All language subtitles for Tsubaki Sannomiya ADN-568

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆญป่€…ใซ

ๅ‡บๅผตใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใพใ“ใจใ•ใ‚“ๆœ€่ฟ‘็–ฒใ‚Œใฆใใ†ใ ใ‘ใฉใ€

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅบƒๅ‘Šไปฃ็†ๅบ—ใซๅ‹คใ‚ใ‚‹ไฟบใฏใ€

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใŒๅฐใ•ใใ€

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚„ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‹ใ‚‰

้€ƒใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚€ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพ

ใฃใŸ

ๅ‡บๅผตใ‚‚ๅคšใใ€

่กŒใๅ…ˆใ€…ใงไบบใจไผšใ†ไป•ไบ‹ใชใฎใซใ€

ไปŠใงใฏใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจใพใจใ‚‚ใซ

่ฉฑใ™ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใฎใงใ™

ใ—ใ€ใ‚‚ใ—

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅผตใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไผš็คพใซใจใฃใฆๅคงไบ‹ใชใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€

้…’่‡ญใ„ๆฏใง่‡จใ‚“ใงใ—ใพใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Œใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎใฉใ†ใ‹ๆ‚ช้ฆ–ใ ใ‘ใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็Ÿขๅฃใ•ใ‚“

ๅฒฉๆธ•ใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™็Ÿขๅฃใ•ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ใ†ใ“ใจใ‹

ๅ‡บๅผตๅ…ˆใงใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณไธญใซ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ„ใŸ

ใ“ใจใŒใƒใƒฌใฆใ—ใพใ„ใ€

ไธŠๅธใฎๆฟ€ๅŠฑใซ่งฆใ‚ŒใŸไฟบใฏ

ไผš็คพใ‚’ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใฎใ“ใจใ‚’ๅฆปใซไผใˆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใใ†่€ƒใˆใ‚‹ใจใ€

ใ•ใ‚‰ใซไธๅฎ‰ๆ„ŸใŒๅข—ใ—ใฆใใฆใ€ใพใŸๅ‚็“ถใซ

ๆ‰‹ใŒไผธใณใฆใ—ใพใ„ใ€

็ตๅฑ€

ไธŠๅธใ‚’่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใšใ€

ใพใŸ้ฃฒใฟใพใใฃใฆใ—ใพใ„

ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใชๅฝฑ็ฉบใ„ใฆใ‚“ใ 

ๆคฟ

ๆ—ฆ้‚ฃๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใชใ ใ‘ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใช

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎไบบใŒๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆ

ไฝ“่–„ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใ€

ใƒžใƒณใ‚ณใ™ใ’ใˆใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใชใ„ใฎใงใ“ใ‚“ใชใซ

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใฎใ‚จใƒใƒซใ‹

ใšใฃใจ้€ใ‘็›ฎใฎ้Ÿณ่€ƒใˆใฆใ‚“ใ ใ‚

ใใ†ใ ใ‚

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

่ก€ไป˜ใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚นใ‚ญใƒซ

ใ—ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ๅœฐใฎๅŠฉใ‘็›ฎใ ใช

่ฝใกใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝœใฃใŸไฝ“ใ‚‚ใชใ„

ใ—ใ€

ใ“ใฃใกใ ใ‘

่ตฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ฌใƒใจใ‹ๆŒใฃใฆใฟใ›ใ‚„ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๆ„Ÿใ˜ใŸๆ„Ÿใ˜

ๅคšๅˆ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใพใฃใŸ

ใใฎ็›ฎ็ซ‹ใคใ‚

ใ‚ทใƒ”ใƒณใ ใใ†

ใ—ใ‹ใ‚‚

ไฟบใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใฆใใ‚Œใ‚‹็ฉดใฏใฉใ“ใ 

ใŠๅ‰ใฎ่Šฑใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ“ใฎ็ฉดใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใช

็งใฎ็ฉดไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎ่Šฑไฝฟใฃใฆใใ ใ•

ใ„

็ฉดใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹ใญ

็ช็„ถๅธฐใฃใฆใใฆใ€ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใ”ใพใ‹ใ—ๅŠนใ‹ใญใˆใ‚ˆใช

ใ“ใ‚“ใชๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใƒผใ‚“ใฆ่จ€ใ„่จณใ™ใ‚“ใ 

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ไฟบ

ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฟบใ„ใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‹ๅบฆใซ้–‹็™บใ•ใ‚Œใฆใ„ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“

ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ้ƒจใฎ็ฉดใŒ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚“ใ 

็ชใฃ่พผใพใ‚ŒใŸใ„

ใฃใฆ

่ฝใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•

ใ‚ซใƒผใ‚นๅ‘ใ‘ใฆใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎ็ฉดใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใช

ๆ”พ็ฝฎใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ•™ใˆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

้€ƒใ’ใ‚

ใˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ 

ใ‚‚ใฃใจไป•ๆŽ›ใ‘ใ‚„

ใ‚“

้€ใ‘็›ฎใฎ้Ÿณๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ—ใชใŒใ‚‰ไป•ไบ‹ใ€

่†ใƒใ‚นใ‚ฑ

ใใ†ใ 

ใ‚นใ‚ญใƒซใฎใ‚ซใƒฉใƒ†ใ‚ฃ

ใ‚ฏใƒญใ‚ปใƒญ

ใ‚ตใƒ‰

ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚

้‡‘็މใ 

ใƒ”ใƒณใ‚ฟใƒ ๅฅ‰ไป•ใ 

ใ”้ฃฏ

ๆŒŸใฟใชใ•ใ„

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใ 

ๅซŒใ‘ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้Šใน

ไธปไบบใŒใƒ€ใ‚คใƒŠใ‚น

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ‚‹ใ‹

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ‚ˆใ—ใŸ

ใฆ

ใคใ‚‚ๅ€Ÿใ‚Šใฆใใ‚Œใ‚

่ถณ็„ผใ„ใฆ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใงๅนฒใ—ใŸ

่ชฐใŒไฝ“ๅ‹ขๅดฉใ—ใฆใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฆ

ๆฑบๆ–ญ

ใ‘ใ‚‹

ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใƒฌใƒƒใƒ‰ใซใ—ใฆใ€

ไธ€็ท’ใซใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ“ใจใ™ใ‚‹ใž

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‰Šใ‚‰ใ›ใ€

ใƒฉใƒžใƒใƒณใƒ‘ใ‚ฏไป•่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ†ๆถˆใˆใ•ใ›

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใƒใƒผใƒ—ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‹่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ—ใฆใ‚‹

ไปŠใ“ใ

ใƒ€ใƒก

ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบ่ฆ‹ใ‚

่กŒใ

ใ‚„ใ‚

็Ÿฅใ‚‰ใช

ใ„

ใƒžใ‚ธ

ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ„

ใคใ‹

ๅฅฝใ

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ™

ใชใ‚“ใ‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒ

ใ†ใ—ใ€ไฟบใฎใƒ‘ใ‚นใซใƒใƒฉใงใใญใˆใ‚“ใ ใ‚

็จฎใฎใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใฎไปฃใ‚ใ‚ŠใซใฏไฟบใŒ่…นๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ ใญ

ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใ—่ถณใ‚Šใญใˆใ ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚Šใ‚ˆใ†ใ ใ„ใ 

ใ‚ใ†

่žใ“ใˆใญใˆใช

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„็Šถๆณใ‚’็›ฎใฎๅฝ“ใŸใ‚Šใซใ—ใฆใ€

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใฎใ‚ใพใ‚ŠใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚้…’ใฎใ›ใ„ใ‹

ๆ„›ใ™ใ‚‹ๅฆปใฎๆตฎๆฐ—็พๅ ดใ‚’่ฆ‹ใฆใ€

ไฟบใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใฎใงใ™

ใพใ•ใ‹

ใ‚ใฎ็”ทใ€ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใŸใ‚ˆใช

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญ

ใƒฌใ‚ธใ‚งใƒณ

ใ†ใพใใ„ใฃใŸ

ใฐใฃใกใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ™ใใ”้ฃฏไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใพใง็œŸ็”ทใŒ็Šฏใ—ใฆใ„ใŸไฝ“ใ ใจๆ€ใ†ใจใ€

