Original subtitles

Let's move over to the side a bit.

Did you see where the moped came from?

The moped came from there, from that little street.

You need to take a different route.

Hey! What are you taking photos of?

- Film it. Film it. - A young lad is injured.

- Show some respect. - I can do what I want.

- They crashed into each other? - Yes.

Which direction was the police car coming from?

The same.

They drove straight down the bike path.

They were driving really fast.

They had the sirens on.

Was it you or Fredrik driving?

Fredrik was driving.

Bloody hell. It's just crazy.

You start by taking a mifepristone tablet.

It reduces the pregnancy-preserving hormones

and prepares the body for the next step of the treatment,

and relaxes the cervix.

After 48 hours you take four Cytotec tablets.

These pills make your uterus contract and you start to bleed.

You might bleed double or triple a normal period and that's fine.

Three hours after taking them, you take another two tablets.

If you're in pain, which is quite common, you take painkillers.

If they're not enough, I'm also giving you morphine-like tablets.

Do you have any questions?

No.

Okay then.

- Now? - Yes, if you feel ready.

How long.

do you bleed for?

I mean the worst bit. I'm working

so it might not be appropriate that I'm bleeding heavily.

Do you want a new appointment instead?

If it's not a problem.

You don't live in Texas.

And with how far gone you are, you have time to think about it.

Is this even where we should be?

I haven't heard any different.

Where the hell is Jesse? Something isn't right.

Has anyone heard anything about asbestos in the changing rooms?

- Hello, sorry I'm late. Sorry. - Punishment!

I had to wait for a plumber who'd gone to the wrong address.

I don't know whose drains he was going to fix.

- But it might warrant some cake. - Might? Maybe even cream based.

- Sure, absolutely. - Absolutely.

This is clearly work in prog. Grab a chair and sit down.

Or don't, you sit enough anyway. Let's doing it standing up.

Right, let's see. Oh yes.

We've had several calls about people

in a derelict property at Beijerskajen.

Neighbours are complaining. Bearing in mind the fire at Frihamnen

and the directives that followed we will go there and check.

- Well, well. - Sorry.

- Hello. - I've got cakes. If that works.

Just try to be on time.

- Yep, absolutely. - Okay.

But you were late yourself.

Okay, let's have some order.

- Sorry, I need to get a few things. - Right, okay.

What is going on?

Seriously, Jesse. I have to ask.

They're in full protective gear, are we supposed to walk around like this?

I don't know, Dani. You have to ask the health and safety representative.

Isn't that Björn?

- Yes. - Good luck.

I need two colleagues to visit a school.

From 6-0 over order and priority.

There's a potentially dangerous object outside city police station.

Duty Officer has decided to evacuate

the whole building with immediate effect.

65-1200, you are responsible for the evacuation. Please confirm.

@Tristansisolde Bomb squad at police station. What's up?

The police run over kids on mopeds and now get blown to pieces

KARMA IS COMING.

Hooligan. Why not just stop when the police ask you to?

@malmoorganisedprotest The police can't CHASE mopeds

Yes, a black sports bag.

Right, they're in position now.

- Are we far enough away? - Yes, apparently so.

- Did they say that? - Yes. It should be enough.

@ELECTEDBYTHEPEOPLE Will we ever place demands on the police.

They've shown extremely poor judgement recently.

@Average Stop complaining. compared to the police

in Libya or Colombia Swedish police are cuddly bears.

@Cuddlybear Heart! Cute.

- Okay. Take cover. - Yes.

Time to light.

It's been lit.

This is the bomb squad. The object has been secured.

Sports bag with trainers. Restrictions can be removed. Over.

It was just a sports bag. Let's head to the cars.

Yes.

@antonym-90 Blow up all police officers!!

- Hello, children! - Hello!

Hi. Anyone want to test drive the car?

Yes!

- Doesn't anyone want to test the car? - Yes!

- Get in then! - Okay, you can sit in it.

No, hang on. One at a time, please.

I've never seen so many children in one car.

Are you all going to prison?

I'm sitting here.

Come on.

Drive the car!

Imagine if I said that we'll all go to the shop

and grab some bags of crisps

and you all say "Great idea, Khalid!".

But crisps are disgusting.

What? I love crisps.

I answer with "don't be so boring, have some crisp bags, come on".

Do you know what? That's bad peer pressure.

If I instead say,

"come on, let's go to the shop and steal some crisps, sweets,

soft drinks and all sorts of things. Come on, let's do it."

