All language subtitles for mimu-007-jpL-ta
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
நல்லது அப்புறம்
ஆ
நிறம்
ஆம்
நல்லது அப்புறம்
உள்ளே
இருக்கிறது
ஏய்
ஈ
ஈ
ஆம்
ஆம்
ஆம்
தயாரிப்பு
இருந்து
ஒழுங்குபடுத்துதல்
நலமா
ஏய்
ஆ
அற்புதமான
இது
இருந்து
இறப்பு
கை
அது சாத்தியமாகும்
ஏற்கனவே
எண்
ஆண்டு
இது முக்கியம்
வாடிக்கையாளர்களின்
ஏனென்றால் அது பலவகையானது
மற்றும்
ஆம்
இருக்கிறது
முக்கிய
இது வேலை
சுசுகா நாங்கள்
நல்லது அப்புறம்
ஆ
ஆ
நல்லது அப்புறம்
தேவை
அதனால் தான்
இருக்கிறது
கவலைப்படாதே
நல்லது அப்புறம்
மாசு
ஏதோ ஒன்று
ஏய்
இந்த நாட்களில்
அங்கு உள்ளது
ஆம்
ஆம்
ஆம்
பழக்கமில்லை
காத்திருக்கவும்
எனக்கு கிடைத்துவிட்டது
நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்
என்னால் இன்னும் எழுத முடியவில்லை
சரி
நான் அப்போது செய்கிறேன்
தேநீர் அருந்து
அது மிகவும் கடினமாக இருந்தது
ஏய்
ஏய்
ஏய்
ஏய்
அனைவருக்கும்
வெறுப்பு
மற்றும்
வீட்டில்
அவன் திரும்பி வருவதில்லை.
குழந்தைகளும் கூட
நான் என் தந்தையின் முகத்தை மறந்துவிட்டேன்
இல்லை
நல்லது அப்புறம்
இல்லை, இல்லையா?
பாத்திரம்
சகோதரி
மாற்ற
வா வா
அவனுக்கு
டிரக்
தொழில் என்பது
சமன்பாடு
இதன் விளைவாக
நல்லது அப்புறம்
நல்லது அப்புறம்
ஏய்
அது என்ன?
ஏய்
ஏய்
ம்ம்
நீ
பிரச்சனை
இருக்கிறது
மன்னிக்கவும்
ஆம்
ஏய்
இது போன்ற நேரங்களில்
நன்றி
ஆம்
நீண்ட முன்பு
கஃபே
ஜன்னல்
இன்று பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன்
மோண்டா
யோ
நான் பழகி வருகிறேன்
இருந்து
நோயாளி ஒரு இடையூறு
அப்பா
வெண்ணெய்
கா
மது என்பது
ஏய்
இது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது
அம்மா நானே
அது சரி
இது கடினமானது
வேடிக்கை
இருக்கிறது
ஆம்
இதுவும்
அர்ப்பணிப்பு
ஆனால் தயவுசெய்து தொடரவும்
ஏய்
புகைப்படம்
கை
துண்டு
தயவு செய்து
புகைப்படம்
இருக்கிறது
ஏய்
ஆம்
எனினும்
பயந்து
ஏய்
சகோதரி
தொற்று இல்லை
எனக்கு கிமோனோ பிடிக்கும்
ஏய்
இதில் கொஞ்சம்
ஏய்
இரண்டாவது எண்ணங்களில்
சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது
ஆம்
இந்த முறை
ம்ம்
கதை
அது எண்ணிக்கையில் தனிமையாக இருக்க வேண்டும்
ஆக
இப்படித்தான் தெரிகிறது
அது சரி.
இந்த ஜோடி நிம்மதியாக இருப்பதாக தெரிகிறது
அது அசோ
ஹே ஹே
ஏய்
ம்ம்
ஆம்
ஆம்
நான் உன்னுடன் தேநீர் கொண்டு வருகிறேன்.
