All language subtitles for Waka Misono MIAB-210 Liberal Arts Girl Turns Into A Beastly Carnivore After Drinking Alcohol JP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใˆ

ใฟใ€ใใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฉใ“ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ๆฑบใ‚ใŸ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฏๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚้–“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ—ใ€

ๅคงๅญฆๆฅใฆใพใงๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ€

็ซ‹ๆดพใชๅคงไบบใซใชใฃใฆ

ไธก่ฆชใซๆฉ่ฟ”ใ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚“ใจ็œŸ้ข็›ฎใ ใญ

็œŸ้ข็›ฎใ™ใŽใ‚‹ใจใใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใฏใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใฃใฆใ•ใ€ๅจๅŽณใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ€ใƒ†ใƒ‹ใ‚ตๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใฟใชใ„

้ฌผใ•ใ‚“ใฃใฆไฝ•

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎ็•ฅใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใงใ‚‚ใ•ใ€ใใฎใ„ใคใ‚‚ๅบงใฃใฆใƒใƒƒใ‚ฏใ ใ—ใ€

้‹ๅ‹•ไธ่ถณใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ•ใกใ‚‡ใฃใจใŸใพใซใฏ้‹ๅ‹•ใจใ‹ใ—ใŸๆ–นใŒใ„

ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธญไธ€ใงๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚‚ใ•ใ€ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใฟใŸใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซใ€ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ–ใ‚„ใ‘ใฉๆœ€่ฟ‘ๅคช

ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่กŒใฃใฆใฟใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฎไธ‰ๆ™‚ใ‹ใ‚‰็ทด็ฟ’ใฟใŸใ„ใ ใ‹

ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅพŒใง

ใ‚‚

ๆบ–ๅ‚™ใจใ‹ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ—ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธ‰ๆ™‚ใซใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใฎ็œŸ็”ฐใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ไธ€ๅฟœใ“ใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใ ใ‘ใฉใ€

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใชใ„ใฎใŒไธ€็•ชๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰็„ก็†ใ—ใช

ใ„ใงใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆœ€ๅˆใ‚ธใƒฅใƒŸใƒŽใƒณใƒ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ„

ใ“ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธฒใ‹ใ‚‰ใญใ€

็ˆถ

็ทด็ฟ’็ต‚ใ‚ใ‚Šใ€

็ตๆง‹

็ต‚ไบ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใชใ„ใ‹

ใ†ใกใฏใญใ€็ทด็ฟ’ไธ€ๅ‰ฒใชใฎ

ใ‚ใจใฏ้ŠใณใŒไนๅ‰ฒ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ“ใ†ใ‚ˆ

ใกใชใฟใซใ•ใ€ไปŠๆ—ฅใฎๆ–ฐๅ…ฅ็”Ÿๆญ“่ฟŽไผšใ ใ‘

ใฉใ€ๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่กŒใใพใ™

ไบŒไบบๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ๆ„Ÿๆฟ€ๆ„Ÿใ€็ฝฎใ„ใฆใ‚ˆ

ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใฎๆฉŸไผšใ ใ—ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚็ตŒ้จ“

ใ ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ไฟบใŒใ“ใฃใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚„

ใฃใฆ

ๅคฑๆ•—ใง

็งใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅธฐใ‚ใฃใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰ๆ–™็†ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใ—ใ€ใ•ใ€

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆ

ใ‚ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฅใŸ

ใƒœใƒผใƒˆใฏไป•ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„

ๅ€’ใ—ใฆใพใ—ใŸ

็š†ใ•ใ‚“ๅฑŠใ„ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็š†ใ•ใ‚“ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ€ๆญ“่ฟŽไผšใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไนพๆฏใฎๆธฉๅบฆใฏ

ใฒใ‚‚ใ‚Šใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใŸใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใฟใ‚“ใช็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€

ๆ–ฐๅ…ฅ็”Ÿๆญ“่ฟŽไผš

ใ“ใฎไบŒไบบใŒใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฎไธปๅฝนใงใ™

้ข็™ฝใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใฎไบŒไบบใ€็พŽๅฅณใจ้‡Ž็ฃไธฆ

ๅบงใจ้‡Ž็ƒ

ใ›ใƒผใฎใ€

ใŠ้…’ใ‚‚ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใŠๅบ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ

้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ“ใจใชใใฆ

ใใ†ใงใ™

ใ„ใ„ๆฉŸไผšใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅ

้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใคใพใฟใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€

