All language subtitles for Close To Home s01e19 Sex, Toys And Videotape.eng

Downloaded From www.AllSubs.org

Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

Tell me this isn't
what I think it is.

I can teach you how to use it.

Use it, I don't even
want to touch it.

Um, can everyone
do the math?

This plus this equals... this.

We've had a complaint
about the noise.

I'm so sorry,

I didn't even know...
No.

I'm the one that's sorry.

You're in flagrant violation
of penal code 10-65.

I have a search
warrant here.

Now, assume the position.

( music starts;
women cheering )

Turn that thing off.

I don'want
Jeffrey to see this.

He would kill me.

I made him promise no strippers
at his bachelor party.

( turns off music )
It's him.

It's the groom.

What's going on?

Your secret's safe
with me, ladies, okay.

But remember, you got
one more week of freedom.

All right,
I'm going to go,

but I do have just

one more thing
to say to my bride.

* Someday *

* When I'm awfully low *

* When the world is cold *

* I will feel a glow *

* Just thinki of you *

* And the way
you look tonight. *

Hey, sis,
we're here.

It's the biggest y
of your life.

Kat?

Maybe she and Jeffrey eloped.

Oh, no way,
Jeffrey's parents would flip.

You heard his dad's
ast last night.

"I have finally found
the daughter I never had."

Oh, my God, it's so beautiful.

Is she wearing
her hair up or down?

Up with the curl ringlets.

That'll look great.

Kat?

Kat.

MAN:
Katrina Moore.

Killed the night
before her wedding.

You're kidding?
It gets worse.

She was a schoolteacher.

First grade,
25 years old.

Graduated from t
University of Texas in '02.

Lived alone, by all accounts,
the real deal.

Kind to animals,
takes in strays.

Basically. Her
sister found her.

Any other family
members in town?

No, her sister was the
only living relative.

The victim's bridesmaids were

coming over to help her
with her wedding dress.

Oh, this is tragic.

Cause of death?

Strangled with a teddy.

A teddy she
received

at her bachelorette party
last weekend.

How's this a sex crime,
other than the teddy?

I mean, I know you're on loan

from the Sex Crimes Division,
but...

Let me make one
thing clear.

Everything is about sex.

Now the M.E. will make

the final determination,
but it looks like ra to me.

The CSIs found skin
under the nails and hair pulled

from the root
in her hand. You think

Are there any sex offenders
who live nearby?

Actually, it looks like
the victim knew her attacker.

How do you figure that?

It appears they had
a drink together.

Now there were two sets
of prints.

One belonged to the victim.

And the other was
a partial print

from an unknown male.

Now, Katrina
and her fianc?

weren't living together,
so our theory is

Ms. Moore was home alone,

she invited
this guy in,

they had a beer,
then he raped and killed her.

Who's yo suspect?

Well, the fianc?
is a person of interest.

You've got statistics
on your side.

And a shaky alibi.

Preliminary reports put
time of death between 11:00 p.m.

and 1:00 in the morning.

Now, the groom was with his
parents until 11:45,

then he says he went home alone
and went to bed.

You think he did it?

It's possible.

No sign of forced entry,
she knew the guy.

Maybe the groom got cold feet.

The night before the wedding.

Uberwedding.

Huge, like, 750 gues.

The pressure could've
gotten to him.

I asked the groom to come in
for questioning.

His parents gave him
an alibi, but... Okay.

Bring the parents in, too.

Sit him down,
seif you

can ferret out the situation

without causing
too much duress.

I was supposed
to watch my bride...

walkindown the aisle
this morning.

We were supposed to spend the
rest of our lives together.

The police are determined
to find Katrina's killer.

But in order to do that,
they need to rule you out

as a suspect as
quickly as possible.

You can't think
Jeffrey had anything to do with this.

FATHER:
We told you he was with us last night.

We came back to our house
after the rehearsal dinner.

We need a DNA sample
to compare

to what was found
at the crime scene.

It's standard procedure.

If you voluner, we can do this
without a subpoena.

You found DNA?

What do you mean, like

blood or something?

