All language subtitles for Boy Meets World s05e02 World.eng

(THEME SONG PLAYING)

CORY: Previously on
Boy Meets World...

Excuse me. New guy in town.
Going to Pennbrook.

Just got a three-bedroom apartment
and looking for roommates.

What are you
doing here?

No, don't ruin this for me.

Shawn, listen,
whoever this guy is,

whatever minor
personal infraction

happened between the
two of you, let it go,

because the world knows that this
one is gonna be Eric's roommate,

and the world
is my friend.

How do you two
know each other?

He's my brother.

You two boys have been given an
opportunity to get to know each other.

I think you should
take advantage of it.

No, Dad.

He wants a roommate,

I want you to live with him.

Welcome to your new home, bud.
Thanks.

It comes with hardwood
floors, high ceilings...

And a brother.

Hi, Janice.

Huh!

Well, my October's
pretty full.

But the third Friday
in November looks good.

You'll have to
share me with Phyllis,

but why don't I
pencil you in there?

Hey, Brother Shawn. It's me,
Jack, home from college.

Got an "A."
Now they want me to teach.

Cut. Let me explain
this once again.

I'm shooting a documentary
for Feeny's film class.

It's like MTV's
The Real World.

Now, I'm gonna follow you
around the apartment,

but for this to work, I need
you to please be yourselves.

Well, my October
really is full.

I really did
get an "A."

What's up, dudes? Caught
some major waves downtown.

Now, that's not real! Come on!
Let's do this again.

CORY: This is the true story
of three new roommates.

Eric.

How great is this?

Jack.

Do you know
how great this is?

And Shawn.

This is great!

I'm not sure
this will work.

It's been a long time.

Yeah, long time.

The real reason
I moved in here

was because my dad thought
it would be a good chance

for me to get to know
my half-brother, Jack.

So, you like
cottage cheese?

Yeah. I do.

Ladies seem to think Jack's
a pretty good-looking guy.

Not much competition
for me, though.

I'm eight months older,
and I work out.

Enough said.

ERIC: Don't show that.

Eric spends a lot of time
in front of the mirror.

But that's not going to help
with the pretty babies.

See, women like a guy who's more
interested in them than himself.

No, let's do it again.
I can give you a better smile.

You know, I really hope this
thing works out with my brother.

Although it's been years
since I've seen him

and I don't even know
if we're anything alike.

No, let's do it again. I can
give you more vulnerability.

An excellent start on your
documentary, Mr. Matthews.

What?

Yes, excellent.
I said, "Excellent."

And I was talking
about something you did.

I don't know
what came over me.

Wow. Mr. Feeny, you really
think that I made a good film?

No. I think The Graduate
was a good film.

What we have here
is an excellent...

What?

Don't toy with me,
Mr. Matthews.

I would simply suggest that
this being your senior year

and NYU having
a wonderful film program,

that this student film
could be

your foot in the door
to a fine university.

This film could be
my foot.

That said,
are there any comments

on the documentary
we just saw?

Angela.

No offense, Cory,

but your project
looks like you ripped off

that show on MTV,
The Real World.

I have no knowledge of this
Real World of which you speak.

My real world
is the real, real world.

(SCHOOL BELL RINGING)

You know, Topanga,
I am so inspired here.

I mean, I haven't even begun
to scratch the surface

on this whole
apartment thing.

I mean, you got Eric who
hasn't been on his own at all,

and then you got two brothers who
haven't seen each other in years,

all sharing
a single bathroom.

My God,
the possibilities.

Cory, are you sure that your
friends are okay with you

sticking a camera
in their personal lives?

Not just okay,
delighted, giddy.

Where'd I put
my camera anyway?

How long do I have to
smile like this, Cory?

Cor?

Yeah, Jack found a pretty nice
place, but that's what he's used to.

He grew up with money.

Although the apartment doesn't have the
charm of the place I used to live in.

I do like the idea of being
able to take a shower

without worrying about
whether a twister

is going to suck me
naked through the roof.

