve

54:27

fuel things make sense

54:29

there's also been a reported theft from

54:31

the local quarry dynamite and detonators

54:33

why the hell wasn't I told about it's

54:35

only just been reported so just before

54:36

we all right then it's definitely a

54:41

sabotage we need evidence of the

54:43

explosion first I three boats out now

54:46

start collecting debris

54:47

Martha needs someone to work well excuse

54:49

me sir but I've arranged for itemization

54:51

facilities at the key side this use

54:53

custom said thank you and our local GP a

54:56

dr. Knight is available if required is

54:58

the key side now that's certainly

55:00

meeting it's not a pleasant job there'll

55:02

be little enough left of those on board

55:04

with everything you want

55:04

as long as I have this I that's very

55:06

some of our free space at the Cottage

55:08

Hospital sergeant thank you for getting

55:12

this victim if it was sabotage it needed

55:18

specialist knowledge not difficult to

55:20

come by these days five did in one go

55:24

five more dead trustees

55:29

a police station inspector grounds

55:37

inspector granter I want to report a

55:40

missing child

55:46

no we we've searched all the buildings

55:48

at grounds he's gone

55:52

his name is Sidney Nelson yeah seven

55:57

years old tall for his age fair-haired

56:02

and wears a dental brace yeah did no one

56:13

realize the danger these children were

56:15

in police have been posted at Inver

56:18

house not inside the household grand sir

56:20

the trustees refused to have the

56:22

children learned chief constable I want

56:24

every available man from the mainland

56:26

inspector you will organize local

56:29

volunteers for a search you will need at

56:30

least one in the confirmation you will

56:32

allocate and brief the advanced sections

56:34

would you also brief the party when it

56:36

arrives from the mainland inspector will

56:39

set up your controlled post outside the

56:40

main entrance to in the house stay there

56:43

and maintain continuous radio contact I

56:45

want every inch of this island searched

56:47

before nightfall

58:10

now thank you tango for carry-on did you

58:14

get that Colonel he's gone into Inver

58:19

house trying to talk them into having a

58:21

couple of men inside that spot yourself

58:33

wait chief constable we must put the

58:36

well-being of the children first

58:38

yes two of my men inside the house would

58:40

be very disturbing

58:41

please would immediately mean that

58:43

something is wrong but the customers

58:45

would be in plain clothes they would be

58:47

strangers we know the children and what

58:50

is best for them

58:51

its sheer blind stubbornness no chief

58:54

constable it's love and you refuse

59:16

excuse me what is it young lady

59:20

am i no yes I know you are

59:22

there's your men waiting for you well

59:25

what if they are what she would interest

59:27

what's yours

59:28

really what's your interesting now's the

59:31

perfect safe here we're not going to be

59:33

attacked who said anything about being

59:35

attacked

59:38

run along now this doctor rose one shot

59:41

oh please wait no no you run along now

59:48

if you could report to me on that

59:54

everything around sir they refused to

59:57

have asked run not even one man sheer

59:59

idiocy the message from Colonel Bingham

60:01

sir you to meet him in 30 minutes at the

60:03

key side of course the boat for the

60:05

reinforcements by God we can do with him

60:08

the locals have done wonderfully well so

60:10

far what were you saying to that man

60:20

doing the policemen what makes you think

60:22

he's a policeman he told me he was did

60:27

you tell you what he was doing here man

60:29

no would you like to know

60:34

yes please it's a duck you know that big

60:41

farm on the other side of the island

60:43

well the farmer there has had some of

60:45

his sheep killed he's asked the police

60:48

to help find the culprit some local dog

60:51

they think so the policeman came to

60:55

interview Shelly do you think Shelly did

61:00

it anyway why they want three policemen

61:12

to interview a dog

61:15

I know how would you good here we go

61:37

the cameras that show you from the road

61:40

you're doing a grand job lunch

61:42

we appreciate you saying so sir we'll

61:44

find them never fear thanks now then

61:50

ever finding you know that still a boy

61:56

though Jamie you know what kids I'd be

61:58

away home for supper

62:43

well at least death was instantaneous

62:47

I'll take this to the laboratory freezer

62:49

right away before post-mortem changes

62:52

are too advanced Thanks

62:53

I'll be over there later on

63:20

so mark I must talk with you again miss

63:25

Foster it was sabotage wasn't it a press

63:29

statement will be issued by the Chief

63:30

Constable in your course will only tell

63:32

me what I already know

63:34

five more trustees don't take down four

63:38

to go

63:48

