All language subtitles for WAAA-373

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆœ€่ฟ‘ ๆ“ไฝœใฎๆ–นใฏใฉใ†

ใฏใ„ ๅ…ˆๆœˆใฎ่ช˜ๆ‹ไบ‹ไปถ ่งฃๆฑบใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใญ

ๅผฅ็”Ÿใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚ ๅผฅ็”Ÿ ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช็ซ‹ๆดพใชๆœๆŸปๅฎ˜ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใ„ใˆใฐ ๅบƒๅคงใใ‚“ใŒๆฌกใซๆ‹…ๅฝ“ใ™ใ‚‹็ทไธ‰็œŒใฃใฆไฝ•

ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‰ ้บป่–ฌๅฏ†ๅฃฒ็ต„็น”

ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปใงใ™ ๆœ€่ฟ‘ ๅททใ‚’้จ’ใŒใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใใฃใจๅฑ้™บใชไปปๅ‹™ใซใชใ‚‹ใ‚ ็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใญ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ† ใ‚ขใ‚ธใƒˆใฏใคใ‹ใ‚ ใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใฎ ็ตžใ‚Œใฆใพใ™

ใ“ใฎ่พบใฎ่ฟ‘ใใซๅฟ…ใšใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅผฅ็”Ÿใ•ใ‚“ใซใคใ„ใฆใใฆ ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅพŒ่ผฉใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใฎใ“ใ†ใ ใ„ๅ› ๆญฃ็พฉๆ„ŸใŒๅผทใ„

็œŸ้ข็›ฎใชๆ€งๆ ผใง ็งใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใจใ—ใฆๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใŸใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ๅผฅ็”Ÿใงใ™

ใฏใ„

ๅบƒๅคงๅ›

ใฏใ„

ใใ‚“ใช

ใใ‚Œใฏ

ๅบƒๅคงใใ‚“ใŒ

้บป่–ฌๅฏ†ๅฃฒ็ต„็น”ใธใฎ

ๅฐ‚ไปป ๆœๆŸปไธญใซ ่กŒๆ–นไธๆ˜ŽใซใชใฃใŸใจใ„ใ†้€ฃ็ตกใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅนธๅคง ๅ›ใฏ

่ฒฌไปปใ‚’ๆŒใฃใฆ ็งใŒๅฟ…ใšๆ•‘ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™ ใ”ๅฎ‰ๅฟƒใใ ใ•ใ„

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Œใปใฉ ็„ก่Œถใ—ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ“ใŒ

ๆ—ฉใ็ต„็น”ใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆ ใญใ“ใ†ใ  ๅ›ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไธ€ไบบใงๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ„ๅบฆ่ƒธใ ใชใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

้Šƒใ‚’ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆใพใ™ใญ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใŒๆฅใ‚‹ใพใงๅž‚ใ‚Œ่พผใฟใŒใ‚ใฃใฆใชใ„ ใ„ใฏ

ใ‚ใฎ็”ทใฎๆœๆŸปๅ“กใ‚’ๆŽขใ—ใซๆฅใŸใฎใ‹ ใใฎ้€šใ‚Š

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ ๆ•™ใˆใชใ•ใ„

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

้ฆฌ้นฟใชๅฅณใ ใ‚ใ†ใช

ไฟบใซ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใชๆœๆŸปๅฎ˜ใŒๆฅใ‚‹

ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ•™ใˆใชใ•ใ„

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

้‹ๅ‹•

็งใซๅ‹ใฆใ‚‹ใจ

่‰ใฎๅ„ช็ง€ใช ๆœๆŸปๅฎ˜ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚„ใคใฏ ไปŠใฉใ“

ๆœๆŸปๅฎ˜ใจ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ๅฅณ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ใงใ™ใ‹

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ

้šๅˆ†ใจ ไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ใ‹ใๅ›žใ›ใฟใŸใ„ใ ใช

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใŸใ ใงๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๅผทๆฐ—ใ ใญ ใ‚ใฎ็”ท ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ†ใ ใ„ๅ›

ใƒใ‚คใƒคใƒผ ใŠๅ‰ ่–ฌใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใจใ‘

ไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ๅ‰ฒใ‚‰ใชใ„ใง

่งฆใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ‚‹ใซใชใฃใŸใ‚‰ๅˆฅใซใฉใ†

ๆ‰‹ใซใ™ใ‚Œ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใคใพใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ—ใฆใ‚‹

ๆญขใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏๆฑบๆ–ญ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹ใช

่ถณ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใ‹ใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅค‰

ๆญŒใˆ

ไฟบใŒๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆ่จ€ใฃ

่ค’

ใฟใŸใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅค‰ๆ…‹

ใปใ‚‰ใชใ„ใง

ๆฑšใ„ๆ‰‹ใง่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅซŒใ‹

้ƒจๅฑ‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใค

ใ˜ใ‚ƒ

ๆ‰‹ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ•™ใˆ

ๆœจๆ›ดๆดฅใพใง

ๅŒ—ใฎ็›ธๆ‰‹ใฏๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

็ด ็›ดใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใž ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใŸใฃใฆใ„ใ„

ใใ†ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‹ใชใ„ใ‹

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ Ok Google

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใช

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใงใ‚‚

็ขบใ‹ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใช

ๆฅใชใ„ใง

่กŒใ‹ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠ***ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใž ใปใ‚‰

ใ†ใ‚ใชใ‚“

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ไฟบใฏ

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใพ**ใ ใญ ใ‚„ใ  ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่กŒใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ ใŠๅ‰

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€็š„ใ ใž ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚

ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

็ฆ

ใพใ‚‹ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ ใŠๅ‰ ้€š็”จใ—ใญใˆใž

ใ“ใ‚Œใ•

ใŠใพ

ไธ–็”ฐ่ฐท

ใฒใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ไผš

ใงใ‚‚ใ•

ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰

ใพใ‚“

ใ

ๅ…ฅใ‚Œ

ใฉใ†

ๆœ‰ๅ’ฒใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ่ฉฑใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใฎๅ…ฅใ‚‰

ๅ†ทใŸใใฆ็กฌใ„ใš

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ใฏใ„ใ ใ‚ˆใชใ‚

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏ็„ก็†็Ÿข็†

ใฆ

ๅธฐใฃใŸใ‚ˆ

ใญใˆ ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

็กฌใ„ใชใ‚‰

ไฝฟใ„ใŸใ„ใ‚ˆใช

ใฉใ‚“ใชใกใ‚“ใ“ใ‚ˆใ‚Š

็—›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง่กŒใใพใ™

Ok Google ใ•ใ‚“ ๆ”ฏ็ตฆ ้ซ˜้จฐ ้‰„ใฎใŸใ‚ ใŒใ‚ญใ‚นใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใงใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ไปŠใฉใ“ใ‚‰่พบใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ ใฉใ“ใงใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ ใปใ‚‰

่ฃๅดใฎใใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใŠ่…นๅผตใ‚Š่ฃ‚ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใญ Ok Google

ไธ‹ใ’ใ‚ไธ‹ใ’ใ‚ไธ‹ใ’ใ—ใพ

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ˜ใ‚ใ‚Š

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฏๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆŠ•ใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ ใปใ‚‰ใพใŸใ•ใ— ไผ‘ๆ กใจใ•

้‰„ใฎ

ใ‚ญใ‚นใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฏใฏใฏ

ใŠ***ใŒๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใใฎใŒ ้–‹่Šฑใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

้–‹ใ‘ใชใ„

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ‚ˆ ใใ‚“ใชๅผทๆฐ—ใงใญใˆ

ๅฑˆๆœใ—ใ‚ใปใ‚‰่ฆณๅฟตใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”Ÿใพใ‚Œใฆใ„ใใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚Š

ไฝ“ใง่กŒใใ“ใจ

ๅ…ˆใซ่ฆšใˆ

็Ÿฅใ‚‰ใš

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใซใชใ‚Œใ‚‹

ๆถˆใ—ใ ใ‚ˆ

่…นๆธ›ใฃใŸ ้“่ทฏ

ใฏใ—ใชใ„

็Šฌใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ็ŠฌใฟใŸใ„

ใŠๅ‰ใŒใใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒใ‚นใซ้ž ๆ—ฅๅ‘ใ•ใ‚ŒใŸใใ›ใซ

ใพใ 

ใใ‚Œ่žใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใปใ‚‰ ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงๆŒใคใ‹่ฆ‹ใ‚‚ใฎใ ใช

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใช ใใ†ใใ† ๆ˜Žๆ—ฅ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใ‚

ใพใ ๆœ

HIKA

่ฉฑใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆ

ใ‚

ใ‚„ใ  ใใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

้‹

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใญ

้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹

ใพใŸ ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ ใ‚„ใ‚ใฆ ใใ‚Œใฏ

ๅซŒใชใฎ ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็—›ใ„ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆ

็—›ใ„ใฎ

ใ‚ˆใŒใฃใฆใŸ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใซใ‚‚

ใ—ใชใ„ใง ใŠ้ก˜ใ„

ใใ‚“ใชๅผทๆฐ—

ใปใ‚‰ ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š็ชใฃ่พผใ‚€ใž ่ฆ‹ใŸใ„ใž ใใ—ใŸใ‚‰

ใปใฃใบใŸ ็ฉด้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใž

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅฃ่ฃ‚ใ‘ใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ ใ‚„ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใช ้‰„้“ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใฏ็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใจใ‹่จ€ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“