We found semen.

We believe Katrina was raped
before she was murdered.

Raped?

Someone...

raped her
and then straned her?

Oh, my God.

But she was...

you don't understand.

My son and his fianc�e

were saving themselves
for marriage.

We signed covenant cards,
we made a pledge that we were

going to wait until
we were married.

She was a virgin.

We both are.

The groom's prints were
in Katrina Moore's house,

but they were not
on the beer bottles.

The M.E. is still working
on the DNA results,

but we have no
evidence

of the fianc?being
at the scene.

So, no other suspect?

Oh, we did pull the victim's
cell phone records.

From a Houston phone number.

One of those
disposable cell phones.

No credit check
required kind of deal.

Difficult to trace
to the actual person.

But I did call the number.

A guy answered.

His name's Rodney Wallace.

He told me he
was in Houston.

He told you his name?

I told him I was calling
from the state lottery.

Were you able to get
a read on the guy?

Do we have any reason
to suspect him of anything?

Well, for one
thing, he lied.

His cell phone signal was
bouncing off a tower

right here in
Indianapolis.

He's here in town.

DETECTIVE:
Not only is he here,

but he flew in the night before
Katrina Moore was murdered.

MAUREEN:
Sounds like we need to sit

Mr. Wallace down
for a little chat.

I heard...

what happened to Kat.

It's awful.

Kat and I had
a lot of history.

Remained tight
ever since college.

What brought you to
Indianapolis, Rodney?

Business.

What kind of
business you in?

I'm self-employed.

That business take you

to Katrina's house
Friday night?

She might've asked me
to stop over.

Phone records indicate
that you started

calling Katrina right
after her engagement

announcement appeared
in your alma mater's alumni magazine.

The weeks leading
up to her wedding,

you sometimes
called as much as

fivesix times a day.

Kat and me were tight.

When you went to her house
Friday night, what'd you do?

Want to know the truth?

I think Kat was
getting cold feet

about the wedding thing.

And what gave you
that impression?

Look...

we didn't plan
for anything to happen.

It just did.

Do you know what
a covenant card is?

Katrina had pledged
herself to Jeffrey.

They were saving themselves
for marriage.

Kat told him she was a virgin?

Kat was really something.

Well, now you starting
to sound like the jilted boyfriend.

You got it all wrong.

Do we?

I'm not some angry ex-boyfriend.

I'm her loving ex-husband.

We just heard back from
the Houston Police Department.

You have a record,
Mr. Wallace.

And that partial print we found
at Katrina's place,

matched to your prints.

You tried to strangle your
previous girlfriend.

We were horsing around
and it got out of hand.

You purchased a one-way ticket
to Indianapolis, Rod.

You think your ex-wife was
going to cancel her wedding,

invite you to
shack up with her?

Did you kill her
when she refused?

Katrina was my wife.

We had sex that night
just like we had

many, many times before.

When I left,

she was alive
and she was happy.

Now, I got a funny feeling
that the DNA we get

from your water bottle here,

is gonna mat
the skin we found

under Katrina's
fingernails.

You know what?

I'd like a lawyer.

I'm not answering any more
of your questions

until I get one.

Detective Orz,
why don't you

book Mr. Wallace?

Get him a lawyer.

Gladly.

ANNABETH
Police have somebody in custody.

Do you recognize
this man?

No.

Katrina never mentioned the name
Rodney Wallace to you?

No.

Why? She know him?

WOMAN:
Oh, my God.

So you do recognize him.

I...

never seen his face,
but I do recognize that name.

He was an old boyfriend
of Kat's.

We were engaged for over a year

and she never mentioned
a boyfriend.

I mean,
this is completely...

Whoever he is, he's lying.

Katrina told me everything.

You know she went to
college in Houston? Yeah.

She lived in a sorority.

She sang in a choir.

She double majored
in education and Spanish.

Nothing about
a boyfriend.

If she had a boyfriend

I would know.

When my sister came home
from college one summer,

she told me about a guy...
thisuy.

Apparently, he was

a total manipulator

and she was young and dumb.