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆ„›ใŠใ—ใๆ„Ÿใ˜ใŸ

ๅฆปใฎไฝ“ใซ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ€

ๆŠฑใใคใ„ใฆ็Šฏใ—ใŸใ„

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ€

ไฟบใฏ่กŒๅ‹•ใซ็งปใ™ใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ—ใฆ

ใ“ใฎๆ—ฅใซไผš็คพใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒใ‚ใ‚Šใ€

ใ‚„ใฏใ‚Šไฟบใฏใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใŸ

ไธ‹ๆ‰‹่จŽใกใ‚’ใ—ใŸไธŠใซใ€ใใฎใพใพๅ‡บๅผตใ‹ใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ 

ใใฎไบ‹ๅฎŸใ‚’ๅฆปใซ่ฉฑใ™ใ“ใจใŒใงใใชใ„ใพใพใ€

ไฟบใฏใพใŸ้…’ใซๆบบใ‚Œใฆใ„ใใ€

ไป•ไบ‹ใซ่กŒใใตใ‚Šใ‚’็ถšใ‘ใฆใ€

ใพใŸๆ—ฆ้‚ฃๅ‡บๅผตใชใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใชใฎใ‹

ใใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ€

ๅ˜˜ใคใ„ใฆ

ๆตฎๆฐ—็›ธๆ‰‹ใฎๅฎถใซใงใ‚‚่ปขใŒใ‚Š่พผใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใญ

ใˆใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ไป•ไบ‹ใ‚’ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใฆๅ‡บ็คพใ—ใฆใ‚‹ใตใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ใฎไบบ็œŸ้ข็›ฎใชไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎๅฅณๆˆฟใฎใŠๅ‰ใฏ้ฃ›ใ‚“ใ 

ไธๅฎš่€…ใ ใ‘ใฉใช

ๅฏ‚ใ—ใ•ใฎใ‚ใพใ‚Šใ€

snsใง

็ฐกๅ˜ใซไฟบใฟใŸใ„ใช็”ทใจ็น‹ใŒใฃใกใพใ†ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ›ใ‚ˆ

ใ›ใ‚

ๅฅณใฏๆ€–ใ„ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไป–ใฎ็”ทใซๆตใ‚Œใฆใ‚‚ใ€

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ‰ใ 

ใ—ใ‚Œใฃใจใ—ใŸ้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ไธๅฎšๅฅณใฏๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ทๅฅณใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็”ทใ‚’่ช˜ใ†ใฎใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่‰ฒใฃใฝใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใฎไฝ“ใฏ่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๆ›ธใ็›ธๆ‰‹ใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†็›ฎใ™ใ‚“ใฎใ‹ใช

้ŸณใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒณใฃใฆใใ‚‹

ไฟบใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‘

ๅ‡บ

่ก€ใ‚‚ใ‘ใ‚

ๅ‰Šใ‚Œ

ใƒใƒณใƒŠใƒชใ‚ชใซใ—ใชใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ๆŒฏใฃใฆไฟบใ‚’่ช˜ใˆ

ๅคงใใ็ตตใ‚’ๆใ‘ใ‚‹

ๅซŒใชๅคฑ่ก€

ใคใ‘ใ‚

ใ—ใ‘ใ‚

ๆ‚ชๅคขใพใงๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใช

ๅ‡บ่ก€

ใพใฟใฆใ‚„ใ‚‹

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใซๅค‰ใ‚ใฃใฆๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ฑใ‚คใƒ„ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