ๅ‹้”ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใชใ„ใ“ใจใฎ็ตŒ้จ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใ‹ใ€ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ไปฅไธŠ

ใฉใ†ใž

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ้ฃฒใ‚“ใงใฟใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใคใญ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใŠใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใป

ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€็„กๅ€ใชใ„ใฎ

ๆฌกใธ

ใ‚นใ‚ญใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฅใฆใใŸ

ไปŠใจๅŒใ˜ใƒใ‚คใƒœใƒผใƒซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ–ฐไบบใ•ใ‚“ใ€ๆบบใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ๆ—ฉใ„

ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒฉใ ใ‘้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ไน—ใ‚Šใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸๅฎŒ็’งใ™ใ‚‹

้ฃฒใฟๅฃฐ

้ฃฒใฟๆ”พ้กŒ

็„ผใ้ณฅใ‚‚ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅคงไบบใฎ้šŽๆฎตใ€ๆฎ‹ใฃใŸ

้ฃฒใ‚“ใงใฟใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่ฒ ใ‘ใฆใ‚“ใž

ใŠๅ‰้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ‚‚ใŠๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„

ๅŒใ˜ใ‚„ใคใง

้ ผใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใปใจใ‚“ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆฌกไผšใฏใ“ใ“ใพใงใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็Ÿญใ„ไบบ

ใ„ใฃใ™

ไฟบ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ไบŒๆ™‚้–“ๆฅใ‚‹

20ๅ›žใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็Ÿญใ„ใฃใฆใฎใฏใ€ใ‚‚ใ†ใพใ ใพใ ้ฃฒใฟ่ถณใ‚Šใชใ„

ใพใŸใฏใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใ‚ˆใฃใฆไบบ

ใŒ่กŒใใจใ“ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใพใ ้ฃ›ใถใž

ๆ‰‹ใŒ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใ‚€ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ€้ฃฒใฟใ™ใŽใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

็ฌ‘้ก”ใ ใญ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใใชใ‚Šใใ†ใ ใญ

ไฟบใ‚„ใ‚“

ใ‘ใฉ

ใใ‚ใใ‚ใใฃใกใ‹ใ‚‰้ †็•ชใซใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใพใšใ‚คใƒณใƒใƒƒใƒšใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚„

ใงใ€ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใ‚คใƒณใƒœใƒซใƒˆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ€ไธ‹ๆŠœใใ—ใฆใ‚‚ใ€

ไฝ•ไบบใ‹ใญ

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๆœฌไบบใซ่ชฌๆ˜Žใ‚’่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฉšๆดปใ‚’

ใ‹ใฐใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใ™ใŽใ‚‹ใ‚

ใ“ใ„ใคใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใƒฉใ‚ดใƒณ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใƒ ใ„ใกใชใญ

ใŠใซใŽใ‚Š

ใชใ‚“ใงใŠใซใŽใ‚Š

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณ

ใ‚’ใ™ใ”ใ„ๅˆ‡ใฃใฆ

้ฃฒใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใคใ‘ใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใ‚ซใƒฌใƒผใƒฉใ‚คใ‚น

้•ใ†ใ ใ‚

ใŠใซใŽใ‚Šใ ใ‚

ๆœ€่ฟ‘ใŠใซใŽใ‚Šใง้ฃŸในใŸใ„ใ‚“ใ ใช

ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจๆญŒใฃใŸใช

ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

่ชฐใซใชใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚

ๅคชใฃใŸใ‹ใ‚‰

้‹ๅ‹•ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใซ

ใ„ใ„ใฎ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ€ใงใ‚‚็งๆœฌๅฝ“ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๅ‰ใฎๆ–นใŒๅคชใฃใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ไบบใฃใฆใŠใซใŽใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒ‡ใƒ–

ใซใŽใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ๅคชใฃใฆใชใ„

ใƒฌใƒ ใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใงใ—ใ‚‡ๅทปใใŠใซใŽใ‚Šใ€

ใŠใซใŽใ‚Š

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ้•ทใ—ใฆใ€

ๅ…จ็„ถใปใ‚‰ๅ…จ็„ถๅคชใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏ็—ฉใ›ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

ใปใ‚‰่‚‰ๅฅฝใใ—ใฆใ‚‹

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ไปŠใ ใฃใฆไฟบใ‚‚็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ๅ€ใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใญ

ๅ‘ณๅ™Œใ‚‚ๅ…จ็„ถๅคชใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‘ณๅ™Œใ‚‚้–“้•ใฃใŸ