And, you know,
everyone's entitled

to one crazy ex-boyfriend.

She made me promise not
to tell anybody about it.

I was her only family.

Did she tell you
she was married to him?

I'm sorry, you said what?

Rodney Wallace says
he and Katrina were married.

And you believed him?

Jeffrey, we checked it out.

They were married.

But it was only
for a short time.

Katrina divorced him
four months later.

You know she signed
a covenant card with Jeffrey?

She was really just
so crazy about him.

And she really was a new person.

So, I covered for her.

We made a pledge to each other.

I know this is hard to hear.

I loved her so much.

And I keep thinking

this can't get any worse, but...

it just did.

We uncovered an orgy
of bodily fluids:

semen, blood, saliva.

Your victim had blood
under her nails,

semen in her body.

I even found skin
between her teeth.

And?

All came from the same source,

your guy with the water bottle.

Rodney Wallace.

And what about the rest
of the evidence

found at the scene,
like the beer bottles?

CSI tested it and found...

saliva on one bottle
matches the victim,

and the other
belongs to Mr. Wallace.

And the teddy?

Had tracesf Mr. Wallace's
blood and saliva.

Based on the skin
in the victim's teeth

and the blood on the teddy,

I'd say that your bride
bit this guy.

Hard.

Then we're certain
that this was rape?

The totality
of the physical evidence

indicate that it was rape,
but...

You know I don't like buts.

But, the vaginal bruising
and tearing was inconclusive.

So, in theory
it could have been consensual.

Well, anything is
theoretically possible.

Let's cut to the chase,
Annabeth, you've got nothing.

Then you're client won't
mind being searched.

For what?

A bite mark.

Katrina Moore had
skin in her teeth.

She bit your client
during the course of the rape.

I told you we had sex,

we were married.
Rodney.

We're happy to submit
to a search.

Don't I have
a fifth amendment right here?

Oh, would you like a warrant?

'Cause I could have one here
within the hour

along with a less
cheery disposition.

We're happy
to submit

to a superficial search.

Roey.

Stand up and take
your shirt off.

So, I've got nothing
on your client?

There's not enough
to arraign him.

It could've been consensual.

Defeive bites on a forearm,
in what universe?

In a universe of
a trial where the burden is on the state

to prove, beyond a reasonable
doubt, that my client raped

and killed his ex-wife.

My client says Katrina
liked it rough.

She may have, but if you
add that bite mark

to your client's history
of violence towards women,

specifically his
assault and battery

conviction in '99.
Oh, you know

priors aren't admissible
unless he takes the stand.

Which he won't.

Your client
tried to strangle

his ex-girlfriend and
luckily she didn't die.

That sounds like a MO to me.

No, it sounds prejudicial.

And I think we both
know a judge will agree.

ANNABETH:
I wanted you to be the first to know

we're charging Rodney Wallace
with Katrina's murder.

His semen was a match.

His skin was
under her nails.

His DNA was found in her teeth.

She fought back.

Rodney is claiming
that their sex was consensual.

That's not possible.

The defense is going
to try to make it

look like consensual sex.

And then sow
seeds of doubt

about who committed the murder.

Now, I have to warn you,
this is going to be a dogfight.

They're going to
put Kat on trial.

That's what you're
saying, isn't it?

Thdefendant has a right
to mount a defense.

What about her rights?

What about Katrina's
right to her dignity?

That's just not how
the system is set up.

I have to ask.

Is there anything
we should know about?

Anything she regretted?

Just Rodney.

4 years ago

when Katrina Moore
was only 21 years old,

she made a mistake.

She secretly
married this man.

Rodney Allen Wallace.

The marriage only
lasted four months,

but she never told
anyone about it.

Not even her sister.

Katrina had the marriage

annulled and moved here.

She had outgrown
this man and this marriage.

She wanted to put
the past behinher.

And she thought she had.

But...

when Mr. Wallace found out
that she was engaged

to marry a man she'd met
at church, he got angry.

Evidence will show

Mr. Wallace started
contacting her.

