All language subtitles for Thin Blue Line S02E07 Episode 7 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-FLUX_track4_[eng]

- Does it always smell like this?
- You get used to it.

- You've reported this before, right?
- Sorry?

- You've reported this before.
- Many times.

Doesn't help much. You're not
exactly in a hurry to get here.

Well, there aren't that many of us.

I know. It's like us.

No one wants our job any more.

People are just full of opinions.
"I think this, I feel that."

Thanks, but those opinions
won't feed anyone. That's for sure.

Are they okay being this. squashed?

- It's so they can eat in peace.
- Right.

Hello.

Hello.

Hello.

- Do you eat pork?
- Yes.

I live in Skåne after all.

I follow Swedish laws.

Cross the bridge
and you'll see some unhappy pigs.

Even worse on the continent.
They're also full of antibiotics.

My pigs are fine.
Check with the authorities.

How do you know they've been
in here?

Look over there.

If you love your pigs
why don't you slaughter your kids

Usually they're just filming.
Send it to the news.

They swallow the bait as if they
haven't been feed for months.

Unbiased, they say.

The law has changed now

so it's trespassing
on the yard too. That's good.

I want to see
longer and tougher sentences.

For fuck's sake.

Getting on alright?

There is no random hole here
anymore. It's gone.

And apparently there's water and
a new coffee machine in the kitchen.

What about the portable loos?

Well.

as soon as we're done with them
I promise you can have them, Dani.

Dani, don't worry about them.
They're full of shit.

Such a dad joke.

Let's move on.

The occupation at Beijerskajen

now goes under the name MOPAZ.

What are they called?

Muppaz?

- MOPAZ
- Mop, not mupp?

Malmö's organised protest.
Police-free and autonomous zone.

- Oh my God.
- The property owner is abroad.

And has various convictions
so the interest in

getting authorities involved
is limited, or even non existent.

The guidelines we've had
are to adopt a defensive approach.

That goes for anyone
in or around the property.

Hey!

Listen. I guarantee you
that nothing will benefit from

us fulfilling their preconceptions
of us and the work we do.

We've had increased activity
from animal activists.

Even if only a tiny minority
of this movement

is classed as dangerous and violent,
things can turn very nasty.

So we'll adopt the same approach
as for MOPAZ.

But now, I'd like to welcome
Fanny back to the cars.

- Does it feel okay?
- It feels great.

I've been looking forward to
being back in the field.

Jesse, you have a visitor.

Okay.

- There you go.
- For me?

- Yeah.
- Okay.

I hope you like marzipan.

- I'm just thinking not everyone does.
- Yes, absolutely.

I'm not sure I've deserved this
but I'll share with the others.

Why was I removed?

I'm thinking.

it was just a rat.

Osmond. I don't think you
should get hung up on the rat.

The decision was based
on several factors,

including the fact that you had
already failed twice in Helsingborg.

Okay, I get it.

I understand.

What?

- This must feel awkward for you.
- No.

- No worries.
- This chat is an important part

of my continued development.

I've realised I need to be a better
listener.

More receptive and empathetic.

Even it I can't use it
as a police officer.

There are plenty of other jobs.

Of course. It's just that I.

I haven't had a chance to consider
that.

I've never wanted to do
anything else.

But it's also very important to me.

that you don't have
a guilty conscience about this.

No.

And I don't.

Fur is murder! Leather is murder!

Hey! Let her get past.

Hey! Didn't you hear me?

We've had this chat with you before.

Maybe not you personally
but we've spoken

to lots of people who are often here
and share your views.

- Hey!
- Please, step back.

- Let her get passed.
- Please, step back.

- Moo!
- Moo to you too.

You can be here

but you have to let people pass
and let them access the shop.

- Do you understand?
- We know the rules.

Piss off you fucking dickless idiots!
Stop filming!

- Go back in.
- Why should I move? It's my shop.

- Stop filming!
- In.

Why don't you show your face?

Are you that fucking ugly,
you little shit?

Animal murderer!
Amorina murders animals!

