All language subtitles for Ironside s01e05 Hell on Wheels.eng

- 10-30 on astoria
- get and 14th street. Und.

Pursuit of the robbery suspect.

Keep an eye out.

It's gonna start raining money.

- Don't worry about the cash.
Just stay on him.

- Don't worry about the cash?
Just stay on him.

- Say it like I said
or don't say it at all.

You know what, when I nod,
just key your mic.

- Damn, you're fast.
- Captain of the track team.

When I catch you,
I'm tossing you over.

Be careful up there.

I don't want to be scraping
anybody off the ground.

Freaking orangutan.

- Don't even think about it.
- Get on the ground.

Get down
before you kill yourself.

- Gun.
Backpack.

Go find 'em.

20 yards of roof left.

Do something quick.

- Captain
of the football team.

- The harpo bandit.
11 banks in seven days,

And you guys caught the pinch.

Keep it up and you're
gonna make me look good.

Better you than me.

I'm a big fan of out of sight,
out of mind.

That's exactly how the
world sees you, bob...

Quiet, demure,
like a little kitty cat.

Where's teddy?

I'm right here.

What are you two waiting for?

Get your scuba suits on
and dive in.

Let's go.

- Investment banker
turned dumpster diver.

Should we tip barron's?
- Oh, this is great.

God knows I didn't deal
with enough garbage

On the trading floor.

- Oh, show me on the doll where
wall street hurt you, teddy.

I found the backpack,

And I'm still looking
for the gun.

Found the gun.

Found something else.

�a

Just talked
to midtown north.

Looks like you picked up
a new case.

What about harpo?

- I'll have groucho here
drop him off at major crimes.

- They get my collar,
and I get an unsolved felony?

- You catch it,
you clean it.

- We don't even know
what we're cleaning.

- You chop up a body
for two reasons...

Stop us from identifying
your victim

And to let the world know
you're an animal.

He might have achieved both.

So far we got no fingers
to pull prints off of.

- Start by looking
for a white guy missing an arm.

Start with the tattoo.

- Union?
- Local 136.

Sandbadgers.

- Benny schwartz.
Hasn't been to work in a week.

I was hoping
he was on a bender.

- How can you be so sure
it's him?

- We dig every tunnel
in the city.

There's only 100 of us.
We're family.

- So you guys play
with dynamite all day,

And we find benny schwartz's arm

In a dumpster.

Not sure that's a coincidence.

- Like we accidentally
blew him up

And threw pieces of him
in the garbage?

I'm gonna give you
the benefit of the doubt

And assume
you don't understand

What it's like
to be a sandbadger.

- So you said he was
on a bender.

Does that happen a lot?

He just got out of rehab.

You know how that goes.

And he had a new piece
on the side.

Don't think
that helped matters.

- Has this new piece
have a name?

Don't remember.

But she had a hell
of a face.

- All right,
so he wasn't hiding it.

Benny had a lot of qualities.

I wouldn't say smarts
or discretion

Were high on the list.

I'm gonna need you to send me

A copy of that photo.

Sure thing.

- Thanks for your time.
- Gentlemen.

- I know what you're gonna say.
"I'd never hurt benny."

But you already have.
Two domestic violence charges,

You hitting him.

He missed our anniversary

And came home
two days later drunk.

- So you cracked his skull
with a five-iron.

- Putter.
- Second time, you pushed him

Down the stairs.
- I never pushed him.

He was so drunk, he thought he
was going out the front door

And fell
down the basement stairs.

My father was a drunk.

I never knew what dad I was
gonna get when I came home.

- So what'd you do?
- I stopped coming home.

Benny never came back
after rehab, did he?

No.

- 'cause he didn't want
to get pushed down the stairs.

- Because he found
some 34-year-old who didn't care

That he was covered in hair
and hung like a doorbell.

Her?

He never brought her home.

What did she see in benny?

- Why did you push him
down the stairs?

I guess I saw this coming.

- She could have pushed him
again,

Broke his neck,
and then hacked him up.

The M.E.
says it was a chainsaw.

- Big chainsaw
or small chainsaw?

