All language subtitles for The.Martian.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-Korean

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese Download
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

P { margin-left:16pt; margin-right:16pt; margin-bottom:16pt; margin-top:16pt; font-size:18pt; text-align:center; font-family:arial; font-weight:bold; color:#f0f0f0; } .UNKNOWNCC { Name:Unknown; lang:en-US; SAMIType:CC; } ���� Subtitle created by Aorionfreely translated by [BluNZL;] ��Ű�޸��� ��� ����, �ٵ� �������þ߿��� ����� �� ���簡 ������ ����ϰ� �����ڰ����� &#8315 �Ʒ��� 3ȣ &#8315 �������� �ű� �, ��Ʈ��?�ӹ� ��¥ : 18 ȭ���� ���� ������ �ž� 14������ 28�� ���������ڴ� �ſ� ��ĥ���� 29���� ���ڴ� �ξ� ������ ȭ�� �м��ϱ⿡�̻����̾� �ٵ� �����? ��ũ�� ���� �߰��ߴ� ��п� �˷��� �ұ�? �� ���� �� ����, ����Ƽ����? ��¼��� ���� �ֳ� ���� �ֱ�? ��� �ܰ��� ���캸�� ���ӹ� ������ �־ �ʼ����̶� ���� ������ ������ �ؾ߰ھ� ��¼��� �� �� �ִٰ� ��Ʈ��, ��� ä������ ������ ����Ƽ��� �������װ� �츰 �װ� ��� �ż�¥�� ���� ���ݾ� �˾Ҿ������Ƽ����, ������� �� ������ �� �� �ٹ��� ����Ƽ���� ���� ������ ������ �ٸ� ���ľ ���ݾ� ��� ���� ������� �ž�? �� �ڻ��׷� �¾� ���⼭ ����� ���������ڴµ���, �߷ɴ� ���ɸ� �ϼ��� ���Ѽ��������� �ǻ������ ��ü... ������ �̶߱� �� �������̾���, ���� �޾Ƶ����� ������ �󸶳��ʿ�����, �߷ɴ�? 7������ 100�׷��� �ӹ� ���°� ���ŵƾ�[���] �ӹ� ���� ���� ��dz �溸�� �߷ɴ�, ��� ���ż��̰� �� ���ž߰ھ�� - ����?- ��dz �溸�� ��ħ �긮�� �� �þ� ���̴�ġ�� ���������� �ž� ������ �� ������� �̹� ��dz������ �ɰ��ؿ� ����Ƽ����� ����? ���� �ʾƿ� ���� 1200ų�ι���24.41�� ���� ��ΰ� �츱���ϰ� �־�� ���� ����ġ�� ������������ 8600����? ö�� ������ ���ε���? 7500 �װͺ��� ��������¼��� ������ ����ϳ���? ö�� ���� ������ ���� ������������ ���ٸ�... ��ٷ��� ���ݾƿ�? ��ٷ� ���� ��ٷ� ���� �߷ɴ� ���Ż�� �غ��� - �߷ɴ�- �ӹ� ��ҵƾ� �̰� �����̾� ����Ƽ����, �̷��Ϸ����󸶳� �ɷ�? 10���̿� �þ߰� ���� ���ξ� �����Ǹ� �� ��Ʈ������ ��ȣ�� ����� - �غ�ƾ�?- �ƾ�� - �߷ɴ�, �����ƿ�?- �� ������ ��¼� ���� 10������12.3���� ���� ���ϴ� ��¼��� ���� ������ �� �ְھ� ���? ������ ���̺�����ħ�ٷ� ���� �ſ� �ι��� �����ؼ��� ������! ��Ʈ��! �����Ʈ �ջ� ���� - ���� ���̾�?- ������ �浹�߾�� ��Ʈ��, ������ ���� ��ȣ�� ������� �������� �溸�� ���� ��Ⱦ�� ���Ѽ�, ������ ��ġ�� ��𿴾�? - ������� �𸣰ھ��- Ȱ�� ��ġ�� �? - ���������̿���- ��Ʈ�� ��ȣ�� ������ ������ - ��?- �� ���л��¿��� ��Ʈ�ϰ��󸶳� ��ƿ �� �־�? 1�е� �� �� �뿭 ������ �������� ���� ������ ���� �ž���Ʈ�� ���� �ʰ� ������ �߷ɴ� ���� 10.5������11���� ���� �ֽ��ϴ� ��dz�� �ָ��Ⱦ�� �˾Ҿ� �ٵ� ����Ƽ������ȣ�� ���� ������� ������ �ž�ž���ؼ� �߻� �غ��� �߷ɴ�����? �� �� �� �����ϰھ� ��� �� �! ��Ʈ�� ��Ʈ��, ������ ��¼� ���� 11.6�� �� �ٶ� �ѹ��̸������� �̴ϴ� ������ �� �������߻���� ���� �߷ɴ��� ���ΰ��߻��Ű�ھ��? �����̾�, ����Ƽ���� ��ũ! ��ũ�� �� ���? ����Ƽ����, ���� ���̴���� �? ��Ʈ���� ��Ʈ��Ž�� ������ �ž� �츣�޽�ȣ ������ ���̴����� ��Ʈ�� ���� �ݼ���Ž���ϴ� �� �ƴ϶� - �ѹ� �õ��� ��- �˰ڽ��ϴ� ���� ������ �ž�? �� ��dz �ӿ��� ���ܼ������������ΰ� �� �ٵ� ��Ǫ������������ �ž� ���� ���̴��������� �� �����ϴ� - �ƹ��͵�?- �� ���� ��⸸�ܿ� ������ �߷ɴ�, �� ��⸦��� ���� �ʰ�����... ��ũ�� �׾���� �߷ɴ� �� ����ü �� �׷�? �� ģ���� ��� �׾����߷ɴԱ��� ���� �� ���� ������ ��� ���߿� �ٽ� �Ϳ�! �߷ɴ�, ���� �����ö�Ÿ�ž� �ؿ� 13�� �ѹ� ������ �������ǵ��� ����� ����� ������ ������ �������ɿ� �����Կ�, �߷ɴ� �˵�������ġ�� �� �ž�? �¾� �߷ɴ�! ���� ���̾� ���Ѽ�, � Ÿ ��ũ 11.5��������Ƽ�� �־�� �����Ͻø��ٷ� ����մϴ� �߻� �غ� �߷ɴ� ��� �Ͻ� ���������� ������ �ּ��� �߻� �ߺ� ǥ�ؽ÷����� 4�� 30���� �츮 ������ ȭ��������dz�� �����߰� �Ʒ��� 3 �ӹ� ���������ϰ� �־����ϴ� 6�� 45�п� ��dz���ɰ��� ���ؿ� �̸����� ���� �ӹ��� ��������ۿ� �������ϴ� ���̽� �߷������� �Ǵ� ���п� ���ֺ���� ��, ���Ѽ�,����Ƽ����, ������ ȭ�� ��¼���ž���� �� �־����ϴ� �׸��� 7�� 28�п���� Ż���� �����߽��ϴ� �������� �����ϴ� �������� ���ֺ���� ��ũ ��Ʈ�ϴ� ���ؿ� �ε��� ����߽��ϴ� ���̽� �߷ɰ� ������ ������������ �츣�޽��� ž�������� ���� ���������ϰ� �ֽ��ϴ� �㳪 ��ũ ��Ʈ�ϴ�����߽��ϴ� - ������ �����- ������ �� - ������ ��!- ������ �����! ��� ���� �ɰ� ��� ���� �ɰ� ��� ���� ��... ��� ���� ���� �ӹ� ��¥ : 19 ȭ�������� ���ħ�� ���ֺ������ũ ��Ʈ���Դϴ� ����� ����� �����α����߽��ϴ� ���� ������ ��츦 ����ؼ��� ����... 6�� 53�� 19ȭ�����̰� �� ����־�� Ȯ�������׷���... �� ����� �� ���ᳪ���翡�� ��� ���̰��� �� ���谡 ������ �����? �� 18ȭ���Ͽ� �����ʾҰ� �����ǵ� �� ��� ���׳������̰� ������ ���� �� ��ü ����͸������߽��ϴ� ���� �� ���������� �ٵ� ���׳��� ���� �ǰ� ��Ʈ�� ƴ�� �����鼭����ְ� �� �̴ϴ� �������� �����׾��ٰ� ������������ �� ����� ���������� ����� �����ϴ��� ���� ����� ��������4���̳� �ɷ��� �ٵ� �ְ� ����������� 31�� ���Ҿ�� ��� ���ޱⰡ ���� ������ �����ؼ� �װ� �� ȸ���Ⱑ ���� �������� ���� �װ� �ְ� ��⿡ ƴ�� ��������߿� �ָ��� �̴ϴ� ���������� �ƹ����嵵 ���� �ʴ��� �ᱹ���� �ķ����ٴڳ� �̴ϴ� �׷��� �� �׷��� ���̽� ���Ѽ�! ���̽� ���⼭ ���� �� ���� 21 ȭ���� 32 33 34 35, 36 ���޻����� ġŲ ���� ó�� �߼��������������� �� ��!! ����� �غ���21 ȭ���� �̹� �ӹ��� ����31ȭ���Ϸ� ��ȹ�ƾ�� ������ ���� 