Amorina murders animals!

Am I selling anything illegal?

No, I don't. Why don't they go
and moan at the politicians instead?

I can't take it anymore.

You fucking idiots!

This is what I mean.
You must calm down.

But you're not doing anything!

- Calm down now!
- Help me then!

Amorina murders animals!

You don't need that, mate.
Everyone can hear you anyway.

I'm going to use this a lot.

Until I get an answer to the question

"Who gave humans the right
to make clothes

out of other living creatures?"

- Get it?
- Back off, I said.

Are your boots leather?

How would you like it if boots
were made of police pigs

instead of regular pigs?

I would think it's cow not pig.

You're a disgusting, disgusting,
disgusting fucking murderer.

Don't touch me. Did you get it?

A lot of "disgusting". Wow.
No other adjectives?

- Disgusting, disgusting.
- Disgusting, disgusting.

Listen Fanny, I'll go in and get her
and you stay here.

- So you're getting her yourself?
- We don't want slashed tyres.

Okay.

You know when.

When people, or rather men,
stare like that I get this feeling.

I get the feeling that
maybe it was them who.

I understand it's not them
but I still get these thoughts.

- Because I don't know who they were.
- I'm not following you at all.

The people in my flat.

- What?
- The people who attacked me.

- In your flat? Are you serious?
- Yes.

- Didn't you know?
- No.

But listen.

Never mind. I.

No, hang on.

Never mind. I'll be back soon.

Hello.

- Hi.
- Hello.

We're wondering if you could
maybe stand a bit further away?

We have some children who
get very scared when they see you.

We've promised that anyone who
comes to MOPAZ can feel chill here.

A police-free zone kind of.

Right.

- Sure, we can move back a bit.
- Thanks.

But you should know that
your neighbours

have complained about a smell
of cannabis.

So even if you've found some loop-
holes when it comes to the building

don't forget that it's still illegal

to use, possess and be
under the influence of narcotics.

That's true. What a success story.

Just like everything else
in your operation.

Well, we'll be over there.

You know where we are
if you need us.

Thanks. We appreciate that
you listen.

- Let's move back.
- Bye, tiny officers.

- Bye.
- Magnus.

Can you smell something?

- Yes.
- What is it?

It's disgusting. It smells of poo.

- Hang on.
- Stop it. It's not me.

For fuck's sake.

Isn't it bloody typical that they
can't pick up after their dogs?

- Yes, it's typical.
- Does anyone have anything.

65-1320 from 6-0. Over.

- Receiving from Muppaz. Over.
- Head for Strandbacken 7.

Some activists are
harassing the pig farmer. Over.

It's disgusting.

- 1320 will take it.
- It's so gross.

- Do you want this?
- No, thanks.

What a shit day.

- You can't come in like that.
- Of course not.

The police is pampering
the animal-hugger terrorists.

@alwaysthisweasel.
Blocking roads and fur shops.

Have they heard of China?
Doesn't matter what we do here.

If you love your pigs why don't you
send your children to slaughter?

If you love your pigs why don't you
send your children to slaughter?

Are you not ashamed,
you fucking prick?

If you love your pigs why don't you
send your kids to slaughter?

You're a disgusting prick!

- Hello.
- Hello.

- How long have they been here?
- At least an hour.

They're in the yard
which isn't allowed.

I don't dare to leave.

They get in to the pigs
and stress them.

- Of course.
- The middle one.

She's the worst one.

You're disgusting.

Meat is murder. Don't you get that,
you fucking idiot?

Get away from here!

Just calm down.

Guys! My name's Sara.

I want you to leave.

We won't leave.

You can't be here.
You're scaring his family.

Has anyone asked his pigs
how they are?

According to him they're fine.

- According to me his kids are fine.
- Just leave!

Leave now.
You're not allowed to be here.

Dad!

Meat is murder.
Don't you get that you fucking idiot?

- You're so fucking disgusting!
- Get out!

- Fucking animal murderer!
- You can't be in here.

- Get off me!
- Just calm down and do what I say.