(DOORBELL BUZZING)

You go too far.

I've got a film to make, Shawn.
Now, you agreed to do this.

Cory, you have five minutes
of me in the shower!

You can't use that!

Well, it's for
the European version.

Okay, if I don't get into NYU,
my next choice is Sweden YU.

(DOORBELL BUZZING)

Hello.

Hi, I'm Wendy from 3-B.

I stopped by
to say hi to Jack.

Oh, he's not here.

Drop the towel.

What?

Drop the towel.

Make it look like an
accident, but drop it.

Why is a strange boy with a camera
dressed like Paddington Bear?

He's doing
a student film.

If it embarrasses you, you
can just tell him to stop.

No, no,
I'm an acting major.

Here we go.

I have two monologs.
Nora from A Doll's House

and one that I wrote called,
"I'm a Little Unicorn."

I'm also very good
at improv.

She's good
at improv.

Kiss her.

Get away!

I can do love scenes.
I'm not afraid.

Okay.

Wow.

Wow.

Call me.

Wow!

Wow!

She comes to see Jack,
Shawn gets her number.

The plot thickens.

So, Shawn, how are things
working out with your brother?

Don't tell her.
Let her see it on film.

Shawn, are you sure
you're okay with this?

I mean, it sounds
kind of personal.

It is. But, you know,
Cory's my best friend,

and I trust that he's not
going to make me look bad.

My vision is to show people
a side of Shawn Hunter

that they have
never seen before.

What side is that?

Well, the side that shows you
overcoming all the odds.

You know, moving out
of the trailer park,

getting to know
your newfound brother

from a different social class who
desperately wants to bond with you,

and in a stunning plot twist, just
walked in with your new girlfriend.

Let's see what happens.

I can't believe
he snaked her.

Hey, Shawn.

This is Wendy.
Yeah.

We've met.
Hi.

What do you mean
you've met?

Could I talk to you
for a minute?

I'm going to talk to
him for a minute.

So, how do you
know Wendy?

She came to the door.

I was in a towel.
You?

Orientation. It was a lot
more exciting than it sounds.

Phone number.

Phone number.

Kiss?

Kiss.

And she performed "I'm a
Little Unicorn" for me.

We've got a problem
here, Jack.

No. The only problem I see is
that I'm in the middle of a date,

and you're in the middle
of me being on a date.

Where did you take her?

To dinner
and a concert.

Dinner and a concert?

Sheryl Crow.
We're here for dessert.

You win.
What?

I can't compete with
dinner and a concert, Jack.

Shawn, it's not
a competition.

Well, not anymore.

Look, there's more to this
than Wendy, okay?

So if you want, I'll
tell her to go home,

and you and I could
have some time to talk.

Cory?

No, you know what?

I'm sorry I bothered you at all.
Have a nice date, okay?

Cory?

Shawn and I are not getting
off to a good start.

I really don't know
why it isn't working.

Maybe this whole thing
was a mistake.

It's been too many years. I
mean, what was my dad thinking?

He puts us
in an apartment together,

and we're suddenly
supposed to be brothers?

I mean,
what makes us brothers?

Cory's more my brother.

Guy's first time
away from home.

About to do laundry,
unsupervised.

Hello. Do you know
where your story is?

No, no, no, not in the hot water.
It'll shrink! Oh!

I should be there
to talk him through this.

He's an idiot.
Cut the cord.

Guys, this is Eric.

His real name is Larry. He's my
best friend, Barbie's, brother.

But around us,
he's Eric.

Hi, Mom, Daddy.

What's going on, please?

We all miss Eric so much,
I hired Larry to be Eric.

That's ridiculous.

Does he play basketball?

Hi, Mom, Daddy.

Who are you?
Eric.

Who are you?

Eric.

Welcome.

Hey, I'm going to need
some more clothes.

No kidding.

Cory, question. You know Shawn
better than anybody else.

What is wrong with him? Why
can't he get along with Jack?

I'll talk to him.

Well, you better
get over there

'cause they're
gonna kill each other.