ๆใ‚ใ—ใ„ใญ

ๅนผใ‹

ๅคงไบบใซใชใ‚Œใฐใ€ๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŠไพ›ใซใชใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใ€่‡ชๅˆ†ใŒ็ตŒ้จ“ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใช

ๅŒ็‚น

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚Œๅˆ†ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ไน—ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ๅˆๆœŸใชใฎ

ๆฅใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅทฆ

ใซๆŠผใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฟใŸใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆŒใกไธŠใ’ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ™

็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

่ฟทใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“็‚ŽไธŠ็š„ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซไฝ•ใ—ใŸใ‚‰

ใŠ้…’ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใŠ้…’ใฎใ›ใ„ใซใ—ใชใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตŒ้จ“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใง

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใซใชใฃใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ไฟบใฃใ‹ใ„ใฎใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฃ

ๆ„Ÿ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใฎๅ–ใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใƒƒใƒใ‚ซใƒฌใƒผ

ใ™ใ”ใƒผใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚้ฃฒใฟใŸใ„ใช

ใ ใฃใฆใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ไฟบใ‚‚ใŠ้…’้ฃฒใฟใŸใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠ้…’้ฃฒใฟใŸใ„ใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ“ใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใณใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใฃใ‘

ใƒšใƒญใฃใฆ

ไฟบใ 

ใ‚ขใ‚คใ‚ทใƒ‰้ฃฒใพใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซ็ขบๅฎš

ใ™ใ”ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ฟ”ใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

้ƒจ้•ทใซ

ๅ›žๅŽใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใกใฆใ‚‹

็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใ‹ใ‚‰ใพใŸใ„ใ„ไฟบใฎๆ–นใซ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใคใ‘ใจใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฏ่ฆชใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใ ้ ญๆ‰“ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚

้–‹ใ‘ใฆ

ๆ•™ใˆใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„่ถณๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใ™ใ‚‹

ใ—ใŸใใ€ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใใฃใกใซใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

็ญ”ใˆใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใช

ใ‹ใฃใŸ

ๅšๅฃซใชใใฆ

็”ทใซใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ 

ๆŒใฃใฆใใ‚Œใฆ้–“้•ใˆใŸ

ใใ‚“ใชๅบ—ใŒ

ใใ†

ๅˆใ‚ใฆ่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ 

ใ‘

ใ™ใ”ใ„ๅคง่ƒ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๅๅ‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œๆœฌๅฝ“ใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ ใ‚ˆใญ

ๅ›บใใฆ้ญ…ๅŠ›็š„ใช

ๅฃฐใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ไฟบใ‚‰ใฏ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒŸใ‚ตใ‚คใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†

่ตคใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ไฟบใŸใกใ‚‚่ฆ‹ใ›

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠ้…’ใฎใ‚Šใง่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ๆฌก

ใƒใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

็ถบ้บ—ใ ใชใจใ„ใ†ใ‚“ใ 

ๆ™ฎ้€šใซ

ไผใˆ

ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ๅฅฝใ

ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใงๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅค–ใ—

ใใ†

ใ„ใ„ใ“

ใฃใก

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ้…’ใฎใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใŠๅฐปใฎ

ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‹

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใฏใ“ใ“ๅ‡บใ‚‰ใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใƒ‰ใƒชใ‚ดใƒณใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€็งใช

ใใ†ใ 

ใ“ใ“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒˆใ‚คใƒฌใ ใ‚ˆ

้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใ“

ใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰“ใฆใชใ„

ใƒ“ใƒซใงใใŸใฎ

ใƒ“ใƒผใƒซใงใใŸใž

ใ„ใ„ใใ†

ใงใ™ใ‹

ๅ‘ณๅ™Œใฎใ„ใŸใ ใใญใ€

ๆฉŸๆขฐใฏใญ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ†ใพใ„ใ‚„ใค

่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰้šๅˆ†ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€้ฃฒใพใชใ„ใจ

ไปŠๆŒใฃใฆ

ใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ“ใƒผใƒซใ—ใฆใŸ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ็งใƒ™ใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใ‚ชใƒณ

็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐดๅˆ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็†ฑใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‹ฆใ—ใ„

ใ“ใ“่‹ฆใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใช

ๆฑ—้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ใ€ใใ“ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใƒฌใ‚ญใ—ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆๆŠ•ใ’ใฆ

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใŒ้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹

ๆฏŽๅ›ž่กŒใฃใฆ

ใพใ™ใ‘ใฉใ€

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„

ใŠๅฐป

็ซ‹ใฃใฆใŸ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒชใƒใƒฃใƒ€ใƒก

ใƒผใ‚ธ

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“ใ‹ใŠ้…’ใฎใ›ใ„ใ‚„

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฟบใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ

ไฟบ

็ถบ้บ—ใงใ™

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ•ใ™ใŒๅฃ

ใŒ่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”

ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ใŠ้…’ใƒžใ‚ธใฎๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

้›ชใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŒใฃใคใ‚Š้‡ฃใ‚ŠใŸใ„ใช

ใใ‚Œใ“ใฎใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆš‘ใ„

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใงใใชใ„

ใŠๅบ—ใ‚‚่‰ฒใ™ใŽใฆใ€

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆ

่‹ฅใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎใŠ้‡‘

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„่ชญใฟใใ†ใงใ€ๅ›ฒใฃใกใ‚ƒ

ไบบๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‹

่ถ…ๆœจใจๅฃๅคงใใ้–‹ใ‘ใฆใ€

่ตทใใฆใ‚‹

ๅ›žใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ€

ไธ€ๆœฌใชใŒใ‚‰

้ก”ไธŠใ’ใฆใใ‚‹

ใจ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅ‘ณ่ฆ‹่ฟฝๅŠ ใ—ใฆ

ใ‚‹ใ‹ใใฆ

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

้–‰ใ˜ใพใฃใฆ

ใฟใใฎ

ไฝ“

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•้ฃŸในใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ๅ‹ใฃใฆใŸใฃใฆๅค‰ๅนป

ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ๆ•ใพใˆใฎใ“ใจ

ๆ•ใพใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ€

ๆœบใซ่ถณ็ฝฎใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใกใ‚ƒใ„ไธŠใซไน—ใฃใกใ‚ƒใˆ

ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใๆฅฝใ—ใ„ใœ

ใปใ‚‰

ใ“ใฎไบบใ‚‚้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใŠ้…’ใ‚‚้ฃฒใพใชใ„ใจ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ˆใ—

dใŒใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไฟบใ“ใ†ใ„ใฃใŸ

ใปใ‚‰

้…’ใŒใ†ใพใ„

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏๅญ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ๆš—ใ„ใฎ

่ชฟๅญใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใใฎๆ•ใพใˆใพใ 

ใใ“

ใ‚‰ใ‘ใ‚‚ใก

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ˆใ†ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸ่ถณไธŠใ’ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠไบ’ใ„ใŒๆป‘ใ‚Šใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใฎ็จฎ้กžใ 

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใƒ€ใ‚คใ‚ฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆญขใพใ‚‹

ใใ‚“ใชใซใชใฃใฆใช

ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใชใซๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„

ใฎ

ๅž‚ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใฟใŸใ„ใซใ—ใพใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใŸ

ใ‚‚ใ†้™็•Œใฃใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ‚‡

ไฟบใฎใจใ“ใพใŸไธŠใŒใ‚Šใชใ‚ˆ

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚ˆๆฅใ„ใ‚„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ„ใชใ„ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ๅ‹่ฒ ใ™ใ‚‹ใ‹

ไฟบ

ๆ–ฐๅนน็ทšใƒใƒˆใƒซ

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆใซ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้›‘ๆ–‡ๅฅใŒ

ใพใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ฉบ่ชฟ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ’ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ 

ๅฑใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชๆฐ—ใŒใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚“ใ“

ๆฐ—ๆŒใก่–„ใ„

ใใ†ใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฃใกใง

ใ‚‚ใกใ‚‡ใ„ใงใ•ใฃใใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ•ใฆ

ๆ˜Ÿ็‹ฉใ‚Šใ ใช

ใพใ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๆฏใพใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

้™ใ‚Šใฆ

ใพใ™

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใพใ 

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

่ฆ‹ใฆๅฑใชใ„

็„ก็†ใ 

ใฃใŸใ—ใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใใ‚Œๆฌฒใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

้ฃฒใฟใ™ใŽใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚ใใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใ‚’ๅฏ่ฟ”ใ—ใพใ™

ๅ‰

ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใŸใฃใทใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€

ไธ€ๅ›žไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚Šใพใ™

็ตๆง‹ใญใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใฟใ‚“ใช้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„ๅผตใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹

ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใฆใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ•ใ›ใฆใ€ไธ€ๅ›žใชใ—ใŸใ‚‰ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใง

ใ™ใ‹

็ตถๅฏพใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅคงไฝ“

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฟใŸใ„ใช

่กŒใ้ŽใŽใกใ‚ƒใ†

ๆ‚”ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆ้ฃฒใพใชใ„ใชใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใใ†ใ 

ใ™ใ’ใƒผใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใฎ

ไปŠ่จ€ใฃใŸไบบใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ€ไฟบ

ใƒฏใƒผใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใญ

ไปŠใญใ€ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใ€

ๅฐ‘ใ—ๆ‰“ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ•ใปใ‚‰ๆจชใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ญใƒชใƒใฃใฆ

ใ“ใ„ใค

้จ™ใ›ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ ใพใ‚‰ใ—ใฆใ“ใ

ใใฃใคใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ใใ“ใใ“ใใ“ใฏใŸใใพใ•ใ‚“ๅ…จใ

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใ„

ใพใ ไผ‘ใ‚“ใ ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

้ฃฒใ‚‚ใ†ใœ

้ฃฒใ‚‚ใ†ใœ

ๅพ…ใฃใฆ

ใŠ้…’้ฃฒใฟใ‚ˆใ†ใœ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ•

ใŠ้…’ใ‚ˆใ‚Šใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ›

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใปใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใŠ้…’้ฃฒใพใ›

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใง่ฝใก็€ใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใ‚‹

ใŠ้…’้ฃฒใพใ—ใฆใ€ๅคง้˜ช่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€ๅ›ž่ฝใก็€ใ„ใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใŒ

ใใ‚“ใช็ตๆžœ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใ็€ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜

ๆ—ฅๆœฌใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใŸใกใฎใƒใƒณใƒ—ใงๅ–ใ‚Œใชใ„ใฎ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“็™ปใฃใฆ

ใใฎ

่ชฟๅญ

ใ“ใ“ใ‚‰

ใŠ้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ€ๆ™‚้–“็ตŒใฃใŸใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ็”Ÿๅ‡บใ—ใฆใพใ—ใŸใฃใ‘

ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ„

ใพ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹็™ฝใ„ใฎๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใšใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใƒผใƒ 

่ณขใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใฃใก

ใชใ‚“ใง็ขบใ‹ใซใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใฎ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚“ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚‡

ใ‚“ใชๆฌฒใ—ใ„ใช

็ขบใ‹่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‹ใ‚‚

้ฃŸๅ™จๅ‡บใ—ใฆใใŸๆ™‚ใซ

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใซ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

็„ก้ง„ใซ

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฃใก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฃใกใ‚ƒใ‚‹ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“

ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใชใ‹ใฃใŸ

ใƒใ‚งใƒณใƒˆใƒชใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ๅทจไบบๆฐ—ๆŒใกใง

ๅ‹•ใ‘ใฆใชใ„ใง

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใคใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆป‘ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ๆถ™

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ใƒใ‚คใƒœใƒผใƒซใฎ้’ๆ˜ฅ

่ถ…็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใ้ฃฒใ‚“ใงใŸๆ™‚ใจใฏใ€

็š†ใ•ใ‚“ๅ…จ็„ถ

้•ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ดใƒ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใใใ†ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆœ€ๅพŒใ€

ไฝ•

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‹

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผ‘ใพใ‚Œใฆ

ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใง

ใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใจ

ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ๆŒใฃใฆใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใใŸใ‚„ใค

ใ‚ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใƒˆใ‚คใƒฌใ™ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใง

ใ™

ใ”่ถณใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใปใ‚‰

้Žฎ้ญ‚ใŒใชใใฆใ‚‚ใ€ๆ‰‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠใ‚‚

ใกใ‚ƒใพใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฆ‹ใฆใ€ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒผใƒ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใช

ใใ“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ„ใซๅ…จ้ƒจๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใซ่กŒใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€

ใพๅˆ‡ใฃใฆใฆใ€ๅธใฃใฆใฆใ€้‡‘้ซชๅธใฃใฆใฆ

ใใ†ใใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

่ฆ‹ใฆใ“ใชใ„ใฟใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่‚Œ

ๆบ€่ถณใงใใชใ„

ใƒขใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ ใ‘่กŒใ‹ใ›ใ‚Œใฐใ€

ๅฃฐใฎใคใ‘ใฆใญใˆใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็œ ใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใŸใ‚‰็–ฒใ‚Œใ‚‹ๅญ