We won't leave
until he stops killing innocent pigs.

Back away!

I have to hold you
if you act like this.

Let go of me!
How the hell can you let that happen?

Let go! You're not my mum.

Look! Aren't you going to look?

Look how scared they are.

Enough. You can put that away.

And they've been locked up
in a death factory their whole lives.

They're never allowed out.

Not see the sky. Not run around.

They're not allowed to do
what pigs do.

You might think you get used
to seeing things like this so often.

But I will never,
ever get used to it.

Did you see their eyes?

Yes, I did.

Did you see how awake they are?

They're as clever as 5-year-olds
and I'm guessing you would care

if it was little children in there.

Yes, but it's not little children,
it's pigs.

And in Sweden
you can breed pigs for food.

It's legal and
something we've decided together.

Okay, but not so long ago
it was also legal

to hit your children
and rape your wife.

How old are you?

- I'm 16 in April.
- Perfect.

You're allowed to vote
in the next election.

Then you can vote for a party
that wants improved animal welfare.

That's the best way.

Using democratic ways
to achieve change.

Right, isn't that better?

- Think about it. It's now illegal.
- It doesn't work that way.

...to rape your wife, hit your children
and whatever else you said.

The taxi has arrived.

Last time they took me to Svinarp
because swine is in the name.

Very funny.

At least this is better.

- Thanks.
- Be good.

Take care.

I can't find anything about
5-year-olds.

They're at least smarter than dogs.

That doesn't mean much.

The only dog I know is
my dad's dog Boris.

And anyone is smarter than him.

Number 17 with pork. Thanks.

- Hi.
- Hi.

What can I get you?

I would like.

Does number 13 come
as vegetarian?

Number 13 with tofu. Is that alright?

One of those. And you?

I'm not having anything. I'm just
wondering if Amy is working today?

Who?

Amy. Kim's friend. Is she here?

I don't know an Amy or a Kim.

Are you having anything?
Otherwise I'll move on.

Come on. Of course you know
Amy and Kim.

Next, please.

- Hi. Was it the chicken?
- Okay.

Have a nice day.

Kim is the one who.

I helped at the fire.

On the road, when you and I.

Right.

She worked here. I was here
just a few days after and saw her.

Her whole arm was still.

When I first saw her
I got really pissed off.

But quite quickly that feeling
changed.

to a strong urge to help her.

Maybe not help. I don't know.
I'm not saying I'm some fucking.

But. it's not right to be cooking
rice in a stinking hot kitchen

with a huge, weeping
burn injury on your arm.

So I started talking to her

and. took her to A&E.

Then I collected her things
from that muppet over there.

Everything may not have been done

quite. by to the book.

Okay.

But I paid for her hotel room and

bought her a plane ticket because
she wanted to see her parents.

I guess it wasn't really.
that well thought through.

But. her sister died in the fire.

She was one of the 39.

I remember when she told me.
Or she hardly spoke any English.

Amy spoke Swedish so it was us who.

But now they both seem gone so.

That's was nice thing to do.

Well.

you hope you've
at least done something right.

The thing is, I would never
have done something like this

if it hadn't been for you.

You've kind of.

I don't know when it happened or.

You've made me. a better person.

Even after you dumped me.

That was Kim anyway.

What is this really?

Tofu.

Not a fucking clue.

There's probably some shit
with that too.

- Perfect, thanks.
- Hang on. I'll just.

Dinner! Come on!

Weren't you setting the table?

Siri?

- Couldn't you have set the table?
- It's pizza.

Yeah. Molly! Alice!
It's dinner.

Is the capricciosa yours?

Can no one hear anything
in this house?

Molly! Alice!

Hello.

- Who ordered capricciosa?
- Me.

Do you know what it is?
Scrubbed pig snout.

- Stop it.
- It's disgusting.

Stop it, Siri.
Just let her eat in peace.

Dad, can we get a dog?

Haven't we finished talking about
this? We're not getting a dog.

- Please. Everyone's got a dog.
- No.

Marimba has a dog.