ஏய்
நல்லது அப்புறம்
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி
இதோ செல்கிறோம்
ஏய்
அது தண்ணீர்
ஆமாம் தானே
மான்
அது தண்ணீர்
அது எப்பொழுதும் தானா?
ஏனென்றால் நான் நினைக்கிறேன்
ஆ
உண்மையில்
சரி
நான் வேண்டும்
பரீட்சை
நல்லது அப்புறம்
ஈ
சின்-சிங்கா?
நான் உன்னிடம் இதை எதிர்ப்பார்க்கின்றேன்
ஆ
நான் சொல்கிறேன்
வாய் தான்.
ஆம்
ஆம்
ஏய்
ஏய்
நான்
பற்கள்
எனக்கு ஒருவித பசி
கூட
செய்
ஏய்
செலவழித்தது
ஓ
என்னால் முடியும்
நான் யூகிக்கிறேன்.
நினைக்கிறார்கள்
ஆனாலும்
எனினும்
ஏய்
நல்லது அப்புறம்
ஏய்
மாசு
ஆம்
ஏய்
இதோ செல்கிறோம்
சரி அப்புறம்
ஏய்
கார்
உனக்கு தெரியும்
ஏய்
நான் வருவேன்
உன்னால் முடியாது.
ஆம்
ஆம்
ஆனாலும்
அது என்னவாக இருக்கும்
கொசு
ஏய்
பதில் சொன்னால்
நன்றி
இது பகல்
தா
ஆஹா
ஏய்
ஏய்
என்ன?
நல்லது அப்புறம்
இருக்கிறது
இருக்கிறது
ஏய்
வசந்த
இல்லை.
அது கதையல்லவா?
குறி
செய்ய
சிலேடை
அது வடிகால் அல்ல.
யோ
ஆம்
தொகு
இந்த முறை கடினமாக இருந்தது
நன்றி
இனிமேல் நான் உன்னை இழக்கப் போகிறேன்
அ
ஏதோ ஒன்று
அது ஒரு மனிதன்
மூலம்
சுற்றி
இருக்கிறது
இனிமேல்
தொடரவும் எளிதானது
அப்பாவுக்கு
படிக்கிறது
உன்னால் முடிந்ததை சிறப்பாக செய்
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்
அங்கே
ஏனெனில் அது சொல்லும் ஆற்றலைத் தரும்
அந்த இயல்பு காரணமாக
மாமா
பணம்
நன்றி
உன்னால் முடிந்தால், கோகோ.
ஆம்
நல்லது அப்புறம்
இலக்கு
ஜானா கட்டிடக் கலைஞர்
நல்லது அப்புறம்
ஓ
அதுவரை கடினமாக உழைத்தீர்கள்
ஆம்
இது ஒரு கதை
அது என் தந்தை
ஆம்
நான் என் தந்தையை நேசித்தேன்
நினைக்கிறார்கள்
மன்னிக்கவும்
அச்சச்சோ
அதே சுமோ
ஆம்
ஏய்
ம்ம்
ஏற்கனவே
அது என்ன?
அது பற்றி
வேடிக்கையாக இருக்கிறது
சரி
அது அங்கே இல்லை.
மேற்கு
ஆம்
நாங்கள் அதை மிகவும் கடினமாக செய்திருந்தாலும்
சரி
தா
Esch
ஆம்
அது பரவாயில்லை
ஆம்
ஆம்
எக்ஸ்
தா
சரி
கொஞ்சம்
சரி
ஆம்
எக்ஸ்
சரி
ம்ம்
காலை
நல்லது அப்புறம்
சரி
சரி
நிறைய
சரி
ஈ
அதிவேகம்
மூச்சு
ஆம்
ம்ம்
ஹா ஹா
ஹா
ஹா
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை
குழந்தை
நீ செய்தாய், சரியா?