68ȭ����ġ�ķ��� �غ��� ���� 6�κ����ο� ���� �� ȥ�ڴ�300ȭ������ ��ƿ �� �־�� �Ļ緮�� �����ϸ�400�Ϸ� �ø� �� ���� �׷��� ������ 3���� ��ƿ �� �ִ� �ķ��� ���⼭����ؾ� �ؿ� �ƹ��͵� �ڶ����ʴ� �� �༺������ �� ���Ե� �� �Ĺ����ڿ��� ȭ���� �η����� �̴ϴ� �� �Ĺ��� �Ŀ����� ���⼺ ��⹰ ���̿����ڵ��κ� ��ũ ��Ʈ�� 22 ȭ���� ��� ���� ö���� ������� 24 ȭ���� ȭ�� ���� 31 ȭ���� �ְŸ���ֹ� ���Ѽ� ���һ� 36 ȭ���� ������ ���Դϴ� 126������������ ����� �ߴµ� 1������ �� 48���������� �ʿ��ؿ� ��縦 �������� �׷��� ���� ������ ������ ���� ������ �� ���������Ǹ� �ȴٴ� �̴ϴ� ���ҿ� ��Ҹ� �ְ� ����� �ſ�37 ȭ���� �ϰ����� ���̵���������� ���Ͱ� �����־�� �̸��� �˸ſ����̵����(N2H4)�� �Ѹ��� N2(����)�� H2(����)�� �и��ǰ��� �׸��� ���Ҹ� ���������� ��Ƽ� �¿� �� �ִٸ� �η� ���縦�ٽ� ���� �Ǵ� �̴ϴ� ���ҿ� ���� ���̴��͸�ŭ �־��� ����� ����� ���� �Ⱦ����� ���ֿ��� ������θ� �װ� ����ϱ� �׷��� �������ȭ���� �Ǿ� ���¾�� ���ܷ� ������ ���� ����Ƽ������ ������ǰ�� �Բ��� �̾���, ����Ƽ���� �̰� ��ġ �ʾҴٸ� Ȳ���� �� �༺���� ������ ���� ���Ҿ���� �׳����� ��ŵ������� �ŷ� �����ؿ� ���� �� ��Ȳ�� ������ �� ��Ź�ؿ� ��, �¾ƿ�41 ȭ���� �����߾�� �� �������δ� ����ϴ� ���ȿ� ���� ���� �־��µ��� ���� ������ ��ҷ��������ع��� �̴ϴ� �� ��û�ϴϱ�� �ٽ� ���Ϸ� �� �ſ��� �Ϳ︲�� �ϴ� ���߸�� ���������� ���� �̷� ��������Ʈ ���� �����Ұ� �����ƾ�� Į���� �ټ� �л��� ���� ���Ḧ ����ٰ�����縦 Ȧ�� �¿� �� ���� �б��� �׵������н�Ű�� ��� ��ó ���������ѾƳ��� �ű⼭ �������϶�� �߾�� �׷��� ���� ���α׷������������� ���� 44 ȭ���� 45 ȭ���� 46 ȭ���� 48 ȭ���� 54 ȭ���� �ȳ� ���� ���α׷��� ���� ��ũ������� �� ���� �ູ�̾����ϴ� ���� ������ ���������� �������� ������ ��� �����������ε� ����ؼ� �ڽŵ����ӹ��� �ּ��� ���� ���Դϴ� ��ũ�� ���� �������׵� ������ ���� ���� �������� ��� �⸮�� �� ���� ����� ���� ����� ���� �̴ϴ����� ���� ���� - �ػ罺 �޽��� ��Ʈ īǪ������ ȭ�� �ӹ� ��å���� �ƹ�ư ���������̾���� ���� ������㰡�� �ּ��� �׷� �� ���� �ž� 5���� �Ʒ����ӹ��� ���ڹ޾����� ���� 6��° �ӹ�����ȸ���� ���� �� �־�� �Ʒ��� 3�� 18ȭ���ϸ��ӹ������ ����ǰ�� ���̳������ִٰ��� �Ϲ� �ӹ� ��뿡���׸�ŭ�� ������ �� ���� �׷��� ���忡 �����ڻ��� �ľ��ؾ� �մϴ� �ڳ׸� �������ʿ��� �� �Ƴ� �Ʒ��� 4 ����ǰ�ӹ��� �ٰ����� �־� ��Ű���ķ��� ��ȭ���������ؾ� �Ѵٰ� ������ 12���� �Ǵµ��� �ð� ������ ����... ���� ����������� �Ƴ� �츮�� ��������̾� - �����ϰ� ó���ؾ� ��- �׷����� �������� �ְ������ ��� �Ǹ� �� ���迡 ��ũ ��Ʈ������ü ������ ������� �� ��п� ���� �ɱ� �η�����? �翬�� ��п� ���� �ɱ� �η����߰� �ӹ�? ��ȸ���� Ŭ�� �ϳ����������� ���� �ž� ���� ���ֺ���縦�������� 1�鿡 �ư� �Ǹ� ��Ʈ�ϴ� ��� �� ����, �׵� ������ ���� �̴ϴ� ������ �������� �Ŷ���� ����п� �������𷡿� ��������� ��� ������ 1�����ɸ��ٴ��� 1���� �� ��ٷ����� ���� ���ٰ��� �Ʒ��� 5�� 5�� �����߻���� ���� �״� �ð��� ������� �˾Ҿ�� �˾Ҿ�� �̰� ������ ���� ���� ������ �� ���谡 �츮 ���̿��� ��Ʈ�� �����鿡���� ���������ο� �Ʒ��� 6�� ��Ʈ�����ý��� ã�� �´� ���� �װ� �����̶�������� �ʰ� �ӹ� �� �ϳ������ �δ� �̴ϴ� �������� �̷��� ������ ��ȸ���� �� ������ �̴ϴ� 1���� ��ٸ����׷� ���� ������ 1���� ��ٸ����ƹ��� �Ű� �� ��� ���� ���� �������� ���� ���� - �ػ罺 �޽��� ���� 01:30 �ε� ��ũ���� ���� ��� ��Ʈ īǪ���޽��� ���� �� ��ǥ �� Ȯ���������� : 46�� 42' 0" �浵 : 22�� 0' 0" ��Ű�޸��� ����̳� 54 ȭ���� 18 ȭ���� ����? ���Ƚ�����? ��������� �ε� ��ũ�Դϴ� ��Ʈ īǪ������ ���� ��Ź�մϴ� ��, �� ����̿� ��, ����̿��� ���� 02:30 �󸶳� Ȯ����? 100�ۼ�Ʈ�� �峭�ϴ� ����?�ִ� ��Ʈ���� - ���� ��� ����� �����غ� �켱 �¾翭 ������������������� �ٶ� ������ ���� ���ݾ� �ڷ� ������ �ι� 2ȣ�� ������ ��Ͽ� ���ϸ� ���̽� �߷���17ȭ���Ͽ� ������ ������ ���� �ְ���⿡ �����߾�� �ٵ� �̵��� ���� ����ϴ� �������߳� ���� �ƴ��׷��� �ʾƿ� ���̽���������� �� ���? �츣�޽��� �����ؼ����� ����� �ȵ���Ʈ�ϰ� ��¥ ����ִٸ� �Ʒ��� 3 ���������˾Ƽ� �� �� ��� �̰� �� �� �ؿ�? ������ ���ƿ�����10������ �� ������ �� ���ֿ����� �����ϴ����� �ڱ��ؼ� �� �� ������ ��Ʈ�ϰ����� �� ���ݾƿ� �� ����� �ΰ� �Դٴ���ݿ� �������� �̾��ѵ� �̰� ������������� �����ó׿� �츮�� ���� ��ǥ����? ���� �����в��� ���ֺ���� ����Ͻ��� �츮�� ���̰���� ġ���� ����̿� �װ� ����ִ���׸��� ȭ���� ���ܵ׾�� ���� �߸��Դϴ����� �帲 �� ���� ��dz�� �����츮���� �Ҿ��ĥ �Ŷ���� ���� ��ħ�� ��� ����? �������� 24�ð� �ȿ��������� �����ؾ� �ؿ� �������� �Բ� ��ǥ�� ������� ������������ϰ� ����� �ȵ� �˰ڽ��ϴ� ���� �� ����� �´ٸ���ũ�� ���� ���� �ž� �츮�� �����ֱ⵵ ���� ��ũ�� � ������������ ��� �� �� �ɿ� �������� 5õ�������̳� ������ ���ݾƿ� ȥ�� �����Ǿ� ��������ڽ��� �����ߴٰ� �����ϰ��� �ٵ� ���� ����?�ɸ��������� ������ ������ ����ü �װ����� ������ ���� 54 ȭ���� Ȯ���� �� ���⼭�װ� �� �̴ϴ� �� ������ ���������� ��� ��� ���¿� ���̽� �߷ɴ�, ���� �뷡������ �ϳ��� ���� �ǰ���? �� ���ڸ� �ٲ��ּ��� �� �Ⱦ�����ڸ� �ٲ��� ���� �ſ��� �����ϰھ�� ��ũ ��Ʈ�Ͽ� �����ϱ����� � �õ� ���ΰ���? ��� �۾� ���Դϴ� ����ǰ�� �����ϱ⿡����Ѱ���? �˾ƺ� �����Դϴ� �籹�� ������ �����?