Perfect. Then you can hang out
with it. Right?

Excuse me.

Hello, Jens speaking.

Jesse, there's someone
outside my door and I don't know.

Have you called Protection?

I understand. I get it.

No, it's fine. I promise.

- Sure it's okay?
- I'll be there. It's okay.

Girls, I have to go. You have
to finish eating by yourselves.

- Dad!
- I know, sweetheart.

Have some ice-cream after. There's
chocolate sauce next to the fridge.

I'll only be out for a short while.
Siri, you're in charge.

You get 200 kronor.

- 300.
- 200!

I don't know why I called. Sorry.

It doesn't feel right to dump.

all this on you but I don't know.

The protection unit said not
to worry.

A few Facebook threats
are apparently okay.

If they're outside my fucking door
I don't know what to do.

Of course.

I don't know why I'm such a wimp.

But it was. They touched my door
and I saw the handle move.

That's when I called you
and I don't know.

Maybe that was stupid.

No.

- Sorry.
- It's okay.

Come here.

If the protection unit says
it's okay, it probably is.

You just have to trust them.
It's probably fine.

Okay.

Do you think I'm silly?

No.

No, I don't.

Want to smell it?

Nice, isn't it?

Carnation.

- Grandad always talked about those.
- I know.

I think they're even graded.

Yes, look.

Anyway.

My Polish isn't what it should be.

I would like to keep some of that
if that's okay?

As you don't care about
anything Judaic I thought it.

It would be nice with a memento.

Can't you say
what you want to say instead?

I can hear it in your voice.
Say what you want to say instead.

I want to know why you had me

when you only care about
your job and yourself.

You left me when I was 15.

Can you hear me? I was 15.

It's great then
that you're doing so well anyway.

Yes, somehow we've agreed
that you should think that.

But I don't.

I can't do anything.

I can barely go to work.

I feel completely
disconnected from reality.

I can't have any close relationships.

I feel completely.

completely out of balance.
I'm angry all the time. I.

I have.

I am scared.

I have.

I totally collapsed a while ago
where I.

was in a heap on the floor
and I couldn't breathe.

I thought I was going to die.

The doctor asked
how long I'd felt this way.

This kind of.

feeling of not really.

This stress or whatever he called it.

I answered that I didn't really know
but probably since I was 15.

Maybe even longer.

What do I know?

And I have talked about it
with my therapist.

It was her that thought I should
tell you.

With this anyway.

This pile is to throw away and
this was meant for the charity shop.

If you want anything just take it.

You can take it all if you want it.

I'm afraid I have to go now.

We didn't leave you alone, Leah.

You had Jurek.

- Hello!
- Where the hell have you been?

Sweetheart. What happened?

We've called a thousand times.

I know. I'm so sorry.

Why didn't you answer?

It was just a work thing.

Tell me what happened.

The chocolate sauce
wasn't at all where you said.

It was in the cupboard
above the fridge.

- Right.
- I fell when I was going to get it.

She screamed so loud
I thought she'd broken everything.

Then it went all quiet
and it was really scary.

I understand.
Can you turn that off, please?

Why didn't you answer?

Can you please turn that off, Alice?

- Does it hurt?
- Yeah.

Dad. I really need to get a dog now.

@MartinGreen
MEAT IS MURDER.

@kristinamark-55
MEAT IS TASTY.

@barbecueguy Muslims and Jews
want to ban pig breeding.

Read up and you'll understand.

That one's been registered
as off road.

Hi there.

Hello.

This van was registered
as off road on 5 May.

- It's not mine.
- It's not yours?

- No, it's not mine.
- Who's is it?

- I don't know.
- You don't know?

- Knife.
- Knife. Then we'll do a search.

It's a nail cleaner.

Do you have anything on you or
in the van that you shouldn't have?

- No.
- What's this then?

- Stand still.
- What's this?

- I don't know.
- You don't know?

- It's a mobile.
- It's not my van.

This booze isn't yours either then?

Personal use. I'm thirsty.

Pretty hungry too.