is married valley well-protected

63:51

Colonel Bingham has made adequate

63:53

security arrangements but he can't

63:55

protect her from the nightmares in our

63:56

mind how do you know about that a tape

64:01

recording made by dr. Haynes er I

64:03

borrowed it you intend to exploit her -

64:09

but we can use Peters notes I see a

64:13

posthumous best seller please believe me

64:17

the tape recording it's really

64:20

terrifying at least listen to it even if

64:25

I listened what good will it do thanks

64:29

very much

64:30

I'll go back to the hotel and get the

64:32

tape right away about time it's a way

64:52

home first one's going to taste good

65:18

in tonight Ashley here the boy who's

65:53

been found dead but it's no ordinary

65:55

murder he's been stabbed 32 times the

66:00

wounds form a definite pattern all over

66:03

the body

66:04

nice little boy friendly cheerful the

66:12

nature of the killing points to one

66:14

thing ritual murder

66:51

goodbye Samar goodbye thank you

66:53

bye mark I see you later yes can I show

67:00

you the gardens colonel thank you very

67:02

much

67:22

colonel I refuse well I'm the children

67:25

their happiness is our prime

67:27

consideration of God's sake one of your

67:29

children has already been murdered

67:30

unless my men are allowed inside the

67:32

grounds I cannot guarantee maximum

67:33

security no men are patrolling the

67:35

boundary walls on those two sides out

67:37

there is the C commercial

67:46

nobody's going to try this route the

67:51

children are quite safe

67:53

have they no idea of what has happened

67:56

none as you can see it's a special treat

67:58

tonight there is bonfire party how long

68:05

will the children be out of doors oh

68:07

they're going does for a hot drink in a

68:09

moment we light the fire in half an hour

68:11

they'll be safely tucked in bed by 10

68:13

o'clock will they be fully supervised Oh

68:15

for adults to adjust over a dozen

68:18

children that's far from satisfactory

68:19

doctor just half a dozen policemen

68:21

carefully please know the final

68:25

responsibility rests with us we accept

68:28

that our founder Helen bond trailer' and

68:30

always put the children first never deny

68:33

the young many what happened to Vincent

68:56

it was my fault he died what happened

68:59

many why did Vincent die

69:02

it was my idea destroy the accounts

69:06

kerosene it was burned like a torch but

69:10

the wind changed its tears broke out

69:19

they trampled you throw you with their

69:21

horns into the fire well what if that

69:35

tape tell you a nightmare

69:41

it was more than a nightmare something

69:45

actually happened at that child not to

69:47

her personally what do you mean look at

69:51

these

70:01

it's Helen been trailin look at the long

70:04

glass she always wore them to hide the

70:07

scars from the fire her husband's name

70:10

was Vincent

70:11

he was an American millionaire

70:12

everything the child says connects all

70:15

the American word she uses like like

70:16

knocking pin and scatter gun and steers

70:20

and kerosene the child couldn't have

70:22

been there exactly

70:25

now you're a man of science you tell me

70:28

how a child can relive something but

70:31

happened to a dead woman 30 years ago

70:33

it's impossible not if the child has

70:37

psychic powers controlled by her mother

70:39

a psychic link between mother and

70:41

daughter oh I don't know I've never done

70:44

a story on the alcohol before it's all

70:46

hocus pocus mumbo jumbo I've always

70:48

believed in hard facts till now

70:53

somewhere on the dark side of the mind

70:57

there must be an explanation could Anna

71:07

Hart be using her power to destroy the

71:10

trustees through the child

71:15

Sherman never will be found Hey there

71:18

are books on this island I could swallow

71:20

that a bridge

71:26

hey where do you have another one No

71:30

thank you I'm fine relax man we can do

71:33

nothing until the morning you could

71:34

hardly expect me to relax until that

71:36

woman is found the children and the

71:37

trustees are still in danger in the

71:39

houses way of secure it's the obvious

71:41

choice for the next attempt isn't it she

71:43

will have to get past our patrols for

71:45

what if she already has everybody at in

71:48

the household around that bonfire

71:49

they'll be sitting targets inspector

71:53

granted these men can be there in an

71:54

instant which time somebody else would

71:56

well be dead

71:57

I'm sorry cap

72:16

a lot of control at all T Phi or that

72:22

control two three five report the

72:30

children come out in ten minutes

73:37

well what was it you wanted sir mark I

73:40

want to examine the saleable tissues

73:42

from the bodies collected this morning

73:44

what no it's urgent

73:47

well you know what the slaves know there

73:50

please what possible use is there and

73:54

looking at scraps of dead bodies miss

73:57

