All language subtitles for OPG-019 (CCML)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฏใ•ใ‚“

็งใฎๅ’ๆฅญ็ต„็น”ใงๅ–œใ‚“ใงใใ‚ŒใŸๆ–น

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚

ๆˆ็ธพๅ„ช็ง€ใง

ใ‚ใ„ใคใ ใฃใŸๅคๅธŒใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅคฉๅ›ฝใงๆณฃใ„ใฆๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ ใจใ„ใ„ใชใ

ใŠใ‰

ๆญฃๅบƒๅ›

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ—ใฆใพใ™

ๅ…„ใ•ใ‚“ใใ‚ŒใซใƒŠใƒ„ใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅ‘ฝๆ—ฅใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅ…„ใ•ใ‚“ใจใƒŠใƒ„ใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใซไผšใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆœ€่ฟ‘ไธญ้‡Žใฎๆ–นใซๅฎถใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใพใ—ใฆใญ

ๆ—ฉใๆŒจๆ‹ถๆฅใชใใ‚ƒ

ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้…ใใชใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒŠใƒ„ใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใƒŠใƒ„ใ‚ญ

ใƒžใ‚ตใƒ’ใƒญใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

้ฉšใ„ใŸใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅข“ใฎๆ–นใซใŠๅ‚ใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅฎถใฎๆ–นใŠไผบใ„ใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใšใใกใ‚ƒใ‚“ๅพŒใงใญ

็ง

็Ž‹ๅญใ•ใ‚“ๅซŒใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆญปใ‚“ใ ๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๆญฃๅบƒ

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใŸใ—

ๆญฃๅบƒๅ›ใ ใฃใฆ

ๅฐใ•ใ„ๅคๅธŒใฎใ“ใจใ‚’ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใŸใฎ

ๅซŒใ„ใชใ‚‚ใฎใฏ

ๅซŒใ„ใชใฎ

ใ“ใ‚Œๅ’ๆฅญ็ฅใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ‚ชใ„ใญ

ใ„ใ„ใˆใšใฃใจ

ใŠๅนด็މใ‚‚ๆธกใ›ใšใซใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ’ๆฅญ็ฅใ„ใใ‚‰ใ„ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‹ใ—

ๆœฌๅฝ“ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ๅฏๆ„›ใใชใฃใฆ

ๅคงๅญฆ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฐ†ๆฅใฏไฝ•ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ„

ไฝ•ใ‹ๅผ่ญทๅฃซใจใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฟใŸใ„ใงใ™

ๅ…„ใ•ใ‚“ใซไผผใฆ

็œŸ้ข็›ฎใงๅ„ช็ง€ใชใ‚“ใ ใช

ใ„ใ‚„ๅ„ช็ง€ใง

้ผปใŒ้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ๆœๅบƒๅ›

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅŒ—ๆตท้“ใซ

ๅ‡บๅผตใชใ‚“ใ 

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅผตใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅนดใซใชใฃใฆใ‚‚

ใŸใพใซๅœฐๆ–นใซ่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚„

ใญใ‡ๅคๅธŒใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ฑใƒผใ‚ญ่ฒทใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ฑใƒผใ‚ญๅฅฝใใ‹ใ„

ใฏใ„

ๅฅฝใใงใ™

ๅคๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฏ‚ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ด…่Œถๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„ใ‚

ใฏใ„

ใชใคใใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใฏ

ใ„ใกใ”ใฎใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฏใ„

ใใ‚ŒใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ•ใ‚ใƒŠใƒ„ใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ ใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใชใ•ใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใช

ใฏใ„

ใ„ใกใ”ใฏ

ใ„ใกใ”ๅฅฝใ

ใ„ใกใ”ๅฅฝใใ„

ใกใ”ๆœ€ๅพŒใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ„ใ„ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅˆฅใซ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

็œ ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใคใใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๅฏใ‚‹ใจ้ขจ้‚ชใฒใใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใใชใฃใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ•ตใ ใช