- Back off.
- I thought they only ate mushrooms.

What else have we got?
Look at this.

You're driving around
with a whole supermarket.

That's clever. Pretty handy.

No. For fuck's sake.

What is it?

- This is too much.
- What?

- No.
- What is it?

No.

- I don't really know how.
- Hello, little one.

Jesse, look.

My kids are nagging me to death.

Be grateful you haven't got kids.

Otherwise you would've been taking
the whole box home tonight.

- Great. Hello.
- Hi.

- Great you could come.
- I dealt with a prolapse nearby.

- Are you vaccinated against rabies?
- No, I'm not.

I'd put the puppy down if I were you.

- Oops, sorry.
- Yes.

- There we go.
- What will happen to them?

That's up to
the Board of Agriculture.

But my guess is
that they'll be put to sleep.

That seems a bit brutal.

I'll tell you what's brutal.

People who want a cute puppy
but not pay the price.

That's brutal.

Tapeworm is also brutal.
And rabies of course.

Wash your hands. Bye.

No.

What the hell.

Are you kidding?

Fuck!

Hello?

Hi. Hello.

I was typing out the world's
longest interrogation and.

I forgot to save. So bloody.

- Okay.
- ...stupid.

Fuck, I can't take this anymore.

What can't you take?

I know you feel lost when your.

your mum dies but.

for how long.

no one ever says.

Do you want to do me a favour?

Absolutely.

- Oh my God.
- I love this place.

It's great. Do you come here often?

Very rarely. I can't remember
last time I was here.

- Are you ready to order?
- Yes. One non-alcoholic beer, please.

- And another one of those.
- No problem.

Seriously. You're totally crazy.

My head is already spinning
just from the first one.

Great. Sometimes you need
life to spin a bit.

Danijela, I must ask.
You're Serbian, right?

Yes, that's right.

My father is from Novi Sad.

No way! My grandma came
from Novi Sad.

You were born here, right?

Yes.

That's brilliant.
Did you know from the nose?

Everyone knows from the nose.

Are you trying to drink me
under the table? Seriously?

You're an adult, aren't you Danijela?

Oh, it's Xanté.

Cheers!
Thanks for letting me join.

Seriously. You're so bloody sweet
and funny and cute and.

This was just what I needed.

- A bit of spin.
- Yeah, a bit of spin.

Right.

This is not good.

- Really bad.
- So bad.

Oh, God.

Tell me something awful
about yourself.

- Something awful?
- So I can like you a bit less.

One time.

I hit my mum.

so she was bleeding with a.

bike pump.

- Seriously?
- Yeah.

Okay.

You know I'm legally obliged
to report.

I think it's statute-barred by now.

- That's lucky.
- That's lucky.

I think it could be one of the kids.

- You're kidding.
- No, I'm not.

They're meant to be at Malin's
all week.

- You're kidding.
- No.

Sometimes they just turn up.

Have you told someone you're here?

The protection unit
wants to know where I am.

Hello?

Make the call now.

Okay. Hello, who is it?

Osmond. Can you open the door?

Hi.

- There you go.
- Thanks.

I just want to say
that I respect your privacy

but I think it's important

for us to get closure on this.

I can talk to you again, Osmond.
I can do that

but it needs to be the last time.

Okay.

If you need more, you have
to find help somewhere else.

This is not my responsibility.

It's just that I need to understand
why you failed me.

Rats are vermin.
We kill millions of rats every year.

- Yes.
- Yeah.

Do you have someone I can call who
could come and pick you up here?

I don't think you're
in a good place right now.

So that's why you removed me?

Because you think I'm unwell?

Are you a psychologist?
You're not a fucking psychologist.

No.

You're a commanding officer.
You know fuck all. Okay?

I'm going to go to the union.

I'm going to say
that you're completely incompetent.

You can't assess my police training.

- Sit down, Osmond.
- Do you understand?

Can you please sit down?

- Did you hear me?
- Can't you just sit.

Didn't you hear me?

- Sit down.
- I'm going to the union.