foster I am a pathologist but it has

73:59

nothing to do with what I've told you

74:01

about didn't you listen to anything I've

74:02

said your theory raises certain

74:04

questions I hope this will give me the

74:06

answers thank you

75:30

identification please sir thank you sir

75:38

anything happen sergeant nothing sir

75:41

except the children eyes

75:43

what about them you can hear them from

75:45

here they started a party

76:11

well there's no doubt about it no doubt

76:15

about what the trustees in that boat

76:18

were dead before the explosion why

76:20

should their bodies be destroyed to hide

76:24

the manner in which they were originally

76:25

killed oh that's impossible there must

76:28

be some mistake

76:29

miss foster even dr. rosewood ever

76:31

questions of marks deductions dr. revs

76:34

what's he got to do with her I'm sorry

76:37

after their retirement she remarried you

76:40

knew her as dr. Laura till she's no the

76:43

medical officer at Inver house laura

76:46

tittle of course I must admit I always

76:50

wondered why she should bury herself in

76:52

such an over the way places Bella and

76:54

dr. Yates as well why what's so special

76:57

about them well dr. tittle is a

77:00

first-class biochemist

77:01

she's specializing in the chemical

77:04

relationship between the brain and the

77:06

personality and Yates he's a brain

77:09

surgeon and like dr. Tuttle the best in

77:12

his particular field good evening

77:22

colonel did they seem to be enjoying

77:23

themselves with all this laughing and

77:25

fireworks would be a long time before we

77:26

get any peace tonight sir

77:37

explosives

78:59

I'm sorry sir mark it makes no sense to

79:03

me just so much scientific focus focus

79:06

but surely you must see the implication

79:08

man I'm a policeman

79:09

I'm used to dealing with facts very well

79:11

the trustees are elderly and immensely

79:13

rich they have an intense horror of

79:15

dying show me the man who hasn't but

79:17

they have used their power and their

79:19

wealth to try and achieve immortality

79:25

that's impossible

79:29

how by transplanting the nucleus of

79:32

their adult knowledge experience and

79:35

personality into the minds of those

79:38

children it starts to play the tape

79:41

please

79:58

your own mother ally yes she came here

80:03

to plead with us prove her innocence she

80:06

knew too much

80:08

I wanted my revenge but Muriel cannot

80:13

take the guard your own hands no matter

80:14

what she's done anything I did but she

80:19

killed Haynes and the trustees trustees

80:22

I was their salvation I'm tiny baby be

80:28

quiet

80:29

colonel I'm the mistress here good god

80:33

man they can't be a lie a part of them

80:36

is the very essence of their

80:38

personalities tell memory a total

80:42

lifetime's experience has been

80:45

transferred to those children so what

80:47

was on that tape did not happen to Mira

80:53

Valley I know the real Mary Valley no

80:56

longer exists

81:06

you do not condemn Helen Colonel she had

81:26

a vision the gift of life rich from one

81:28

generation to another in physical

81:30

resurrection be one of Oscar for we will

81:35

be immortal like her deceased had

81:39

corrupt Mary's only a child she will

81:42

grow into a good human being she killed

81:45

her own mother what was done was done

81:47

for our salvation she is either Helen

81:51

had the soul of a saint our ways are

81:54

revealed through this chosen child we

81:57

believe her purpose is right right

82:00

using the bodies of these children to

82:03

extend your frustrated aging lives they

82:05

suffered no pain those children what a

82:08

day now they're trailing lives on in

82:13

that child twist it and it say she will

82:17

live to be greater than Helen perfect in

82:20

mind and body she will never be young

82:23

again she is using you can't you see

82:27

that they will not those children away

82:35

Dave study the like guinea pigs

82:52

nobody will find us you nearly spoiled

82:55

our party colonel you came I invited and

82:58

you refused to give me offered you now

83:00

you can play a game with us tug of war

83:11

flipping colonel you're going to die

83:13

like the coach driver he played with his

83:16

light and refused to obey me so he died

83:18

- soda dr. Hayes he wants to give me

83:22

back to that horrible woman so I stabbed

83:25

him with her happy

83:27

wasn't that clever it was necessary he

83:31

was beginning to find out the truth just

83:33

like you it's no yes he can't escape

83:41

like EDA Sidney Molson tried to he

83:47

thought Donna did it didn't you

83:48

little Sidney had to be taught a lesson

83:50

that my mother when she came here to

83:53

destroy me she didn't know we can all be

83:55

born again she didn't know I can live

83:57

forever you could have been one of us a

84:00

silly man now you're bad

84:41

destroy my dreams

86:32

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.