้ก”่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใŸ

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ—ใฆ

ใใ ใ•

ใ„

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆฑบๆธˆ

ๆŒใฆ

ใƒใƒณใƒ้Šใณใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ€

็ต่ซ–ใงใ™ใ‹

้Šใณใ—ใฆใ‚‹

ใช

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒŠๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚ใ‚“ใŸใซใ”่ค’็พŽใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใช

ใƒชใƒฅใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ไฟบใŒใฉใ†ใ—ใŸ

่žใ“ใˆใชใ„

่Šฑใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚‹

ใ„ใฃใ‹ใ„

ใคใ‘ใ‚‹ๆ—ฅใงๅž‚ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใฏ

ๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใƒผใ€ไป•ไธŠใŒ

ใฃใฆใใ‚Œ

ใ—ใชใ„ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ‚ใ‚“ใชใจไบŒไบบใงๅฏใฆใ‚‹

ใƒšใƒƒใƒˆใ ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฆ

่ฆ‹ใ‚‹

ใพใŸๅบƒใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆผใ‚‰ใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚

็ตๆง‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใพใ ใฒใ‚‰ใ‚ใŸใ‚‚ใฎ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒฉใ‚’ๆ–‡ๅฅ่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใใกใ‚ƒ

ใ‚“ใจ

ใ—ใพใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ชฐใพใงใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใช

ใ“ใ†ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ๅ››ใคๅ‰

ๆทฑใใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆทฑ

ใ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ๅญใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ—

ๆŒใฃใฆใŸ

ๆทฑใ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅฅฝใใชใฎใซใ“ใใ‚Œ

่ฝใกใพใ™

ใ‚ˆใ—

ใ“ใกใ‚‰

ๆฒˆๆญฉใง่ƒธใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใƒใƒณใƒใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸ

ๆญŒใ‚‹ใ‹

ใงใใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“้€ฒๆญฉๆŒŸใ‚ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใชใ„ใฎใ‹ใ„

ๅฐๆŒ‡ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ†

ใƒใƒผใƒ ใงๆบ€่ถณใงใใชใ„ใฎ

ไฟบใŒๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ไฟบ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใฏๆถˆใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚ซใƒญใƒผใ‚ซใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ‘ใ‚ˆ

ใ—

่‡ชๅˆ†ใงๆ‹พใ†

ใ—ใŸใ„ใ ใ‚

ใถใก่พผใ‚“ใงใใ‚‹

ใƒใ‚งใƒณใƒใƒ•ใƒใ‚ณใƒผใƒŠใ‚ฏใƒฉใ‚นใ€

ใƒžใ‚คใ‚ณใซใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

็ธ„ใงใถใก่พผใ‚€

ใใ‚Œใž

ใ‚“ใญ

ๅ˜˜

ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใœใ‚ใฎใƒใƒผใƒ ใฎ้€”ไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆ„Ÿ่ฌใ•ใ‚“ใฎใƒใƒƒใƒ—ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใฃใก

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

่ก€ใ ใ‘ใฎใŠๅ‰ใŒไฟบใฎใ‚‚ใฎใ 

ใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ

ใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฎไธญใ€ๆ•™

ใˆใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใจใ‹

ใฉใ†ใ 

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ„ใค

ไฟบใ‚‰ใ ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใพใŸ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‹

ใช

ใ‹ใฟๅ‡บใ—ใฆใ

ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ“ใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ—

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ•ฐใ ใช

ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใชใ„ใ ใ‚

ใ†

่ฆ‹ใ›ใŸ

ใ—ใถใใชใŒใ‚‰ๆด—ใฃใฆใใ‚Œ

ใŸ

ใใ‚Œใžใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจไป•ไบ‹

ไฟบใฎๅŠ›ใ‚’ใ—ใฆ

ใใ†ใ 

ไฝ“ใซๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธ€ใค็›ฎใ ใช

ใใ“

ๅ…ฅใฃใŸ

ใช

ใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆๅก—ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ—ใ€ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ซใƒผใจใ‹ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ—ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใ™ใ‚‹

ใพใŸๆŠœใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ใงๆŠœใ„ใฆใ„ใ„ใ‹

่ฟทใฃใŸ

ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ๅฅณใ ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒซใƒˆใ—ใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ„ใฆใใ‚Œ

ใใฎใŸใ‚ใฎใ“ใจ

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅคซๅฉฆใฎๅนธใ›ใชๅฏๅฎคใฏใ€

้ญ”็”ทใจใฎใ‚„ใ‚Š้ƒจๅฑ‹ใจๅŒ–ใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ไปŠๅ›žใฎๅ‡บๅผตใ‚‚้•ทใใชใ‚Šใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ€

ใชใ‚ใ€ๆคฟ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใ“ใๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใช

ไฟบใฏ

ไธ€ๅบฆใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใŸใซใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใ€

ไบบๆไธ่ถณใ‚’็†็”ฑใซไผš็คพใซๅพฉๅธฐใ™ใ‚‹ใ“ใจใซ

ใชใฃใŸ

ใใ—ใฆ

ๅพฉๅธฐใ—ใฆใ€ๅณๆญป่€…ใธใฎๅ‡บๅผตใ‚’ๅ‘ฝใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใฎใงใ™

ใ ใ‘ใฉไฟบใฏ

ไฟบใฏ

ๅฎถใ‚’้–‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใฎ็”ทใŒๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจใ€

่ถณใŒๆญขใพใฃใฆ

่ชฐใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใชใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใŠใ„ใ€

ใใ‚“ใชใจใ“ใงใ“ใใ“ใไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒŽใƒผใซใ‚บใƒœใƒณใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใพใ•ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸ็ฅžใ•ใ‚“ใฎๆตฎๆฐ—็พๅ ด่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใŠไฝ•ใ—ใฆใŸใฎใ‹

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใ€

ใ‚‚ใฃใจ็‰น็ญ‰ๅธญใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ‡บๅผตไธญใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฟบ

ใ˜ใ•็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใŒใใฎ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

ไฟบ็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใงใ‚‚

ใ†ใพใใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใŠๅ‰ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”่ฆ‹ใŸ

ใใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ„ใŠใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ็”ท

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ•ใˆใŸใ‚‰ใ€ไธŠใซ

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ่ถฃๅ‘ณใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ ๆ‰‹ในใˆใฎๅฅฅใ•ใˆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ็ตžใฃใฆใŸใฎใ‹

ๆœ€ไฝŽใฎ็”ทใ ใช

ใพใ‚ไฟบใ‚‚ๆœ€ไฝŽใ ใ‘ใฉใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰ๅญ˜ๅˆ†ใซใ—ใ€ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ€

ใใ“ใงใ—ใใ‚Œ

ใ“ใฃใกๆฅใ„

็ถšใ

ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚‰ใ€

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏๆ—ฆ้‚ฃใฎ็›ฎใฎๅ‰ใชใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ็ฅžๆง˜ไฝ•ๅ›žใŠใพใ‚“ใ“ใ‚„ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๅฎถใซๅ…ฅใ‚Šๆตธใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใŸใฃใ‘

ใŠๅ‰่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ไฟบ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใŒ่ฆ‹ใฆใ€

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใ†ใƒฏใƒณใ‚ณๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใฎใ‹

ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‰่ฆ‹ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ไปฅไธŠใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œ

ไปŠไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹่จ€ใˆใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚นๅผตใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚

่จ€ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Œ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใช

ใŠๅ‰ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ…จใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ˆ

ไปŠใ ใ‘

็‰นๅˆฅ่จฑใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ€ใ”ไธปไบบ่ฆ‹ใฆใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚

ใพใ‚ใ€ใงใ‚‚ใใ‚‰ใ™ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็ฅžๆง˜ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใ€็›ธๅฝ“ๅฅฝใใงใ ใž