�����Ͻó���? �ƴմϴ� ������ ����� 70 ȭ���� ����� ��ȹ�������� ���Դϴ� ���� ���� �ӹ����Ʒ��� 4�� ��Ű���ķ��� ��ȭ���������� �̴ϴ� ���⼭ 3200km ������ ���� 3200ų�ι��� 4�� �ȿ� ���� �Ʒ������� �������� �� ���� �ű� �־�� �ؿ� ��ȭ���� �������� �Ѵٴ� ������ ������ �̴̰ϴ� �۵��Ǵ� �ι��� 1�� �ִµ��ִ� ���� �Ÿ��� 35km�Դϴ� �ְ� ��⿡�� ���͸������� �ʿ��ϰ��� �̰� ù ��° �����Դϴ� �� ��° ������ �� ������ �뷫 50�� �����ɸ��ٴ� �̴ϴ� �ּ����� ����������ġ������ �� ũ���� �ι� �ȿ��� 50���� ���߾� ���� �׷���71 ȭ���� �� �е����� ���濡�������� �ϳ����Դϴ� �� ���� �������������� ���� �̴ϴ� 74 ȭ���� ���ƿ������߳׿� �ι� 1ȣ ��ǰ�� �Ἥ���͸� ������ �� ��� �÷Ⱦ�� �ٵ� ���� ���͸� Ʋ�� ���� ���͸��� �����Һ��ϰ� �� �ſ��� ���͸� Ʋ�� ����������... ������ ��Ģ�� ����õõ�� �װ��� ���� ���� �������ذ��ϰ� ������ ��Ÿ���Ե��Ҿ��� �� ������ �� �ǰھ��׸��־߰ھ� ���� �ҽ��� ���� ������ �ذ�å���ϳ� �ִٴ� �̴ϴ� ���� �ҽ��� ��缺 �߿� ������(RTG)���ij��� �Ѵٴ� ���� ���� �Ʒ��� ���������ϰ� �ִٸ� �Ʒ� ���� ���� �ϳ��� "�÷��䴽 �ڽ� �ij��� ��, ��ũ"���� �̴ϴ� RTG�� ���ּ��� �������������빰�� �����̶� �Ǹ� �����ڴ� ������ �׷��� �������ڸ������� �� �ſ��� ��߷� ǥ�õ� ���� �ٺ�ó�� �� ��ó�������ϴ� ���� �����Ͽ� ������ ���������߸��� �ʴ� �� �� �� �� �Ŷ� �ڽ��մϴ� �߿��� �� �������� �ʴٴ� �ſ��� ���� ���� ������ ������ �ڿ� �ر� ���� ��缺 �������������̶�� �� ������ �� ������ ������ �� ū������ �ֽ��ϴ� ���̽� �߷��� ���������� �� �����ôµ� �� �뷡�� �׳��� �����ڴٿ� �뷡�Դϴ� ��Ʈ�ϰ� ��� ���� ����? ��Ÿ� �������غ� ���̶� �����մϴ� ���������� �׽�Ʈ���̷����� �ֽ��ϴ� �ι� 2ȣ�� ���� �Ÿ������ �ø��鼭�� ������ �ְ� ������������� ������ ����? �Ʒ��� 4 �߻����������̵��Ϸ��� �� �����ϴ� ����� �����ϱ� ���ؼ��� ������ ������������ �� �̴ϴ� �׿� ������ �� �ִٸ������� ������ �� �̴ϴ� �׸��� ��Ƽ����ƿ� �� �ֵ��� ��� ���� �����ϰ������� �Ͼ�޶� �� �̴ϴ� �����մϴ� ��Ƽ� ���ƿ��Ŷ�� �� ���� �� �̷� ���ͺ䰡���� ���� �� ���ݾƿ� �������̰� ������������ ����� �ؿ� �ִ� ��Ʈ TV �⿬ ���� �˰ڽ��ϴ� 76ų�ι������� ���� �� �³�? ���� ������ �ǰ���? �׷��� ��, ����� ��ũ�� �ְ� ��⿡������2�ð��� �� �����߰� ª�� ���� Ȱ�� ��2�ð��� �� ���ҽ��ϴ� ���� Ȱ�� �߿� ���͸�����ü�� �� �����ϴ� ��� ���ޱ⳪�� ȸ����� �Ǿ���? 41�ð����� 17���������� �߻��մϴ� ������ �˵� ����¿ �� ���� �׷��� ���� ��ģ ������ ���� �ֽ��ϴ� ������ 4������ ���̰� �ڳ׿��� ��� �������� ������ ���� �׷��� ���鵵�� �˰ڽ��ϴ� ��ũ ���� ��ģ �����ٰ� �����ϸ� ��ũ�� �Ʒ��� 4������ �� �ƴϾ� ������ ������ �װ� �ڽ��������� ��ȸ�� �� �� ���� ��罺, ����ǰ���������� �󸶳� �ɸ���? ������ ȭ������ġ�� ���� �� 9������ �ɷ�����罺 �� - ��Ʈ ���� �������� ���޼��� ����� ��6������ �ɸ����� 3���� �ٰ� 3�����̿�? �ڳװ� �Ұ����ϴٰ� �ϸ����� ������ ���� �ڳ� �������� �پ�ɷ��� ������ �ž� ����� ���� �ڳ׶���̷��� ���ϰ��� 'ȥ�� �ʰ��ٹ��ϴ��� �Ǹ��Դϴ�' ȥ�� �ʰ��ٹ��ϴ��� �Ǹ��Դϴ� �ٷ� ���������� ���� ������ ���� �ٸ� ����鵵 �˾ƾ� ����ġ �ڴ��� - �츣�޽� ���� ��å ��ġ, �̹� ���� ����ݾƿ���ġ �ڴ��� - �츣�޽� ���� ��å �����׳� ���� ����� ����鿡�� ������������ ���� ������ �׵鵵 �� �Ǹ��� �־� ���� ��ȹ�� ����������׶� ������� �����������Ա��ϴ� �ŷ� ��罺�� 3���� �ȿ����� ������ �� ������ �װ� �߿��� �ּ��� ������ �� �׷� ��ũ�� �׾� 79 ȭ���� ���ڸ� ���� ��48ȭ������ �ƾ�� ���� ��Ȯ�ؼ��ٽ� �ɾ�� �ؿ� �� ���󺸴��� �ڶ���� ���� ������ 400�������� ������ �־�� ������ ���� �ʰ��� �ij� ���� ���� �� �ٽ� �ɰ� ū �� �ķ������� �ſ��� �ڿ� �����ȭ�� ���� �̷� �� ó�������� �ſ��� �ƹ��� �׷����ҿ���� �̴ϴ� ����� ������ �����ã�� ���Ѵٸ�� ũ���� ��� 79 ȭ���� �� �ؾ� ���� �˰ھ�� �� �̵� ���̿��� ����ü ��� ���� �ž�? 13�� ���� ��ΰ���� �Ȱ��ݾ� �Ʒ��� 4 ��ó���� �� ���ݾ� ���� �� �� ��� ��ֹ��� ���������� ������ ����� ���� ��ֹ�? ��Ű�޸��� ������ݾ��ű⿣ �ƹ��͵� ��... �ֿ�? ������ �ʿ��� ������ �̺���, ���ϴ� �̴ϱ�? �����ƿ��̰� �� �����Կ� ����, �ְ� �������ġ�� �����? ���� 31.2������ 28.5���� ��Ʈ�ϴ� �����? ����� ��� ������ �˰ڳ� ����� Ÿ�߰ھ� 94 ȭ���� �ȳ��ϼ����ݰ����ϴ� ��Ʈ ���� ������Ķ�����Ͼ� �Ļ絥�� - ��Ʈ, �� ���¾�?- ��罺 ������ �����Ҿ�? �׷� â���� �־��ٷ� �ھ��̾� ��Ʈ, �ݰ����� ���� �ݰ����� ��ũ�� �ٽ� �۵���ųȮ���� �󸶳� ��? �����ϱ� ����� 1997�⿡ ������ ����ŵ� ���͸� �������������ϰ� �־� �߿��� �� ���� ��������3�質 �������� ���ٴ� �ž� ���Ϸ� �� �� �ƴϾ� 97�⵵ ����� �����������Ϸ��� �ž� ���� ���ٵ� �����־� ���� ȭ�� �ӹ� ��å������Ʈ īǪ� �Ұ����� ���� ���� �츮 ���̰� - �̺е��� ���� �����- �ȳ��ϼ��� - �̰� ����ǰ�ΰ���?- �¾ƿ� ��� ���ô� �н����δ� �н����δ� 109 ȭ���� �̷� ���� �ۼ��� �������� ��ȣ ��� �� ��ȣ ���� ��ȣ ���� ī�޶� ���� �� �޽��� �����߳���? ��, �ƴϿ� ī�޶����� �������� ����ϴµ� 32���� �ɸ��� ��ũ�� ��, �ƴϿ�θ���� �� �ְ� �츰 ī�޶�ۿ��� ������ �̰� �˰��� ��Ź������������� �޶�� - ���� �峭�ؿ�?- �� - ī�޶� ������- �˰ڽ��ϴ� ī�޶� ������ �� �� - �޽��� �����߳���? - �ƴϿ� �׷���! �׷���! ������ �̴̰ϴ�109 ȭ���� ������ õü������ ����θ���ȭ�� �� �ִٴ� ���� ���� ���� ȭ��ī�޶� �����ο� 1996�� ��ǰ���ο� �� ���Ե� ī�޶� ȸ���ؿ� �׷��� ���ĺ��������� �ؿ� ���� ���ĺ��� �ȵſ� 26�ڿ� ����ī����� ���ϸ� 360�� �� 13���ۿ� �� ��� �װ� �ʹ� ���ƿ� ī�޶� ��� ����Ű������ �� ���� �ſ��� 16���� 16������ �����ָ��� �������� �ƽ�Ű �ڵ�ǥ�������� ������ �þ�� ���� �¾ҳ׿� �Ż� ���� �������Ұ��մϴ� ��¥ ���� ��¥���� ���Ѽ��Դϴ� ���� ��Ʈ�Ͽ� ��ũ 2�� �������� ���� ���ŵ������� ������ ������� �����̾�, ���Ѽ�? ���� ���̽��ҴϾ��ڹ����� �ܷο��� ������ �������� ���ƾ��� ���� �ܷο� ����������� �ƴ��� �� �Ϸ����� �˰ھ�� F, O 7, W ��� �������? ��Ʈ �Ͼ �� �����ƿ� ���׳��� �������ü ����Ͱ� �μ������ ������� ���� ���� �� �˾����׵� �߸��� �ƴϿ��� �� �� ������ ��ȭ���� �� �ְ� �ƾ�� ������ �ȶ��Ͻ� �е��� �ι� ��ŷ�ϴ� ����������ŵ�� �ι��� �н����δ�����ȭ�� �� �ֵ��Ͽ� ���� 20���� ��������ι��� � ü������ �ڵ� �� ���� ��ŷ�ϸ� ���簡 �н����δ������ ���ļ��� �ι��� �������� �ſ��� �غ�� �� �ƾ�� ��ũ ��Ʈ īǪ���Դϴ� 54ȭ���Ϻ������Ѻ��� �־���� �� ���谡 ����������ϰ� �ֽ��ϴ� �н������͸� ã�� ������ ����߽��ϴ� ���� ��ȹ������� �ֽ��ϴ� ���ÿ� ���� ��ȹ������� �־�� �Ʒ��� 4�� ������ ��������ſ��� �ʿ��� �״ϱ�� �ݰ��� �ҽ��̳׿� �ݰ��� �ҽ��̳׿������ʱ� �ٶ�� �ְŵ�� ���������? ���������? ���� ����ִٴϱ����� �� �ϴ�����? �޽��� �޾ҳ���? �ٵ� �ڸ� �� �����ٷ�? - ����?