ๆญป

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฎๅฃใซ่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚„

็งใ ใ‘

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใพใ ใใ‚“ใชๅผทใ„ๆฐ—ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฅ็จ‹ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชๅผทๆฐ—ใชใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ่ฉฑใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใฎ่žใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็พŽ็™ฝ ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ„ใ‚‰ใชใ„ๆญขใ‚ใฆใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใฆ

่ถณ

ใ“ใ‚Œใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

้•ใ†็ฉดใซๅ…ฅใฃใกใพใ†ใž

็—›ใ„

่žใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‘จใ‚Šใฎไบบใ ใ‚ใ†

้›จใจ

้›จใฎๆ™‚้–“ใ 

ใŠๅ‰ใŒ

ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›ใฐ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใปใ‚‰ ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใž

่‡ชๅฎ… ใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆๆœฌ็‰ฉใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ๆ–นใชใ„ใช ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œไฝฟใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใฎ

ไฝ•ใŒ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ„ใ„ใ‹ๆ‚ชใ„ใ‹ใฏไฟบใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ  ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใ 

ๅคฉๅ›ฝ

ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๅˆ†ใซ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ ้ซ˜ๆ กใฎ่ฃๅดใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใใ‚Šใใ‚Š ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ ใปใ‚‰

ๆฐดๆจนใŒ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ„ใ‘ใŸ

่†€่ƒฑใฎ่ฃใ‹ ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

้•ใ†ใ‚ˆ

้•ใ†ใใญใˆใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใŠ่ฉฑใ—

ใใฎๅ‰ฒใซใฏ ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใฎใŒๅฅฝใใซใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

็—›ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅชš่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใƒกใƒขใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ† ใ™ใ‚“ใชใ‚‰

ๆฑšใ„ใฎใ‚ˆ

ใใฎ

ใŠๅ‰ใŒใใ†ใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆใ‚’ๅ–ใฃใŸใ‚‰ไฟบใฏ ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๆฌกใฏ ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ ใฃใฆ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚ ไธ‹ ่ถณๅ‡บใ—ใŸ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰

ไฝ“ใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ† ็ด ็›ดใซใชใ‚Œใ‚ˆ

้ ญใŠใ‹

้‰„

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ ้‰„ ใƒ•ใƒƒใ‚ฏใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใพใŸๆผใ‚‰ใ—ใฆใใŸ

ใพใŸๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ† ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚“ใ ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซ่ฉฑใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใŸใฃใฆ็„ก้ง„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ

ๆณฃใใŸใ„ใฎใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใง

ๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚“ใญใˆใŒ

็—›ใใชใ„

ใ‚ๅ‡บใชใ„ใชใ‚‰

ใ„ใฃ

ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใพ**ใซ่ฟ‘

ใ“ใ“ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ไฝ•ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑ

้•ใ†

ใใ‚Œใงใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใใ ใ•ใ„

้•ใฃใŸใช

ๆ–ฐ่ˆˆๅ›ฝ ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ ๅ‹•ใใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ไปŠใฏใพใ  ใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

ๅบ„ๅ†…

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ“ใ“

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝฟใฃใฆใŠๅ‰ใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ—ใชใใกใ‚ƒ

ๆตท่กŒใใพใ™

ใƒกใ‚นใชใ‚‰ๅจ˜

ใ†

ๅœฐ็ƒ ๆ กใพใงๅฑŠใใใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฑใ„ ๅฅฅใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ“ใซใ‚‚ๅก—ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไธญ ใพใ ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใพใ 

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฎใพ**ใ•

ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

้ƒจไธ‹ใซใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใŠๅ‰ใพใ ้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใญใˆใฎ

ใƒœใ‚นใซไธญ**ใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆœฌๅฝ“ใ‹ ใŠๅ‰

ใก**ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚€ใฃใคใ‚Š

ใŠใ„

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใ›ใ‚ใŠใ„

ใŠๅ‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„ใชๅพŒ่ผฉใซ ใใฎใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ใฏ ๆณ•ๅพ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใฟใŸใ„

ใŒใ‚“ใ˜

ใ†ใพใ่งฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…จ้ƒจๆœ

1ๅ›ž

ใฉใ†

ใ“ใ†

ไบบใฎๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒˆใƒ‘ใƒผใƒ„

ๆ˜Ÿ้‡Žๆบ

็ฎธ

ไฝ•ใŒ้•ใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใฃใ‹ใช

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆๅ‡บใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใซ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใฃใกใซใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใฆ ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎใ‹

ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใฉใฃใกใ 

ใƒ€ใƒƒใƒใชๆญปใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ ใƒžใ‚คใƒกใƒญ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้•ใ†ใฎใ‹