Just sit down. Sit down!

- Hey. Sit down. Calm down. Sit.
- Get off.

- Osmond.
- Do you hear me?

What the hell is this?

Is that why you kept her and not me?
Is it that simple?

Is it really that simple?

I'm sick of people
who think with their nether region.

It's so fucking pathetic!

I've finished my training.
I'm a police officer now.

You and your tears and torch.

You're an embarrassment to
the force.

- It's embarrassing.
- Enough.

You're an embarrassment to
the force.

- Back off. Enough.
- Hit me.

- Osmond, what are you.
- Please, can't you just hit me?

I'm a rat. I'm a tiny fucking rat.

Are you too scare to hit me? Just
fucking hit me! In the head! Hit me!

I want you to fucking hit me! Hit me!

Police!

Police!

- Stop fighting us.
- Can't you see what the fuck.

- We'll take him out.
- Do that. That's fine.

Disgusting fucking pig.
Do you see who's in the kitchen?

What?

- Hello.
- That's crazy.

- Hi.
- Hi.

- Buns?
- Yep, homemade.

Help yourself.

- I made them.
- Okay.

- Nice, aren't they?
- Nice.

I'll take two.

Bye.

Did you know she's had cancer?

Yeah.

Where did you hear that?

I just know.

I don't think she wants to talk
about it.

Right.

No, no!

- Too late!
- No. You'll have to settle for one.

Give me.

That's you. That's me.
And that's mum.

- She's on the bed.
- Okay/

- Is it okay to sleep here tonight?
- Yes.

Good.

Your dress is ready now.
I think it's nice.

It's very nice.

Shall we put it on the wall?

Cutie pie!

Hi.

I wanted to give it to you at work

but you weren't there
and I want to get rid of it now.

This is what I think.

If I'm going to try.

to boil it down.

I don't actually know who you are.

- Who do you want me to be?
- You can't say that.

I want to know who's in here.

And I don't know that.

You don't show that.

You're always just "I'm so strong.
I can manage anything."

You're so perfect all the time. It's.

It's.

It's hard to be a part of someone
who.

really doesn't need anyone
other than themselves.

I ask again.

Who do you want me to be?

I want you to be yourself.

- Do you?
- Yes. of course.

- And who's that?
- What are you doing?

I have been the one you want me
to be.

I have been your perfect partner.

Your goodness alibi.

Your sex god from the Middle East.

Your stand-in for God.

I don't think you've been
interested in who I am.

You've been interested in
who you want me to be.

Stop it! That's not true.

I've tried but you just push me away.

It's tough to feel that you actually
think I'm a terrible person.

Come on. That's not my thinking,
that's your thinking.

And you top it off by sleeping with
my colleague

so there would be no doubt.

- I didn't mean to.
- What?

- I didn't mean to.
- But you did it, didn't you?

- Ja.
- Nothing else matters.

No. But I'm not really like that.
I don't cheat.

I've never done it before.
I have a hugely guilty conscience

and you can't say
or believe any different.

But Sara, you are your actions.

- You are your actions.
- Then that is what I'm like.

That's how it is then.

I have felt.

lost.

I think.

I haven't really been able to find
the way to the person that I.

am really. That real Sara who.

Please Sara.
I beg you, just drop that.

- Can we talk.
- You are your actions.

Nothing else really matters.

Don't give me "I'm actually
a nice person.

- And this isn't who I really am."
- Can't we talk?

You do what you do because things
you've been through-

have taught you to do that.

There must be something
very wrong with me then.

You cheated on me. End of story.

- Yes, I know that.
- Right.

I'm sorry.

Well.

In a way it doesn't matter actually.

It would've ended anyway.

Yes.

From 6-0.
Priority 1. Strandbacken 7.

Calls coming in about
animal activists having stormed

a pig farm. The owner
is unreachable so at the moment

we're treating it as a hostage
situation. Over and out.

Let them go!
Let's focus on the hostage.

I'll go with Sara. You take the back.

First pig stable clear. Over.

It's the police.