- Eh, she loved him too much
to cut him into pieces.

- So we're back
to the side piece?

Yup.

Oh, damn, that was amazing.

Hey, you trying
to kill me, woman?

- Mm-hmm.
- Uh-huh.

Whoo!

Hey, what's the hurry?

Huh? That was round 1
of a 12-round fight now.

Time to go.

Now or for good?

I'm not sure.

- Okay,
am I missing something?

I thought
we were still having fun here.

Six months of fun.

But I can't find someone serious
while I'm doing this.

I can try serious.

- I don't want you
to be someone you're not.

- Six months with you, I don't
even know who I am anymore.

And I damn sure want
to find out.

I think I heard that bell

For round two.
- Yeah, that's right.

Mm-mm.

- At 1:00 A.M.?
- You're kidding me.

Everybody knows I'm a cop

In the neighborhood,

So it could be something.

Robert, it's 1:00 A.M.

Sit tight.

- What the hell, zoe?
- I got trouble, bob.

I got to get off the street.
- That's not how it works.

You can't just...
- I saw something.

I'm not safe.
I got to get off the street.

- All right.
Come on, come on.

Sit.

Main order of business.

- Locating benny's thing
on the side.

- It's not on the side
if you're split up.

- How's your marriage
working out?

Oh, pretty good.

Got a happy wife and kids.

How's that fridge
full of haagen-dazs working out?

Oh.

- So benny left
the typhon treatment center,

Checks into a transient hotel
on 20th and 11th.

- The bonner?
- I don't want to know

How you know that.
The clerk recognized

The girlfriend,
said she's been in and out,

But she doesn't live there.

- All your clothes
are thrift shop chic.

On purpose if you're

On the upper west side.

By circumstance
if you're in the village.

What are you doing
pulling nooners

With a rummy sandbadger?

Hey, teddy,
I'm gonna need you...

- Bank accounts, pension info,
and atm withdrawals

Because I'm teddy phipps,

Police accountant.

Only if you found something.

- Maybe motive.
Benny pulled 60,000

Out of his 401k last week.

- Why are there garbage trucks
lined up downstairs?

- I told sanitation
to reroute any trucks

From the area we found the arm.

We're gonna find
the rest of benny.

Well, teddy should go.

He's already
an experienced dumpster diver.

Good point.

Go with him and learn.

Yeah, come on.

- Oh, if I wanted to deal
with dirty diapers,

I would have just stayed home.

- Come on, this is awesome.
What? I'm serious.

This is why I left hedge funds.

- Yeah?
- Yeah.

To dig through the garbage?

- No, to stop crunching numbers
all day.

Man, I've been on street sweeps,

Wiretaps.

I've been on more than my share
of capers.

The sarge still has me
behind a computer

Most of the time.

You think he's punishing me

For the undercover op?

- I think you'd know
if sarge was punishing you.

You used to be on wall street.

Not putting you on money trails
is like asking

Wonder woman
not to use her lasso.

- How about wolverine
not using his claws?

Nah.

- You guys
hit the carcass lottery?

- Yes, but I decided
to take it in payments

Rather than a lump sum.

- I feel like I'm standing
in gallagher's meat locker.

Please give me something better

Than "we're making calls

And following leads"

To take upstairs?
- Okay.

You can tell them we have
a related homicide.

- What the hell
are you talking about?

- Unless benny was white
and black,

I'm pretty sure
we have another victim.

- We deshawn kimball,t hit
male, black, 42.

Chief content officer
at wikibubble,

A tech startup
in midtown.

- Why is he
in the system?

- Blew double the legal limit
driving home

From the office
christmas party.

And it wasn't the first time.

Last known address

Is two years out of date.

But his facebook page
is littered

With pictures of him partying
at bevy house.

- Sounds like the kind
of richy-rich douche bag place

You'd hang out.

Man, you got me, dude.

I like to hang out
with pretty people

That speak
in complete sentences.

Have the D.A.
subpoena his financials.

See if he pulled his money
like benny.

- Hit him with your lasso,
wonder woman.

- Three duis
and no jail time.

- He must have had
a damn good lawyer.