And then you'll say, "No Magnus, that's not allowed".

That's good peer pressure.

- Yes? - Have you ever shot anyone?

No, that's never happened. Luckily.

But it's been close.

Has anyone ever shot you?

That has actually happened.

Did it hurt to get shot?

Yes, it really, really hurt.

But it was all fine in the end.

Do you know anyone who has been shot and killed?

Shot and killed? No, I don't think I do actually.

But my dad was also a police officer.

It was a long time ago but he was shot once.

He actually ended up in a wheelchair.

- Poor him. - I know.

Poor him.

But it was a long time ago.

Are you friends?

Us two?

Yes, of course.

Of course we're friends.

All police officers are friends.

So if you want a job with lots of friends

I recommend becoming a police officer.

Coffee?

- Here. - Thanks.

Has something happened?

- I can guess. I love guessing. - No.

Are you leaving the force?

Have you got water damage?

No.

Have you found a lump in your breast?

Are you finishing with Khalid?

- Stop it. - Okay, sorry.

Oh no, you've broken something very expensive.

The insurance won't cover it.

You.

miss Umeå.

No.

Are you pregnant?

No.

- Have you slept with Jesse? - No, come on.

You're such a pain.

Honestly. I hate when people call from hidden numbers.

Leah Özkan Gross.

I'm calling from the Enforcement Authority.

- You may have heard of us. - Yes, I definitely have. Obviously.

You're perhaps aware of your debt with us.

You should've received a notification. A while ago.

Okay.

No, I haven't received a notification.

It says that you should've received it.

I haven't received one. Did you not hear me?

We'll have to send you a new one then.

Okay, I can't talk any longer. I'm at work.

Okay.

Bye.

Are we just staying here, or what?

No.

SHOOT A COP

It's the police! Anyone here?

Anything?

Nothing.

Can you smell it?

What?

I can smell burning.

I can definitely smell burning.

Yes, you're right. I'll make the call.

65-3120. You called. Over.

We smell smoke. There could be people in there.

Send more officers and the fire brigade. Over.

Sara!

Over here!

Police!

Police!

Clear.

Clear.

Get out!

Out!

Police! Anyone here?

- Over here, Sara. - Okay.

- Police! - Please, please.

We just eat.

We are hungry.

From 65-3120. You can call it off.

- It was just a barbecue. Over. - Roger that. Over and out.

Okay, stand up.

Remember you can't come back here. You can't stay in this house.

Yes, but they told us to go here.

Who did?

A lady.

- A Swedish lady. - Okay.

I will write down the name of places where you can stay for a night.

But they told us to come here.

We understand but they're going to demolish this house in a few weeks.

It's not safe to be here. Do you understand?

You can't come back. That's important.

Yes, I heard you the first time.

Where should we go?

It's not safe here. Don't you understand? You can't be here.

Try this number.

Bye bye.

- Bye bye. - Are they done?

- Yes. - Good.

- Good. - I'll make sure the door gets fixed.

- Okay. - Well done.

- See you. - Yep.

@ybjens After Frihamnen fire we're extra vigilant

of dangerous dwellings. Tips welcome on 114 14.

@CrystalKate63 People live in our bin room.

I'm too scared to take my rubbish out. I keep calling. Nobody comes.

@AnOldDane The police being hypocrites as usual.

Running over kids, chasing people who need to sleep.

@Queenchristina DONATE TO PAPER DELIVERY MAN

beaten up by cop Sara Sandström.

@MOPAZ Defund the police NOW!

We were both late.

It's a matter of seconds before

someone will add two and two together.

Maybe you're being a bit paranoid now?

That's quite possible, but.

I find it difficult to.

I find it difficult to see this leading to anything other than

wrong.

Even if we could manage the most urgent.

That I am your boss.

What happens then?

I don't want any more children.

And I don't want children.

At all.

I understand. But you have quite a few years left to change your mind.

I won't.

Okay. Don't give me that look, like I don't know what I'm talking about.

Then what? What happens next?

When you're 50, I'll be nearly 80.

If I'd been a fun guy. Or man.

Then I might have been like "Yay! Yes! Yolo!" or whatever the kids say.

But that's not me.

Unfortunately.

Okay then.

@Blimey Warning.

Speed checks at Nikolaigatan and Pildammsvägen.

@Mike356 Thanks for info.

Hi. We're doing speed checks. Do you have your licence?