He called her repeatedly

over six months,
and then he flew

to Indianapolis two days
before her wedding.

This is a portrait
of a man obsessed.

The evidence will also show

that the nig
before her wedding,

Rodney Wallace attacked

raped,

and viciously murdered
Katrina Moore.

ATTORNEY:
Rodney Wallace is anything but a predator.

He respected his ex-wife's
wishes to keep

their relationship a secret.

The fact is, Katrina Moore kept
a lot of things secret.

She promised her fianc?
that she was a virgin.

She lied to her family
and she lied to her church

about who she really was.

The evidence will show that
Katrina Moore led a double life.

Now my clit went

to see his ex-wife the night

before her wedding
because she invited him.

They hadex; wild, rough sex.

Now, it's possible that someone

seized the moment
to frame my client.

It's possible that her fianc?

learned his bride
was cheating on him

the night before their wedding
and flew into a murderous rage.

But the state cannot prove

that my client
raped his ex-wife.

Nor can they prove beyond
a doubt that he killed her.

ANNABETH:
How would you describe this particular bite?

MAN:
I'd categorize it as a classic defensive wound.

Why?

It'on the outside
of the forearm as if

the victim were
being pinned down.

The victim was strangled
with a piece of lingerie

that was wrapped
around her neck.

A teddy just like this one.

Can you please describe
how the defendant

might have gotten
this wound on his arm?

Sure.

May I demonstrate?

The accused

put the teddy

around the victim's neck

like so.

Based on the bite mark,
it appears

that the defendant
used his arm

to pin Katrina down.

Mind you,
they were lying down.

She bit down on his arm,
then he continued

to pull the lingerie

tighter and tighter

causing his flesh to tear,
like you see in the photo

until Ms. Moore
lost consciousness

and then her jaws disengaged.

Thank you.

Is forensic odontology
an exact science?

It's based on calculations
and precise measurements

which are then interpreted
by a trained individual.

ATTORNEY:
So, it's guesswork really?

And you're guessing
this was a defensive wound.

Objection, Your Honor.

The defense is goading
the witness.

JUDGE:
Pose a direct question

or be seated, Counsel.

You're interpreting

that this was a defensive wound,

but you can't say for sure,
yes or no?

Well, in my opinion...

Yes or no?

No.

In a recent study,

26 members of the American Board
of Forensic Odontologist

participated ia bite mark
proficiency test.

Any idea how they did?

They failed 63% of the time.

That's more than inexact.

That's sounds like
criminal negligence.

ODONTOLOGIST:
That's one study.

But the fact remains,

the defendant's flesh
was in the victim's teeth.

She bit him.

And she bit him hard.

There were bruises
on the victim's back,

shoulders and buttocks

consistent with having been
knocked to the floor.

Heneck was extremely bruised.

Are you certain
this was the teddy used

to strangle Katrina Moore?

MEDICAL EXAMINER:
Yes. The ligature marks on the victim's neck

are consistent with that teddy
found at the scene.

And you're sure Rodney Wallace
was the one that did it?

According
to our pathologist,

his blood and saliva
were on the material.

MAUREEN:
Thank you.

No further questions.

Is it possible that the bruises
and bite marks you described

were a result of rough sex?

I've examined a lot
of sexual assault victims

and in my opinion,
this was unequivocally a rape.

Thank you.

Your Honor, the defense would
like to enter into the record

an additional piece of evidence

not currently
on the exhibit list. Your Honor,

the defense is barred
from adding new evidence.

I'm well aware
of the rules of discovery.

Court will recess
for 15 minutes.

Counselors, in my chambers.

We'll find out what this is.

It would be unusual
for the judge

to let something in this late.

When did this disc come
into your possession, Ms. Chung?

I've been aware of it
since the beginning of the case.

Can you tell me why on earth
you withheld it

until this moment?

Because the M.E.
has unequivocally

accusemy client of rape,

and I have evidence that
directly refutes that.

In other words,
you're sandbagging

the prosecution with this stunt.

I had no way of knowing
the M.E.'s testimony

would so forcefully
impugn my client.