ใใ†ใ„ใ†ๅงฟ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใช

ไฟบใ€่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œ

่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

็งใ€ใ‚ใชใŸใŒๆŒใฃใฆใ‚‹ไปฅไธŠใซๅŠฉในใชใ—ใฃ

ใฆใ‚‹ใช

่จ€ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€

ใ‚ใชใŸ

ใใ†ใ ใ€ใใฎ้€šใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒชใ‚ข

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใ‚ชใƒผใƒฉๆŠœใ‘ใ‚‹

ใƒƒใƒ

ใ“ใฎไธ‹็€่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ไฟบใŒ่ฒทใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎๅŠฉใ‘็›ฎใฎๅงฟ่ฆ‹ใฆ

ใใ“ใงใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€

ใ‚„ใ‚

ใŸ

็งใฎใ‚นใ‚ฑใƒขใƒณใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใŸ

่…ฐ

ๆจใฆใฆ

ใฟใ‚“ใชๆฅใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใชใŸใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใŸ

ใพใฃใŸ

ใƒ”ใƒฉใ‚ฒใงใ‚ใ‚Œ

ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฉใ‚ฆใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹

้คŠๆฏ้€šใ‚Šใ—ใŒใ„ใฆใ‚‹ใž

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

่ถณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

้ ผใ‚“ใง

ๆœชๆฅใฃใฆใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™ใฃใฆ

่ฉฑใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ€

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅ‹ๆ‰‹้–‹ใ‘ใชใ„ใงใญ

ใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‘ใฉใ€่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

ใฉใฃใกใ‹ใช

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใใ†ใ ใ‚

ใ†

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚

ใŠๅ‰่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใช

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ…ˆ่ผฉๆฐ—ๆŒใกใฃใฆใปใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚Œ

ใ‚„ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบ‹ๅฎŸ

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ่ผฉใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใช

ใ—ใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไฟบ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบ

ใฏๆผซ็”ปใฎ่ฆ‹ใ 

็งใฎใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ–‡ๅฅ่ฆ‹ใฆใŸ

็งใŒ

ใ‚ฐใƒƒใจใ‚ซใƒ„ใƒœใƒฏใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ˆใฃใฆๆ•™ใˆ

ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ซใƒกใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใพใ‚“ใ“ใจใใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃๅ›

ใ†ใพใใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‹่ฟ‘ใ„

้€ฒใ‚

้€ฒใ‚

ใŸ

ใพใ‚“

ใ–ใ™ใ‘

ใคใใฃใจใคใ‘ใŸใคใ‚‚

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ‚ชใƒฉใ‚ฆใƒฉ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ไฟบ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็ฅžๆง˜ใฎๅ…จใฆใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚ใช

ใ‚“ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใญใ‚“

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใใ›ใซใ€

ไฟบใŒไธ€ๆžš้‰„้“่ˆใ‚ใŸ

ใ‚‰้•ทใ„ใง็”ฃ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅซŒ

ใ•

ๅฟ˜ใ‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใกใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใชใŸใฏ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใฎ

ใ›ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใชใŸ

ใ‹ใช

ๆŒ‡ใ‹ใใชใ‚‹ใ‚ˆใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฝผใ•ใ‚“ใ€็ต็ดใฏๆถ™ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ใ‚’ๅญฆใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใ‚

ใ†ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ—ใ€ๅฟ˜ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅฎถใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใชใŸๅค‰ๆ…‹ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้ ญใซใชใฃใŸ

ใ”ไธปไบบ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใจๅคง่ˆˆๅฅฎใ 

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ไปŠใพใง้ ็›ฎใซ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ€

ใ‚‚ใฃใจๅ‚ใ‚Šใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใชใ€ใŸใ—ใ“ใฃใฆ

ใฏใ„ใปใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹

ใ‚Š

็งใฎ่ฃธ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€็ตžใฃใฆใŸ

็งใฏ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใใ‚ŒใฏใŠใฃใบใ‚ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

ใƒใƒณใƒๅ–‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€

ใšใฃใจ่งฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ—

ใ‚ชใƒผใƒฉ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

็›ฎ็ทšใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ€่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ŒใŸ

ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซใฎ้Ÿณๅ‡บใ—ใฆๅธใ„ไป˜ใ‘

ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใ—ใ‚ƒใ‚ใ†ใช

ๆ€–ใ„

ใใ†ใ 

ๆ˜Ÿ

ใ 

ใ‚‰ใ”ไธปไบบ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็ฅžๆง˜ใ€้ฃ›ใ‚“ใ 

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ๅญ˜ๅœจ

ใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใ€ไป˜ใ‘็›ฎใฎ็งใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใฎ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ๅ˜˜ใ 

ไฟบใฎๅบงๅ

็ตžใ‚Šๅ–ใ‚Šใ‚ˆใ‚Š็ตžใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใ‚ซใƒ“ใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒŠใƒฌใƒŠ็›ฎใ‚‚ใ†ใพใ„ใฎ

ๆˆปใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ใƒชใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใพใฃใŸ

ไป•ไบ‹ๆถˆใ—

ใ‚ดใ‚ฒ

ใƒณใƒ“ใƒณใฎใƒใƒณใƒใจใ”ไธปไบบใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ไป•ไบ‹

ใฉใ†ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงใ“ใฎใƒšใƒ‹ใ‚ทใƒชใƒผใงใ‚„ใ‚ŠใŸ

ใ„ใ ใ‚

็Ÿฅใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ไธ€ๆ—ฅๅฎˆใฃใฆใ‚‹

ๆœ€ไฝŽๆœ€้ซ˜ใฎ่ชญใฟใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ‰‹ไป˜ใ‘

ใ‚ˆใ—

ใƒŠใƒžใƒใƒณใƒใƒ™ใƒฉใƒซใ‚น่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—ใ’ใˆ

่ค’ใ‚ใฐ

็ตถๅฏพ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไผš็คพใฎใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆๅ…ทๅˆใŒใ„ใ„ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฝ“็„ถใ ใ‚

ใ†

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ€

ๅŠฑใพใ›ใ‚‹

ๅคงไผšใฎไบบใซ

ๆฅใฆใฆใใ ใ•

ใ„

ใพใ ใพใ 

ใพใ ใงใใ‚‹ใž

ใพใ ใ—ใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ๅฐ‘ใชใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผใใ“

ใ‚ใชใŸใชใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตถๅฏพ

ใฉใฎใ‚ซใƒฉใƒผใจใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ไฟบใƒกใ‚นใ‚ˆใ—

ใ‚„ใ‚‹

ใ—

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใฏ

ใŠใ„ใŠใ„

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใฆๅ‰ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซไฟบใฎไบบๅฃใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใŸใ“ใ™ใฃใฆใญใ‚

ใใ‚Œๅฟ˜ใ‚Œ

ใ—ใฆ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใคใ‘

ใใ†ใ 

ใจ

ไฟบใฎ

ใใ‚“ใชใƒใƒผใƒ ใ€

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

็”Ÿใƒใƒณใƒ—ใ—่พผใ‚“ใงใŸใ‚

ไธ‹ๅ“ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใ‹

ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ไฝ•ใฆ

ๆ˜ฅใซใพใงไฟบใ‚’็Šฏใ—็ถšใ‘ใ‚‹

่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

็งใŒ็จฎไป˜ใ‘ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

็งใฏ

็›ฎไป˜ใ•

ใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฟบใฎๅญไพ›ใ‚’ๆ‰•ใ†ใพใง

ใพใŸใŠ่“ๅญใซๆฅใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฌใ‚ŠใŸใ„ใฎใฏไฟบใฎๆ–นใ 

ใ‚ใใซใ€ไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใ„

ใŠๅ‰ใ‚’ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ใงใใชใ„

ใŸใ ใ€

ไป–ใฎ็”ทใซๆ‰‹่ค’ใ‚ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅคซใจใ—ใฆๆœ€ไฝŽใ 

ใ‘ใฉ

ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏใฏใฃใใ‚Š่จ€ใˆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใใ€

ไฟบใฏๆคฟใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.