All language subtitles for Stardust.2024.S01E01.Fire.1080p.RTE.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,720 --> 00:00:03,840 (Clock ticking) 2 00:00:04,000 --> 00:00:09,400 RADIO: Good morning. It's 07:00 on Thursday the 18 April. 3 00:00:09,400 --> 00:00:10,400 And on this morning's programme more than 4 00:00:10,600 --> 00:00:15,200 40 years later, the coroner's court gives its verdict today on the Stardust fire. 5 00:00:15,480 --> 00:00:20,920 The jury has no now reached majority verdicts, and they'll be read out at 02:00 today. 6 00:00:20,920 --> 00:00:22,160 Are we getting in now? 7 00:00:22,320 --> 00:00:25,160 Just get my jacket on, and then we're ready to roll. 8 00:00:32,440 --> 00:00:33,840 It's 43 years this year. 9 00:00:34,159 --> 00:00:35,120 Now you all ready? 10 00:00:36,280 --> 00:00:37,159 The long wait. 11 00:00:37,520 --> 00:00:40,600 Please God, we get justice for our children. 12 00:00:41,440 --> 00:00:43,960 Yeah. 13 00:00:45,840 --> 00:00:48,000 And what more can I say than that? 14 00:01:08,120 --> 00:01:11,440 Everybody was buzzing to be going to 15 00:01:11,600 --> 00:01:14,920 the Stardust on Valentine's night at a disco competition. 16 00:01:15,040 --> 00:01:17,319 Great spot, very entertaining. 17 00:01:18,520 --> 00:01:19,400 Was the place to go on the Northside. 18 00:01:19,520 --> 00:01:20,640 Everybody kind of knew each other, 19 00:01:20,800 --> 00:01:23,400 there was a great camaraderie of the place, you know. 20 00:01:23,560 --> 00:01:26,600 I noticed smoke just drifting across the ceiling. 21 00:01:27,400 --> 00:01:30,319 The DJ announced 'there's a small fire on the premises'. 22 00:01:30,840 --> 00:01:31,880 You know, 'don't panic'. 23 00:01:32,040 --> 00:01:34,959 It's like a door was open and the fire just went. 24 00:01:36,040 --> 00:01:38,720 I was in Tara Street fire station. 25 00:01:38,840 --> 00:01:41,560 The phone rang. 26 00:01:41,560 --> 00:01:42,000 'I'm in the Stardust', 27 00:01:42,120 --> 00:01:45,400 he said, 'premises is on fire.' 28 00:01:45,400 --> 00:01:47,640 He said, 'take this very, very, very seriously.' 29 00:01:47,760 --> 00:01:50,040 It was like Dante's Inferno. 30 00:01:50,160 --> 00:01:51,200 REPORTER: The church was full. 31 00:01:51,360 --> 00:01:53,360 But in the 1 square mile around Artane and Coolock, 32 00:01:53,520 --> 00:01:57,480 this agonising procession was repeated 17 times today. 33 00:01:57,600 --> 00:01:59,240 The focus shifted. 34 00:01:59,360 --> 00:02:00,760 Why did this happen? 35 00:02:00,760 --> 00:02:04,800 The interviews with witnesses pointed to the doors being locked. 36 00:02:04,920 --> 00:02:05,880 They were trapped. 37 00:02:06,000 --> 00:02:08,440 Windows were barred. 38 00:02:08,440 --> 00:02:09,680 Council is clear in so far, 39 00:02:09,800 --> 00:02:12,280 that I've done everything possible 40 00:02:12,280 --> 00:02:16,120 from the day that place opened to make it as safe as possible. 41 00:02:16,120 --> 00:02:19,960 The judge said it was probably arson, and exonerated the Butterlys 42 00:02:19,960 --> 00:02:23,880 and Dublin Corporation and the state of any real responsibility for what happened. 43 00:02:24,040 --> 00:02:28,800 Our children were criminalised as arsonists. 44 00:02:28,960 --> 00:02:31,600 It made people think then 'who did this?' 45 00:02:32,720 --> 00:02:35,440 Relatives are holding a vigilant has been. 46 00:02:35,600 --> 00:02:39,200 As a result of families picketing, standing out in the cold. 47 00:02:39,320 --> 00:02:41,600 Some of them have sadly passed away. 48 00:02:41,760 --> 00:02:46,840 Then achieved a fresh inquest after the decades of campaigning. 49 00:02:46,840 --> 00:02:48,480 The Stardust families were treated like dirt, 50 00:02:48,600 --> 00:02:50,680 and there's no other way to put it. 51 00:02:50,960 --> 00:02:54,520 They wanted us to just go away and forget about it. 52 00:02:54,520 --> 00:02:56,040 But we didn't go away to forget about it. 53 00:02:56,240 --> 00:02:59,120 It's for some official real day that the inquest is actually starting. 54 00:02:59,280 --> 00:03:00,520 So it's a big, big day for us families. 55 00:03:00,680 --> 00:03:03,360 And we hope at the end of this inquest, 56 00:03:03,520 --> 00:03:06,800 that we get to know what really happened on that night. 57 00:03:06,919 --> 00:03:08,080 Valentine's morning. 58 00:03:08,240 --> 00:03:11,919 It heralds the beginning of finding justice. 59 00:03:15,600 --> 00:03:17,560 (Siren wails) 60 00:03:29,360 --> 00:03:31,600 I Love You You More Than I Can Say - Leo Sayer 61 00:03:33,480 --> 00:03:36,760 I love you more than I can say 62 00:03:36,880 --> 00:03:38,880 With the killing of three more UDR men, 63 00:03:39,040 --> 00:03:42,800 the total number of people killed in the North, has risen to 2,001. 64 00:03:42,960 --> 00:03:46,040 Ireland was a troubled state in 1981. 65 00:03:46,160 --> 00:03:49,000 First of all, you had the Troubles. 66 00:03:49,160 --> 00:03:50,720 This attack is the latest in a series 67 00:03:50,880 --> 00:03:53,840 on prominent republicans and H Block campaigners. 68 00:03:54,000 --> 00:03:55,960 The signs of emigration were everywhere. 69 00:03:56,080 --> 00:03:58,520 There was lots of emigration for many people. 70 00:03:59,800 --> 00:04:00,280 The latest emigration figures raised 71 00:04:00,440 --> 00:04:03,640 fears of a return to the bleak decade of the fifties. 72 00:04:03,640 --> 00:04:05,960 Huge unemployment, a deep recession. 73 00:04:06,080 --> 00:04:07,520 Dank, dirty. 74 00:04:07,680 --> 00:04:09,760 Those who had jobs were very lucky to have them, 75 00:04:09,920 --> 00:04:13,600 but they were being taxed to up to 65%. 76 00:04:15,240 --> 00:04:19,040 Listen, Charlie...the divil you know is better than the divil you don't know! 77 00:04:19,600 --> 00:04:22,839 The Taoiseach got the time was Charles Haughey. 78 00:04:24,480 --> 00:04:25,360 Am I just another guy? (Cheering) 79 00:04:30,520 --> 00:04:32,560 Stardust was in his constituency of Dublin, North Central. 80 00:04:34,360 --> 00:04:35,320 I miss you more than I can 81 00:04:35,760 --> 00:04:38,200 Charlie he always led the poll. 82 00:04:38,200 --> 00:04:40,680 He had a way of looking after people, and therefore they voted for him. 83 00:04:42,600 --> 00:04:45,880 Oh, oh, I love you more than I can say 84 00:04:45,960 --> 00:04:50,440 Coolock, Artane and Darndale, were big working class areas. 85 00:04:50,640 --> 00:04:56,240 Some of the people who were living there had moved out from the centre of Dublin. 86 00:04:57,400 --> 00:04:59,960 This constituency is, in the main, a working class constituency. 87 00:05:01,240 --> 00:05:05,080 A lot of people had more, more than four, five, six in their family. 88 00:05:05,080 --> 00:05:06,120 They were all quite big families. 89 00:05:06,360 --> 00:05:08,920 We had road leagues and community projects. 90 00:05:09,440 --> 00:05:13,040 We put buntings out when Dublin was playing, when the pope was coming. 91 00:05:13,160 --> 00:05:14,279 People minded people. 92 00:05:17,839 --> 00:05:20,440 It was a great area to grow up in. 93 00:05:20,440 --> 00:05:24,279 Every neighbour would know, every child on their road, kind of thing, growing up. 94 00:05:25,080 --> 00:05:28,120 It had 90,000 people at that time, 95 00:05:28,120 --> 00:05:32,920 it was a well established residential area with some industrial areas as well. 96 00:05:37,160 --> 00:05:38,360 When I got married, 97 00:05:39,640 --> 00:05:43,480 we lived in town for a while, and then we got a house in Edenmore. 98 00:05:43,480 --> 00:05:51,160 After being living in the city, it was completely a different world. 