- �׷� �� ��ø� �ð��� �� ������� �� ����� ����ִٰ����� ������ ���߾�� ������ ������� �ӹ��������� �ʿ䰡 �־�� (��?) (�̷� ����!) (�̷� ����!) �װ� ���ϱ� ���� ����ִ� ���𸥴ٰ���? �̷� F �ܾ� F �ܾ��� ������F �ܾ�� ���ϴ� �̴ϱ�? ��ũ, �� ������ �ؿ� ����� �Է��ϴ� ��� ���ڰ��� ���迡 ���߰�ǰ� �ִٰ��� �׷�? ���һ� �׷����ϴ� ��û�� ��Ʈ�������׸� �й��ϰ� �ֽ��ϴ� �� �˰ڽ��ϴ����� ó������ �׷� �ǵ��� ���� ���ƴ� �̴ϴ� �����մϴ�����ɴ� ������ ��ũ �����´ٴ� �ž� ��ü�Ҽ�����Ȳ�� ������ �ž� ����鿡�� �˷��� �� ��Ʈ�� ���� ���� ��� �����±� �װ� �ݴ� �ǰ����� ������ ���� ��Ʈ�������� �ʿ�� ���� �� �����͵� ���� �ƾ�, �׵� �츣�޽�ȣȭ������ ����� �� 4����° ���̽� �߷ɴ�? ���� ������ ���������� �Ϸ�ƾ�� �˾Ҿ��������� ���� ���Ѱ� ���� �� ���� �Ƶ���3���� �ƾ�� ��Ƽ ������ ���� �ſ��� ���� ���� ��������Ʈ������ ���� ���̿��� �������� �� �� �ƴѵ�, ���� ����� ���� ��Ƽ���̸����̾��� ���� ��ġ ������Ʈ �ڷ�� ������� �ѷ��� ��� ������� �� ���� �޽����ϳ��� �־�� Ʋ���ٵ� �� ���� ��ġ �ڷ����� ���� ������ �ȳ���ġ ������̾� ���ο� �ҽ��� �־� ��� ���ؾ����� �𸣰ڳ� ��ũ ��Ʈ�ϰ� ����־� ���һ� ����� ���������� �Ŷ� ������ �ϴ� �⺻�����͸� �˷��ٰ� ��ũ�� ����ְ� �ǰ��� �츮�� 2���� �����˰� �ư� ���񿡰� ���� �ϱ�� �߾� 2����? ���һ� �� �� ������ �ݴ������� ���� �����ִ� ������ ��ħ�� ��ũ�����ſ� �����߾� ���� ��ȹ�� ���� ���̰� ���ݱ����� ��Ȳ�������� ������ ��� �� ��� ���̾� �ڳ׵� �߸��� �Ƴ� ��ũ�� �Ź��� ���� �����ϴ��� �޾Ƶ帱 �ð��� �� ���� ������ ������ �˷����츮�� �������� �׷� �̸� ���� �� �̷�������ũ�� ����ִٴ� ���� ������ �Ծ� - �ƴϿ���- �ƴ��� �츮�� �Բ� ���� ���� ����� ������ ���� �ž� ���� ������ �Ծ� 128 ȭ���� ��ȭ�� ���������� ���簡���� �ٹ��� �ʳ׿� ����� ��� �ְŸ������������ �ڷḦ ���ؿ� �� ���۹����� ���ǰ������Ϸ��� ������ ��ġ�� ���� ����ϳ׿� �� �Ÿ��ϰ� �鸱�����𸣰����� �� �� �༺���� ���������� �Ĺ����ڶ���� ���ſ� �����ϸ鼭 �������� �� �ϳ��� �̸����̿��� ������ �������ٽ� �ް� �ƾ�� �츣�޽��� �־��� ��ó���� ������� �̸��ϵ� �޾��� ���� ���� �� ������ ���� ���� �� �� ��ī�����п������� �����̾���� ��򰡿� �۹����ɰ� �⸥�ٸ� ���������� �װ����Ĺ���ȭ�� �Ŷ������ �׷��������� ���ؼ� ���� ȭ���� �Ĺ���ȭ�߾�� �� �� ����� �Ͻ�Ʈ�� �ٸ� �ҽ����δ����� ���� �� ������ ÷���� �޶����û�ϴ����� ���� ���������� ���̿��� �����б� �������ڼ��� ������ �ƴϸ� �俰���ڼ��� ������ �׷��� ���ֺ��� �Ծ��� ������� ������ �� �𸣰ڳ׿� �̰� ����? ������ ��û�ߴµ��ڱⰡ �������� �Ƴ���? �װŶ� ���� �� ��𿡿�, �ִ� �� ������ �� �����ŵ� ���ݾƿ� ���� �� ������ �ʿ��ؿ� ����� ��������� �� �ִµ� �׷� ��ũ�� �׾�� ������ �Բ� ���������� ��ǥ�� �ž� ��ũ�� ���� ����ǰ �߻簡ȣ�� ���� �˵��� ������ ���⿡ ���� �Ŷ����ǥ�ϰ� �;� ��罺������� ����ǰ� ����? �����ϱ� �ѵ��� �� ���� �̴ϴ� ȭ������ 9���� �ɸ���Ž�缱�� 868ȭ���Ͽ� ������ �Ĺ��� �� �м� �޾ҳ�? ��ũ�� ���۹��� 912ȭ���ϱ�����ƿ �� �ִٰ� �մϴ� �׵鵵 �������� ��ũ���۾��� �Ǹ��ϴٰ� �����߾�� ��������? ��ũ�� ���񳢸� �������϶�� ���� ���� ���ݾƿ� �ڱ� ������ ���������Ŭ �� �� ���ٿ� ��ũ�� ���������� ȥ���� ���ܼ� �� �� �̷� ��ġ������ �ϰھ� 912ȭ���ϱ��� ����� �ķ���868ȭ���Ͽ� ����ǰ ���� �ƹ� Ż ���� ��츦������ ���ݾ� 134 ȭ���� ���۵� ��Ʈ �ļ� ������ ��� ���� �ɰ� ��� ���� 10% ��� ���� 5% ��Ʈ ��� ���� ��� ���� ���۹��� �׾���� ����� �ް��ϴ� �ٶ����� ��κ��� �����߾�� ȭ�� ��⿡ ����Ǹ鼭��Ƴ��� ���׸��Ƶ� ��� ������ �µ����װ� ���Ҿ�� �󸶳� ��ƿ �� ����? ���� ���ڸ� ���� �� ���������� Ű���� ���ϴ� 200ȭ���� �����Դϴ� ��޷����δ�409ȭ������ �Ѱ��ΰ�? ���ڱ��� �����ϸ�609ȭ���ϱ����Դϴ� 868ȭ�����̸����� �� �����ڳ׿� �ִ��� ���� �߻���Ѿ߰ھ� ���ð��� �����Ϸ��� ���� �۾� ���̾� ���� ��ȹ���δ�414���� �ɷ� ���� 135ȭ�����̴ϱ� 13�� �ȿ� �ν��������ϰ� �˻�޾ƾ� �� �׷��ٴ� ����罺�� ���� ���� Ž�缱�� 47�� �����ϼ��ؾ� �� �ڳװ� ��罺���� ��ȭ���� �ҽ��� �˷��� �˾Ҿ� ���� �� �� �����԰� �ð� 136 ȭ���� ��ũ���� �����ϴ� ���簡 �ʿ���ȭ�ϴ� �� ����� �� ���� ����̱������ �ɷȾ� ȭ���� ������ �� �� �̾��� �ٵ� �츰 �װ��Ⱦ��� ���̾� �װ� ������ �츣�޽������� �б⵵ �ϰ� ���� �� ��� �츮���� ���� �ؾ� ������ �Ĺ������̾� �� ��¥ ���е� �ƴ��ݾ� ���һ� ȭ���� �? ����Ƽ�����ȭ���� �� �־� ����� �ְ� ����� �������Ⱦ� �ٵ� �����ϰԵ� ���̽� �߷ɴ������� ������ ��Ƴ����� �ٵ� �����ϰԵ� ���̽� �߷ɴ������� ������ ��Ƴ����� ���� �ۿ� ��������Ȱ�� ������ �ٶ�� ���� �ۿ� ��������Ȱ�� ������ �ٶ�� �� �׸��� �� �����ϱ� �� �׸��� �� �����ϱ� �ٸ� ����������� �Ⱥ� ������ �׷���, ģ�� ��� ���� 5, 10 15, 20, 30, 35 40 52 ��Ʈ ���� ������Ķ�����Ͼ� �Ļ絥�� ��ġ ��ġ �Ͼ ��ġ �۳�õü������ �̾���, ���޼���θ� ��û�ϰ� �־� �� ����? 