And all through my life,
everyone's always asked me,

"What do you want to be when you
grow up, young whippersnapper?"

Who talks like that?
Crazy people.

And the point is, it was a
lot of pressure, Topanga.

And now that I've found
something that I'm good at,

it's like
the pressure's off.

Cory, why can't you just
put down your camera

and realize that
your friend is in trouble?

Pressure, pressure
from the girlfriend.

I thought I was
doing you a favor.

Well, I don't need
your charity.

JACK:
It's not charity.

I felt bad for you because you
couldn't afford those concert tickets,

so I bought them.

I don't want
anything you bought

with your
father's money, okay?

For your information, I work
every summer for my money.

I'm not some spoiled
little rich kid, okay?

I pay for school
with student loans.

And what do you have
against my father, Shawn?

Nothing.
I don't even know him.

What do you have
against your real father?

Shawn, my father is
the one who raised me.

I can't just have feelings
for someone I don't know.

Yeah?
Well, neither can I.

You can find yourself
another roommate.

What do you think? You hide
behind that camera and disappear?

That must not be
a very good lens

if you cannot see
what's going on here.

Topanga, listen, I understand
what you're saying, okay?

But what you
don't understand

is that the assignment
is to make a documentary.

I'm like the guy making a
nature film in Africa,

and when that antelope is about
to get eaten by the lion,

the guy behind the camera
doesn't stop the lion.

He films it and lets
nature take its course.

And as a filmmaker,
maybe you're right.

But as a friend,

well, then I guess we'll just
have to let nature take its...

Nature take its what? That's
how you end a sentence?

Where do you
come up with these?

Morgan, I understand
that you miss Eric.

Yeah.

But you can't replace him
by hiring this young man.

I'm not trying to
replace him.

I just want to
miss my real brother less.

Your parents can't
possibly approve of this.

Yeah, they do. My dad even
plays basketball with him.

Now I want you to give him some
advice, like you always gave Eric.

Run, man.
Run like the wind.

Hey, Cor.

Those junipers are coming in quite
nicely this year, huh, Mr. Feeny?

Don't mock my garden.

I know you too well,
Mr. Matthews.

If you have a problem,
just come out with it.

Did you mean it when you said I
could be an excellent filmmaker?

I think your project
shows great potential.

Yeah. Yeah, it does. I mean, it's
got passion, it's got conflict,

everything that makes
a film great, right?

Mmm-hmm. Looks like
you're on track.

Yeah.
The problem is Topanga.

See, she doesn't understand
that the guy behind the camera

has to stay behind the camera and
not get emotionally involved.

Even though this means

that Shawn and his new brother
may not be getting along.

I see.

Well, Mr. Matthews,

I think it's safe to say that no
matter how your film turns out,

you have the potential of being a
sensitive and caring filmmaker,

if you so choose.

Why do you say that?

Because I know you to be a
sensitive and caring young person.

And I'll be very interested in
seeing how your story turns out.

Film.

Yes. Film.

(UPBEAT MUSIC PLAYING)

Hey, Jack.

Got some lovelies here from
3-B who just wanna dance.

Dance, Jack.

I'm dancing.

You don't seem to be
enjoying yourself.

No. He is enjoying
himself, let me tell you.

This wild man here
is the kind of guy

who likes to
dance on the inside.

Dance on
the outside, Jack.

You know, maybe we
should call it a night.

No, no, no, no.
No, no, no, no.

No, the day Eric Matthews
calls it a night at 7:00

is the day he
leaves the business.

You look really depressed.

Should I do
a comedic monolog?

Tomorrow!

Tonight we sleep.
Tomorrow you do the monolog.

I tell you, we want to be
well-rested for that monolog, too.

Hey, we're at the door now, okay?
Bye-bye then.

You know, the whole reason
I wanted Shawn to move in here

was so I could get to know him.
And he won't let me.

I reach out,
he resents me.

I try to be honest
with him, he runs out.

Maybe this brother thing
isn't going to work, man.

You know, maybe you're right. Why
don't you just, you know, walk away?