Nobody's that good.

He beat the third
by going to rehab.

Typhon treatment center.

- Hey, that's the same place
where benny went.

- Let's see
if they bunked together.

- Typhon...
that's where the job sent gary.

Yeah?

- You didn't know where
your partner went for rehab?

- I was in my own rehab
at the time.

Spinal cord injury and all.

- Well, these places
have confidentiality issues.

Might be smart to bring someone
who's already been there

To smooth over the bumps.
- That's a good idea.

He's in fleet services.
Virgil, swing by

And pick him up
on the way out.

- Me?
- Any reason not you?

Come on.

- Yeah, I'm definitely
being punished.

- �a whoa,
I shoulda hit it �a

�a I shoulda hit it,
I shoulda hit it �a

�a one last time

�a I shoulda hit it,
I shoulda hit it �a

- He's a member.
Can't really talk about it.

- He's dead,
so I'll bet you can.

- Not even surprised.
Drugs, right?

He was chasing the lifestyle.

Credit cards
started getting declined,

Checks started coming late.

He goes from bottle service

To bringing in his own beers.

You could see the crash coming.

Is tabitha involved?

yeah.

Some chicks, right?

- Do you know
where we can find her?

- No.
Kept my distance.

Yeah?

- Deshawn pitched me
a drug deal.

He wanted to buy six keys
of coke, needed the cash.

150% return, and you never had
to touch any drugs.

- But you didn't bite?
- Wouldn't be talking

About it if I did.

- Figured she was
behind the deal?

- Everything about her
vibed too good to be true.

Tabitha's the kind of girl
that's got one hand

On your leg...

- The other on your wallet.
- Yeah.

He never saw it coming.

- Talking about killing
that greek guy,

And then petey realizes
I'm in the room.

And he didn't say anything?

Yeah, which was worse.

They're gonna kill me, robert.

I know they are.

- Nothing's gonna happen
to you, zoe.

We'll find some place
for you safe.

- Yeah?
Where's that gonna be?

Just let me stay here.

Just for, like,
a night or two.

You know I feel safe here.

Yeah, okay.

Bob, you got a sec?

You are not gonna let her
stay here.

- What am I supposed to do?
Put her in a cell?

- Rule one: I don't care
what their history is,

You don't let criminals
into your home.

- She's a witness.
- That's rule two.

Rule three is you don't let
anyone who looks like zoe

Stay with you if it's gonna
screw up the first solid woman

I've ever seen you with.

Would you like some coffee?

- Sure.
- I'm gonna call the feds,

Set up a meet
on neutral ground,

And then we're gonna get zoe
straight out of here.

Yeah.

- Hey, gary,
you got any squares?

- Hey, sorry,
I quit three months ago.

- Nice to see you, mr. Stanton.
- You too, ms. Costello.

What's up, gary?

- Could we wrap up the stroll
down douche bag memory lane

And try to find these files?

What do you say?
- That's what we're doing.

Trey!
- Hey, gary.

Hey, everything okay?

- Yeah.
Listen, man,

I'm a little light,
but I'm working on it.

- A little light?
Do me a favor.

- Really?
You take this opportunity

To shake down some poor bastard

Who used to clean the puke
off your sheets?

That's classy.
- That poor bastard

Runs a dice game
after lights out,

I hit him on a hard eight
for three bills.

You got a problem with me,

Why don't you spit out
the particulars?

- Nah, you know what,
it's not you.

It's just guys like you

Who climb into a bottle,

Let everybody down.

And then when you come out
you're smiling

And grinning like everything
was just a joke.

Guys like your old man.

Great damn cop.

If it's any consolation,

You're nothing like him.

You want to swing on me?

You want to roll
around the floor

'cause you disapprove
of me?

- Maybe after work.
Meantime, I got a job to do,

And it has nothing to do
with screwing around,

Trying to collect
gambling debts.

yeah, me too.

we're good?

- All good.
Get out of here.

Tell your boss

That these cost me $300,

So I want dinner
at the palm.

Her name's tabitha gates.

She's the counselor for benny
and deshawn

At typhon.