Thank you.

How fast do you think you were going?

- I have children at this school. - That doesn't answer my question.

Probably too fast.

You did 57 km/h in a 30 km/h zone.

That's 3,600 kronor and you have to hand over your licence.

Oh no.

I'm fully aware I got it wrong. I'm sorry.

It's just that my dad is very ill. He has a brain tumour.

He's having chemotherapy today and that's where I was heading.

I know it's not an excuse. I'm just trying to explain why.

I'm sorry but you did 57 km/h in a 30 km/h zone.

And it's outside a school.

I know and I know I did wrong and I am very sorry.

But he doesn't have anyone else.

I understand. You will get a permission

that allows you to drive for 48 hours.

What?

- I'm not trying to make excuses. - Enough. Get out of the car.

Get out of the car now.

You have no understanding whatsoever.

It just kind of flowed so we decided he'll join next time.

What? Magnus?

Yes, his experience with handball and the whole Oskar thing

and my experience with my channel and giving talks.

And then the police perspective.

How does it affect a person to be an officer in the field for a few years?

I think it can be really good.

You do know that he's got quite harsh opinions, don't you?

Just like you then.

Hey, I'm joking. Relax.

I thought you'd be happy we like each other.

- Excuse me. The Conversation, right? - That's right. Khalid. How are you?

- I'm good. Do you mind? - No, go ahead.

Can my girlfriend be in it too?

- Of course, nice. Mick. - Hi. Sara.

- Nice one. - Thanks.

Take care.

Number 60.

- Dad? - Yes. What the hell do you want?

Are you. Have you.

Is it always this difficult for you?

Well.

I thought you were here to help me shower, not talk a load of rubbish.

Have you heard from mum?

Don't use that one. Use the green one.

It stings my eyes something shocking.

But you know where she is then? There's nothing.

Of course I bloody know where she is.

How do you feel about it?

Things happen.

It is what it is. You just have to accept that or you.

You have to carry on living.

Does it hurt?

You mean with mum?

No, I mean your back.

Yes. Of course it bloody hurts.

What am I supposed to do about it?

Do you think I should jump off a bridge?

No, I really hope you don't.

No, you won't get rid of me that easily.

Do you want to watch the match later?

You and me?

Yes, you and me.

Yeah.

We have a gathering tonight

at Gustav Adolf Torg Square in support of Uyghurs in China.

And the neighbours have been in touch again

about the derelict property at Beijerskajen.

There are people around, so we have to go and check.

It's not clear what rules apply.

So we'll just do what we can.

That's all I've got. Please help yourselves to cake. And muffins.

They're ridiculously nice.

Do you think so?

Proper bakery standards.

Milena, what's happened to the windows?

- Nothing. - Stop it.

- What about the door? It's burnt. - Just youngsters.

Have you borrowed money?

Or is it protection you haven't asked for?

Don't worry. It's fine.

Here you go.

- Bye, honey. - Bye, take care.

No.

Still not very nice.

Listen.

Sorry, I can't.

What?

I understand if you just really want to punch me right now.

I have no such thoughts actually.

Stop it. There's no need to pretend.

I. made a mistake.

And I take responsibility for that.

Again.

It's been hard with all the hatred towards me

but you shouldn't have to pay for it.

I just.

Sorry feels very worn out.

Listen to me.

- It happened. - Yeah.

Perhaps it wasn't the smartest decisions of our lives.

No.

But. you don't need to feel guilty on my part.

- Are you sure? - Absolutely.

Hey, I barely think of it any more.

Shall we?

Yeah.

This door hasn't been fixed.

Police! Hello?

Police!

Hello?

Over here, Sara.

A child.

- Hello. - Hi.

- Hello. - Hi.

Do you speak Swedish?

- Do you speak Swedish? - Yes, I speak Swedish.

Great, then you all understand when I say that you have to leave promptly.

Why?

Look at me.

Are you under the influence? Have you taken anything?

Why do we have to leave? I don't get it.

We're not here to discuss things. We're just ensuring your safety.

- Please leave now. - Okay, but why?

Do you need help to leave?

No, I just want to know why.

- Right. - Come on.

We don't want any fuss. Let's just leave.

- Right. - Come on. Wrong way.

- Just tell us why? - This way.

- This way. - Leave now.

- God, you're pushy. - Let's just get out of here.

- I don't want to argue about it. - Hello. Can I help you?

Hi. I'm Ditte.