ไพ›

ใงใ€

ๅŽณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

้ฟใ‘ใฆใ“ใ‚‰

ใ‚Œ

ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚‹ใใ†ใ„ใ„ใช

ใปใ‚‰่ถ…ใˆใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ใงใใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠใจใชใ—ใใชใ‚‹ใชใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไผš็คพใฏๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

ๅ››ใค็››ใ‚ŠใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ—ใฆใ€

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡ใ€

ไปŠๅบฆๆŒฏๅ‹•ใญ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ€ใปใ‚‰ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใฃๆฑบใ‚ใฆ

ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ใƒใƒผใƒ ใ ใฃใŸใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธ€ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใปใ‚‰็”˜ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚10ๅˆ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใฎไบบใŒใ„ใ€ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

้ป™ใฃใฆ

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆ

ใ‚ญใƒฃใƒใƒฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใฆใช

ใ„

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ๆฅใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒใƒƒใ‚ฏ็—›ใ„ใ‚„ใ‚“

ไฝฟใ„ใ™ใŽใฆ

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚€ใกใ‚ƒๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅผฑใฟใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใใฎใใ‚‰ใ„ๅธฐใ‚‹

็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚Šใจใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†็”จไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใฐใ„

ๅ˜˜ใคใใ 

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚็„ก็†ใ ใฃใฆ

ๆœ€ๅผทใ‚ธใƒณใƒ

ใƒใƒณ

ๅฑžๆ€งใซ

ใปใ‚‰

ใใ†ใคใใงใ™ใ‚ˆใญ

้ƒจ้•ท

ไปปใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚้€ฃๅธฏใ ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ไปŠ้ ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใŸใกใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ“ใผใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใญ

่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ 

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ๅญฆๆ กใฎๆฅฝใ—ใ„็ต†ใซใชใ‚‹ใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œ้ฟใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ๅฅๅบทไธ€ๅ‰ฒ

้ŠใณใŒไนๅ‰ฒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

้Šใณใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใซๅฏพใ—ใฆใƒˆใƒฌใƒผใƒกใƒณใ—ใฆใ€

ใใ‚ŒใŒไธ€็ท’ใซ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ€

ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใใ“ใใ“ใใ“ใ€ใ‚‚ใฃใจไผธใณใŸใฎ

ใ‚„ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใฉใ“่กŒใใ‹็‰ฉ้จ’ใŒใ„ใช

ใ„ใจใ€ใ“ใ‚Œๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€

ๅƒ•ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†

ใ“ใ“ใงใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ”ใƒผใฃใจ

ๆบ€่ถณใ—ใŸใ ใ‚

ใ†ใ‹ใช

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ€ใŠๅผ•ใ็›ฎ

่ฝใก็€ใ„ใฆใ€่ฝใก็€ใ„ใฆใ€

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ใพใŸๆ•ใพใฃใŸ

ใ™ใฃใ”

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ€

ๆ˜”ใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆใ€ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆๅธฐใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใง

ใ™ใ‚ˆ

้€ฒใ‚“ใ ใ“ใจใชใ„

่จฑใ—ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ„ใจใ€ๆŠœใๅ‡บใ—ใฆๅธฐใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

็–ฒใ‚ŒใŸใ ใ‘ใฉใ€ใƒใƒผใƒ ใŒๆถˆใ—ใฆใ‚‹ใ€

้›ชใฎ็ทšใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใ ใ‘

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆ‰‹ใซๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใ ใ‘ใจใ‹็†่งฃใงใใชใ„

ใƒใ‚งใƒณใƒ—ใถใฃๅฃŠใ—ใŸใ‚‰ใ€ๆ™ฎ้€šใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใฏ็”ทใฎๅ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†10ๅˆ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆœช่ฉณ

ใงใใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

็งใจ

ไธ€็ท’ใงใใชใ„ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅไผธใฐใ—ใŸ

ไธ€็ท’ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใใ‚Œใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ„็”ทใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ 

ใพใˆใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใฆใ€ๆถˆ่€—ใ™ใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

้…’ใ‚‚ๅผฑใ„ใ‚

ใƒใƒณใƒใ‚‚ๅผฑใ„ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ€ใใฃใกใ‚ƒ้ƒจ้•ทใฎใƒžใƒณใƒ‘ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใซใ€็›ฎใฎๅ‰ใซใ—ใฆใ€ใŠใ˜ใ‘ใฅใ„ใฆๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚ดใƒŸใ‚ซใ‚นใ ใญ