99 00:05:53,200 --> 00:05:55,000 I loved Edenmore. 100 00:05:55,160 --> 00:06:00,160 And my neighbours...they were brilliant neighbours. 101 00:06:00,480 --> 00:06:03,600 So mother was delighted, she was thrilled to have her own home, 102 00:06:03,760 --> 00:06:06,520 you know, and her back garden and front garden. 103 00:06:08,279 --> 00:06:11,000 There was eight kids from the family. 104 00:06:11,200 --> 00:06:12,400 I was the youngest. 105 00:06:12,920 --> 00:06:15,680 We didn't have much, you know, and, like, 106 00:06:15,880 --> 00:06:20,120 very few people had a car and there's no phones and that type of thing. 107 00:06:20,320 --> 00:06:23,720 But as regards to, like, if anybody was short of anything, you always helped out. 108 00:06:25,720 --> 00:06:30,200 Doo-doo-doo, da-da-da, is all I want to say to you. 109 00:06:33,520 --> 00:06:37,240 There was twelve in the family, including my mum and dad. 110 00:06:37,600 --> 00:06:39,200 We all grew up in Donnycarney. 111 00:06:39,440 --> 00:06:41,400 Two bedroom house, ten children. 112 00:06:41,520 --> 00:06:42,440 Absolute mayhem. 113 00:06:44,920 --> 00:06:46,760 My dad died when I was 14. 114 00:06:47,120 --> 00:06:50,240 My ma, she actually moved down to the country, then down to Offaly. 115 00:06:52,600 --> 00:06:53,440 My brother Jimmy, when he got married, 116 00:06:53,600 --> 00:06:56,440 he stayed in the house with us because he wanted to look after me. 117 00:06:56,440 --> 00:07:00,279 I was still going to school and the rest were all just working and that, you know, 118 00:07:00,279 --> 00:07:04,360 He had a little band going in the house, so the house was busy, busy all the time, like you know. 119 00:07:04,720 --> 00:07:08,200 Tell me why...I don't like Mondays 120 00:07:08,839 --> 00:07:10,520 Tell me why...I don't like Mondays 121 00:07:13,560 --> 00:07:16,560 I was 13 when my brother Brian was born. 122 00:07:16,720 --> 00:07:20,720 He was a surprise baby, my mother was 44. 123 00:07:20,920 --> 00:07:23,320 And I remembers he brought him home from hospital and she handed him to me. 124 00:07:23,320 --> 00:07:24,320 What will we call him? 125 00:07:24,480 --> 00:07:27,440 And I don't know where it came from, I said, 'how about Brian?' 126 00:07:27,600 --> 00:07:29,680 She goes, 'yep.' So that was it, he was Brian. 127 00:07:31,440 --> 00:07:34,840 He was funny. 128 00:07:34,840 --> 00:07:37,160 Chatterer, good looking. 129 00:07:37,360 --> 00:07:40,680 Fancied himself no end growing up, like, really no end, 130 00:07:40,800 --> 00:07:42,720 he thought he was the bee's knees! 131 00:07:46,360 --> 00:07:50,200 Caroline was very outgoing, our only child. 132 00:07:50,200 --> 00:07:51,640 She was nice looking girl, and her hair was lovely. 133 00:07:51,800 --> 00:07:54,040 She had beautiful hair, beautiful hair. 134 00:07:54,040 --> 00:07:55,080 And she really had. 135 00:07:55,200 --> 00:07:57,880 She had plenty of friends. 136 00:07:57,880 --> 00:07:59,600 They would go to local dance halls 137 00:07:59,800 --> 00:08:05,560 and then they'd meet up and they'd come to our house and our friends would come in 138 00:08:05,560 --> 00:08:07,680 and we had a record player there. 139 00:08:07,880 --> 00:08:12,120 And we actually built an extra room on our house, for her to have her friends in. 140 00:08:13,240 --> 00:08:13,880 Ain't no stoppin' us now 141 00:08:18,920 --> 00:08:20,920 What I remember of Willie, 142 00:08:20,920 --> 00:08:24,800 he was a big lad, almost like my father was a very big man. 143 00:08:24,920 --> 00:08:27,320 I think he was 6' 7". 144 00:08:27,440 --> 00:08:29,920 Yeah, he was huge. 145 00:08:30,160 --> 00:08:32,440 Big fireman, you know. 146 00:08:32,440 --> 00:08:34,320 Willie loved going out the weekend, 147 00:08:34,480 --> 00:08:36,559 which they all did, I suppose, back then, you know. 148 00:08:38,240 --> 00:08:42,040 My mother idolised him, absolutely...she idolised him! 149 00:08:42,280 --> 00:08:46,440 George was what my mother would always say 150 00:08:47,800 --> 00:08:50,240 'a bloody rascal', you know, and always getting into trouble with my father. 151 00:08:51,640 --> 00:08:52,280 And my mother would always stick up for him 152 00:08:52,559 --> 00:08:56,600 or hide him in the coal shed or in the alleyo, you know, so funny. 153 00:08:56,760 --> 00:08:59,320 He was always up to something. 154 00:09:00,240 --> 00:09:04,800 Marcella, she had a fabulous group of friends, so they used to always meet up in town 155 00:09:04,960 --> 00:09:10,840 in the Dandelion Market, and they'd buy all their records and, 156 00:09:10,840 --> 00:09:12,040 The Specials, she was into, and The Beat. 157 00:09:14,679 --> 00:09:16,160 Mirror in the bathroom, please talk free, 158 00:09:16,480 --> 00:09:19,840 The door is locked, just you and me. 159 00:09:20,840 --> 00:09:23,240 We got a house in Coolock. That was in 1964. 160 00:09:23,400 --> 00:09:27,480 So there was five girls and three boys, 161 00:09:27,600 --> 00:09:30,360 and my dad worked in Cadburys. 162 00:09:30,679 --> 00:09:32,720 My mother worked in Cadburys for a short while as well, 163 00:09:33,880 --> 00:09:35,280 til she started having all the babies. 164 00:09:38,200 --> 00:09:41,559 Mary, she was the eldest in the family. 165 00:09:41,559 --> 00:09:44,200 If we got stuck on our homework, she'd always help us. 166 00:09:45,400 --> 00:09:46,280 Martina, I don't think there was one fella in Coolock that didn't fancy her, 167 00:09:46,400 --> 00:09:47,840 she was absolutely gorgeous. 168 00:09:54,760 --> 00:09:56,920 The Stardust. 169 00:09:56,920 --> 00:09:58,280 Originally, it was a jam factory in the seventies, 170 00:09:58,440 --> 00:10:03,120 and at one stage Patrick Butterly, who was the owner, 171 00:10:03,320 --> 00:10:08,440 decided that he wanted to convert it into Ireland's largest entertainment complex. 172 00:10:12,280 --> 00:10:12,960 And he set about doing that. 173 00:10:13,120 --> 00:10:14,760 And there were various setbacks over the years, 174 00:10:14,920 --> 00:10:17,040 Dublin Corporation, refusing planning permission. 175 00:10:17,280 --> 00:10:19,960 So it was a long battle. 176 00:10:19,960 --> 00:10:21,400 He didn't give up. 177 00:10:21,559 --> 00:10:23,800 Any time he came up against the brick wall, he appealed, 178 00:10:23,800 --> 00:10:25,400 and eventually he got it over the line. 179 00:10:29,880 --> 00:10:33,720 Patrick Butterly and the Butterly family, were from Rush in North County Dublin 180 00:10:35,320 --> 00:10:37,520 and he was involved in market gardening 181 00:10:37,640 --> 00:10:40,640 and that's where he made his money. 182 00:10:40,800 --> 00:10:43,720 And in fact, it's something he was very proud of. 183 00:10:46,840 --> 00:10:49,400 Eamon Butterly was one of Patrick Butterly's sons. 184 00:10:50,679 --> 00:10:51,200 The entertainment element of the business, 185 00:10:51,360 --> 00:10:54,520 was managed primarily by Eamon Butterly. 186 00:10:56,160 --> 00:11:02,200 Eventually the Stardust opened in March 1978, with a gala concert. 187 00:11:02,320 --> 00:11:04,360 There were three main elements to the building. 188 00:11:04,480 --> 00:11:07,920 There was a pub called Silver Swan, 189 00:11:08,120 --> 00:11:11,880 the Lantern Room, which was like a restaurant/ cabaret lounge, and then the main venue itself, 190 00:11:12,040 --> 00:11:16,280 which was the Stardust, but as an entertainment complex, 191 00:11:17,559 --> 00:11:19,480 the Butterly's would boast at the time that it was the largest 192 00:11:19,640 --> 00:11:22,160 and most sophisticated of its, of its kind in Ireland. 