Hi. I'm Magnus. This is Sara.

Hi, Magnus. - Hi, Sara.

I don't know if your friends have informed you.

This is trespassing so you need to leave the premises.

That's not the information we've received.

Okay, what information have you received?

Trespassing needs to be reported. And as the property owner

hasn't reported trespassing to the prosecutor

I think you two should calm down with a cup of tea perhaps.

- Or coffee. - I'm good, thanks.

Then I think you should go and make yourselves useful

where you're needed.

Wherever that may be. It's not always very clear.

The property owner says the property is unsafe.

That's not what they told me.

Right, what did they tell you?

Are there others on the premises or just the people in here?

Yes, quite a few more and I'm hoping for even more.

I would've loved to welcome you to MOPAZ

but the idea is that it's a police-free zone so I won't do that.

Okay?

- Let's see if they're coming. - Hello!

- Hi! - How are you?

Seriously.

Hi. Put the chair in there.

@MOPAZ Malmö's organised protest - police-free zone.

OPENING TONIGHT. Welcome (unless you're a cop).

@negativelycharged99 Stop pampering the lefties

@cookingSmells1978 A break-in is a break-in

@Sharkheart56 Can you transfer money for food?

@Nettedpork Can you transfer money for Molotovs?

I'll talk to them but I think it's good if Katrin comes over.

Hello. A press person is on her way so it's good if questions can wait.

- Welcome. - Hi. Thank you.

We have lots left to do. But handing out food is about to start.

And I expect the dentist to start visual inspections this evening.

- Okay. - Two nurses are coming tomorrow.

- I'll give you their number. - Perfect.

- Let's start in here. - Khalid.

Hey.

- This is a police-free zone. - That's not how it works.

No, you know that.

- Flowers? - No thanks, I'm good.

You've described Malmö's organised protest as a police-free zone.

Can you tell me what that entails?

The idea is to show the rest of the world

that it's possible to create a community

without police interference.

We've recently witnessed the consequences

of the failing police force.

I'm not talking about individuals. There are many great cops

with great intentions but we need to realise that the whole concept

of a police force is completely wrong.

"The whole concept of a police force is wrong."

What are your thoughts when you hear that?

I understand the reasoning.

But this is about moving into a house that's been deemed uninhabitable.

- No. - Yes.

No, we have safety measures I can go through with you later.

We're not here to create an unsafe environment.

We're here to create an autonomous police-free zone

where everyone can feel safe.

There's been a lot of debate about

what the police has been doing recently.

We've had demonstrations that's gone wrong,

race profiling within the force and

not least the fact that a boy was hit and killed by a police car.

That's correct.

Maybe it's not that surprising that many people

see the police as a threat rather than a safety net?

- What do you say to that? - We obviously do all we can

to make sure everyone in Malmö feels safe.

We deal with these questions all the time but the fact remains.

This is not a residential building.

What is your goal with these protests?

In the long term it's about redistributing resources

from the police authority to schools,

social services and health care.

The more we invest in preventative work,

the less we will need the police.

This is obviously something that won't happen overnight

so MOPAZ will be here during the transition phase.

I just want to add to that.

We also want to prevent this house being demolished

and replaced with some kind of middle-class ghetto with prices

that no regular person can afford to pay.

And we're also going to party!

Okay, any spontaneous reactions?

Any thoughts? Magnus?

I don't usually want people to fall victim to crime

but a snatched handbag or something for one of them wouldn't be all bad.

We've opened a special event, Gärdsmygen.

We're awaiting an eviction order

from the Enforcement Authority and the owner

but it can take a while.

They're based abroad and not very communicative.

We're a bit restricted legally at the moment.

For now we keep an eye on them and show our presence.

Now over to something much more fun than unauthorised occupants.

- Hello! - No way!

- Welcome! - Daddy is visiting.

Yep, big daddy is visiting.

Congratulations, man. It just makes you all.

Makes you a bit broody, right?

No kidding. Come to uncle Khalid.

- Well done. - You wouldn't expect that.

Have you got a name yet?

Rosa. After Tanja's grandma.

- And after Rosenberg. - Brilliant.

Hi, Rosa.

- Hello? - Hello.

- Hi. - Listen.

Laura really wanted to do something with me.

Okay.

So we're going to go to the cinema instead tonight.

Right.

No, that's fine. Don't worry about me.

- Are you sure? - Yes, I haven't.

I haven't prepared anything, so it's fine by me.