How are you?

Majken!

Majken, put the weapon down.

Put the weapon down!

Please, Majken.
Put the weapon down.

No. I don't want you to be here.

- Put that down now.
- No!

- Weapon.
- Leave!

This is how his pigs die.

- His pigs die like this.
- Drop the weapon!

No!

You can stay
but the others have to leave.

The others must leave.

They have to leave.

Okay, I'll stay.

- Do you have a mobile?
- Yes.

- Start filming.
- Why should I be filming?

Just start filming.

- Why do you want me to film?
- Just start filming!

If I film, I want you
to remove that from his head.

There.

We have a verified hostage situation.
Send an ambulance. Over.

- Are you filming?
- I'm filming.

Hi. My name is Majken.

I don't really want to do this.
I think all creatures,

humans and animals deserve to live.

But I also want people
to start listening for real.

- Are you okay?
- How the hell can it smell that bad?

Imagine working in this every day.

Where's the negotiator?

Every day there are thousands
of murders at places like this.

Majken, look at me. Over here.

Film him!

He might as well be food.

- Look at me.
- What's the difference?

They are individuals.
Can you see them?

Can you see their eyes?

I see them.

Majken.

I want you to remove that and
we'll go outside and talk instead.

I don't trust you. You're part of
everything that doesn't work.

Everyone knows it's not working
but it still carries on all the time.

Not even when the pandemic came
did people get what it's about.

- Film it!
- I am filming. The whole time.

The pandemic came from animals.

The next one will also come
from animals.

Because us humans, we're...

You're taking everything away
from us. Do you understand that?

- You're taking away our future.
- Majken, look at me.

Your fucking Thailand holidays
and disgusting palm oil cookies

and new mobiles and barbecues
and shoes and cars and kitchens.

Everything. Just like that.
Even when you know.

I know, Majken.

- I'm sorry.
- No!

Majken, you're absolutely right.
I know that. You're absolutely right.

But nothing will get better
if you shoot him. Will it?

You're so full of empathy.

You're absolutely full of empathy.
That's why we're here, isn't it?

Hey?

Majken, I know you care
about everybody else.

Put that down.

Hey! Stop!

Stop it! Enough now!

Back off. Put that away.

Stop it! Put that away.

Put that away, I said.

That kind of behaviour is never okay.
Surely you get that.

Go back in the shop.
Stay in the shop.

- Stop it. What are you doing?
- Back off! Stay away!

Back off!

Sit down!

You don't behave like this.

Down on the ground!

Get off me!

Calm down!

@thethruthofthetruth
CONVERSATION KHALID

beats a protester till they bleed

@THECOUNTRYSRICHARDTHREE

GOOD KHALID
Knock out the muppets

@Mickeysowner
The protesters are against violence.

@MAMMAMOO Blood everywhere.

Conversation used excessive
violence.

@nettedpork I could make a handbag
out of Conversation. He's cute.

- Hi.
- Hi.

Was it okay?

No problems.

Okay.

That's great.

- Take care.
- You too.

Bye.

That could be one of the most
beautiful sounds I've ever heard.

Apart from the children of course.
Their first cries.

I'm going to resign.

What?

No, Leah. What the hell. No.

I can't get it to work. This job.

When you just think about it a bit.

you realise how insane it is.

I thought I would be able to cope,
or at least hoped, but.

I'm actually quite glad
I'm one of those that can't cope.

I have an interview
at an insurance company next week.

And it's actually really well paid.
Did you know that?

Yes, I know that.

But still.

What the hell, Leah.

It wasn't very nice this coffee.

No.

It's still a police-free zone.

But you're in luck because.

broken people are very welcome.

Especially them actually.

- It's regular tobacco.
- Okay.

Can I try it?

Good to see you.

You too.

My mum is a narcissist.
I've resigned and I'm. broke.

I mean ridiculously broke.

It'll be fine.

Will it?

Yeah.

You know that's an 800 kronor fine.

Do you want a hug?

Subtitles: Ann-Sofi Andersson
www.plint.com