193 00:11:23,080 --> 00:11:25,240 I'm never frightened or worried 194 00:11:26,240 --> 00:11:27,520 You know I always get high 195 00:11:29,160 --> 00:11:30,360 I heat up. I heat up 196 00:11:30,559 --> 00:11:31,679 I cool down. I cool down 197 00:11:35,160 --> 00:11:36,760 Don't let life get me down 198 00:11:44,440 --> 00:11:46,040 Lots of big acts played in the Stardust. 199 00:11:46,840 --> 00:11:52,120 So myself and my friend decided to go down and ask could we get a job. 200 00:11:52,960 --> 00:11:53,920 They said 'yeah'. 201 00:11:55,960 --> 00:11:57,800 And we started to work there. 202 00:11:58,040 --> 00:12:00,640 Pearls a singer. 203 00:12:01,520 --> 00:12:06,080 We were lounge girls. We would serve the drinks to the tables, clear the glasses. 204 00:12:07,720 --> 00:12:09,840 We would wear a white blouse, black skirt. 205 00:12:11,400 --> 00:12:16,320 We were supposed to sometimes but yeah...that was our uniform. 206 00:12:19,000 --> 00:12:19,320 Stardust was a great place. 207 00:12:19,480 --> 00:12:21,160 Everyone headed there. It was a good spot, 208 00:12:21,360 --> 00:12:26,679 great spot, very entertaining. It was the place to go on the Northside. 209 00:12:26,679 --> 00:12:28,679 In a nightclub 210 00:12:30,720 --> 00:12:32,200 Upside down...boy you turn me, 211 00:12:34,440 --> 00:12:38,200 Inside out, and round and round. 212 00:12:39,000 --> 00:12:42,040 We'd been to the Stardust like many a time. 213 00:12:42,040 --> 00:12:46,720 But this particular night there's a disco competition on and 214 00:12:46,840 --> 00:12:47,800 it was Friday the 13th. 215 00:12:47,960 --> 00:12:49,720 Call me 216 00:12:51,480 --> 00:12:53,559 There was a big build up to it like, 217 00:12:53,600 --> 00:12:57,520 for weeks we were all ringing one another and were saying like, you know 'what are you wearing?' 218 00:12:57,640 --> 00:13:01,240 It was a K-Tel disco competition, 219 00:13:01,240 --> 00:13:05,320 and I think there was a prize of 25 pound, right was the prize money. 220 00:13:05,440 --> 00:13:06,760 It was a big deal. 221 00:13:06,960 --> 00:13:14,800 And myself, my brother John and my sisters Mary and Martina, were all planning to go. 222 00:13:15,160 --> 00:13:16,600 D.I.S.C.O. 223 00:13:22,480 --> 00:13:24,960 Phyllis was invited to a wedding in Manchester. 224 00:13:25,720 --> 00:13:28,400 Caroline was invited to wedding but she didn't want to go to wedding, 225 00:13:29,240 --> 00:13:31,960 'I don't want to go to a stupid wedding, 226 00:13:31,960 --> 00:13:35,800 'I want to stay my friends and go to the dance in the Stardust.' 227 00:13:35,800 --> 00:13:38,080 Her friend Anne Marie's mother said, 'look, you're only away for two nights, 228 00:13:38,240 --> 00:13:40,320 'I'll look after Caroline when you're away.' 229 00:13:40,480 --> 00:13:43,480 So we said okay, so we agreed to that. 230 00:13:43,480 --> 00:13:47,320 I'm coming out, I want the world to know, 231 00:13:47,559 --> 00:13:49,960 Got to let it show. 232 00:13:52,280 --> 00:13:56,880 I was an apprentice butcher in Superquinn, Northside and I was 16. 233 00:13:57,000 --> 00:13:58,840 We'd a late night in the butchers. 234 00:13:58,840 --> 00:14:01,480 Everybody as planning on the night and when to go. 235 00:14:02,679 --> 00:14:06,520 So get ready from work, get over to the house, get a quick wash, 236 00:14:06,520 --> 00:14:08,920 get changed and then we meet the guys down on the Artane Road just on the way. 237 00:14:10,360 --> 00:14:12,480 The winner takes it all 238 00:14:14,200 --> 00:14:16,280 The loser standing small 239 00:14:16,840 --> 00:14:19,440 There was competitions on every week. 240 00:14:19,600 --> 00:14:21,880 If you qualified, you went into the final for the Stardust, 241 00:14:21,880 --> 00:14:23,680 you know, it was fun, it wasn't nothing serious. 242 00:14:23,840 --> 00:14:25,760 You weren't going to be a professional dancer, 243 00:14:25,920 --> 00:14:29,560 if you wanted to carry it on, you could carry it on, you know. 244 00:14:29,560 --> 00:14:31,160 When I got into the finals, my brother Jimmy was delighted for me. 245 00:14:34,480 --> 00:14:37,240 You should have stayed at home yesterday. 246 00:14:37,240 --> 00:14:39,400 I wasn't allowed go, I was actually babysitting two kids 247 00:14:39,520 --> 00:14:41,080 and I gave my sister the money, 248 00:14:41,080 --> 00:14:43,400 and asked her (laughs) would she mind them 249 00:14:43,560 --> 00:14:48,760 just last minute decision 10:00, 'ah look, I'll go down.' 250 00:14:49,880 --> 00:14:52,600 I wasn't dressed up like an adult. 251 00:14:52,600 --> 00:14:54,000 I went in, trousers and an anorak, but I got in. 252 00:14:57,920 --> 00:14:58,880 All the dancers had to go up early, 253 00:14:59,040 --> 00:15:01,080 so we had to go up early from the house. 254 00:15:02,480 --> 00:15:06,000 Yeah, you're wearing these mad shirts and trousers and all that, you know. 255 00:15:06,160 --> 00:15:08,120 Bit freaky now, you know! (Laughs) 256 00:15:13,920 --> 00:15:17,280 I had a white shirt and striped trousers on me, 257 00:15:17,400 --> 00:15:19,480 thought I was the bees knees! 258 00:15:19,480 --> 00:15:20,600 Look, I was with my girlfriend as well like. 259 00:15:25,680 --> 00:15:27,160 Keep away from our door. 260 00:15:28,000 --> 00:15:31,320 My brother Brian, a friend of his, was actually taking part in the competition, 261 00:15:31,480 --> 00:15:33,080 and being Valentine's night the day before, 262 00:15:33,240 --> 00:15:35,320 he'd asked the boss could he have time off, 263 00:15:35,480 --> 00:15:37,320 and being Valentine's night, in the hotel industry, he said 'no'. 264 00:15:39,280 --> 00:15:42,520 So whether he looked at them with the longing eyes or whatever, maybe. 265 00:15:42,520 --> 00:15:46,360 So the boss at about, I think, was maybe midnight, and said, 'go'. 266 00:15:46,360 --> 00:15:48,480 So he went. Now none of us knew he was there. 267 00:15:51,520 --> 00:15:54,040 I knew George was going. 268 00:15:54,040 --> 00:15:54,920 I think George had a date, 269 00:15:55,080 --> 00:15:58,520 because he was after putting on a new shirt. 270 00:15:59,960 --> 00:16:01,920 'Willie'...I says, 'you never go up there'. 271 00:16:03,440 --> 00:16:05,560 'No' he said, 'I'm going up'. 272 00:16:06,320 --> 00:16:09,400 Marcella...she told my parents that she was babysitting, 273 00:16:09,400 --> 00:16:10,680 but I knew she was going to stardust. 274 00:16:10,840 --> 00:16:13,240 And, of course, 'don't tell them they're going'. 275 00:16:13,240 --> 00:16:17,080 And I hid her clothes for the Stardust in alleyo. 276 00:16:17,920 --> 00:16:21,840 So when she was going babysitting, she went into the alleyo and got her clothes 277 00:16:22,000 --> 00:16:24,760 and then went over to her friends and changed. 278 00:16:25,600 --> 00:16:28,600 I didn't know... 279 00:16:29,800 --> 00:16:32,440 Marcella had gone. 280 00:16:34,560 --> 00:16:37,000 I wish they had never gone there anyway. 281 00:16:47,960 --> 00:16:48,800 Ooh-oh, ooh-oh 282 00:16:54,840 --> 00:17:01,360 Everybody was buzzing, to be going to the Stardust on Valentine's night 283 00:17:02,520 --> 00:17:04,320 I'm in the mood for dancing 284 00:17:04,560 --> 00:17:08,280 Most of the people that were in the disco competition, we knew. 285 00:17:11,200 --> 00:17:15,359 I'd a navy three piece suit, red shirt, waistcoat...very Saturday Night Fever of me! 286 00:17:16,080 --> 00:17:18,800 And a tie. Which, obviously you lose the tie the minute you get into any place. 