- Fired for sleeping
with her clients?

Now we know why gary

Went there.

- Did he cross paths
with this tabitha?

- No, he says no,
but 100 patients, 40 counselors,

The place is a conveyor belt
of boozers.

- Two of you end up fighting
in the parking lot?

- Sending me there
with him,

Is that supposed to be
some kind

Of cautionary tale
or something?

Depends on what you learned.

You see a home address?

- Yeah.
East village somewhere.

- Not just somewhere.
Let's go.

�a I just gotta be

�a

I notice your facility

Isn't wheelchair-accessible.

Any reason for that?

Probably 'cause we don't care.

- So you want me to arrest you
now or should I wait

Till you're a full-fledged
member?

- I'm not afraid of no cop
in a wheelchair.

in retrospect

Maybe you should have been.

- Back up.
Nypd. Back up.

Against the wall right now.

Both: Police!

Hands in the air!

- Hello, ladies.
Does this belong to any of you?

I guess not.

- Nypd. Back up.
Back up.

We're looking
for tabitha gates.

- What's going on?
- Tabitha gates.

You got a warrant?

I like how you said that

With a straight face.

Yo, virgil, pick someone else up
and throw him at the man.

- You got it.
Come here, buddy.

�a it always made me flow

You guys fighting about me?

- It wouldn't be the first time,
now would it?

Get back in there.

We got some people

Don't know where they are.

It's about to get bloody.

It's okay, baby.

You know I've got it
under control.

- �a she said don't play
with guns �a

�a don't play with guns

So what brought your country ass
moto the big city?.

- Same things
as other people.

- You figured, if every man
wants to get in those panties,

It was better in the penthouse
than the back of a pickup truck.

- I still don't know
what I'm doing here.

- Benny schwartz
and deshawn kimball.

Now you do know.

Just a couple of drunks
looking for help,

And a sexy little thing
like you comes along,

And you hit on 'em
when they're vulnerable.

it's funny the way you put that.

Vulnerable.

It's like I'm
some kind of predator.

- That's 'cause that's
what you are, isn't it?

You sell a man a dream
of the two of you,

Then you steer him
into a drug deal.

A drug deal?

Is that what this is about?

It's easy enough

Getting
a blue collar knucklehead

Like benny to fall for you.

After, though, 60 grand

Probably didn't seem worth it.

Deshawn eas easier to hit,

Had more money.

- A lot of guys
spend money on women.

Two of your three boyfriends

Got chopped
into little pieces.

Oddly enough,
the only one who isn't

Is a psychopathic biker
capable

Of chopping people
into little pieces.

Was this ricky
trying to get rid of evidence?

Or was he worried you might
have been enjoying yourself?

- Interesting moment
to give her a break.

- Sometimes you got
to fill the room with noise.

Sometimes you have
to fill it with silence.

- And sometimes you just don't
want to be in the room at all.

- You have a more specific
insight you want to share

With me, detective?

- Only that the one thing
she spent her life being good at

Is working men.

You think she's working me?

You think that's an act?
- I think if you're on your game

You keep going
until you find out.

- So go.
Find out.

- Is there a story here
I haven't heard before?

Hot girl, messed-up family.

Maybe some things
happened as a kid.

Maybe they didn't.

You use sex
like a morphine drip,

And somewhere along the line

You realize men

Pay for morphine.

- You think
I don't know you too?

Hair and shirt
pulled back tight.

Give the boys at the office
a preview,

But never the full show, right?

- Not sure what you're afraid
to look at.

You knew this is how they
were going to end up, right?

- This wasn't me.
- No, you just delivered them.

You used sex and loneliness
against them

Like anesthesia,
and then ricky went to work

With the scalpel.

Well, chainsaw.

- You don't get to pick
your feelings.

Sometimes... a lot of times
they're the wrong ones.

- You're talking
about benny and deshawn?

Or are we talking
about you?

- The fact
that you've got to ask

Means you wouldn't get it.

- Sure.
I get it.

There are women who trade
from millionaires

To billionaires,
and then there are women

Who trade from bad to worse.

You think the scarier the guy,
the safer you are.