Then you won't be
brothers anymore, right?

Yeah, I mean, we don't
even know each other.

What makes us brothers
in the first place?

Okay.

When I was 12, Cory and I
went to a Phillies game.

My father gave me just enough
money for two hot dogs,

so, you know, I went and
I bought two hot dogs.

Of course I realized by the
time I got back to Cory,

I ate them both.

(LAUGHS)
Cory cried.

This is very sad.

That was the happy part.
You want sad?

I went up and down the aisle trying
to collect money from people.

Get a dime here,
a quarter there.

And I went and I
bought Cory a hot dog.

Man, he was so happy.
He smiled.

And then I smiled,
'cause I felt good.

You know, I did the right thing.
I was a good older brother.

He started giggling,

reached his little hand
out for that hot dog

and took a foul ball right
smack-dab in the head.

Knocked him
unconscious.

Cory doesn't giggle
anymore.

Next to Wendy's
unicorn monolog,

that's the worst story
I've ever heard.

You know something? You're right.
That is a really bad story.

So, why don't you tell me
one about your brother?

Hey. Look who's here.

SHAWN: The documentary man.

South Philly,
making movies.

Yeah, I figured
you'd be here.

Gosh, I haven't been here since
you moved to the trailer park.

Yeah.

You know,
Jack lived here, too.

Although I'm sure
he's forgotten.

So why don't you start rolling that
thing, and we'll finish your movie.

No. No, I'm not here
for that.

That's not important
anymore.

It is to me.

I've got something to say.
Turn it on.

I was seven when my dad first
told me that I had a brother.

You know,
I always wanted a brother.

I wondered what
he looked like,

if he'd like me,
if he even knew about me.

When I was 10,
I finally got the courage

to write Jack a letter
telling him all about me.

I didn't get an answer.

But I kept writing to him
because he was my brother.

And I must have sent him,
like, 15 letters,

and I never got
a single thing back.

So I knew that he didn't want
to have anything to do with me,

and he still doesn't.

JACK:
I never got any letters.

What are you doing here?

My mom must have thrown them
away without showing them to me.

I don't believe that.

You're ashamed of me.
You always were.

Shawn...
Let me go.

No.

You're not listening to him.
Okay?

Now listen to
what he has to say.

Don't get in
the middle of this.

No, the problem is, Shawn, I
didn't get in the middle of this

in the beginning.

You were behind your
camera from the beginning.

I didn't realize
what was going on.

Listen, it's not
about my film anymore.

It's too personal now.

This is your life.

Give it
a happy ending, okay?

Did she really
throw them away?

I never got them, man.

But if you had, would you
have written me back?

If I had known
you wanted to see me,

I would've gotten on
a bus and found you.

Yeah?

I found you now,
didn't I?

All I ever wanted
was a brother.

Okay.

You got one.

And clean up this mess,
will you?

This isn't my mess,
this is your mess.

Clean up this mess,
you pig.

Pig?

Did you just
call me a pig?

My brother just called me a pig.
I think this might work out.

Yesterday, Shawn and I went
out for a couple of hot dogs.

Not much of a story,
but it's a start.

They go round and round.

I mean,
that's what dries them.

I could've been a good Eric.
I wasn't given a chance.

He wasn't as good an
Eric as he thought.

He coasted.
Took the job for granted.

We couldn't tell Morgan
this, but he stole.

We found this
in his backpack.

I'm thinking of putting
my house up for sale.

I thought once the kids
started getting older,

things would quiet down,

but it just gets weirder.

I've been meeting
with the people at Disney.

They are very
interested in my film.

They're talking
three-picture deal.

Personally, I'm thinking about
going the independent route.

Maybe
the Sundance Film Festival.

(SIGHS)

I need to think.

This is the story of Jack, Shawn, and Eric.
Three new roommates.

They've been through a lot,
and they've made it.

Now nothing will
tear them apart.

You're breathing loud again.

So I'm a loud breather.

Why can't you
breathe more like me?

CORY: What do I know?

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0