287 00:17:24,240 --> 00:17:27,040 We went in, and the first thing we noticed was the alcove, 288 00:17:27,400 --> 00:17:30,400 shuttered off, where we normally sat was all shut off. 289 00:17:31,160 --> 00:17:32,080 Celebrate - Kool And The Gang 290 00:17:43,040 --> 00:17:46,040 We all got in and then my brother John, he was refused, 291 00:17:46,160 --> 00:17:48,600 he was told he was too young. 292 00:17:48,600 --> 00:17:49,840 John was 17, Martina was 16, she got in, 293 00:17:51,160 --> 00:17:52,920 and em... he went home. 294 00:17:56,280 --> 00:17:57,000 But as we walked in, 295 00:17:57,200 --> 00:18:02,160 I noticed that the left hand side, which was the west alcove, was all closed off. 296 00:18:02,320 --> 00:18:04,480 And I found that was very, very unusual. 297 00:18:04,840 --> 00:18:07,800 Like in all the time I've been going there, that has never been closed off. 298 00:18:09,400 --> 00:18:10,480 Never. 299 00:18:15,480 --> 00:18:19,440 I had a glass of Harp. Now Mary had Martini and Martina had a Babysham. 300 00:18:20,080 --> 00:18:23,160 So we're just sitting there and we were yapping away. 301 00:18:23,160 --> 00:18:25,440 The competition started I think it was about 01:00. 302 00:18:27,000 --> 00:18:28,920 Well I talk about it, talk about it, talk about . 303 00:18:30,840 --> 00:18:31,560 There was about 25 of us in the final 304 00:18:32,000 --> 00:18:33,359 and they were taking two off each time 305 00:18:34,680 --> 00:18:38,520 we got picked out then again at the end. 306 00:18:40,680 --> 00:18:43,119 We were brought up on the stage and says, 'these are the two winners of the competition'. 307 00:18:44,119 --> 00:18:46,200 And then the DJ took us into the back, 308 00:18:46,200 --> 00:18:47,320 he says, 'next week, will yous come up, 309 00:18:47,480 --> 00:18:50,040 'we're gonna give yous your prizes and all?' 310 00:18:50,040 --> 00:18:51,080 So the music started again. 311 00:18:51,840 --> 00:18:53,880 Everyone's on the floor dancing. 312 00:18:54,600 --> 00:18:57,840 It was after being a great night up to that, like we got our sausage and chips 313 00:18:58,000 --> 00:19:01,560 that was included in the admission fee, 3 pound. 314 00:19:03,400 --> 00:19:06,960 Somewhere along where the dance competition happened, 315 00:19:07,119 --> 00:19:09,400 just about after that it just got very warm, 316 00:19:09,560 --> 00:19:11,359 and I noticed it getting very warm. 317 00:19:11,800 --> 00:19:14,440 Born...born to be alive 318 00:19:18,000 --> 00:19:18,920 You see we're born 319 00:19:20,800 --> 00:19:24,600 We were in the Lantern Rooms tidying around, that function was coming to an end. 320 00:19:24,600 --> 00:19:27,320 One of the lounge staff come in to say there was a fire in the Stardust. 321 00:19:28,440 --> 00:19:29,080 And we went in to see. 322 00:19:36,320 --> 00:19:39,960 I noticed smoke just drifting across the ceiling 323 00:19:39,960 --> 00:19:43,800 and I thought it was the DJ after letting off the artificial smoke. 324 00:19:43,800 --> 00:19:45,080 I paid no attention to it. 325 00:19:48,960 --> 00:19:52,200 The DJ announced, 'there's a small fire in the premises', 326 00:19:52,359 --> 00:19:55,320 you know, 'don't panic, everything's under control'. 327 00:19:55,720 --> 00:19:57,760 I was down on the dance floor when he said that, 328 00:19:59,160 --> 00:20:03,000 and straight away I looked around for my sister to see where she was. 329 00:20:03,000 --> 00:20:04,280 And I went up to her and said, 'come on, we better go'. 330 00:20:04,480 --> 00:20:07,119 And she was saying 'sure it's only a little fire'. We could see it, it was in the corner. 331 00:20:08,119 --> 00:20:09,520 It was on a seat. 332 00:20:10,680 --> 00:20:12,359 That's what it looked like to me, anyway. 333 00:20:14,640 --> 00:20:19,080 Walked over and we were standing quite close to the exits, but they were chained. 334 00:20:21,000 --> 00:20:23,600 This bouncer run in with a fire extinguisher 335 00:20:23,720 --> 00:20:26,040 and he lifted the shutter, 336 00:20:26,040 --> 00:20:29,880 and there was a fire on one of the seats in the alcove, which we would have normally sat in. 337 00:20:30,720 --> 00:20:34,320 He tried to tackle the fire, but whatever way he was doing it, aiming through the flame, 338 00:20:34,680 --> 00:20:38,400 and eventually he dropped the fire extinguisher, and he ran. 339 00:20:41,480 --> 00:20:45,240 And then with that, it's like a door was opened or a shutter 340 00:20:45,240 --> 00:20:47,400 was pulled up or something, and the fire just went. 341 00:20:51,200 --> 00:20:53,040 (Distant sound of screaming and glass breaking) 342 00:20:53,359 --> 00:20:57,119 There was panic and mayhem, and then the DJ was telling people not to panic. 343 00:20:58,800 --> 00:21:00,840 I just thought, that's it, I'm out of here. 344 00:21:04,440 --> 00:21:05,359 The flames was going across the ceiling. 345 00:21:05,760 --> 00:21:08,680 Then there was a gush, of fire. 346 00:21:09,119 --> 00:21:10,920 And... 347 00:21:14,080 --> 00:21:17,240 ...it's like the material from the ceiling was falling on fire. 348 00:21:18,359 --> 00:21:19,840 The ceiling was starting to collapse. 349 00:21:19,960 --> 00:21:22,080 It was coming down on top of us. 350 00:21:22,200 --> 00:21:23,880 The DJ made another announcement then 351 00:21:24,040 --> 00:21:26,040 for everyone to make their way to the nearest exit. 352 00:21:31,320 --> 00:21:32,400 We were running to and fro. 353 00:21:32,520 --> 00:21:33,800 And... 354 00:21:35,160 --> 00:21:37,359 we turned to go back to the kitchen door that came through 355 00:21:39,000 --> 00:21:40,560 and it was locked. 356 00:21:43,280 --> 00:21:46,680 Me, Mary and Martina and my friend, like, we had gone back and got our coats and bags 357 00:21:46,680 --> 00:21:48,000 from where we were sitting. 358 00:21:48,160 --> 00:21:50,520 There was a rush of everyone trying to get out 359 00:21:50,520 --> 00:21:52,520 we were pushed to the ground and we were trampled on. 360 00:21:52,680 --> 00:21:56,080 And I just remember, like, couldn't breathe right. 361 00:21:56,200 --> 00:21:58,200 The smoke was choking us. 362 00:21:58,200 --> 00:22:00,280 It was just like as though you were in hell. 363 00:22:03,640 --> 00:22:06,320 And the next thing, like, I was knocked out unconscious. 364 00:22:09,720 --> 00:22:11,200 (Phone rings) 365 00:22:14,560 --> 00:22:17,400 I was in Tara Street Fire station. 366 00:22:17,400 --> 00:22:18,600 The phone rang, 367 00:22:18,720 --> 00:22:21,240 I answered the call. 368 00:22:21,240 --> 00:22:25,920 The call was from a firefighter by the name of John Fitzsimons. 369 00:22:27,720 --> 00:22:29,160 'I'm in the Stardust', 370 00:22:29,280 --> 00:22:32,760 he said, 'premises is on fire'. 371 00:22:32,760 --> 00:22:34,920 He said, 'take this very, very, very seriously'. 372 00:22:35,080 --> 00:22:37,520 Basically, 'give us everything you've got'. 373 00:22:37,680 --> 00:22:40,440 Once we got the message across, we were gone. 374 00:22:41,480 --> 00:22:45,520 (Siren wails) 375 00:22:48,119 --> 00:22:50,119 It was an inferno when I arrived. 376 00:22:52,760 --> 00:22:57,160 I saw flames going up in the air, coming through the roof. 377 00:22:57,320 --> 00:23:00,160 I think at that stage, the roof may have collapsed, 378 00:23:00,359 --> 00:23:06,119 and I'd say the flames were 10 to 20 feet in the air, you know, above the building. 