We have the right
to rebut.

What could this disc possibly
depict other than a relationship

from a different time,
under different circumstances?

Why don't we look?

I want to warn the court
that what you're about to see

is of a graphic, sexual nature,

and that the purpose
of viewing it here today,

is to shed light on the very
serious matter before us.

( on monitor ):
Rod, what's this camera doinin here?

Oh, my God,
what are you doing?

RODNEY:
What?

No, keep going,
I was just acting.

Keep going.

( pleasurable moaning )

RODNEY ( on monitor ):
You want it hard, don't ya?

Oh, get your hands
off me; yes.

Don't stop,
don't stop.

You want it,
don't you?

Say it!

I want it.

Hurt me.
Hurt me.

Hurt me.

( turns off monitor )
How would you describe

this sexual encounter?

Was it rape?
No.

So, it was connsual?

Objection, the witness is not
a sexual behaviorist.

Sustained.

The tape we just saw

was recorded
several years ago,

but for all we
know Katrina Moore continued having

perverted sexual
encounters just like this with any number

of men, isn't
that true?

Objection, the victim's
sexual history

is not on trial here.

Stay on track, Counselor.

Is it possible
that my client had rough sex

with Katrina Moore
on the night in question?

The kind of sex
depicted on this DVD.

Katrina Moore
was brutally strangled.

Did they happen simultaneously?

Can you determine
a precise window of time

between the sexual encounter
and the strangulation?

Not precisely, no.

CHUNG:
No?

So, five minutes,
ten minutes,

an hour could've passed,
correct?

Yes.

In other words, it is entirely

plausible that my client left

after having consensual sex

with Katrina Moore
and afterwards

someone else killed her.

Maybe her fianc?or some other
unknown sexual partner.

Objection.

Overruled.

Is it possible?

Yes.

JEFFREY:
How could you let that happen?

I mean, he just showed
a porn movie of...

Do you have any idea
what this is doing to me?

To Katrina's memory?

Okay, it's not as
bad as it seems.

We have a strong case for
murder, so the defense

is throwing mud at the
victim; it's a stunt.

And we're going to make sure
the jury sees through it.

But, this could get worse

before it gets better.

How is that possible?

The defense is putting
Rodney on the stand.

It's a last-ditch effort

to cast him in a
favorable light.

You can't let him
go up there and say

whatever sicko thing
he damn well pleases.

We're gonna try to get him

to incriminate himself
in open court.

Look Jeffrey,
the tape hurt us,

but this trial's not over,
you can't lose hope.

Hope is something I don't have
a lot of right now.

The DVD was
bad, but...

there were parts in there
the judge wouldn't let

be shown in court
that were a lot worse.

Katrina had her wild side.

All rise.

BAILIFF:
The State of Indiana v. Rodney Allen Wallace.

The Honoble Judge Salter
presiding.

Be seated.

Come to order.

Defense council,
you can call your next witness.

Your Honor,
the defense calls

Rodney Wallace
to the stand.

( gunfire )

( people screaming )

BAILIFF:
Freeze! Freeze!

Keep your hands up!

Somebody call an ambulance!

Jeffrey.

Why?

Why did you do this?

I had to.

For Kat.

I don't think there's a person
in that courtroom

who doesn't feel for you.

But the fact is,
you shot a man.

He's dead.

Do you have any idea
what he stole from us?

Do you?

Kat and I were gonna
start a family.

You didn't give the system
a chance, it was working.

No.

I kept looking
at the jury.

They were gonna let him go,
I could feel it.

I know what I did was wrong.

But I loved her.

I loved her so much.

She was such
a good person.

Jeffrey,
I talked to the foreman.

They were gonna convict.

STEVE:
How did this happen?

How did he get the gun
in the courthouse?

The guard
searched his bag,

but the gun was hidden
in an inside pocket.

It was my fault.

Heaught me outside;
we walked in together

through the attorney's entrance.

No, it's the guard's job
to insure security.

Everybody knows if you walk in
with a prosecutor,

you barely get a second glance.