ใฉใ‚“ใชไป•็ต„ใฟใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

็”˜ใ„ใ‚ˆ

ใชใคใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ”‡ใฏ็”˜ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚Œ่ฆ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

็œ ใ‚Š่–ฌใฎใ›ใ„ใง

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚่ตทใใชใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใบใ‚“ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒŠใƒ„ใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใƒใƒŽใ‚ณใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚็ด ๆ•ตใ 

ใ‚

ใฎๅฎŸใฏใญ

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใญ

ใ†ใ‚“

็ด ๆ•ตใ ใญ

ๅฏไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ไธ‹ใฎๆ–นใฏใฉใ†ใชใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ‚„

ใ™ใฟ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅญใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆ‚ชใ„ๅญใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใพใŸ็œŸใ‚“ไธญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใงๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎใŠๅฃใงใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ•ตใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ•ใ‚‚ใกใก

่ถ…ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซๅฅฅใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใฉใฃใกใฟใก่‡ญใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้ ญ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚

ใƒผใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฑใ„

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไธ€ๆ—ฅ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๅซŒใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅŠฉใ‘

ใฆ

ๅคๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ใŒใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚นใ‚ฑใƒ™ใง

้•ใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ๅผฑใ„

ใ•ใฃใใฏไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸ

ใฎ

้•ใ†

ๆททใœใฆใชใ„ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ˆ

ใ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅคœๆ˜Žใ‘ใซใ„ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไผผๅˆใฃใฆ

ใ‚‹

ใ‚ใใ‚ญใƒขใ„ๆŠœใ„ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅธฐใฃใฆใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚ˆใฒใฉใ„

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ้…ทใ„ใ‚ˆ

้…ทใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚

ใจใฃใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ“ใจใฃใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใƒŠใƒ„ใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅ–œ

ใฐใ›ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใฎ

ใฒใฉใ„

ใชใ‚“ใงใŠใพใ‚“ใ“ใซๆฏ›ใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใฏ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ„

ใ‚„ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

้•ใ†้•ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ“ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ“ใ ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใพใšใพใš

ๅฑ‹ๆ•ทใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพใ ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไธ‹ใซ็ฝฎใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†ใ‹

ๅ„ชใ—ใๅ„ชใ—ใ

ๅคงไธˆๅคซใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใชใคใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏๅ…จ

็„ถใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅซŒใŒใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ–œ

ใ‚“

ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฅฝใ

ใพใ ใพใ 

ใใ‚“ใช็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

็„ก็†ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

็ฆฐ่ฑ†ๅญใกใ‚ƒใ‚“

็ด ่ณชใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ™ใใซๅข—ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใพใใ—ใพใฃใฆใใฆใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ฆฐ่ฑ†ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅ‹ไบบใงใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ 

็ŸณใฟใŸใ„ใ ใญ

ๅคงๅฅฝใใ 

็„ก็†

ใใ‚“ใช็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŸใ‚Šใฏใ—ใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅซใณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใƒผๅ‡บใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใปใฉๅ‡บใฆใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ๆœ€ไฝŽใ 

ใฒใฉใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใฏๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใช็œŸ้ข็›ฎใชใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ๆฏ›ใŒ็‹‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใญ

็ฆฐ่ฑ†ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไบŒไบบใฎ็ง˜ๅฏ†ใ 

ใ„ใ„ใญ

็—›

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใช

ใ„ใ‚‰ใธ

ใ‚“

็ŸฅใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใฎๅ‹•็”ปใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅญใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸ

ใใ†ใ‹

ๅ‰ใ„ใญใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒŸใƒ„ใ‚ญใฏ

ใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใ„

่กŒใใชใ•ใ„

ใ‚“

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ญใƒข

ใ„

ๅซŒใ„ใชไบบใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ๆ™‚ใฏ

ๅค‰ๆ…‹ใ 

ๅซŒใ„ๅซŒใ ใ‚ญใƒขใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใงใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใจ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚“

่งฆใ‚“ใช

ใ„

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ‚ญใƒขใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ

ๅ‰ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ™ใ”ใ„้ŸณใŒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ„ใฃใŸใฎ

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‘ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไธ‰ๆœˆ

ๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใฉใ†ใ ๅฏๆ„›ใ„ใ ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

็พŽๆœˆใ“ใ†ใ„ใ†ๅฏๆ„›ใ„ๆœๅคงๅฅฝใใ ใ‚

ใ ใ‘ใฉใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅŽณใ—ใใฆ

ใชใ‹ใชใ‹็พŽๆœˆใซใฏใ“ใ†ใ„ใ†

ๅฏๆ„›ใ„ๆœ

ใชใ‹ใชใ‹

่ฒทใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใชใ‚“ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็€ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰ใˆใธ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ้š ใ—ใฆใ‚‹

ๅฏ

ๆ„›ใ„ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๆฅใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆใƒผๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้ ใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“

ใฉใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฒใชใฒใช

ๅฏๆ„›ใ„

ใฉใ†

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใใ‚‹ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฟใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚ˆใ—

็พŽๆœˆใฎๅ†™็œŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉใงๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฟใŸใ„ใ ใชใ‚

ใใ†ใ‹ใชใ‚ใปใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„

ใใฎ้ก”ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใƒŸใƒ„ใ‚ญใจไธ€็ท’ใฎ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒŸใƒ„ใ‚ญใ ใฃใฆใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฒธ้จฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚้ ญๆด—ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„่ฐท้–“ใ ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใŒ้ก”ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

็›ฎใคใใŒๅคงใใ„ใฎ

ใฏใ„ใ„ใ‹ใ„

ใใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฃใกใ‚‚็ชฎๅฑˆใใ†ใงใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚จใƒƒใƒใ ใช

ใ„ใ‚„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใง

ใ“ใ‚Œใฏใช

ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‹ๆ‚ฒใ—ใ„ๅญใ ใช

้ป™ใ‚‰ใชใ„ใจ

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ขใƒซใƒ‡ใƒŸใ‚บใƒ ใฏ

้ญ”ๆณ•ๅฐ‘ๅฅณใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ‘ใจใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ 

ๆ˜จๆ—ฅใพใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆใใŸใž

ใ‚‚ใ†ใพใŸๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚“

่ฆ‹่ฟ”ใ—

ใ‚‚ใฃใจใฒใฉใ„ใญ

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅคฑใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹

้ญ”ๆณ•ใฎใƒใƒˆใƒณใ‚’ๆŒใฃใŸ

้ญ”ๆณ•ๅฐ‘ๅฅณใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฏๆŒใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใ 

ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใกใ‚ƒ

ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใž

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆฑš

ใใชใ„ใ‚ˆ

ๆœˆใฎๅฏๆ„›ใ„ใŠใ—ใฃใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ๆŒฏใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚“

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใŸ

ใŠใ—ใฃใ“

ๆผใ‚‰ใ™ใปใฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใฉใ†ใ‹ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎๆŒใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ๅ›ฝๅฎถๅ…ฌๅ‹™ๅ“กใ ใ—

ใ™ใ”ใ„็œŸ้ข็›ฎใ ใ‹ใ‚‰

้š ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ้š ใ‚Œใฆๅฎถใซๅธฐใฃใฆ

ไธ€ไบบใงไฝ•ใ—ใฆใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’็€ใฆไธ€ไบบใง

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใ ใจใฏๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒƒใƒใ ใฃใŸใจใฏใญ

ใงใ‚‚

ใจใฃใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใ 

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ˆใƒผใ—

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใใ†ใใ†

้จ’ใใช

ๅคงใใชใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œไฝ•

ๅฐ่ฑ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏ

ๅผตใ‚Šๆ›ฟใ‚ใฃใฆ

่‰ถใŒใ‚ใฃใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€้ซ˜ใ 

็ฆฐ่ฑ†ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๆบๅธฏใง

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ•ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚็ฆฐ่ฑ†ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใ•