379 00:23:08,200 --> 00:23:11,160 Because of the inferno, 380 00:23:11,160 --> 00:23:15,640 we could not go near the scene, until the firemen had extinguished the fire. 381 00:23:19,800 --> 00:23:21,400 The lights went out, 382 00:23:22,680 --> 00:23:23,440 people screaming, (Sound of siren) 383 00:23:23,960 --> 00:23:26,520 glasses smashed, 384 00:23:26,520 --> 00:23:28,440 and the roars of the fire. 385 00:23:30,359 --> 00:23:30,680 So we held onto each other 386 00:23:30,800 --> 00:23:34,200 and we went through the bar. 387 00:23:35,600 --> 00:23:38,040 Em...I slipped and fell. 388 00:23:39,720 --> 00:23:43,680 Everyone was standing on me and trampling on me. 389 00:23:43,880 --> 00:23:49,560 But then I thought I had died, because everything went deathly silent, 390 00:23:49,560 --> 00:23:51,680 there wasn't a sound, and it was pitch black. 391 00:23:58,200 --> 00:24:01,720 In the hallway, I knew I'd passed two friends who were panicking 392 00:24:01,880 --> 00:24:04,920 but they were going nowhere, and screaming. 393 00:24:04,920 --> 00:24:06,880 So I said, I know if I don't go in, they're gone. 394 00:24:07,520 --> 00:24:12,600 So I ran back in, and I just flung them into the hall. 395 00:24:12,600 --> 00:24:14,160 And as I turned to go, I fell. 396 00:24:16,440 --> 00:24:18,000 Everybody was looking for people 397 00:24:18,119 --> 00:24:20,280 that was the problem, you know. 398 00:24:20,280 --> 00:24:21,760 People were coming back in through the doors. 399 00:24:24,400 --> 00:24:26,600 I'd fallen onto the carpet, 400 00:24:26,720 --> 00:24:28,600 which was leading to the hallway. 401 00:24:29,640 --> 00:24:31,800 But then then I realised, I'm back on the dance floor, 402 00:24:31,800 --> 00:24:33,000 I'm going the wrong way. 403 00:24:33,560 --> 00:24:36,440 The smoke was thick, black smoke. You could nearly chew it, it was that thick. 404 00:24:37,720 --> 00:24:39,880 But it was burning you at the same time. 405 00:24:40,119 --> 00:24:43,320 Every breath I took, I was putting my hand over my face to keep 406 00:24:43,320 --> 00:24:45,320 the breath in, and staying down as low as possible. 407 00:24:45,480 --> 00:24:48,200 But when I got up, we ended up kicking this door open 408 00:24:48,359 --> 00:24:51,000 and a chain bust open, and we all ended up falling out. 409 00:25:00,560 --> 00:25:02,520 We got out at the side of the exit door, 410 00:25:02,720 --> 00:25:04,400 it could be number four, the way they had it marked. 411 00:25:06,359 --> 00:25:07,119 I'm sure I had me girlfriend by the hair, 412 00:25:07,280 --> 00:25:10,200 'cause I had her right beside me, all the way out. 413 00:25:10,960 --> 00:25:14,840 And we got outside, my shirt was torn off me, all down here. 414 00:25:15,840 --> 00:25:18,640 I think everyone was sort of half clothed, 415 00:25:18,800 --> 00:25:21,720 wherever way we were pulling at each other, 416 00:25:21,720 --> 00:25:22,320 'cause, that was the only way out, you know, 417 00:25:22,520 --> 00:25:26,000 they could see probably a bit of a light at the door and just climb to get out. 418 00:25:29,760 --> 00:25:31,359 I had Martina's white blouse on me that night, 419 00:25:32,080 --> 00:25:37,080 and a fella from outside seen the white blouse, and he had to come 420 00:25:37,119 --> 00:25:39,600 in and kick this hand here because I was clung onto my sister. 421 00:25:39,760 --> 00:25:41,480 He had kicked that hand, and then dragged me out 422 00:25:41,680 --> 00:25:45,320 and my face was burning, my neck, my shoulders, me hands. 423 00:25:47,160 --> 00:25:49,080 I was just like, I was screaming with the pain. 424 00:25:52,440 --> 00:25:55,040 I remember there was a pile of sand, and I said I'd put my hands in it cooled me down. 425 00:25:56,280 --> 00:25:58,440 But when I done that, I rubbed it into my hands and on my face 426 00:26:00,119 --> 00:26:01,880 it just started stinging, me and I was screaming. 427 00:26:02,320 --> 00:26:03,960 (Siren wails) 428 00:26:04,359 --> 00:26:08,960 Then an ambulance man came up to me and he said, 'you've got to get in the ambulance'. 429 00:26:12,840 --> 00:26:15,840 You could see like the light coming from a door being opened. 430 00:26:16,080 --> 00:26:19,720 And slowly but surely there was people just pulling people out, 431 00:26:19,920 --> 00:26:23,160 and eventually somebody pulled me out. 432 00:26:25,359 --> 00:26:29,640 There was this guy who worked in the community centre, the youth leaders. 433 00:26:30,840 --> 00:26:32,040 And I went over to him and said, 'Mick, will you bring me home?' 434 00:26:32,200 --> 00:26:34,680 I actually thought I was going to sneak back into the house 435 00:26:34,680 --> 00:26:36,760 and my mother wouldn't realise that I'd been out. 436 00:26:38,520 --> 00:26:40,760 So he said to me, 'who are you?' 437 00:26:40,880 --> 00:26:42,840 because he didn't recognise me, 438 00:26:43,000 --> 00:26:45,000 and I said, it's Valerie Fallon'. 439 00:26:46,200 --> 00:26:46,760 And he just asked me, 'what's that?' 440 00:26:46,920 --> 00:26:50,040 And all the skin off my face was here like a chicken. 441 00:26:50,040 --> 00:26:57,720 And I kind of took it off and it was in my hand and I just held it in my hand, while we got in the car. 442 00:26:57,720 --> 00:26:59,480 And he drove me into Jervis Street. 443 00:26:59,680 --> 00:27:01,840 (Siren wails) 444 00:27:05,400 --> 00:27:06,240 There was girls on fire coming out. 445 00:27:06,400 --> 00:27:09,240 I think I threw sand on one of the girls 446 00:27:09,240 --> 00:27:10,920 because you were so in a panic, they were looking for everybody, you know. 447 00:27:14,600 --> 00:27:16,920 We went around the Stardust about 7 times 448 00:27:16,920 --> 00:27:20,760 looking for Jimmy, because people said they seen him outside. 449 00:27:20,760 --> 00:27:21,920 He was again running around. 450 00:27:22,119 --> 00:27:24,600 There for about an hour and a half looking for him. 451 00:27:25,520 --> 00:27:28,440 And I said, 'he has to be gone off in an ambulance or something 452 00:27:28,440 --> 00:27:30,520 because he knew that place off the bank of his hand, you know what I mean? 453 00:27:32,280 --> 00:27:33,960 (Siren wails) 454 00:27:36,119 --> 00:27:41,160 Jim came running in, says he 'there's a fire in the Stardust'. 455 00:27:41,880 --> 00:27:44,320 Panic, and then every hell broke out then. 456 00:27:45,440 --> 00:27:48,000 Yeah, hell broke out, yeah. 457 00:27:49,880 --> 00:27:53,440 So he ran in there and rang the fire brigade, his colleagues, 458 00:27:54,119 --> 00:27:57,520 and they told him it was a nasty one. 459 00:28:00,400 --> 00:28:03,200 My father, he said, 'George and Willie are there, 460 00:28:04,560 --> 00:28:07,440 'and we have to get up to the Stardust, and we know Marcella is babysitting'. 461 00:28:09,080 --> 00:28:11,320 And then I had to tell them, 462 00:28:11,480 --> 00:28:14,520 I said, 'no, Marcella is at the Stardust'. 463 00:28:14,520 --> 00:28:18,359 And em...that's one thing I clearly remember. 464 00:28:24,600 --> 00:28:26,920 He came over and he picked me up 465 00:28:27,040 --> 00:28:29,880 and he shook me, 466 00:28:29,880 --> 00:28:31,000 and he said, 'what the fuck do you mean?' 467 00:28:31,880 --> 00:28:33,720 Excuse the language. 468 00:28:33,720 --> 00:28:36,040 'What the fuck do you mean, she's in the Stardust?' 469 00:28:37,560 --> 00:28:41,560 And I said, 'yeah' I said, 'she's not babysitting, she's gone. 470 00:28:44,080 --> 00:28:45,880 'I hid her clothes in the alleyo'. 471 00:28:46,280 --> 00:28:49,080 And he just dropped me down, 472 00:28:49,080 --> 00:28:50,960 and they all just ran out of my sister's house. 473 00:28:51,440 --> 00:28:53,160 They just ran out...yeah. 474 00:28:56,760 --> 00:29:00,800 We lived in a cul-de-sac, so every second house, 475 00:29:00,960 --> 00:29:04,440 somebody had, somebody that was up in the Stardust. 476 00:29:12,120 --> 00:29:12,360 When we got outside, 477 00:29:13,680 --> 00:29:15,960 it was as bad outside. 