ใใ‚“ใชใฎใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใจใ‹ใชใ„ใ‚ใ‘

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ”ใƒƒใƒใƒฃ

ใƒผ

ใƒ€ใƒกใใ†ใใ†

ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“

ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใญใˆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ‚ŒใซๆฅใŸ

ใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๆœ€ๅผท

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸๆ„Ÿๆƒ…ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใƒŽใƒชใชใฎ

ๅฅฝใใชใ‹ใช

ใใ†ใชใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

็ด”ๆณ•

ไธ€ๆœฌใ‚ใ‚Šใช

้‰„ใซใ‚ณใ‚นใƒˆๅผ•ใฃใคใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ๅ››ใคใ‚‚ใ„ใ‹ใช

ใ„

่ถ…

ใ‚„ใฃใฑไธ€็•ชใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๆญฉใใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใปใ‚‰ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚“ใจๆฅใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚‚ใŸใพใŸใพใŸ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ 

ใ•ใ„

ใ“ใฎไบบ

ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใญ

ใฃใ‹ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€

ใ“ใ‚Œใ ใช

็”ทใชใ‚“

ใจใ‚Šใฟใชใ„ใฃใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถๆฅใชใ„

ๅ…จ็„ถๆฅใชใ„

ใƒ˜ใƒ‹ใ‚นใƒžใƒชใ 

้Šใณใ‚ญใƒฅใƒผใƒใƒชใฎๅ‰ฒใซใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจไฝ•ใ‚’

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ€ๆญฉใใชใŒใ‚‰่…ฐใฃใฆใ‚“

ใฎใˆใใใชใ„

ใใ‚“ใชใฎ

ใ‚ใ‚Šใ€

ใ‚‚ใฃใจๆƒจใ‚ใชๆฐ—ๆŒใกใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ„ใคๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใช

ใ—

่ฟ”ใ—ใŸใ„

่ชฐ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€ใฟใ‚“ใช

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅผฑใใ†ใช้ก”

ใซใ‹ใ—ใฆ็™ปๅ ด

ใฃใฆใฉใ†ใชใฎ

็œŸใ‚“ไธญใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€

ใฟใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ‚Œ

้€ฒๆญฉใŒ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใช้Ÿณใ—ใŸใ‚‰ใ€ไปŠไฝ•ใ‹ใ‚„ใฐใ„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝใฟใŸใ„ใ‚ˆใญ

่ฌใ‚‹ใชใ‚‰ใ•ใใ‚‚ใใ‚‚ใ•ใ€ๅฅณใฎๅญใซใใ‚“ใช

้ฃฒใพใ™ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใฏใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจใ‹ๆ€

ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ˜˜ใ ใ“ใจ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใŸใพใŸใพ

ใŸใพ

ใŸใพ

ใŸใพ

ใŸใพ

ใŸใพใŸใพใฟใ‚“ใชใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ดใƒผใƒซ

ใ“ใฎใŸใพใŸใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใซใ€ใ‚‚ใ†ไปฒ้–“ๅฎคใจใ‹

ๆ‰€่ฉฎใจใ‹ใงใใชใ„ใ‚ใ‘ใ 

ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ—ใŸใ‚ญใƒฃใƒฉ

็”ทใจใ—ใฆใ‚„ใฐใใชใ„

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใฏใ‚ใจใ„ใฆ

ใ‚ใฎไธญใซใฏๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚ใ‘ใ 

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใฏใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใใ†ใ‚ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€

10ๅˆ†ใƒใƒกใ‚ฟ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ็ชใฃ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใƒใƒณใƒใ“ใ‚Œไฝ•ใ 

ใฃใŸ

ๅฐ‘ใ€…ใ‚ณใ‚ทใƒงใ‚ฆใŒใ“ใ„ใค็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ไฟบ

ใŸใกๅธฐใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใง

ใ ใฃใฆใ“ใ„ใคใ‚ขใƒ›ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใฎ้€šใ‚Š่งฆใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใช่ฒงๆฐ‘ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใชใ‚“ใฆใ“ใ„ใค

ใ‚‰ใ—ใ‹ใชใใชใ„

ใ“ใ„ใคใŒใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใšใฃใจ

ใงใ‚‚ใ•ใ€ใƒใƒกใฆใ‚‹ไบบใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ๆฒˆๆญฉใชใ„

ใจใ€ๅฅณใฃใฆๆบ€่ถณใงใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใก

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ใ‚‚ใ‚“ใ“้–‹ใ„ใฆๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‹

ใฎใซใ€

่จ€ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ€ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใใฎ่…ฐๆŠ˜ใ‚Œใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใ‚‡ใผใ„ใญใ€

ๅฏใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ“ใซ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ

็”ทใจใ—ใฆ

็ดซใซใฆใ“ใจใ—ใฆๆƒ…ใ‘ใชใ„ใญ

ๅฅณใฎๅญ

ใชใ‚“ใ‹่ˆใ‚ใฆใŸใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ…ฅ

ใฃใฆใ‚‹ๅœฐ็ƒใฎใ‚ฏใ‚ฝใใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใ‚‹

่ถ…ไฝ•

ใใ†

ใ‚ใ‚“

ใพใ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚‚ใชใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใ 

ใ‚ใฎใƒใƒƒใƒ—

ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†

ๆ€’ใฃใฆใชใ„

ใปใ‚“ใจ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใ 

่กŒใฃใฆใƒ€ใƒกใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

่กŒใใใ†ใชไบบ

ๆญฉใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‹

ใ„

ใ‚„ใ€

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ…จ็„ถๅธฐใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใŸๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใชใ‚ใฃใกใใณใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซ

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใช

ใŠๅบ—ใŒๅฅณใ„ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹

ใใ›ใซใ€

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€่จฑใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œใฆใƒ€ใƒกใ 

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆ„›ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฃใฆๅผ•ใ้›ขใ—ใจใ„ใฆ

ใชใ„ใจใ€

็งใฎใพใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎไธก็ธ›ใ—ใ€ๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ“ใฎ

ๆ™ฏ่‰ฒๅฅฝใ

ใพใงใ€ๆœฌๅฝ“ใพใง็Šถๆ…‹

ใ‚‚ใŸ

ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็—›ใ‚ใฆ

ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ‚Šใ‚ƒๅฅฝใ

ใใ“ใใ“ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใ•

ใ—ใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใŸ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใž

็™ปใ‚Š่พผใ‚“ใงใ€ใปใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใจใ‹่จ€ใ†ใ‘ใฉใ•ใ€

ใใ“ใฎ่ตคใ‚ฟใƒณใ‚ฏ

ใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚„ใฐใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๅฎˆใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใงใถใคใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใใ“

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใใ“ใงๅ‰ๅ‡บใ—ใฆ

ๅๅฟœใ—ใชใŒใ‚‰ใ€

ใงใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‘ใชใ„

ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐ

ใซใ„ใ‚‚ใฎใ€ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒณใƒ‰่กŒใ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๅฅณใŒ่กŒใใฎ่ฆ‹ๅฑŠใ‘ใŸใ‚‰ใ€ใ„ใใ‚‰

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

่…ฐๆŒฏใ‚“ใชใ„

ไธ‹ๆ‰‹ใใใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใฟ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ›ธใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใชใ—ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ใใ‚Œ

็Šถๆณ

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆœ€ๅพŒ

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ใ„ใคใฟใŸใ„ใซ

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ไธˆใชไฝ•ใ‹ใชใ„ใ‹ใช

ๆฑใกใ‚ƒใ‚“

ไปปใ›ใ‚

ใ„ใ„ใž

ๅ…ˆใซใŠๅ‰ใง่กŒใ‘ใฐใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใงใใ ใ•ใ„

่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใ—ใ„ใงใ™

ๅพฉๅธฐใงใใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ‹

่‹ฆใ—ใใฆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‹ใ›ใŸใ‚ใ‘ใ ใ—

ใชใ‚“ใ ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ”ใพใฃใŸ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…จ้ƒจใพใ ใพใ ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜ใ™ใŽใŸ

ไฟบใŸใก

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใชใ„ใ‹

ใ“ใฎใ™ใ”ใ„ๅญใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃ

ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅๅˆ†ใ‹ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œใพใง

ไฟบใŸใกใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฃใฑ็œŸ้ข็›ฎใซ็”Ÿใใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชใ‚ˆใช

ไปŠใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚’้™ณๆญฉใ ใจๆ€ใ†ใใ‚‰ใ„้…”ใฃใฆใพใ™

ใพใ ็”ท

ใŸใกใ‚ˆใ‚Šใ€ใŠ้…’ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„ใฃใใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ„

็”ทใซใชใ‚ŠใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚“ใชใซใฏ้…’

ใง่ฒ ใ‘ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใฎๅญ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใค

ใŠๅ‰ใงๆ€งๆฌฒๅผทใ™ใŽใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใฃใฆใ€

้ƒจ้•ทใŸใกใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸ่ช˜

ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.