I don't waste a lot of time

With being scared anymore.

- I have no idea what you're
doing, but it sure looks smart.

- I told you
this was gonna happen.

- They put me in auto theft
for two months.

If I ran one more vin number,
I was gonna shoot somebody,

But I didn't get it
like you get this.

Let me show you something.

What do you see here?

- Okay, benny and deshawn were
buying and selling some stocks.

- Yeah, but how
were benny and deshawn

Buying and selling
some stocks?

- Um, with money?
- Look at patterns.

They were buying high
and selling low.

This is the exact opposite

Of what you're supposed
to be doing.

- All right,
then they were idiots.

No, they were panicked.

They were day-trading
their entire 401ks

And taking a bath.

- Making them prime targets
to be hustled.

Exactly.

So three weeks ago

Benny pulls out 60,000.

Deshawn, 120,000.

Now ricky tybor's cousin

Owns a motorcycle parts shop

In north bergen.

And I ran their comps to L.Y.

- Oh, no, no, no.
- No, compared their receipts

To last year's, and guess how
much they outperformed by?

- 180,000.
Let's go show sarge.

- Can you tell him
that you found it?

Come on, this will keep me

Behind the computer
for another month.

It's a classic grift.

Find guys who are in trouble,
offer 'em a quick way out.

- A too-good-to-be-true
drug deal.

- Then when the check clears,
she sends in the scary boyfriend

To chase them away.

Only this ricky tybor
goes too far.

- Or maybe she was there
putting gas in the chainsaw.

I don't think so.

Based on what?

- The situation,
my read off her,

And what do I base
anything on?

Seldom anything
I can take to the D.A.

So you want to offer her
a deal?

She won't take it.

She's in too deep
with this guy.

Too confident
she can handle him.

I think
she's gonna walk out on me.

And?

- And I need to hold her
for a while,

Let her marinate.

Only you got nothing on her.

No reason to hold her,
not even a bad one.

If she walks out of here,

Tybor's gonna kill her.

- Well, did you play
that card yet?

- No.
- Why not?

She got you spun out?
- Hey, hey.

- Shake it off,
get in there,

And lean on her.

If she doesn't take the offer,
that's on her.

She made her bed,
now she sleeps in it.

It's this simple.

You need ricky tybor
out of your life,

And a deal with me is your best
shot to make that happen.

- What?
Reduced jail time?

Get out and wait for the
shepherds to come after me?

Or you cut me loose,
you give me a new name

And a job in minnesota.

- Don't tell me your game plan
is to walk back

Into the very clubhouse
I just walked you out of

And convince ricky
that you didn't cooperate here.

- That is the only plan
you've left me with.

- Ricky is not benny
or deshawn.

Even if he was capable
of loving you,

Capable of loving anything,
he's still the president

Of the new york chapter
of satan's shepherds.

You know too much.
- You're right about one thing.

The longer I'm here,

The harder it's gonna be
to handle him.

- That's the same thing
every lion tamer says

The last time
they get inside the cage

Before they see
the claws and teeth.

But if you walk out that door,

Then I-I can't protect you.

- It's sweet
that you thought you could

In the first place.

- Yeah, okay,
just hold a beat.

Fbi's down the block.

I'm gonna take a walk,
make sure we're okay.

All right.

- You think I'd be used
to getting passed around.

- Uh, it's not like that.
- What's it like?

Gary and I are narcotics.

This isn't even our case.

We're putting you
in good hands.

- I don't remember you giving
away murder collars before.

This have to do
with your latest?

Hey, she...

Let's not talk about that.

- Think it was ever about me
helping you fight crime?

Or the money?
- We closed that chapter, zoe.

All right?

You made me feel safe.

It's just always ever been
about what made me feel safe.

I gotta go wash up.
- Uh-uh.

You walk out the back,

I can't help you anymore.

I was lying.

I didn't see anything,

I didn't hear anything.

Just looking
for an excuse to see you.

Guess in the cold light of day
that all sounds

Pretty stupid, huh?
- All right, zoe.

We're set.

She ready?

You let her go?

Police, get down.