478 00:29:19,800 --> 00:29:26,160 The screams coming from inside, and people that did go to exit doors had no chance. 479 00:29:28,360 --> 00:29:31,600 There was no way that they would have got out those doors because they were chained 480 00:29:31,800 --> 00:29:35,280 and because...the toilet windows had bars on. 481 00:29:37,240 --> 00:29:39,000 There was no way out there. 482 00:29:43,320 --> 00:29:46,680 'Jesus help us, get us out'...and then silence. 483 00:29:47,960 --> 00:29:50,520 (Siren wails) 484 00:29:55,680 --> 00:29:58,200 Seeing people that you had spoke to... 485 00:29:59,520 --> 00:30:02,040 ...couple of minutes beforehand... 486 00:30:04,640 --> 00:30:05,880 ...coming out. 487 00:30:11,240 --> 00:30:14,440 Then there was...others trying to get back in... 488 00:30:15,240 --> 00:30:17,480 ...'cause their families were in there. 489 00:30:36,600 --> 00:30:40,440 I was on D watch, and that's the watch that was on in the night of the Stardust. 490 00:30:40,880 --> 00:30:42,920 I was in the North Strand. 491 00:30:49,440 --> 00:30:51,960 And I arrived and seen all these kids coming out, 492 00:30:51,960 --> 00:30:55,800 and they were all like, nylon was the thing at the time. 493 00:30:55,800 --> 00:30:57,520 They were all there, their clothes were all burned 494 00:31:00,280 --> 00:31:03,480 There's only 500 gallons of water on every fire engine, 495 00:31:03,480 --> 00:31:07,320 and it'll only last for about ten to 15 minutes max. 496 00:31:07,360 --> 00:31:11,160 And my job was to find a hydrant. 497 00:31:11,160 --> 00:31:15,000 Hydrant outside, car parked over it. 498 00:31:15,200 --> 00:31:18,840 And someone said, 'there's a hydrant across the road', so we had to cross the road. 499 00:31:19,120 --> 00:31:23,600 And if there was, it was tarmacadamed off. 500 00:31:24,560 --> 00:31:27,040 The officer said, 'Paul, forget it. 501 00:31:27,200 --> 00:31:30,400 'It's a major rescue, get up there, start doing what you can. 502 00:31:30,520 --> 00:31:32,400 'Get the kids out.' 503 00:31:32,560 --> 00:31:36,000 So I went up and I can hear kids in the toilet. 504 00:31:36,120 --> 00:31:38,440 So I shouted in to the kids, 505 00:31:38,920 --> 00:31:42,840 'lie on the ground, smoke will rise and it'll stop you from choking'. 506 00:31:44,360 --> 00:31:46,640 But the toilet windows were blocked. 507 00:32:01,080 --> 00:32:02,440 I remember getting the phone call that night, 508 00:32:02,600 --> 00:32:07,200 and my boss, he told me to get my backside out to Artane, 509 00:32:07,360 --> 00:32:10,120 there'd been a fire in a disco called the Stardust. 510 00:32:10,240 --> 00:32:12,920 I hadn't a clue where it was. 511 00:32:18,320 --> 00:32:22,120 I remember jumping in my car and going over Butt Bridge. 512 00:32:22,720 --> 00:32:28,080 I just followed the ambulances from there out to the Stardust. 513 00:32:31,800 --> 00:32:33,080 (Siren wails) 514 00:32:43,320 --> 00:32:47,160 I remember getting there and the fire engines were still dousing the Stardust. 515 00:32:47,800 --> 00:32:52,320 And I remember the water was freezing on the road. 516 00:32:52,480 --> 00:32:57,120 It was so cold that particular night, into the morning. 517 00:32:57,320 --> 00:33:00,880 And it just stuck in my head how cold it was. 518 00:33:02,520 --> 00:33:07,480 So many people there, ambulances, fire brigades, reporters, onlookers. 519 00:33:08,120 --> 00:33:11,000 It was absolutely chaotic. 520 00:33:12,480 --> 00:33:14,520 (Siren wails) 521 00:33:21,720 --> 00:33:23,720 I remember arriving on Kilmore Road, 522 00:33:23,840 --> 00:33:27,400 and I went over to fire officers, 523 00:33:29,400 --> 00:33:32,080 and I just, they were working away, and I was asking them, you know, 'were you inside? 524 00:33:33,240 --> 00:33:33,400 'What did you see?' 525 00:33:33,560 --> 00:33:37,440 One fire officer said to me, 'there's more than just a few dead'. 526 00:33:39,040 --> 00:33:41,240 And he just walked away. 527 00:33:48,600 --> 00:33:50,040 The ones we saved were the ones we saved. 528 00:33:54,600 --> 00:33:57,400 I remember going in one door, 529 00:33:57,560 --> 00:34:00,680 and there was two girls, lying on the staircase. 530 00:34:01,800 --> 00:34:04,920 They were pronounced dead almost at the beginning. 531 00:34:05,120 --> 00:34:08,000 But the firemen were concentrating on, rescuing the living. 532 00:34:10,040 --> 00:34:13,920 You know, their bodies could be moved at any time, 533 00:34:15,480 --> 00:34:18,120 and it's a decision that nobody should have to make. 534 00:34:21,760 --> 00:34:25,440 I started talking to people then and were saying 'there were doors locked, 535 00:34:25,560 --> 00:34:27,160 'we couldn't get out the windows. 536 00:34:27,320 --> 00:34:29,640 'People were falling all over the place'. 537 00:34:30,840 --> 00:34:32,800 A lot of them said it was darkness, that the lights went out. 538 00:34:33,239 --> 00:34:35,160 The people themselves, the young people, 539 00:34:35,360 --> 00:34:38,520 I mean, some of them were only 16 years of age. 540 00:34:38,520 --> 00:34:39,000 They shouldn't have been there. 541 00:34:39,640 --> 00:34:42,360 They realised how lucky they were to have escaped this. 542 00:34:42,360 --> 00:34:45,040 They didn't realise that they were cut, they were bruised. 543 00:34:46,200 --> 00:34:47,440 There were a lot of them just looking for their friends. 544 00:34:48,080 --> 00:34:50,080 And that impressed me because 545 00:34:50,239 --> 00:34:53,880 even though they had escaped, they weren't thinking of themselves, 546 00:34:53,880 --> 00:34:55,320 they were thinking of where the friends were, 547 00:34:55,480 --> 00:34:58,320 because they hadn't a clue where...what happened to them. 548 00:35:02,320 --> 00:35:06,719 At that time, firefighters were interchangeable with ambulance duties. 549 00:35:06,880 --> 00:35:10,280 I was doing ambulance duty that night, 550 00:35:10,440 --> 00:35:13,080 and I was met by the officer in charge, 551 00:35:13,080 --> 00:35:18,080 and he said to me, 'like, there's already people here that you can take to hospital'. 552 00:35:18,239 --> 00:35:21,719 I mean, we were so outnumbered, you know, it was unreal. 553 00:35:21,880 --> 00:35:25,960 So it was just a question of closing the doors and taking them off 554 00:35:26,120 --> 00:35:28,960 and the ambulance was so full, 555 00:35:29,200 --> 00:35:32,280 people sitting in the front, people standing in the back, 556 00:35:32,280 --> 00:35:36,120 and we were directed to James's Hospital. 557 00:35:39,960 --> 00:35:41,760 The firemen, they had to go in and take out the bodies. 558 00:35:42,480 --> 00:35:45,520 Some of them were, had fallen apart, 559 00:35:45,880 --> 00:35:49,360 and they had to get them onto blankets or whatever they had. 560 00:35:50,320 --> 00:35:52,960 And because there were so many, 561 00:35:53,120 --> 00:35:56,440 they were bringing them out, dropping them down 562 00:35:56,600 --> 00:35:59,160 and then we had a trail of ambulances coming, 563 00:35:59,160 --> 00:36:01,840 to take the bodies away down to the morgue. 564 00:36:03,200 --> 00:36:04,640 The third officer that was there, 565 00:36:04,840 --> 00:36:08,600 he said, 'can you set up a temporary morgue along the wall 566 00:36:10,680 --> 00:36:14,520 'and just make sure everybody comes out, put the body down there?' 567 00:36:14,520 --> 00:36:16,080 And then my job was to hose them down, 568 00:36:17,120 --> 00:36:19,800 make sure, 'cause their clothes were still burning. 569 00:36:37,600 --> 00:36:40,080 (Siren wails in the distance) 570 00:36:41,800 --> 00:36:45,440 The journey, because the ambulance was so loaded, was a good deal slower. 571 00:36:45,560 --> 00:36:47,760 It couldn't be rushed. 