้Ÿณใ ใ‘ใงๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹

ใŠ้ขจๅ‘‚

ๅฟ…ๆญป ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใฃใกใŒ

ใ‹ใŸใ„ใใ‚“ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“

ใ“ใ“ใซ ใ•ใ‚

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚ˆ ้•ใ†

ๆญขใ‚ใ‚

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ไฝ•

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใฆใปใ‚‰

่ชฐใ ใ‚ใ†

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ใ‚“ใ“ใซใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ ็„ก็†็„ก็†

ๆญปใญๆญปใญ

ๅญๅฎฎ

ๅ†ทใŸใ„ใฎ

ๆญขใ‚ใฆ

่„ŠๆคŽ

็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใŠๅ‰

้‰„ใพ

ใใ—ใŸใ‚‰ใปใ‚‰ ้‰„ใจ้‰„

็›ธๆ€งใ„ใ„

่กŒใใพ

ใฆ

ใฉใ“ใซใ‚ใŸใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใฃใ‘

ใ 

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ„

ใฉใ“

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ ๆ”ฏ็ตฆ ๆ กใ‹

ใ“ใฃใก

ใปใ‚‰

ใ—ใ‹ใ— ไผ‘ๆ ก

ใ‚ใชใŸใ“ใ“

ไปŠใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใซใฏใปใ‚‰

ๅƒ•ใฏใ‚ใ‚‹ใฎใฏๅฝผใ ใช

ใปใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ๆŠ‘ใˆใฆใฆใญ ใฏใ„ ๅคงๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๅƒ•ใฎ่ฃๅดใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๅญๅฎฎใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ๆผขๅญ—ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใ‚’

ใปใ‚‰ๅƒ•ใฎ่ฃ

ใŠๅ‰ใ• ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“ ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ๅ‡บใ›ๅ‡บใ›ใ‚ˆ ๆˆ‘ๆ…ข

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่กŒใใžใ›ใˆใฎ

่กŒใใž

็ฉบใฃใฝใ ใฃใŸ

ไฟบใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆใช

ไฝ“ใฏๅฎŒๅ…จใซ

้‰„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใŠๅ‰

ๅˆฅใฎ

ใป

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใพ** ้›ใˆใฆใ‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้‰„ใพ**

้›ใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝฟใˆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็„กๆ–™

ใใ‚“ใชใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ๆญขใ‚ใฆ

ใ“ใฎ้‡ใ‚Šใช

ใ“ใฎ้‡ใ•

่ฉฑใ•ใชใ„ใง ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใƒŽใƒผใƒˆ ใตใ‹ใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็ฐ็šฟใฎ้‡ใฟใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใชๆฐ—ๆŒใก ใญ ๆฐ—ๆŒใก

่กŒใ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚

ใ‚ทใƒžใƒŽ ่‡ช่ปข่ปŠ ใŠ้ก˜ใ„

ๆฌกใฏไฟบใ 

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ

้›ป

ๆœฌๅฝ“ใซใตใ–ใ‘ใกใ‚ƒใ†

้…’ ใญใƒผใ‚ˆ ้›ใˆใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

้•ใ†

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไฝๅ‰็—…้™ข

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใฎไฝฟใฃใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ้‰„ๆฟใซใ—ใฆใ‚„ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ—

ๆฐ—ๆŒใก

็‡ƒใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ้‰„ๆฟใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ ใชใปใ‚‰

้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‹

ใปใ‚‰ ใŠๅ‰ใฎๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•

ใ‚ ใ“ใ‚Œใ‹

ใฟใ‚“ใชใฎ

ใ ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ใ“ใ‚Œใ•

ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใž

ใŠๅ‰ใฏ

ไบบ้–“ใซใฏๆˆปใ‚Œใญใˆใช

ๅฅฝใใชใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใปใ‚‰

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใฎ ๅคงๅฅฝใ

ใพใ ใพใ ใพใ 

ๅ…ˆ่ผฉใจๅพŒ่ผฉใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€่ฟ‘

ๆ—ฉใไธญ็ถ™ใฎ

ๆ—ฉๆ˜Žๆตฆ ใ‚ฆใƒŠใกใ‚“ใ“ ใŸใ‚

ใ™ใ”ใ„ ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ้•ใ†

ใŠ***ใŒใใ‚“ใช

ใใ†ใใ†

ใŠๅ‰ใพ**ใŒใชใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

้ฃฒ

Tiktok ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซ ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

YouTube

่กŒใใพใ™

ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‘ใงๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

็ง

ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ ใฃใฆ

ๅƒ•

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ 

ใ‚ฑใƒ„ใƒžใƒณใ“ใจ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ‚ทใƒผใƒซใƒ‰

ใฏใ‚‚ใ†

ไปŠๅพŒใฏๅ›

ไฟบใ‚‰ใฎใใ‚Œใžใ‚Œใงๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.