�a

�a yeah

- Get down on the ground
right now!

Get your ass down right now.

Put your hands on the desk.

Put your hands
on the desk.

Show me the warrant.

Where's tabitha gates?

- I haven't seen her
since yesterday.

- Since she rode away
on the back of your bike?

We stopped for papaya dogs

On 8th street,
and she bolted.

Maybe you gave her
the wrong idea about me.

- You better hope she's halfway
through a bowl of gumbo

Down in louisiana right now,

Because your life
is tied to hers.

Zoe, it's bobby.

Stop playing games
and call me back.

This is my fifth message now.

I don't care who you're with

Or what you're doing,

But just let me know
you're okay.

If you can't call me,
text me, something.

Get back at me.

I can help you.

Through force
and intimidation,

You have convinced people
you are powerful,

But I'm gonna impart
a lesson to you, a lesson

About real power.

Anybody with a warrant
will be found and put in jail.

Now I'm gonna go
through your cell phones

And randomly arrest
your contacts.

You can thank your boy ricky
here that each and every one

Of you are on my radar,
and there's only one way

To make your problems disappear.

Give up ricky
for the double murder

And turn over tabitha gates.

- Shoulders on the wall, please.
Shoulder on the wall.

Thank you.
Come on.

- So we're going
with the direct approach.

You can't slow-play tybor.

This kind of pressure, maybe I
keep more bodies from dropping.

Like tabitha gates?

Pull over to the curb.

Get off your bike.

- Sobriety checkpoint.
Let's go. Off the bikes.

- I said get off your bike.
- Get off the bike. Let's go.

I need you to blow into this.

- I was about to tell you
the same thing.

- That's one.
- I told you

To get off the bike,
didn't I?

I haven't had a drop all day.

The lugs on your forks

Are worn down
from being taken on

And off so much,

So what are you smuggling?

- Yo.
That's my bike.

You kidding me?
- Run it over.

- You need a search warrant
to look inside my bike.

- Damn, you know,
he's right.

Hey, teddy,
why don't you go

To the greek and get me
a pepper and egg sandwich?

- Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa.

What the hell are you doing?

- Oh, my bad.
I thought it was in drive.

Oh.

- Yeah.
- Is that yours?

Stolen vin numbers.

Such a large felony
for such small pieces of metal.

Hands on your head.

Been two days off parole

For a nickel bid
up at attica.

Too bad for you, huh?

Yeah, two burglary charges

As a juvenile,
three assaults, grand larceny.

Pretty decent little record
there, milton.

Bagger.

- Yeah,
I would have changed it too.

Where's ricky hiding tabitha?

- Shepherds ain't beneath
making house calls,

Badge or no badge.

You sure are a bad ass, huh?

The proof is right there.

- I don't know who or what
you're showing me.

That's what... sit down.
That's what a drug deal

Gone wrong looks like.

Shepherds don't touch drugs.

- I got money
for a drug deal turning up

At a bike parts store
in north bergen.

Same store you were delivering
those stolen vins too.

Shepherds don't touch drugs.

It's the national mandate.

Ricky didn't get the memo.

He's striking out on his own,

And that's gonna start a war,

Taking down the whole chapter
including you.

- He said he wanted to break off
on his own.

I thought he was talking
to hear himself talk.

I'm guilty.

I stole the bike,

The parts.

Hell, I'll cop
to shooting kennedy.

Just get me off the street.

- A biker wanting
to get arrested?

That's a new one.

'cause there's a war brewing.

Going outside club policy,

Branching into drugs.

- Tybor's building
a war chest?

Yeah, I'll let him know.

Teddy just called.

We got another body.

- Victim died from blunt force
trauma to the head,

Legs, and heart.

Tabitha.

No evidence, no street cameras,
has no nothing. Zed.

You knew she was dead already

When she left the wheelhouse,
didn't you?

- The minute
she walked out the door.

You got a big opportunity
in front of you.

A ride in your chair?

A chance to turn yourself in

For tabitha's murder.

- Oh, she was a firecracker
in the sack.

Double-jointed.

I'm gonna miss her.