572 00:36:47,760 --> 00:36:49,560 Also, my colleague was trying to carry out 573 00:36:49,880 --> 00:36:53,320 as many dressings as he possibly could to the people that were burned. 574 00:36:55,440 --> 00:37:00,040 It was very, very silent... shocked. 575 00:37:11,160 --> 00:37:13,080 Obviously, there was ambulances, everything turning up. 576 00:37:13,239 --> 00:37:15,680 And this guy said, 'you better come with me,' 577 00:37:15,840 --> 00:37:16,920 he says, 'you're in a bad way'. 578 00:37:17,080 --> 00:37:19,320 I said 'no I've got to go home and tell my parents'. 579 00:37:19,480 --> 00:37:21,000 He said 'no you need to come with me'. 580 00:37:21,160 --> 00:37:22,400 And he brought me down to the ambulance, 581 00:37:22,560 --> 00:37:26,160 and the only place available was the front seat beside the driver. 582 00:37:27,000 --> 00:37:30,000 And he brought me around the front and says, 'you better take him', 583 00:37:30,000 --> 00:37:31,680 he said, 'I can't take him in here', he said 'you have to take him'. 584 00:37:31,840 --> 00:37:34,160 The ambulance driver just looked at me and says, 'fuck it, put him in'. 585 00:37:34,320 --> 00:37:37,680 Pardon the French but, he just said 'put him in'. 586 00:37:37,680 --> 00:37:38,200 So, in I sat, 587 00:37:38,400 --> 00:37:39,360 and he slammed the door 588 00:37:41,719 --> 00:37:43,960 and then when shot off to the Mater Hospital. 589 00:37:45,440 --> 00:37:47,440 (Siren wails) 590 00:37:57,920 --> 00:38:02,480 When I was a senior student nurse at that time, I was 20, 591 00:38:02,600 --> 00:38:04,840 and I remember being on a break, 592 00:38:05,600 --> 00:38:06,800 and I heard this trolley, 593 00:38:06,960 --> 00:38:08,520 and I looked outside, 594 00:38:08,719 --> 00:38:12,800 and I thought it was a black person sitting up on the trolley. 595 00:38:12,960 --> 00:38:16,080 But I learned afterwards, it was a young girl. 596 00:38:16,080 --> 00:38:18,239 Next minute all the phones were ringing in all the wards. 597 00:38:18,640 --> 00:38:20,320 (Phone rings) And we got the message, 598 00:38:20,480 --> 00:38:23,880 'all senior student nurses head down to A&E. 599 00:38:24,000 --> 00:38:25,280 'There's been a disaster.' 600 00:38:25,560 --> 00:38:27,600 They were all my own age, a lot of them, 601 00:38:27,600 --> 00:38:30,200 and some of them were younger, 16, 602 00:38:31,440 --> 00:38:32,680 em, they were just so young. 603 00:38:42,960 --> 00:38:45,239 Went to try many hospitals, every hospital along the way. 604 00:38:46,800 --> 00:38:48,960 There was porters outside, seeing the ambulance coming in, 605 00:38:49,120 --> 00:38:51,880 and they were doing that to say, the hospital is full. 606 00:38:52,200 --> 00:38:54,680 So then I ended up, right, going to St. James's and St. Vincent's. 607 00:38:58,320 --> 00:39:00,440 And in the end, I ended up in Doctor Steevens' Hospital, 608 00:39:00,560 --> 00:39:02,160 that was the last hospital, right? 609 00:39:02,160 --> 00:39:03,800 And I was admitted in there. 610 00:39:07,520 --> 00:39:09,920 There was a lot of people in the hospital, 611 00:39:10,120 --> 00:39:14,480 and as I was looking at them, I was saying to myself, 'oh my God, look at them. 612 00:39:14,600 --> 00:39:16,160 'They are really bad'. 613 00:39:17,520 --> 00:39:18,120 I didn't realise they were doing the same back to me, 614 00:39:18,239 --> 00:39:21,480 because they couldn't recognise me. 615 00:39:26,560 --> 00:39:29,040 I don't know if anybody remembers Jarvis Street, 616 00:39:29,040 --> 00:39:29,600 there was a tiny little car park, 617 00:39:29,760 --> 00:39:31,719 it's really where the ambulances went in. 618 00:39:32,880 --> 00:39:36,719 But Mick drove into the car park, and a security guy came out 619 00:39:36,719 --> 00:39:37,880 and of course, he just took one look at the two of us, 620 00:39:38,000 --> 00:39:40,760 and we were black from head to toe. 621 00:39:41,000 --> 00:39:44,400 And Mick was saying, 'there's actually been a fire in the Stardust, 622 00:39:44,560 --> 00:39:45,520 'does anybody know? 623 00:39:46,000 --> 00:39:48,320 'You know, we drove here.' 624 00:39:48,480 --> 00:39:52,080 When I'm telling you that we were talking, we were, like, not talking, 625 00:39:53,440 --> 00:39:56,560 it was like gasping for air when we were speaking, 626 00:39:56,760 --> 00:40:03,600 so I don't know how much sense we made or, you know, what they understood what we 627 00:40:03,600 --> 00:40:07,440 were telling them, but there was more people going to come. 628 00:40:09,920 --> 00:40:15,120 And then the doors opened, and they just fell in the door. 629 00:40:15,120 --> 00:40:16,880 The smell of smoke, I'll never forget it. 630 00:40:17,040 --> 00:40:19,840 And their greyed faces, you know, from the smoke. 631 00:40:21,200 --> 00:40:23,920 There were so many, you know, we hadn't enough tourniquets. 632 00:40:24,200 --> 00:40:28,120 And so I was squeezing the arm to get up 633 00:40:28,280 --> 00:40:32,160 the vein for the doctor to get the cannula in. 634 00:40:32,400 --> 00:40:36,080 And I took away my hand and the skin on my hand of the person there. 635 00:40:40,680 --> 00:40:45,840 I went into the Mater Hospital and there was more ambulances arriving, 636 00:40:45,840 --> 00:40:49,800 and I was then up saying, giving people seats and get that girl over here. 637 00:40:49,960 --> 00:40:52,200 And this doctor walked out and says, 'what's he doing up and about? 638 00:40:53,520 --> 00:40:54,560 ''Get him behind the curtain. 639 00:40:55,360 --> 00:40:57,360 And they knocked me out, 640 00:40:57,360 --> 00:41:02,200 and after that, weeks later, I woke up in intensive care. 641 00:41:13,600 --> 00:41:16,560 I was brought into Dr Steevens' Hospital 642 00:41:16,560 --> 00:41:20,400 and I was put to a cubicle as everyone else was, 643 00:41:20,400 --> 00:41:24,239 and I remember, like, you know, I thought that we had been forgotten about 644 00:41:24,239 --> 00:41:26,640 because the curtain was pulled, right, and 645 00:41:26,800 --> 00:41:28,560 couldn't get off the bed, right, I was in agony, 646 00:41:28,719 --> 00:41:30,719 I couldn't breathe, and my hands was hurting me, 647 00:41:31,920 --> 00:41:32,880 I just kept doing that, 648 00:41:33,040 --> 00:41:35,760 banging them out side of the cubicle. 649 00:41:35,760 --> 00:41:39,600 And trying to scream, but I'd no voice. 650 00:41:43,440 --> 00:41:44,560 (Lights flicker on and buzz) 651 00:41:45,160 --> 00:41:48,840 And eventually somebody did come, a doctor, and I was put on a life support machine, 652 00:41:52,560 --> 00:41:55,600 because one lung had collapsed on me 653 00:41:55,760 --> 00:41:59,280 and the other lung was badly damaged with smoke inhalation. 654 00:42:06,480 --> 00:42:07,680 There was water everywhere. 655 00:42:07,840 --> 00:42:11,200 There was a stench of that acrid smell of burning. 656 00:42:12,280 --> 00:42:14,160 There was no cordons or anything, 657 00:42:14,160 --> 00:42:18,000 so we just walked up and, there was a guard with a flashlight and he just opened it 658 00:42:18,000 --> 00:42:19,200 and I looked in. 659 00:42:19,360 --> 00:42:22,480 Everything was just charred, and the smell would knock you out. 660 00:42:22,880 --> 00:42:26,040 It was like Dante's Inferno. 661 00:42:31,320 --> 00:42:34,280 There were a group of people that were 662 00:42:34,440 --> 00:42:39,160 in a kind of a semicircle, that had been obviously friends, 663 00:42:39,360 --> 00:42:42,160 and they had obviously put their arms around one another, put their heads down 664 00:42:42,680 --> 00:42:45,160 because of the speed of what went on around them and all of that, 665 00:42:45,320 --> 00:42:47,480 they really didn't have much of an option for escape. 