ஆ
பெருமூச்சு
ஏய்
ஹா
ஹா
ஹா
ஆ
ஆ
ஆ
ஆ
ஆம்
ஆம்
ஆம்
ஆ
ஆம்
ஆ
ஆ
ஆ
ஆ
ஆம்
நாளை
நல்லது அப்புறம்
ஏய்
தொடர்ந்தது
கை
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆ
ஆ
ஆ
ஆ
ஹா ஹா
ஹா
ஹா
செய்ய
ஆம்
ஆம்
ஆம்
இதோ செல்கிறோம்
ஏய்
ஏய்
ஆ
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆ
ஆ
நல்ல
ஏய்
நல்லது அப்புறம்
ஹா
ஹா
ஹா
ஆ
ஏய்
ஏய்
ஏய்
ஏய்
ஏய்
ஆம்
அம்மா
ஆ
ஏய்
சுவையான
நல்ல
ஏய்
ஏய்
ஏய்
நல்ல
ஏய்
வேண்டாம்
முதுகெலும்பு
இறப்பு
இருக்கிறது
ஏய்
ஆம்
ஏய்
ஏய்
சிறந்தது
நல்லது அப்புறம்
ஏய்
ஹே ஹே
ஆம்
ஏய்
ஏய்
ஏய்
நல்லது அப்புறம்
ஏய்
ஏய்
ஆ
ஏய்
ஏய்
ஆம்
ம்ம்
ஆம்
யோ
தா
ஏய்
ஆம்
ஆம்
இடம்
அனைத்து
திரு.
இருக்கிறது
உண்மையில்
நல்லது அப்புறம்
இன்
நன்றாக
அது சரி
சரியா?
ஏய்
ஆம்
அது சரி.
ஓடுகிறது
நல்லது அப்புறம்
நான் ஏன் அதில் மிகவும் நல்லவன்?
நல்லது அப்புறம்
அது நீதான்
மாசு
சரி
நான் பிறந்தேன்
பாலாடைக்கட்டி
பால் பொருட்கள்
இப்போது
ஏய்
ஏய்
ஏய்
ஏய்
மிஸ்டர் மிஸ்.
ஏற்கனவே
அவ்வளவுதான்
சோர்வாக
பயன்படுத்த வேண்டாம்
ஏய்
ஆம்
சரி
ஏய்
ஏய்
ஏய்
நல்லது அப்புறம்
ஏய்
அது சரி
ஏய்
ஹே ஹே
ஆ
ஆம்
இருக்கிறது
ஆம்
ஆம்
ஆம்
யோ
ஏய்
ஏய்
ஏய்
நல்லது அப்புறம்
வயிறு
ஆகிவிட்டது
அலுவலகம்
அதுதான் அர்த்தம்
ஒன்றுமில்லை
ம்ம்
ஆ
ஆம்
ஆரம்பம்
ஓடு
கூடாது
அதிலும்
தயவு செய்து
தோசுரா
நான் யோசித்தேன்
மிகவும் யதார்த்தமானது
ஆம்
மாசு
ஆம்
ம்ம்
ஆம்
இருக்கிறது
ம்ம்
ஆம்
ம்ம்
ஏய்
ஆம்
ஆ
மன்னிக்கவும்
வந்தது
நீங்கள் விரும்பினீர்கள், இல்லையா?
அமைதியாக இருந்தது
சா
ஆம்
எனக்கு வேண்டும்
வரை இருந்தது
நேரம்
நல்லது அப்புறம்
மாசு
ஆ
ஆம்
வழக்கு
ம்ம்
ஆம்
ஆம்
அரிசி
கூட
ஆரம்ப
ஷினா
அதுதான் இறைவன்
எனக்கு வேண்டும்
ஆம்
அது கடினமாக இருக்கும்
சொல்
சரியா?