็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏๅ‰ใฎ้ซชใ‚’ๅฐ‘ใ—ๅก—ใฃใฆ

่„ฑใŒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใชไธ‹ใ‹ใ‚‰

็‰น็ญ‰ๅธญใ 

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใซใถใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ 

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆใฒใ‚“ใ‚„ใ‚Šใ—ใฆ

ๅ†ทใŸใใฆใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ„ใ„ๅฝขใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ก”

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใฏใ„

ๅนธใ›

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใซ

ใƒšใƒใƒณใฃใฆ็ฝฎใใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œ

ๅนธใ›

ๆœ€้ซ˜

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚“

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใƒ™ใƒญใซ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃพใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ‡บใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚

ใฉใฃใกๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๆœ€ๅพŒใ 

ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใŠ้‡‘ๅ…จ้ƒจๅŸ‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ†

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚

ใ‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚

ไปฒใ„

ใ„ๅบงใฃใฆใ“ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ“ใ“ใซใŠๅฐป

ๆฒปใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใ˜ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ๆŒŸใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใ‚ใ‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใซใ‚ˆใ ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

็šฎใ‚€ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใง้Šใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฐ่ฑ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

่‚‰

ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚“ใชใ‚“ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅฑใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅฐ„็ฒพใ—ใชใ•ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฑใชใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใชใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็ธฆใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ไบ‹ๆ•…ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใŠใพใ‚“ใ“ใฟใŸใ„ใ 

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ—

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใชใ‚“ใฆๅนธใ›ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œ

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ใŠ็ซฏใฃใ“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ‚จใƒƒใƒใ ใช

ใใ†ใ 

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใช้™ๆญข่‡ญใ„ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ 

ใฉใ†ใพใ ๅฐ‘ใ—ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใˆใธใธๅฌ‰ใ—ใ„

ใฉใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใธใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’็€ใฆ

ๅญฆ็”Ÿ็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็ซน

็Ÿญใใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่จญ่จˆใ ใช

ใ„ใคใ‚‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžš็€ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎใ‹ใ„

ใงใ‚‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ็”ŸใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ‰ใŒ่ƒธใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ๅญไพ›ใฃใฝใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ ใ‘ใง

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒƒใƒใ ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆŽขใ—ใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ 

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผใŸใพใ‚‰ใชใ„ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚„

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ‡ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ 

ๅˆถๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚ชใƒณ

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‚้ฃฝใใชใ„

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ใ„ใคใพใงใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใŸใ„ใชใ‚

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใใฎใพใพ่กŒใฃใฆใใ‚Œ

ใใฎใพใพ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ใ‚ใใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใˆ

ใฃใˆใฃ

ใฉใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใญใใญใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏ›ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฑใฃใใ‚Š่†จใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใญ

ๆฌก

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ๅคงๅฅฝใใ 

ใ‚‚ใ†ๅŠ›ใŒ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใช

ใ‚“ใง

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ

ใฒใŸใ™ใ‚‰ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ใƒšใƒญใƒšใƒญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ๅคงใใใชใ‚‹ใจ

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฐใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใšใฃใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

้ ญใŒใชใ„

ใพใŸใŠใฃใฑใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใคใ‘ใฆใฟใŸใ„

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใง็ฌ‘ใ†

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซ

ใฝใ‚ˆใ‚“

ใŠใฃใฑใ„

ใฝใ‚ˆใ‚“ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚

้ ญใกใ‚“ใกใ‚“ใง้Šใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใ‚’ไธธ่พผใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใŠใใ‚“ใชๆŒŸใ‚“ใ ใ‚‰

ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใŸใšใ‚‰ใ ใชใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใคใ‘ใŒ็กฌใใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

็กฌใใชใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใคใใฎใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใใซใงใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ’ใƒ„ใ‚ญ

ใ‚ตใ‚คใ‚บใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅคงๅค‰ใ 

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็››ใ‚Šไป˜ใ‘ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚จใƒƒใƒใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅคๅธŒใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใŒๅนธใ›ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใŠใ„ใง