3�� 42���̾� ��ΰ� �� ��������� ���� �� �ƴµ� ��Ȯ�Ǽ��� �Ȱ��߻����� ������ �� ���ݾ� �����ƿ� 25�� �𵨿��� ����414���� �ɸ� �ſ��� �߷� �Ⱓ�� �ణ���ٸ��� �ϰ����� �ʿ� ���ᷮ������ ��ġ�� �̴ϴ� �߻��ϱ� �����ñⰡ �ƴ���? �� ������ ȭ������ġ�� ���� �ʾƿ� �װͺ��� ����... �װͺ��� ���󸮶��? Ŀ�Ǹ� �� ���ž߰ھ�� - ������ �ž�?- �����ƿ� �װͺ��� ���󸮶��? ���� ����� �� �˰� ����? ���� ��� ������ �ϳ� ���� Ž�缱�� ���ð����ϼ��� �� �ֳ�? - �� ��ü�ƾ��- ���ڷ� ���غ� 15�� 15���̸� �ϼ��� �� �־�� ����, 15���� ����� ���ڰ�Ž�缱 ž�翡 13�� �� ���� �� �ֳ�? Ž�缱 ž�翡������ 3���� �ɷ��� 2�Ϸ� �� ���� �� ����? 2�Ϸ� ���� �� �־� �׽�Ʈ�� �˿���10���� �ɷ��� �˿� �������� �������󸶳� ���� �߰ߵ���? �˿����� ����� �ǰ�? ������ �󸶳� �����߰ߵǴ��� ���� ���ݾ� 20���� �ϳ��� - �� ������ �߻� ������- �׷��� �� �� ���� �� ������ ��������ð��� �� �� �ִ� ���? �̷� �ڻ�, ��Ʈ������޷��� 4�� �� �÷� �װ� �������� �ʰ������׷��� 15���� �� �� �־� - �׸��� �˿��� ����Ѵ�- �׵� - ������ �ܺη� �˷�����...- ���� å������ �ڳ׿��� 2�ָ� ���� �� �ȿ� ����! ����ν�� Ž�缱�� �ķ��������� ������ ���߾� �ؿ� �ּ� Į�θ����� ���������� �ñ��ؿ�? �⺻ ��޽ķ�������? �Ϸ翡 �� 3�������� �Դ� ��� ����� �Ϸ翡�� ������ �԰� �־�� ������ ������ �̸�ŭ�� �������� 154 ȭ���� �ٽ��� ��޷��� 4���ø��� ���� ���� ���� ���̶�� ���� �� �������� ���ڿ���� �Ծ�߰ھ�� ������ �� ���� ���ؿ� ��ø�� �� ������ ��7���̳� �ưŵ�� ��Ʈ ���� ���������̸��� Ž�缱 4�� �� ������ Ŀ���������̸��� Ž�缱 �߻� ���� ��å���ڴ��߻� ���� ���� �˰ڽ��ϴ��߻� ���� �����մϴ� �ڳ� ���� �ϴ°�? �� �ƹ����� ���α�,��Ӵϴ� ħ�ʱ������� �ϴ� ���� �� ���� ��� �������ܾ��ƾ� �� �ž� �߻� ���� �Ϸ� �������̴� �߻縦 �����Ѵ� ī��Ʈ�ٿ� ���ϴ� 10 9 8 7 6�� ���� ���� 4 3 2��ȭ 1 �̷� ������ ��ȣ ���� ���� �� ���� �����ʹ� ��ȣ �ſ� ���������� ���δ�TVC ���� ��ȣ TDCS ���ӽð��������� �� �ִ� �ణ�� ������ �ֽ��ϴ� �ٽ� ���غ� ���� ��ġ�� ����Ŀ���� �ֽ��ϴ� ������ �ǰ���? �Ѱ� ��ġ�� �����ϰ� �ֽ��ϴ� 17�� ������ ä������� �ϰ� �־�� �߻���, ��� �� �ž�? ���̸����� ���ߵ����� ���� 7G Ž�缱�� �����������ϴ� - Oh.- Oh! �̷� ���һ� Ž�缱�� �Ҿ����ϴ� ���������? ������ ������ȣ�� �����ϴ� ��ȣ ��� ���⼭����ȣ ����Դϴ� �� ������ �����Ͽ��� ���ذ� ������������ �����߽��ϴ� LCC �ο��� �ڱ���ġ���� ����ϵ��� GC�� �ᰡ �߻�� ��� �ƾ��? �߻�� ��� �ƾ��?��Ʈ�� 186 ȭ���� ���̽� �߷ɴ� �� ��Ź �ϳ��� ������ ���� ������ �� �θ����ã�ư� �ּ��� ȭ�������� ������� �;� �Ͻ� �ſ��� �� ���� ���� �� �˾ƿ� �Ƶ��� �������θ𿡰� �˸��� �� ���� ���� ������ �� ���� ��Ź�̰��� �׷��� �߷ɴԲ���Ź�ϴ� �ſ��� �� �������� �ʾƿ� �� ���� ��� ��������ؼ� �غ��Ϸ��� �̴ϴ� ���� ���� �ּ��� �� ���� �����ߴٰ����� �ּ��� �Դٰ� ���� �����ߴٰ��� �׸��� ���� ������ �Ŵ��ϰ� �Ƹ��ٿ�鼭 ������ �� ���������� ���� �ſ��ٰ� ���� �׷��� ��ƿԴٰ����� �ּ��� �� ���� ���� �ּ��� �� ������ �ƺ����Ǿ� �ּż� �����ϴٰ��� CNSA - �߱� ������õ������¡ ����� �ܹ��� �ķ����⺻ ��޷����� ���Ⱦ�� �߻� ���� �������� ���������� ������ �������鼭 ���ڵ��� ���̰� �ư��ұ����� ������ �߻��߾�� ��Ʈ, �� �� ������ �˿��ܰ迡�� ������� �ʾ���? �߻����� ���߱� ���ؼ������� �մ�ܾ߸� �߽��ϴ� �� ���ֺ��������� ���� �ž� �� ��CNSA ���� ���� �ٸ������ �־�� �� Ÿ��CNSA �α��� ���� ����ڵ��� �¾�����ν��͸� ����� ���� ȭ�� �˵����� ��������Ḧ ���� �� �־�� �� ���翡�� �츱ã�� �ʾ���? ������ �𸣴ϱ�� �츮 ��� �ڷ��������ݾƿ� �׷� �ƹ� �ൿ�� ���� ������ �츮�� ������ �� �ִٴ� ������ ���谡 �� �Ŷ� ������ ������ �غ��ڸ� �츮�� ������ ������ ��� �ν��͸� ����� �ϰ� �¾�����α׷��� ������ ����ϴ� �� ������ �籹�������� ���鼭 ������ �����ã�ƺ����� ���� �� ���˰ڽ��ϴ� �����մϴ� ���Ҿ�! �߱��� �ִ� �츮��� ���� ���п� �� �ٸ� ��ȸ�� ����� ���̸��� Ž�缱 �ϼ���62���� �ɷȴµ� ���� 28�� ���� �ϼ��ؾ� �� �÷��̾Ƶ������� ������ǻ�� ��� ��Ȯ ���� �ý�������� ���ݾ� ����ǰ�� ������ ��ȭ���� �ҽ����ϴ� �ž� ��ȭ �����ž� �ؿ� - ��������?- ��ġ �۳��Դϴ� õü�������� �����մϴ����� ���� ��ȭ �����ž� �ؿ� �˾Ҿ�� �ٽ� ��ȭ�Ұ� ��ũ ��Ʈ�ϸ����� �� �־�� ���� Ž�缱 ��ȹ�������� �ʹ� ���ƿ� ���� ����� �־�� - õü������?- �� ���е� ������Ʈ�� ����? ���� ����� �߾�� �װ� ���е忹��? ��� ȸ���̰ŵ�� ��� �װ� �˰� ����?���е尡 �� ��� ȸ���̿���? ���е� ȸ���������� ���տ� ���Ϳ� ���е� ȸ���忡�� ���� ������ �ı��ϱ�� ���� ���� ���������е��� �θ� �Ÿ� �� �ڵ� �������۷θ��ɵ��� ���� ��ŵ� ���� ¥�� ���� �׵�� ���� �̰ſ����ؼ� �𸣴� �ž�? ��������? õü������ ����������ġ �۳��Դϴ� ���� ���� ������� ��� 561ȭ���ϱ��� �츣�޽���ȭ������ �ٽ� ���� �� �־�� ���? ���� �� �� �ֽðھ��? ���������ٷ� �ű�� ���ʿ� �� �� �ֽðھ��?�ٷ� �ű�ϴ� �� �������÷����츣�޽���� �������� �׸��� ����� �̾��ѵ������� ������? �׵����� �����̳� �����׿��׵�, ����� �������� �׸��� ���� �츣�޽�������� ���ϰ� �־�� �������ϱ� �����ӵ��� ���߱� �������� ���� �������� ��ſ� ���� �����ؼ� ���纸���� ���� �ӵ��� ��� �ſ��� ���� �˵��� �������� ���������� ���� �����ϸ鼭 �߷��� ������ �޾���θ� �����ϴ� ���� �̰� �ϴ� ���� - Ž�缱���� �纸���� �޾ƿ�- �¾�� �ʿ��� �ķ��� ���� �� ȭ���� ���� �����մϴ� ����� ȭ���̿��� �� ������ �ӵ��� �˵������ϱ⿡ �ʹ� ����� ��� ���� ��������������� ��Ʈ�ϴ� ��ǥ�鿡 ���� �ٵ����� ����� ���� �ҿ�����? ��Ʈ�ϴ� ��¼������������� �ž� ���� ������ ���ϸ� ���� ����غþ�� �����մϴ� - ��ġ?- �� ���� - �´� ���̾�?- �� ��罺, �ڳ� ������? ��Ʈ�� �׷��ٸ� ��... �¾���� �� ��� ����? ���� �� ������?