Don't be so hard
on yourself.

Security didn't do
their job.

She's a perfectionist,
she doesn't know

how to give
herself a break.

That said,
you are gonna

have to talk to Internal Affairs

and prepare a statement
for the press.

And the judge is gonna
declare a mistrial

and with it goes hundreds
of hours of this office's time.

In the meantime,
we need to decide

how to handle the shooter.

Take ten.

Get yourse together.

We'll meet in my office.

Annabeth.
Hmm?

Mm-mm-mm.

I thought you quit
when you got...

I wasn't going
to light it.

I always loved smoking.

I can't for the life of me
remember why I quit.

My mom smoked
through her pregnancy

and I have photos
to prove it.

Where'd you get that?

My pse.

Don't tell Jack.

I was never any
good at smoking.

I tried, but I'm not
a very good deviant,

no matter how
much I want to be.

I've prosecuted dozens
of murder cases.

But this one happened right
in front of me, you know?

I walked a guy with a gun
into the courtroom.

It wasn't your fault.

Hey...

It wasn't your fault.

Thanks, Maureen.

This is a really
disgusting habit, isn't it?

Ugh, I wish someone
would just outlaw it

and spare me the trouble
of being tempted.

Jeffrey Drake smuggled
a loaded gun into the courtroom

and shot Mr. Wallace three times
at close range.

Now, there is no doubt
in my mind that he meticulously

planned this and that he
intended to kill him.

Which means, we
have every right

to charge Jeffrey
Drake with murder.

As much as I hate what went on
in that courthouse,

ffrey wasn't
in his right mind.

He just lost
the love of his life.

He's not a cold-blooded killer.

So, what are you saying?

I'm saying that
if I were on that jury,

I don't think I'd convict.

Not for murder.

Not for life in prison.

MAUREEN:
Is that the message we want to send?

People can the law
into their own hands

if they don't like the way
a trial is going?

But putting a
bereaved fianc?

through a murder
trial and losing,

is not gonna make
it any better.

He's already
given this office

a black eye,
we need to cut our losses.

It wasn't too long ago,
we are less than

half a generation
out from the days

when men stood outside
of jails with ropes

because they didn't like
the legal process.

Why do you think
I became a prosecutor?

I get that and
I don't like this

any more than you do.

But Annabeth is right.

Any juror this side of the
Bible Belt will not put

Jeffrey in jail for this,
which means if we take this

to trial, he will walk.

That's a free pass,
Maureen,

versus, uh...
voluntary man?

We need to make a deal.

He murdered a man

the law presumes to be innocent
until proven guilty

and we should stand up for that.

Voluntary manslaughter
is not a slap on the wrist.

He should do jail time.

Then get with his lawyer
and see that he does.

MAUREEN:
I know you're devastated.

And our hearts went
out to you throughout

this entire ordeal.

But that does not excu
what you've done.

I doubt that you will
find a judge

who will even make my client
post bail

for taking out the man who raped

and murdered
his bride

the night before
they were married.

He packed a gun in his bag.

It's a crime of passion,
it's involuntary.

He voluntarily
pulled the trigger.

No jury is going
to give him jail time.

It's involuntary manslaughter
or we're done here.

Involuntary is
two to eight.

Suspended.

Forget it.

Four years
with possibility,

which means
he serves two,

or I'm done here.

Done.

JEFFREY:
I just snapped.

I couldn't sleep.

And every time
I closed my eyes,

I kept seeing that tape
of them having sex.

Like animals.

So I got a gun.

And I hid it in my bag.

And I snuck it
into the courtroom.

And I killed him...

for what he did to my girl.

To Katrina.

I can still see Rod's mug.

It was like he was winking
at me through the camera

while he was violating the woman
that I was going to marry.

He kept calling Katrina a bitch.

A damn bitch, a dirty bitch.

It was like rapinger

and murdering her
wasn't enough.

No, he had to ruin
her reputation

and humilie my family.

So I shot him.

e you satisfied?

I need to show the
tape to my boss.

Have it transcribed and
prepared for signatures.