ใ‚จใƒƒใƒใชๆณจๆ„ใฎไป•ๆ–น

่ฆšใˆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅธใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ‚

ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚ˆใ ใ‚Œใงใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใซใ—ใฆ

ใ‚“

ๆ€ชใ—ใ„ใญ

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธ€็ท’ใซใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟไผšใŠใ†ใ‹

ใƒฉใƒŸใƒผใ„ใ„ใ‹ใ„

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ“ใง

ใ‚“

ใพใšใฏ

ๅพใ€…ใซใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ‚“ใชใฎ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใฎ

4

4

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใญ

ใจใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ ไธŠๆ‰‹

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใญใญ

ใ‚

ๆ—ฉใ่…•็›ธ่ซ‡ใใ‚“

ๅคๅธŒๆœ›ใƒžใƒผใ‚ฏใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ„

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใ†ใจ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใ‚ใฃๆฏๅญ

ใญใ‚‹ใญใ‚‹

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใŠใฃใฑใ„ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒŸ

ใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„ๆฌฒใ—ใ„ๅญใ ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็†ฑๆฐ—ใฎ

็†ฑใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠๆ•ฃๆญฉใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ่จ€ใˆใŸใญ

ๅ‰ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉ

ใใฎๅ‰ใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆŠ•ใ’ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใ†ใพใ่ค’ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“

ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใ‚‰

ๅ…ƒๆฐ—ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใกใฃใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ•ใ‚

ใใฎใพใพ่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ„

้จŽไน—ๅ“กใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใ“ใงๆ‰‹ใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅฐปใ‚’ไธŠใ’ไธ‹ใ’ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅณใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้‹่ปขๆ‰‹ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็งใฎ

ๅฅฝใใชใ‚„ใคใฎใจใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆดพๆ‰‹ๆดพๆ‰‹ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚บใƒ‘ใ‚บใƒ‘ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๅฐปๅ‘‘ใฟใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅคงใใ„่ถณๆฏ›ใ“ใฃใก

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ“ใ‚ŒใŒ

่ƒŒ้ข้จŽไน—ๅ“กใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„ๅค–ใจ่ˆใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่ตคใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใจใพใŸ

ใŠใ‚‚ใ‚“ใ“ใฎไธญใง

้•ใ†ใจใ“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“้•ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ไธ€ๅ›žใง่ถณใ‚Šใ‚‹ใฎใ‹

ใใฎใพใพ

ใŠใพใ‚“ใ“้–‹ใ„ใจใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ—

่‡ชๅˆ†ใฎใŠๅฐปใ‚’

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใ•ใฃใใจ

้•ใ†ใจใ“ใซใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ไปŠใญ้ผปใฉใ“ใฉใ“

ใ†ใ‚“ใก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใก

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™

ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’

่ƒŒไธญใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใƒ€ใƒกใ 

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠ่ฉฆใ—ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

็ง

ใฎ็Šถๆ…‹ใ 

ใ†

ใ‚“

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅนธใ›ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆใ—ใŸใ„

ใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใ•ใฃใๅฃฐๅ‡บใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅฅฝใ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใˆใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใพใ ใพใ ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎ

็›ฎใคใใŒๅคงๅฅฝใใ 

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใŠๅฐปใ‚‚ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚

ๅคงๅฅฝใใ ใญ

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชใฎใฏ

ใ“ใฎๅฏๆ„›ใ„็ฌ‘้ก”ใ 

้ก”ใซ็ฒพๅญใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‹

้ก”ใซ็ฒพๅญใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

่ง’ใŒๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ“ใซๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใŠ้ก”

ใŠๆœˆใฎ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

่กŒใใž

ใ‚“

ใ‚“

้ก”ใซใ‹ใ‘ใŸใฎ

้ก”ใซใ‹ใ‘ใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใฎใ‹

ใใ‚Œใช

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ๅ†—่ซ‡

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆ

ใƒ€ใ‚คใƒใƒณใ‚ฐใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.