666 00:42:48,719 --> 00:42:52,560 And basically what happened was they had been fused together, 667 00:42:52,560 --> 00:42:56,440 and you know, it was a gruesome undertaking, 668 00:42:56,560 --> 00:42:58,480 but they had to be separated 669 00:42:58,640 --> 00:43:04,080 and it was a matter of breaking them apart 670 00:43:04,080 --> 00:43:05,640 as reasonably as possible. 671 00:43:05,760 --> 00:43:08,480 And that's what we got involved in. 672 00:43:08,600 --> 00:43:09,600 Yeah. 673 00:43:09,760 --> 00:43:11,800 It was gruesome work. Yeah. 674 00:43:12,000 --> 00:43:14,000 Nobody walks away from that. 675 00:43:23,280 --> 00:43:25,160 I got a phone call at home that had been a fire. 676 00:43:25,400 --> 00:43:28,360 The lights were all gone and they want the place lit up. 677 00:43:28,640 --> 00:43:30,960 We hooked up the generator, 678 00:43:30,960 --> 00:43:35,160 which is a small trailer, and loaded it with lights and off we went. 679 00:43:37,080 --> 00:43:40,280 We had to try and get our generator in onto the floor. 680 00:43:40,400 --> 00:43:42,480 So we parked beside the fire escape 681 00:43:42,800 --> 00:43:46,320 and we went around to the main door to get in, 682 00:43:47,160 --> 00:43:48,880 see if we could we get the fire escape door opened, we couldn't, 683 00:43:49,000 --> 00:43:50,480 it was chained up, you know. 684 00:43:50,760 --> 00:43:54,000 so there was a Policeman there from Santry 685 00:43:54,000 --> 00:43:57,840 and he got his foot up to it and he kicked it out, and the bar broke off. 686 00:43:57,960 --> 00:44:00,120 And still, still chained, but the bar broke off. 687 00:44:01,680 --> 00:44:03,000 Well, there's a few firemen still damping out bits of the fire, 688 00:44:03,360 --> 00:44:06,600 but otherwise there was nobody in the building, only us. 689 00:44:11,320 --> 00:44:13,200 Remember me aunt saying that night, 690 00:44:14,360 --> 00:44:15,640 is it really, really bad?' 691 00:44:17,040 --> 00:44:17,640 She said 'half of Coolock is gone.' 692 00:44:29,920 --> 00:44:31,200 It was a dream. 693 00:44:32,400 --> 00:44:34,440 The whole thing is a dream or a nightmare that was unfolding. 694 00:44:34,960 --> 00:44:36,239 (News report beeping signal) 695 00:44:38,920 --> 00:44:40,719 As dawn came 696 00:44:42,480 --> 00:44:46,600 em you began to see the shell of the Stardust, 697 00:44:48,080 --> 00:44:51,600 you know, that charred and the smell and the smoke was still rising from it. 698 00:45:03,920 --> 00:45:06,960 Well, in the early hours of the morning, after most of the bodies had been removed, 699 00:45:06,960 --> 00:45:09,280 a Garda sergeant took me into the Stardust club. 700 00:45:10,800 --> 00:45:12,360 AUDIO CLIP: God Almighty. 701 00:45:12,480 --> 00:45:14,800 The bar and Silver Swan, 702 00:45:15,000 --> 00:45:18,480 they weren't touched at all, just the Stardust itself. The whole area. 703 00:45:22,320 --> 00:45:23,600 And from 10:00 this morning, 704 00:45:23,800 --> 00:45:26,920 relatives will begin the very painful and difficult task of identification. 705 00:45:41,520 --> 00:45:45,440 In a way, we didn't know then what the scale of the tragedy was, 706 00:45:45,600 --> 00:45:49,239 of how many people had died and the numbers who were injured. 707 00:45:57,440 --> 00:45:58,400 Charlie Haughey arrives, 708 00:46:00,719 --> 00:46:01,040 and the most bizarre thing of all, 709 00:46:01,160 --> 00:46:04,560 we walked through the Stardust. 710 00:46:05,200 --> 00:46:09,680 This affects inside with Charlie and the inspectors. 711 00:46:10,920 --> 00:46:13,520 We were allowed in, talk about forensics. 712 00:46:14,080 --> 00:46:16,080 It's the most bizarre thing, 713 00:46:16,080 --> 00:46:17,280 we were actually allowed to trudge through it. 714 00:46:31,440 --> 00:46:33,320 REPORTER: Taoiseach, could I ask you, indeed, is there any room for suggestion, 715 00:46:33,520 --> 00:46:36,520 or any room for suggestion that in fact, this fire might have been malicious? 716 00:46:36,640 --> 00:46:37,680 Can you say? No. 717 00:46:37,840 --> 00:46:39,520 I don't know anything at all about that yet. 718 00:46:40,480 --> 00:46:43,560 The Gardaí are here and they have no, not yet come to any decision at all. 719 00:46:44,560 --> 00:46:46,800 Taoiseach, have you a message for the people in the area? 720 00:46:49,239 --> 00:46:50,640 Em... 721 00:46:50,640 --> 00:46:51,280 ...this is my... 722 00:46:51,400 --> 00:46:54,480 ...this is my native parish, and 723 00:46:58,320 --> 00:47:04,280 I would know, I know most, very, very large number of the families concerned. 724 00:47:06,280 --> 00:47:07,239 Em... 725 00:47:12,080 --> 00:47:14,920 Many of the parents, they woke up and they saw 726 00:47:15,080 --> 00:47:17,800 their child's bed hadn't been slept in that night, 727 00:47:19,440 --> 00:47:25,200 and in a panic, they did a run around all the main hospitals, 728 00:47:25,200 --> 00:47:26,920 hoping to find their children. 729 00:47:32,880 --> 00:47:33,320 REPORTER: Now here with a look at the morning papers, P.P. O'Reilly. 730 00:47:34,520 --> 00:47:37,360 St Valentine's Day, 1981 731 00:47:37,560 --> 00:47:42,600 will be remembered in Dublin forever, as the Dublin papers cry out in many words 732 00:47:42,760 --> 00:47:44,400 and pictures the sorrows of the night. 733 00:47:44,400 --> 00:47:45,680 The loss of the young. 734 00:47:46,200 --> 00:47:50,239 But every owner or manager of any enterprise where the public gathers, 735 00:47:50,480 --> 00:47:56,040 must be jolted and shocked into checking at speed his or her own responsibilities 736 00:47:56,200 --> 00:47:59,760 should fire or other sudden disaster strike. 737 00:47:59,840 --> 00:48:01,920 Some extra devotion to safety 738 00:48:02,080 --> 00:48:04,600 must be wrenched from this awful experience. 739 00:48:09,640 --> 00:48:12,560 A steady stream of relatives and friends have been calling at the morgue since ten. 740 00:48:12,760 --> 00:48:17,760 For the families that had to come and identify them, it was absolutely terrible. 741 00:48:18,960 --> 00:48:20,160 (Tearfully) It took three of my kids 742 00:48:20,880 --> 00:48:22,800 who just went through to enjoy themselves. 743 00:48:23,160 --> 00:48:25,080 Where all the emergency exits open at the time of the fire? 744 00:48:26,640 --> 00:48:27,920 He was pushing it and wouldn't open. 745 00:48:28,400 --> 00:48:32,280 All the doors have chains on them, and the chains are hanging on the doors open. 746 00:48:34,320 --> 00:48:36,840 There will be a high court judge presiding over the tribunal. 747 00:48:38,160 --> 00:48:39,280 We thought this was great. He's gung ho, 748 00:48:39,400 --> 00:48:42,000 he's going to get this sorted out. 749 00:48:42,000 --> 00:48:42,760 You can't say probable arson. 750 00:48:42,880 --> 00:48:44,480 It's either arson or isn't. 751 00:48:45,840 --> 00:48:49,719 And it allowed the Butterlys to receive 600,000 pounds in compensation. 752 00:48:50,520 --> 00:48:51,760 600,000 punts, 753 00:48:51,880 --> 00:48:53,680 I mean... 754 00:48:57,360 --> 00:48:58,800 Hundreds more injured. 755 00:49:02,960 --> 00:49:05,040 The hospitals and homes littered with the casualties. 756 00:49:05,560 --> 00:49:07,280 The areas of Coolock, Donycarney, Artane, 757 00:49:08,880 --> 00:49:09,239 devastated. 758 00:49:09,560 --> 00:49:12,719 Their young, the pride of their families, 759 00:49:12,719 --> 00:49:16,560 the nations tomorrow, taken swiftly, cruelly from them. (Voice fades out) 65395

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.