நான் வேடிக்கை பார்க்க விரும்புகிறேன்
ஆமாம் தானே
போன்ற
செய்தது
ஆம்
ஆம்
எனக்கு கிடைத்துவிட்டது
யோ
ஏய்
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
ஏய்
கடை
ஒருவேளை அது நாளை நடந்திருக்காது
செய்ய
ஏ
நீ
நினைக்கிறார்கள்
இடம்
இருக்கிறது
இன்
இருக்கிறது
2
0
0
3
பிறகு தயவுசெய்து
நல்லது அப்புறம்
போகலாம்
ஆம்
சரி
ஆ
ஆம்
ஆம்
ஆம்
ஆம்
செக்ஸ்
சரி
ஈ
டச்சான்
ஆம்
ஆம்
நாள்
ஏய்
ஆம்
ஆம்
ஆம்
ஆம்
ஆம்
ஆம்
அறிவு
வசந்த
ஏய்
ஆம்
இனிமேல்
இறப்பு
ஏய்
இறப்பு
ஆம்
ஆம்
ஆம்
சரி
இதோ செல்கிறோம்
சரி
இதோ செல்கிறோம்
பெருமூச்சு
ஏய்!
ஹா
மணல்
ஆம்
நல்லது அப்புறம்
ஆம்
ஆ
ஆம்
ஆம்
ஆ
ஆம்
ஆம்
ஆம்
ஏய்
மாசு
ஆ
கட்டிடக்கலை
முக்கிய
முதலியன
ஹூஷ்
தொருநுன்
ஏய்
ஆம்
ஆ
எனக்கு அது வேண்டும்
கட்டணம்
ஆ
ஆ
ஆ
ஆ
ஆ
ஆ
பெருமூச்சு
ஆ
ஆ
ஆ
ஆ
பெருமூச்சு
ஹா
ஆ
ஆ
ஆ
ஏய்
ஆ
ஆ
ஆ
ஆ
ஆ
ஆ
ம்ம்
ஆம்
ஆ
ஆ
ஆ
ஆ
சகோதரி
சான்
தட்சுவை அழைத்தார்
அம்மா
ஆ
ஆம்
சகோதரி
நல்லது அப்புறம்
ஆம்
ஆ
ம்ம்
ம்ம்
ம்ம்
ஆம்
ஏய், நன்றாக இருக்கிறது
ஏன்
இருக்க கூடாது
ஏய்!
ஆ
அம்மா
பெருமூச்சு
நலமா
ஆம்
ஆம்
ஆம்
இதோ செல்கிறோம்
ஆ
ஆ
ஆ
ஆ
ஆ
ஹா
ம்ம்
நல்லது அப்புறம்
நான் ஏற்கனவே வியர்வையில் நனைந்திருக்கிறேன்
அப்போது மழை பெய்கிறது
ஏய்
ஆ
வா
வா
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆம்
ஆம்
நல்லது அப்புறம்
ஆ
ஆ
பெருமூச்சு
ஆம்
ஆம்
ஏய்
ஓ
ஏய்
பெருமூச்சு
என்ன?
இருக்கிறது
நல்லது அப்புறம்
ஆம்
ஆம்
ஆ
ஆ
ஆம்
ஆம்
ஆம்
ஆம்
ஆம்
ஆம்
ஆம்
ஆம்
ஆம்
ம்ம்
ஆம்
ஆம்
தயவு செய்து
ஆம்
பரிந்துரைக்கப்பட்ட தோல்
நான் உடனே படிக்கப் போகிறேன்
சோதனை
அது அருகில் உள்ளது
ஆமாம் தானே
எனக்கு இங்கு சொந்தமாக வீடு உள்ளது
உங்களை கட்டாயப்படுத்தாதீர்கள்
சரி,
ஏய்
ஈ
மின்சாரம்
அது இலக்கில் உள்ளது
அதை தடகள கிளப் என்று அழைக்கவும்.
முந்தைய கால்பந்து
இன்
அம்மா
எக்காரணத்தை கொண்டும்
உதை
நீங்கள் பயிற்சி செய்கிறீர்கள், இல்லையா?
வழி இல்லை
ஆனாலும்
இது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு
என் டென்னிஸ்
அது ஒரு கிளப்.