�װ� �� �߿��ؿ�? �ϳ��� �����ϴϱ�� ��Ʈ�Ͽ��� �Ʒ��� 4������ƿ �ķ��� �����ų� ���� �츣�޽��� �����ų� �� �� �¾���� �ʿ����� �׷��� �����ؾ� �ؿ� �츣�޽� ���������? 533���� �߰� �ӹ�����û�ϴ� ���ݾƿ� 1�ʵ� ������������ �ž� �츣�޽��� ���� ��ȹ����533���� �� ��ƿ �� �ֳ�? ����մϴ� ��� �Ʒ��� �ӹ������缭 ���۵Ǿ��ŵ�� ������ �����ڸ� ���������� ���̳� ���Ҿ�� - �׷��� ���� �߸��Ǹ�...- ������� �Ұ� �ǰ��� ���� �츮���� 1�������� �� �ִ� ���� Ȯ���� 6���� ���� �� �ִ����� Ȯ���� �ִ� �ų׿� ��� �츮�� ��������? �츮�� �������� �ʾ� ������ ���� �׷��ٵ� ���� �� �� ���̽� �߷ɿ��� �ðܾ� �� 5���� ���ֺ����� ������������ ������ �� ���ݾ� �׵� ����� �� �� ���� ������� �����ϰ� ���� ��ġ, �츰 ù ��°��ȹ���� �� �ž� �� ������ �ڽ� ���Ѽ�? �� ���� �ð��� �� �ƴ� ����� �����ص� �ɱ�? �׷����غ� - ���� ����?- ü�´ܷý� ����? ��� �츮 ���̵��̶� ������������ �Ƴ����׼� �޾Ҵµ� �� ��ǻ�Ϳ���÷�� ������ �� ���� �˾Ҿ� �ѹ� ���ڰ� ��� ���� JPG ������ �Ƴ� ����� �ƽ�Ű ���� �����̾� ���� ���� �ִ� ������ �� �𸣰ڳ� �ʴ� ���� ��? ��ġ �۳� �⵿ ��ħ �̰� �츣�޽����⵿ ��ξ� �̷� ���� 211�� �� ���� �˵��������ϸ鼭 �ӹ��� ���� �̰� �ɱ��? ����� �ôµ������� �Ǹ��� ��ξ� �ٵ� �� �̷�����н����� ����? ������ ���������ϱ� �������� �¾� �� �⵿�� �ߴµ� ���޼������� ������ �츰 �׾� ���縦 �й�����ȸ�� ���� ���� �׷��� �츮 �ϴ� �ǰ���? ���� �޷� �ִٸ��̹� �����߰��� �ٵ� ���ݾƿ��߷ɴԲ� �޸� �� �̹��� �ƴϾ� �̰� ���簡 Ȯ�����ź��� ���̾� �츰 �׸��� �Ϸ��� �ž������� ������ ������ �Ƴ� �׷��� �� ���� �ϰų��� ���� ���� ���ƾ� �� ����ϱ� ��������� ������ ���޼� �����ο� �����ϸ��츰 �׾� ���� �߷� Ȱ�뿡 �����ϸ��츰 �׾� ��� �� �Ϻ��ϴ��� �ӹ��� 533���� �߰��� ������� ��������533���� �� ��ٷ��� �� ��ȹ�� ���� 533�������ֿ��� ���߿� ���� �߸��� �� �־� �� �ӹ��� �����������츰 �׾� �ҰԿ� �˾Ҿ�, ī�캸�����θ��� �� �ʿ� �� �����̾� ������ ���ư��������� ȸ�ε� �ž� - ��, �װ� �־���- ������ ������� ����ϴµ� �ٽô����ֿ� �� �� ���� �ž� ���ƿ� �츮�� �ϰ� �Ǹ��� �ؾ� ����? ��θ� �ۼ��ؼ������ؾ��� ���� ������? ���� ���Ϳ��� �츣�޽��������� �� �־� ���� �� �־�? �츣�޽����� ���� ���������� ��ǻ�Ͱ� �־�� ������ ��ǻ�Ͱ� �ٸ�3���� ����Ǿ� �־�� ��ǻ�͵��� ������������������ ������ �� �� ����� ��ǻ�͵��� ���������츣�޽��� ��� �� ����� ������ �ý��ۿ� �ִ����� ������ ���߸� �ؿ� �ü������ �� �κ����ڵ带 �dzʶپ�� �ؿ� �츮���� �ϸ��װ� ���� ���ε�? �� �� �־�� ���� ������ ������ġ���� �� �̰� �ϸ� ���ֿ���900�� �̻��� ������ ���� �̹� ��� �� ����������ϰ��� ���� ���� �� ���� ���� �������� ���Ѽ�? ���� ���Ҿ�! �츣�޽����� ������ �������� ������ ���½��ϴ� �о� ������ �޽��� ������'�޽���, �˾� �μ���' '��ġ �۳��� ��ö�������� �̻��ϸ��Դϴ�' ��? ������, ������ �츣�޽��� ��θ� ��Ż�Ѵ� ������, �츣�޽��� ǥ�� ���̶� �˷���������, ���� ������ �غ��� �ƴϴ�, ������ ǥ���� �ƴϴ��׵��� ��θ� �ٲ�� ����ü ����������, ��� ���۵������ɼ��� �ֳ�? �ƴϴ�, ������ ������, ���� ��ο��� �󸶳��ӹ� �� �ִ��� �˾ƺ����� ���� �۾� �� ��ġ �۳��� ������? ���� ����� ��ġ �۳��������� �� �˾ƿ� �ִϰ� �̵� ��ħ�����ڵ��� �ҷ��� ���簡 �츣�޽��� ��θ�ȭ������ �缳���ߴٰ� ��ǥ�� �ž� ������ ��ġ�� �� ���� �� ��Ȳ�� ������ ���� �⵿ ������ ���� ��� ���� ������ �������� ���̾� ������ ������������� �� �ž� �ڳ� ������ ����������� ���� �־� �츰 ���� �����ο�� �־� ���� �߸��� ������ �츮�������ϴ� ������ ���� �� ��� ������ �� �ְ��Ϸ��� �ž� �װ� �� ��������� �߿��� �ƴ� �׷��� �ʾ� ��� �� �����Ǹ� �������ֱ� �ٶ�� �˰ڳ� �츮 ������������� ������ 219 ȭ���� ������ �Ʒ��� �̼ǿ���3�� ġ�� ���������� �ʿ��ؿ� �׷��� ������̹� �������� �츮�� �������� ����̸� ��������� �߾�� �׷� �������Ʒ��� 4�� ��¼��� �̹� ��Ű���ķ�����ȭ���� �ְ� �� ���� ���� �� ��¼���Ÿ�� �˵��� �ö󰡸� �ſ� �츣�޽����������� �������ο� �׷� �츣�޽������� ����ְ���? ���ֿ����� 200ȭ���� �ȿ������� ���� �ؿ� ������ �ʿ��� ��ǰ����� �������� �� ������ ��� ���ޱ�, �� ȸ����,��� ������ġ ���� �������� �ؿ� �� ���Ե� ���� ������������ ���ڵ��� �־�� �� ������ ��� �������� �� ������ �����ְ� �־�� �ֱٿ��� �̰� �����߾�� "�̺�, �ι� ���ؿ��帱�� ������ ����" "���� �ִ��� ������ ���� �� �?" �츰 �س� �̴ϴ� 220 ȭ���� �ź����̿� �� �־�ȭ�� 533�� ��? �ű⿡ �����ߴٰ�? ��ũ�� �� �����׸����� �ž� ġ�� �ϼ��� - ���� ������- ġ�� ġ�� �� �ϼ̾��ġ�� �ϼ̳���? �ȳ�, �ڱ� ������� �� �� �־� ������忡�� ã�Ҿ� �������� LP �ƹ� ���� �ڱ��� ���� ���� ��� ��ŵ��� �����������ϱ� ������ �츰 �̷� ������ ���� �ʾƿ� ������ 9ȣ ���ĺ��Ϳ� - �װ� �˾Ƶ������?- (�����ϼ̳���?) 5 4 3 2 1 ��ȭ 227 ȭ���� 7���� �� 461 ȭ���� ȭ���� ����Ǵ����� ������ �þ�� �������࿡ ������� ���� ������ �ƴ� �������並 ������ �� ����� �׸��� Ư�� ���������信 �������� ������ �ػ���� ������ �޾ƿ� �׷��� ȭ���� ���ذ� ���� ����� �ΰ� �����̿��� �ְ� ��������� ������ ������ ���� ������ �������� ���� �� �ְ� �ſ� ���⼭���Ͱ� �����ϴ� �� ��Ű���ķ�����ȭ���� ������ �Ʒ��� 4 ��������¡���Ϸ� ���� ������ ������ �㰡�������� �ʾҾ�� �Ʒ��� 4�� ž���� �������׷��� �� �ſ��� �׷��ٴ� �� ���� �㰡 ���� ���ؿ����踦 Ż���Ѵٴ� ���� ���Ǹ� �����ڸ� ���� ������ �Ǵ� �̴ϴ� ��ũ ��Ʈ�� ���� ���� �ý��� ���� ���� �Ϸ� ���� ���� ���� ������ ���� ���ʿ��� ����� ���ϳ׿� �ι����� ������ ������ �ΰ��� �ſ� ����� ������ �װ� ���ʷ� ���ΰ��� ���� 45�� �� ���� �ƹ��� ������� ������ ���� ���� �� ���ʷ� �༺��ȥ�� ���� ����Դϴ� ��ũ�� �? ���ݱ��� ���ƿ� ������� �ϰ� �־�� ���� ������4�ð� ���� �¾翭 �������� �������������� 13�ð��� ��ٷ��� ��ó ��򰡿������� �ڰ� ��� �ݺ����� ��ũ�� �? �ڱ⸦ ���� ����������ҷ� �޷��� ��� ȭ�����ػ���� ������� �˾ƿ���ũ�� ������ ���� ���� �����? - �����- �˾Ҿ� ������ �˾Ҿ� 494 ȭ���� 517 ȭ���� ����, �̸� ���� �ΰڴµ� �и��� �������� ���� �ž� �׷�? ������ ������ �ӵ��� �츣�޽���... ȭ�� �˵��� �� �� ���� ���ƿ� �� �ʿ������ᰡ �������� �ž� ��¼��� ȭ���� �����˵������� ������ �� �־� �׷��� ��ũ�� ȭ�����߷¿��� ������ ��� �츣�޽��� �������Ϸ���... - �ӵ��� ����� ����- �ٷ� �װž� �׷��� ��¼����� ������ ������ �� ���� ������5000kg�� �ٿ��� �� �װ� �� �� ����? �� ���� ���� �ٷ����� �� �־� 500kg�� ȭ�� ����ǥ���� �Ƶ��� ����Ǿ��ݾ� �翬�� �װ� ������ �� 6�� ��� �� ����Ÿ�� ���ݾ� �׷� ���ֺ��� ��񿡼�500kg �� �� ����? ���� ���� ��ġ�� �����ʿ� ���� �ž� ��ũ���� ���ֺ������� ����� �� �ž� ���ֺ��� �԰� ������������ ��� �ؿ�? ��ũ�� �� �� ����Ƽ��� �츣�޽��������� ������ �ž� �츰 ���μ� ���� �������غ� ���� ���ݾƿ� ���� ��������⸦ ��� �;�� ���� ������ �ϸ������ǰ� ���� ��ǻ�� �ý��۵����� �� �־� ���, �� �Ѵٰ�? ���� ��ǻ�� ������������ �����Ѵٰ�? ���� �־��� �����־�, ��Ʈ �־��� �ѹ� ���ڰ� ���� ������� â��,��ü �dzڵ� ������ �ž� ��ü ������ ���ٰ�? �¾� ���� ������� 400kg�̾� �ո��� �� ��ü������� �¿�ٰ�? �ƴϾ� �ְ� ����õ���� ���� �ž� ��ü �dz��� ��κ����� ����������̾� ȭ���� ���� �����ϱ��������׵� ũ�� ���� �ž� ���������� ������ ��ŭ�ӵ��� ������ �� ���̸� �̹� ���� ���������̿� �������� �ž� �״ø��� �ļ� ���ַ������ٴ� �ų� �¾� ����ص� �ɱ�? �ƴ� ��... �峭�ϼ���? ���� ���� ���̶� ������? �峭�ϼ���? ���� ����? �ƴϸ� �峭�ϼ���? �� ��°�� �� ���׿� ����? ù ��°�� ���� ���ݾ� �峭�ϼ���? ù ��°�� ���� �ְڳ׿� 538 ȭ���� ��Ű���ķ��� ��ȭ���Ʒ��� 4 ���� ���� ������ �� �Ϸ��������� �˾ƿ� �� �Ϸ�������Ȯ�� �дϴ� ���� ���� ����ϰ� �ְŵ�� ���ֿ��� ����� �������� ���ƾ� �Ѵٰ��� �װ� ���� ���� ��ó�� �� ��ȹ�� ��ģ ���̶������� �� �ϰԿ� �� ���ֿ��� ��������� ���� ���� �� �̴ϴ� ����ī�� ź ä���߻�� �״ϱ�� �� �־��� �� �ƹ��͵������� �� ���ٴ� ���� ��·�� �������ڰ� ���ӿ� ���ؼ� ����� ���� ������ ���� ���� �ʾƿ� ������ ���ʿ� ���� �ݴ��������� �Ŷ� �����ϰ� �־�� �� ��ģ ������ ���� �̷� �������Ѵٰ� �����ϴϱ�� ���ֿ��� ��������� ���� �糪�� �� ��� �װ����� ���� ���� ���̿� �̰� ���������� �ſ��� ���� �غ��ڰ� �и� ���� ������ 2����������� ���� ��¼��� �߻�DZ� �����ٱ��� ���� ����� ����Ƽ����� ��¼��� �����ϰ� ���Ѽ��� ��� ���� ������ ������ ������ �����ϸ� ���� ��Ʈ�ϸ� ������ �ž� �غ�ƾ�� ������ ��ȹ�� ����? �������� �ϳ��� ������ �������� ���̰� 214�����Դϴ� ����������ġ�� �������������� ������ �̴ϴ� ������ �� �ִ���� �ӵ��� ���̾�? �ʼ� 5���͸� ��¼������� �� �־�� 10���͸� �޸��� �������ö�Ÿ�� ���̰��� �̺��� �� ��������ġ�� �� �ſ��� ������ �� ���� �ž� �߻�� 12�� �ɸ��� �����α�����52���� �ɷ� ��ũ�� ������ ���� ������ �������ӵ��� �˰� �� �ž� ������ ���� ������� ��Ȳ�� ������ ����������������� ���� ��Ȳ�� �߸��Ǹ������� ������ �� ���� �༮�� �������ڰ� 561 ȭ���� �����ںв�,�� �ι��� �� �ٷ��ּ��� �� ������ ���߽��ϴ���Ʈ�ϰ� �̰� ���� ���� ���Ϳ������尨�� ������ �ֽ��ϴ� ���ôٽ��� ���� ������̰��� �𿴽��ϴ� ��ũ ��Ʈ�� ���� ���������� ���θ� ���� ���ؼ��� ���翡�� �׿� ������ ������Ÿ�ӽ����� - ���� ���� ���ӵ��� �ʾҽ��ϴ�Ÿ�ӽ����� - ���� ���� ����� ����ؼ� �������ִ� �״�� �����ϸ鼭 ���������� ���ο� �ҽ����˷��帮���� �ϰڽ��ϴ� ����� ��ũ ��Ʈ���������� ��ٷ� ���� ��ٷ� ���ڽ��ϴ� ���� �߸��Ǹ� �������Ϳ����� �� �� �� ����? �ƹ��͵��� 12���� �ʸ��� ���̿��� ������ ���� ��������24���� �ɸ��ٴ� ������ �߻�� 12���� �ɸ��� �׵� �տ� �޷Ⱦ�� ����¡�Ӹ� �ƴ϶� �� �����߱� ������õ�� - ����¡ ������� TV �տ� ���߱� ������õ�� - ����¡ ���谡 �ָ� ���� �����ӹ��� ���Ѻ��� �ֽ��ϴ� �̹� ������ �߱� ������õ������������ ������������... ��ũ ��Ʈ�ϴ� ȭ������Ʈ���ް� ���� - ���� ������ ȥ���� ���Դϴ�Ʈ���ް� ���� - ���� �ɸ��� ������������ ���ϸ�... ���� �з� ��ȣ ���� ���� ��ȣ ��� ���� ��ȣ ���� �� �����غ� �Ϸ��Դϴ� ����ž, ���� �츣�޽�ȣ������ �����ϰڴ� �߻���� 2�� 10�� ���Ҵ� 2�� ���Ҿ�, ��Ʈ���ű� �? �� �����ƿ� �߷ɴ� �� �������ȴ��� ����� ���ƿ� �༭ �������� �� ���������� �ž� �߷� ���ӵ����峭 �ƴ� �ž� �����ص� ������ ���� ����Ƽ�������չٴ� �ȿ� �����ϱ� �׳����� �跲 �����ȵȴٰ� ���ּ��� �˾Ҵ�, ��¼� ���� ��� �Ϸ� ���� ���� �Ϸ� ���� �Ϸ� ���� ���� �Ϸ� ���Ϸ� �Ϸ� ���Ϸ� �Ϸ� ���� �����߻� �����Ѵ� �߻���� 10 - 9- �� ���� ���� 8 7 ���� ��ġ ���� 5�� ���Ҿ�, ��Ʈ���� ��� ���� �̵� ����, �߷ɴ� 4 3 2 1 ���� �ӵ��ʼ� 741���� ���� 1350���� �ʹ� ���� ��� ���̿��� ��Ʈ�� �鸮�°�? �ν��� �и� �Ϸ� ���� �ӵ� 850m/s���� 1843m ��ǥ �������� ���ƿ� �󸶳� ����? Ȯ�� �� ��Ʈ�� �鸮�°�? �������� �ſ��� 12G�� �޾��ݾƿ����� ��ٷ� ���� �˾Ҵ� �� ���� ����3 2 1 ���� �ڵ� �������� ��ȯ ���� ���� ���� ���� ���� ��Ʈ�� �鸮�°�? ���ſ� ������ �ִ������� ���Դϴ� �������� ���Ծ�� ������ �ӵ��� 11m/s �� �� �ְھ� ������ ������ �Ÿ���... �Ÿ��� 68km 68km? 68km��� �� �ž�? �� ���� �������ذ��� ���ڰ� ���Ѽ�, ������ �ð���? 