We can sign
the papers

tomorrow morni
in my office.

Outstanding,
we'll see you then.

Come on.

Do you have a copy
of the DVD played in court?

The sex tape?
Yeah.

Uh, yeah.

Here.

( on monitor ):
Rod, what's this camera doing in here?

Oh, my God,
what are you doing?

RODNEY:
What?

The judge ruled to exclude
this section of the DVD.

( pleasurable moaning )

RODNEY:
You know you want it, bitch.

You know you want it.

Damn bitch. Dirty bitch.

Jeffrey referred to that
in his confession.

That was never
played in court.

I'm not following.

He kept calling Katrina a bitch.

A damn bitch, a dirty bitch.

The only way he could've
known about this

is if he'd seen the DVD before
it was presented in court.

And if he'd seen it
before, then he knew

about Rodney and her past.

About the marriage.

I am so not liking
where this is going.

So, if Jeffrey Drake knew
about Rodney and the tape,

why didn't he report it
immediaty?

Because Jeffrey Drake
and Rodney Wallace

were in this together somehow.

That's what we're
saying, right?

It looks like Katrina's past
and future were conspiring

to end her present.
we just need to prove it

Where are we
on the plea agreement?

Oh, we have
the deal.

It hasn't been entered, yet.

He's supposed to come
in tomorrow to sign it.

And he's out on bail.

Okay, stall him
for a few days,

but be careful.

Don't tip Jeffrey off.

He catches wind of this
and he's guilty,

he's on the first plane to Mexico

ok, tell me you got something

I want to know the whole
how, when and the why

of the Jeffrey/Rodney
connection.

Maureen's trying
to suss out the sister

thout letting on
what we're doing.

See if we can tie
Jeffrey to Rodney.

But, since the police were
never looking to connect them...

we're thinking maybe there's
something we missed.

"To see what is in
front of your nose

is a constant struggle."

George Orwell.

I found something interesting.

Rodney was allowed one call
a day while being held

at county during the trial.

Guess who he called the day

before Jeffrey
shot him in court.

Jeffrey.

What?

Rodney called Jeffrey from jail?

Their conversation lasted
four minutes.

And the following morning
Jeffrey shot him.

Geez, was it something he said?

Okay, okay.

The man who raped
and killed the bride

the night before her wedding

called her fianc?from jail.

What does at prove?

It proves they knew each other.

And now we need to prove
conspiracy to commit murder.

WOMAN:
I haven't been able to bring myself

to touch any of Kat's things
since it happened.

When my grandmother died,
it took us six months

to go through her things.

And then what did you
do with everything?

Am I supposed to give a
wedding dress to charity?

There's no easy way to do this.

Do you mind
if I look around?

No.

Do you know if your sister told
Jeffrey about her past?

About Rodney?

I thought I was the only
one who knew about Rodney.

I didn't even know that
they'd been married.

Did Katrina keep a diary?

Did she keep old letters?

Day planners, anything
we might've missed?

Not that I'm aware of.

What's all this?

That's stuff that
the hotel sent back.

It was in the
honeymoon suite.

Kat had it all
planned out.

She had stacked the fridge
with champagne and strawberries.

ORTIZ:
Do you know what's on this?

Kat told me

that she had made a DVD

to give to Jeffrey on their
wedding night, but...

I couldn't bring myself
to watch it.

I keep spinning my wheels
on this one.

If Rodney Wallace
was coming to Indianapolis

to kill Katrina,

then why get
a one-way plane ticket?

How was he expecting
to get back to Texas?

Rental car?

No, he turned his in the day
before we picked him up.

He killed his ex,
thenturned his rental car in

with no way of getting home?

That is weird.

Whoa.

According to his
intake report

when we arrested him,
Rodney had the keys

to a 2005 Cadillac listed
among his affects.

Doesn't Jeffrey's family
own a dealership?

Uh-huh.

You think Jeffrey gave Rodney
a Cadillac for killing Katrina?

I'll check with the impound lot
and see if any cars

were towed away from the motel.