அதை செய்
மற்றும்
ஏற்கனவே முழுமையாக
சான்
மாசு
மூச்சு
ஆம்
ஆம்
ஆம்
ஆம்
இந்த வருடம்
எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது
ம்ம்
ம்ம்
ஆம்
ஆம்
ஆம்
ஆம்
ஆம்
ஆம்
ஆம்
ஆ
இருக்கிறது
ஆம்
ஆ
நல்லது அப்புறம்
ஆம்
ஆம்
ஆ
ஆ
ஆ
ஆ
ஏய்
ஏய்
ஏய்
ஏய்
ஏய்
ஏய்
ஏய்
ஏய்
ஏய்
நல்லது அப்புறம்
ஏய்
ஏய்
ஆம்
ஆம்
ஆம்
நீங்கள் மெதுவாக எடுத்துக்கொள்ளலாம்
அது சரி
நல்லது அப்புறம்
ஆ
ஆ
ஆ
அம்மா
பாஸ்தா
அம்மா
ஈ
வா
வா
அம்மா
ம்ம்
ஆம்
ஆம்
ஆம்
கீழே விழுதல்
தா
ஏய்
வா
வா
இறுதியாக
ஏய்
வா வா
கொசு
மா
ஏய்
ஏய், ஏய்
யோசித்துப் பாருங்கள், நான்
பெரியது
இருக்கிறது
வசதியான கடை
தயவு செய்து
ஒன்றும் இல்லை, அதனால் கொஞ்சம் தான்
மாசு
ஆ
பற்கள்
கொஞ்சம்
பிறகு சுத்தப்படுத்து அம்மா.
மிஸ்டர் மிஸ்.
அவ்வளவுதான்
பாடம்
என்னால் முடியாது.
சிபா
சிபா
நல்லது அப்புறம்
என்ன
கோகோரோ
சும்மா சொல்லுங்க
இருக்கிறது
நான் உதவுவேன்
ஏய்
ஏய்
ஆஹா
மேலும்,
ஏய்
மோரியாமா
செய்
செய்
பை ஜா
பெற்று இருக்கவில்லை
நன்றாக
ஏய்
ஏய்
மேலும்
ஆம், உங்களால் முடியும்.
மாசு
அப்போ நல்ல இரவு
இது நன்றாக இருந்தது
ஏய்
ஹே ஹே
ஆ
சா
ஆசிரியர்
மூடுவார்கள்
ஏய்
வை
எனக்கு கிடைத்துவிட்டது
ஆம்
ஆம்
ஈ
ஆம்
பெருமூச்சு
ஆ
ஆம்
ஆம்
இதோ செல்கிறோம்
ஆ
ஆ
ஆ
ஆ
ஆ
ஆம்
ஆம்
ஹா
ஆ
இதோ செல்கிறோம்
நல்லது அப்புறம்
ஆம்
ஆம்
ஆம்
ஹா
ஆம்
ஹா
ஹா
ஹா
ஆம்
ஏய்
ஆ
ஆ
ஆ
ஆம்
ஆ
ஏய்
ஆம்
ஆ
ஆ
ஆ
ஆ
ஆ
ஆ
ஆம்
ஆம்
ஆ
ஆ
அம்மா
ஆம்
ஆம்
ஏய்
ஏய்
ஆ
நல்லது அப்புறம்
ஏய்
நல்லது அப்புறம்
ம்ம்.
ஏய்
ஏய்
ஆ
ஆ
ஏய்
ஏய்
அம்மா
ஏய்
நல்லது அப்புறம்
பெருமூச்சு
ஹூ
ஆ
ஆ
ஆ
ஹா
ஏய்
ஆ
ஆ
ஆ
ஆ
ஆ
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆ
ஆ
ஆ
நல்லது அப்புறம்
ஆ
ஆ
ஆ
ஆ
ஆ
ஆ
ஹா
வா
வா
அம்மா
நல்லது அப்புறம்
ஏய்
பெருமூச்சு
ஆம்
ஆம்
ஆம்