That's good. Okay.

- Bye. - Bye.

- Hi. - Hello.

I'd like a glass of red. Any will do.

There you go.

I thought it was you.

Oh, hello. How are you?

Okay.

Do you come here often?

- Oh god, I'm sorry. - No, it's fine.

Very rarely. Basically never.

And you?

Not really.

- Right. And yet we're both here. - Yeah.

Excuse me? Can I have a non-alcoholic beer, please?

- Of course. - And not a horrible fruity one.

No, I promise.

- Maybe you're waiting for someone? - No. I don't.

So you have children. I didn't know that.

Yes, of course. I have two teenage birdwatchers.

Incredibly well-behaved.

Björn.

Yeah, I know.

Can I ask you something?

How did you end up with two birdwatchers?

I mean, did you meet a man?

You're asking if I've fucked a man? Okay.

- Yes, that's what I asked. - Okay.

Yes, I have.

It was a long time ago and it probably won't happen again.

But I had my children through insemination.

Was that in Denmark?

No, there are sperms in Stockholm too.

You can try it yourself.

Are you tempted?

I don't know actually.

No.

Listen, darling.

This is the thing.

You're bloody good-looking.

I'm not allowed to say that because I'm your boss.

But I think life is too short not to give compliments.

So I take the risk.

But your eggs don't care if you look 35 on the outside.

To stand a chance of getting pregnant,

you need to basically do that tonight.

Ah, well.

It definitely won't happen tonight.

In that case, maybe you fancy having another glass of wine with.

Absolutely.

Excuse me? Another glass of wine, please.

- Hi. - Hi.

No, turn that off.

I'd better get up.

No.

- No, you can't. - I have to work.

- No. - Yes.

No, stop trying.

Okay.

What's this?

You're the best.

I'd like to say something else.

But then you'd hit me with the baton.

These socks. Honestly.

There's quark on the table.

So you have no idea?

No, I have no idea. I've borrowed the van.

So you have no idea these plates belong to another car?

No. I don't know anything. Honestly.

I've just driven it.

We're going to have a look inside. Got the keys?

I don't know.

You don't know if you've got the keys or not?

Is it even possible to open it?

Please, I've just driven it. That's all I've done.

So you don't have the key for the boot?

Come on, give us the keys.

I don't have them. I've borrowed the car.

- Get the keys out. - I don't have them.

- Get the keys out! - I don't have them.

Fuck!

So you have no idea where all this comes from either, have you?

Coffee?

With milk? Without milk?

With milk, please.

- There you go. - Thanks.

Right. How's it going?

It's going really well. You can take all this to the confiscation room.

- It's done. - But you have lots left.

No problem. I'll sort it.

Then you'll be here all night. It's better if I help.

- No. - Come on.

I'll help you register that.

No, I don't want your help. Is it that fucking hard to understand?

No.

No, it isn't.

Hi.

- Jesse? - Yes?

Listen.

I can't ride with Leah. It doesn't feel safe.

Has something happened?

- Hello. - Hi.

Yes. I need to keep an eye on her constantly.

I can't work.

I can't work in this chaos. Are you with me?

Surely you agree it's chaos?

You know what? I can't cope with your moaning right now.

I can't answer the same fucking question over and over again.

I know exactly what type of person she is.

She shouldn't be a police officer.

But I actually really like her.

She's unreliable and disloyal.

And mentally unstable.

She needs more help.

Until that has happened I don't really feel safe riding with her.

All the building work going on here is stressing me out.

That's the problem.

Have you heard anything about asbestos?

Have a seat.

Let me tell you something.

In 1993 I was riding with Björn Johansson.

Have you heard of him?

No.

Many people thought it was fun that we were both called Björn.

He was Björn Johansson and I'm Björn Lundgren.

Listen, I'm going to close the door.

Here come the Björns.

Let's keep a low profile. If things get heated we'll just retreat.

- No unnecessary confrontations. - No, I obviously know that.

- Hello. - Hello.

- Hi. - Hello.

Do you fancy some mung bean?

People here at MOPAZ are very kind. Now we get food.

It looks lovely but no thanks.

- Hi. - Hello.

Everything alright?

Listen, we have people here with very difficult experiences of the police.

- Okay. - Not necessarily in Sweden.

We received a group of refugees yesterday.

I'd be very happy if we can be allowed to help them.

I understand.

We don't want to cause any disruption.