39�� 12�� ���ҽ��ϴ� ����Ƽ����, ���� �����⸦����������� �л��Ѵٸ�? ������ ���ư������� ������ �� ���Ḧ �󸶳� ���ܵδ��Ŀ����� �޶����ϴ� �󸶳� �ʿ�����? ���� �翡�� 20%�� �� �̴ϴ� ���� ���� ���� ������75.5%�� ����ϸ� ������ �����Ÿ������ΰ� �� �̴ϴ� ������ ��ø��������Ÿ��� �����ε� ������ �ӵ��� 42m/s���� �ʹ� �����ϴ� ���� 39�� ���� ��������� �����ؾ��� ����Ƽ����, ������ �۵��� �˰ڽ��ϴ� �츣�޽� ���� ��¼� ��Ʈ��? ��� �ִ� ���� ���´�? ������ ������ �ִ� ������� �η����� ������ ���? ������ ���� ���̴��߻�������� ������ �־��� �˾Ҵ� �󸶳� �ɰ��Ѱ�? �����Ÿ��� ��ȣ�ϳ��ӵ��� ������ �ִ� �󸶳� �Ǵ°�? 42m/s ���� �߷ɴ�, ���� ������ �־�� ���غ�, ��ũ ������ ��ü�� ã�Ƽ� ���ֺ� �尩�������� ���� �̴ϴ� ���� ������ ������ ��� �������� ���ư� �� �־�� �尩�� �� �����̴������ϱ� ���� �ſ��� �׷��� �ؼ� �����������ϴٰ� ���� �ʾ� �����ϱ⵵ ���������⸦ �Ἥ ���������� �������ϴ� ���̾� �׷��� ���� ���� �����Դϴ� ������ �̰� ������ ������ ���� ���̾��ó���� �� �ִٰ��� �߷ɴ� ���̾������ ���ô� ���۽����� ��ȣ �ߴ� ����� ������ϴ���ȣ ��� �־��� ���̵��� �ƴ����� �־��� ���̵������� �־��Դϴ� ��ũ�� ���� �� ���� ���⸦ ���������� ���� VAL�� �����ϸ���� ����? ������ ������� ���ðԿ�? ������ ������ �� �ž� ��ü�� ���������ư� ���� �־�� ���Ⱑ �� ���� ����������������� ���Ⱑ �ʿ��ؿ� �긮���� ���ڷν��������ϸ� �� ������ �������������� ����� ���� �����ϼ���, �߷ɴ� ���ͼ� ��ź �� ����� �������, �߷ɴ�? �� ȭ�����ݾ� ���� �ִ� �ŷ���ź ���� �� �־�? �Ƹ����� ���ּ��� ���߹�����ġ�ϴ� ���� �󸶳� ������ �������������帮�� �ͳ׿� �� ���� ��ź������� �ž�? �˾Ҿ� �� ���� �־�? �� �޽���, �츰 VAL�������� ���� - �� �������� �򵵷� �ϰڴ�- �����? ��, 1�� ������������Ѽ��� �շ��� �ٱ��� ���� �����ٰ� �װ� ���� ���������� ��ġ���� 2�� ��������Ѿ �� �˰ڽ��ϴ��̵��մϴ� �� ���Խ��ϴ� �˾Ҿ� ����, ����? - �ֹ濡 �־�- �˾Ҿ� �߷ɴ� ������ �����ϰ����� �� ����� �� ���� �� �غ� �ƾ�� ���� �� �� ���� ���� �̱����Դϴ� ���� ���� ��������� �;�� ���� ������ ȭ���� �ΰ��Ծ�� �߾� ������? �̰� �� ����ٷ�? ��ȭ ��ҿ� ��� �������� ÷���ϸ��ϸ�Ͼư� �߻����� ���� �ִ� �̰� ���̳ʸ���Ʈ����5�� ������ ��� ��������? ������ �����ǿ������ϸ� �� �ž� ������ 1�� ����� ������ ������ ���� ���Դϴ� ���� ���̵���̱� �ٶ��� - ���� ���̵���- A1 ������ �� ��Ҿ�? �����ϱ� �������⼭ �ִ��� ��� �ۿ��� �������� ���ֿ��� ���� �ٸ� ������״������� �� ��ź �����߾� 1�� ��������� ����� �� ����� �����ôµ�VAL ������ �����ص� ���������� ���� �ʾ� ������ �Ÿ���?���Ѽ�? 260���� ���� �˴ϴ� ������ �־� �߷ɴ�? ����Ƽ����, �� �ݾ� D3 ���� ��� ����� B2 ���� ���Ѽ� ��ȭ �� ���߱����� �ð���? 15���Դϴ� �ƽ��ƽ��ϰھ� �߷ɴ� �Ÿ��� �ʹ� �־����� ���� �ž� - ���� �� �� �־��- ������ �ð� ���� �ʱ��� ���迡���߸� �� ���� ���� ���ƿԴ� ���Ѽ�, ��ź ��ȭ�� ���ı��� 10�� �� ��ƿ� 5 4 3 ���� ����� 2 1 41�� �г� Ȱ��ȭ �긮�� ���� ���� �� - �ջ� ������?- ���߿� ������ ��� �ӵ��� ���̾�? 12m/s�Դϴ� �˾Ҿ� �������� �ƾ�� ��¼��� ���δ� ������ �Ÿ���? Ȯ�� �� 321�����Դϴ� 312���Ͷ��? ������ �� �� ���� �ٰ� �Ÿ��� ���� �ʾ��ʹ� �־� - �̴�δ� �� �ǰھ�- �˾ƿ� ��, ���� Ǯ�����Ѿư��߰ھ� �߷ɴ�, �̰� ���ݾƿ� ��ũ, ������ ���� ���Դϴ�, �߷ɴ� ���� ���Ѽ�, ��ũ�� �������� ��� �ӵ���? 5.2m/s�Դϴ� �˾Ҿ����� ���� �� 3.1m/s�Դϴ� ��ǥ�� �Ÿ� 24���� ��ǥ�� �Ÿ� 11���� 6���� �� ���, ��ũ ��Ҿ� ��Ҿ� ��Ҿ� ���߾�, ���̾��! ��, �츱 ����� �ٽ� ���� ���׿� �߷ɴ��� ���� ������ �־��̿��� �޽���, ����� �츣�޽� ��ũ�� ��Ҵ� ��Ʈ�ϴ� �����ϴ� ���� �������� ��ũ��Ʈ�Ͽ� �����߽��ϴ� ���� �ð� ���� �Ұ��������� �׵��� �س½��ϴ� ���� ��ǥ�� ������ ��ũ ��Ʈ�ϰ����������� ����Ǿ��ٰ� �մϴ� ��ũ ��Ʈ�ϰ� ����ƽ��ϴ������ �ӹ��� �س½��ϴ� ��ũ�� ����� ����, ������ ��, ��ġ �ݾ� �ȳ�, ģ����! �޽���, 6��° ����������ϰ� ž���ߴ� ���� ����� �����Դϴ� �츮����� �� ���� �׸��� ���� �������翡 ������ - �� �ȿ� ����ũ�� ����ֳ�?- ���� �˾� 1�� �� ���� ������ �� �߾� ������ �� ������� �η����� ���� �ȳ� �ȳ��ϼ���, ������ - �ȳ��ϼ���, ������- ������ ������ �ȳ��ϼ���, ������ 1�� ���ֺ���� �Ʒ� ���������� �� ȯ���Ѵ� ���� �ָ��ϵ��� ������ ������ �޷����ϱ� �� �оߴ� ���� �������� �� ������ ����ϰ��������� ������ ���� �¾� �� �縷 �༺���� �� ��������縦 ���� ��Ƴ��Ҿ� �������� �ź��� �״ϱ� �� ��� �ٽ��� �ϴ� �ŷ� ���� ��������� �߿� �ϳ��� ���� ȭ������ ���ʵ��� �� ���� �Ŷ� ������ �ߴ��ľ� �翬�� ���� ���� �˰� �־�� �� ���񿡰Ե� �Ͼ �� �����ϱ� ���ִ� ���������� �ʾ� �Ѽ����� ��� ����Ʋ���� ���� �־� ��� ���� Ʋ������"�̰ű���"���� �ž� �̷��� �����±��� ���� �װ� �޾Ƶ��� �� �ٽ� �۾��� �� �������ؾ� �� �װ� �پ� ���� �� ������ �ž� �Ӹ��� �������ϳ��� ������ �ذ��ϸ� ���� ������ �ذ��ϰ� �� ���� ���� ������ ����� �ذ��ϸ������� ���ƿ� ���� �ž� ���� ����? �������Ϳ��� ���� �������� ��ġ�� �߻� ������ ������ �̴ϴ� �Ʒ��� 5�����츣�޽��� �����δ� �߻� �� 48�� �İ� �� �̴ϴ� �� ���ķ� 414�� �������ָ� �����ϰ� �� �̴ϴ� ���� �ӹ��� ���� �Ʒ��� 5����ǥ�� �ٲ��� �ʾҳ���? �׸��� �̹� �ӹ����� ������� ����ϰ� �ֳ���? �Ʒ��� ���α׷��� ��ǥ���׻� ���Ծ����ϴ� ���� �̹����� ��� ��������ÿ� ��ȯ�ϱ� �ٶ�� �������� - ������, ���� ���� �Ϸ�- �˾Ҵ� �������̴� ������� �߻縦 �����Ѵ� �װ� ���� ������ �Ϸ� �Ʒ��� 5 �߻縦 ������� �غ� �Ϸ� �߻���� 20�� ī��Ʈ�ٿ��� �����Ѵ� �߻���� 10 9 �� ���� ���� 7 6 5 4 3 2 1 �̷��߽��ϴ� �Ʒ��� 5�� ������� �̱� ���� Ž�������ο� ���� �������ϴ� �з� ���� ��ȣ ���̽� �� ���ֺ���� ��ũ ��Ʈ������ ���� 5�⸸�Դϴ� �Ʒ��� 5�� ȭ���� ���ϰ� �ֽ��ϴ� Subtitle created by Aorionfreely translated by [BluNZL;]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.