- You want to thrown in
deshawn kimball

And bernard schwartz,
I'm not gonna stop you.

- You've been harassing me
around the clock.

Crime scene in and out
of the clubhouse.

Every inch of my life
picked over.

Fact that I'm here
not in cuffs says it all.

You're done.
You lost this one.

- But in here,
inside this building,

Inside the criminal justice
system

Is the last place you're ever
gonna feel safe again.

You walk out that door,

It's out of my hands.

Streets can be rough.

Don't blame the shark

For eating the tuna.

In her memory, though,

When I ride back
to the clubhouse,

I'm gonna bang some broad,

Get drunk,
pass out.

When I wake up tomorrow,

I'm gonna do it
all over again.

Then I guess we're done here.

Drive me to the airport.

Where are you going?

None of your business.

- Really?
- If it ever goes to court,

You have no knowledge
of my whereabouts.

John covich.

National president doesn't see

Every bum that comes rolling up
on his gate.

Tell him the detective

That's been shaking down

His new york chapter

Is sitting out front.

Then you tell him
you turned me away

Without finding out
why I'm here.

- So you're
my new york problem, huh?

What, come out to cali
looking for a handout?

- Ricky tybor
is your new york problem.

- If you had anything on him,
you wouldn't have flown

All the way out here.

no, you're right.

I came up empty.

Tybor roped these two men
into a drug deal,

Collected the cash, and then
chopped them into little pieces.

- Now you know the problem
with that story.

Yeah, it seems shepherds

Are paragons of virtue

Who don't handle drugs,

And maybe that's true.

Maybe there weren't any drugs,

But all I got left

Is to get the D.E.A.
interested in a rico case,

Which means wiretaps,

Which means a half a dozen
federal agencies

Hearing you talk
about whatever you're into

That we don't even suspect yet.

- You've gotta leave
before you hurt yourself.

No police department's
gonna miss any crippled cop.

You're right.

I don't even know
why I'm still here.

Drugs or not,

I gotta wonder
if ricky tybor kicked up

Any of that 180,000
he made off his vics.

And, if not, I gotta wonder,

What is he planning on doing
with all that money?

I'm not about plants.
They die.

Not if you water them.

- Tell you what...
- What?

Why don't you water them?

Be there to water them.

- Mm, when the man turns
on a dime, he turns on a dime.

If I move in,
the couch goes.

What's wrong with my couch?

Oh, these will look nice

In the living room.

Yeah.
- More body parts dropped.

- Whose?
- We don't know yet.

Tybor strikes again.

Or it could be one we missed
the first time.

Garbage truck driver
called it in.

- Man or woman?
- Don't know.

Haven't opened
the right bag yet.

Hey.

Calling you out
for how you dealt

With tabitha...

I was out of place.

- If you were wrong,
she'd still be alive.

Sarge.

Oh.

Ricky tybor.

Who do you think did this?

- Could have been
any number of people.

- So out on the street
three years

When I roll up
on a domestic.

First on the scene,
I walk in and find

The wife knocked unconscious
and the guy buck naked.

He had been up freebasing
for days.

Backup arrives,
and we finally cuff him.

Took six of us.

We're dragging him out
when I look over

And I see a diaper on the floor.

So I ask him
where the kid is,

But he won't answer.

So I search the house
and finally find the baby,

Ten months old,

Just a little girl
stuffed in a drawer.

She had a bow clipped
in her hair, a yellow daisy.

And I sat at my desk
all night long

With a gun in my hand
trying to figure out

Why I shouldn't go to
the holding cell and kill him.

And why did you figure?

Because that's not my job,

And it's not who I am.

In your heart
I thought you were the same way.

That's why I always cover
for you.

'cause I believed you were
on the side of the angels.

- Well, then god bless
the angel

That killed tybor.

- Whoever he was,
he wasn't a cop,

Not on that day.
- You can't have it both ways.

You can't say
tabitha made her own bed,

Now she's got to sleep in it,

And then get mad
when that same justice

Falls on the guy
that killed her.

- You know what,
I said my piece.

And I'm gonna sleep
like an angel tonight.

How about you?

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0