Okay, that's good. But the uniforms scare them.

Even if you don't understand it, our work

actually helps you in the long run.

Do we have any more antiseptic solution?

I hope so. Ask Mildred. She deals with things from the hospital.

It's you again. - Come with me.

Bearing that in mind, we'd be very happy if you let us work undisturbed.

Things are under control. If anything happens then I'll call. Okay?

But the fact remains that the building isn't fire safe.

Yes, it is. We've had two fire engineers here.

- Okay. - Here's the report.

Hang on a second.

Can you just send me that screwdriver?

Try and fix it there.

I've got documentation here of a fire inspection.

This needs to be straight.

Seriously, can you please stop chasing me everywhere?

I'm not actually.

I back this initiative. 100 per cent.

Listen.

Not to be mean but we're trying to have a police-free zone here.

That's kind of the point here.

Yes, but it's not really up to you.

- No. - No.

It's cool.

I guess I can't give you a hug, can I?

Definitely not.

A bit of petting then?

- Honestly. - It was a bit funny though.

- No? - Shall we leave?

Okay.

Mum? Are you done soon?

- I can't sleep if we eat too late. - Okay, sorry.

Of course you should eat. You can go.

I have to do this and will come if I can.

But the idea is that it's the three of us.

- Yes. - Yes.

Maybe do it tomorrow then?

Worst case. No, I can't. It has to be Wednesday.

- Hey. - Toothpaste. Hey.

Hello?

Hello.

What the hell's up?

What the hell's up?

This dancing around.

You look like you've been run over by a bulldozer.

I ask what it is and you say "nothing".

I'm asking again. You say "nothing".

Come on. You're an adult. Just say what the hell is wrong.

I've cheated on you.

I'm sorry.

Okay.

I understand.

I'm sorry.

I'm sorry. I don't know why and I'm not saying who

so there's no point in asking.

You wanted me to tell you.

Hello?

Listen.

This Conversation thing, when did you want to do that?

Can we postpone that?

Okay.

- Hi. - Hi.

You look great.

What's this?

- Yogurt. - I know that. Why is it in my fridge?

What's the point in this?

You're lying on my sofa. There's stuff everywhere.

Have you moved in here with your black banners and.

What's your plan? Are we getting married, having kids

and then we argue over where we celebrate Christmas or.

I don't care about Christmas.

You're so thick. I just want to know what this is going to be.

It's already something, isn't it?

I think it's wonderful.

Is it the occupation?

I do have opinions.

And I don't love that you're a police officer but I like you.

I don't want lots of rubbish in my fridge.

Come on, it's just yogurt.

No, it's not just yogurt. It's not just fucking yogurt.

It isn't just fucking yogurt.

No Ruben, you don't get it. It's not working.

I'm a broken person and you're a whole person

with your commitment and your fucking yogurt

and your fucking "it'll be alright Leah".

No, it won't be alright.

It will never be alright, Ruben.

It won't. Whole people need to be with other whole people.

And broken people have to find other fucking idiots who are also broken.

Take your yogurts and leave.

Leah.

Leave.

Okay.

Honestly.

- Hi. - Hello.

It's a bit wonky.

It was taken down when we had water damage

and when it went back it ended up wonky.

I should ask someone to fix it.

How do you know?

If God exists?

Yes.

I can only speak for myself.

When someone says.

that it will be alright.

I always wonder what the 'it' is which will be alright.

Isn't that God?

But I don't know if it will be alright.

Is it God then as well?

Is there something in particular?

Before, it was so easy to reach him.

It was so natural. I just closed my eyes and.

he was there.

Now when I close my eyes.

it's just me.

When did this start?

It's kind of.

happened gradually.

But it feels like it started quite a long time ago.

I thought I could make a difference.

But.

nothing I've done has changed anything to the better.

I guess I thought I was...

...different. That I...

That God made me different. A little bit better.

And now I might even be worse.

I'm not a good person anymore.

Why do you not think you're a good person?

The only thing that's left is that I think I will be punished.

Inside info.

In recent years God has been a lot more focused on forgiveness

than punishment.

Has he?

Otherwise I wouldn't have chosen this job.

I think you should take inspiration from that approach, Sara.

Yeah.

Are you okay?

Yes.

That's good.

Yeah.

Come on!

- Come on. - No.

- Come on! - No!

- Dance. - Go on. Dance.

Go on. Dance.

Subtitles: Ann-Sofi Andersson www.plint.com