And have your guys check
Jeffrey's work phone

records and e-mails to see
if there was any communication.

I got a buddy in the
Houston PD who says

Rod owed his
bookie $40,000.

And he's got a
price on his head.

Oh, we need to find
that Cadillac.

You've got to see
what's on here.

Jeffrey.

Let me ask you something.

Do you recognize this car?

It's a 2005 Caddy.

The VIN number indicates it came

from your
dealership.

Where are you going with this?

Wellthe terms
of the deal stipulate

that Jeffrey be completely
forthright with us

on all aspects of the crime,
otherwise the deal is off,

and we'll charge you
for Rodney's murder.

I gave that car to Katrina
as a wedding gift.

Any idea how the keys

ended up in Rodney's possession?

M-maybe she gave it
to him somehow.

Maybe he was blackmailing her.

Are you sure you never
came into contact with Rodney?

Of course I'm sure.

I had no idea
about a previous marriage

or even who Rodney was...

If I had known
anything,

I would have come
to you immediately.

My God...

The man killed my fianc�e.

We have evidence that shows
you gave a $40,000 car

to Rodney Wallace.

You forged the title,
you took it off the books

and spread the cost
throughout your inventory.

You're a smart guy,
Jeffrey, but you hired

an amateur to kill your fianc�e.

So Rodney has a car
from Jeff's lot, big dl.

It doesn't even
begin to prove

conspiracy to commit murder,
if that's where you're going.

Why did you call Texas
from your work phone?

And why were you
exchanging e-mails

with a man you claim
you didn't know existed?

And why did he call you
from jail

on your cell phone the night
before you killed him?

This is all circumstantial.

Really?

What about this?

Katrina left this for you

in your honeymoon suite...

...for the morning
after your wedding.

KATRINA:
If you're seeing this now, Jeffrey, we're married.

This video is for you
and only you

so you know how grateful I am
for marrying me and loving me...

forgiving my past.

My sins, my mistakes...

especially Rod.

I would've understood
if you walked away

three weeks ago,
but you showed me your true self

and you still
wanted to marry me.

Jeffrey, as
your lawyer,

I'm advising you not
to say athing further.

MAUREEN:
Your client played us.

You knew about Katrina's past
and you couldn't forgive her.

Tell me, how
did it work?

Did Rodney blackmail her
or did he blkmail you?

Rodney called Katrina
three weeks before our wedding

to blackmail her.

I know because she told me.

She told me everything.

About the marriage.

All of it.

So I called up
this Rodney character,

and I told him to take a hike.

Then he sent me
a tape of them having sex.

She never said anything
about that.

And that was it.

So you had her killed
because she lied to you?

Why not just cancel the wedding
and walk away?

She was supposed to be a virgin!

I was saving myself!

For what?!

So she could use me
and my family and my money?!

So she could
humiliate me.

There were 750 people
showing up that day

to watch us take our vows
before God.

I don't believe in divorce.

So, what?

I'm to be saddled
with a whore for a wife?

If she wasn't
a pervert

and a liar and a slut,
none of this would've happened.

None of it!

KATRINA:
I chose your favorite passage to be read at our wedding.

First Corinthians.

"Faith, hope, charity;

the greatest
of these is charity."

Some translations it reads,

"faith, hope and love."

That's you, Jeffrey.

You've showed me what love is.

Love is forgiveness.

Forgiveness?

Forgiveness for what?

She told him
the truth.

I don't think
he understood her.

And I think he loved
the ideaof her.

I think he was in love
with the idea of a virgin.

So he paid her ex-husband
to kill her.

"Love is patient,
love is kind..."

My maid of honor read
this passage at my wedding.

"...it keeps no record
of wrongs.

"Love does not delight in evil,
but rejoices in truth.

Love bears all things
and believes..."

"...all things, hopes all
things, endures all things.

"When I was a child,
I spoke as a child,

"I understood as a child,

"I thought as a chil
but when I grew up,

"I put away childish things.

"And now abide

"faith, hope, and love,
these three;

but the greatest
of these is love."

Downloaded From www.AllSubs.org

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0