Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,335 --> 00:00:05,339
Translate by @bangyuyud_
2
00:00:01,802 --> 00:00:07,040
@SeptyaNasution_
3
00:00:07,140 --> 00:00:09,943
Selamat Menonton
Selamat Tidak Waras!
4
00:00:10,644 --> 00:00:11,712
KURSI AJAIB
5
00:00:11,812 --> 00:00:15,382
Dan sekarang, kita tampilkan penemuan paling mutakhir
6
00:00:15,482 --> 00:00:18,418
Yang tergabung dalam celana,
karena Anda akan mengetahuinya.
7
00:00:18,519 --> 00:00:23,257
Rut Ru Internasional
mempersembahkan...
8
00:00:23,357 --> 00:00:26,126
Kursi yang sangat nyaman,
9
00:00:26,226 --> 00:00:28,495
Terobosan masa kini dirancang khusus dan..
10
00:00:28,595 --> 00:00:33,066
Dilengkapi Panel teknologi modern
untuk memenuhi semua keinginan.
11
00:00:33,166 --> 00:00:35,002
Nikmatilah! Bersantai sejenak!
12
00:00:35,102 --> 00:00:37,571
Nikmati kegiatan favorit mu.
13
00:00:37,671 --> 00:00:41,308
Sambil mengisap rokok dan bersantai. Apakah anda haus?
14
00:00:41,408 --> 00:00:42,442
Lihatlah keajaiban lainnya!
15
00:00:44,144 --> 00:00:48,382
Disaat terlalu lama menonton TV, membuat mu lapar.
16
00:00:48,482 --> 00:00:50,450
Anda tidak perlu beranjak dari kursi.
17
00:00:50,551 --> 00:00:54,254
Karena menu hidangan favorit anda akan keluar di bawah kaki Anda.
18
00:00:54,354 --> 00:00:55,756
Dan akhirnya,
19
00:00:55,856 --> 00:00:58,892
bagi mereka
yang tidak bisa lagi sampai...
20
00:00:58,992 --> 00:01:00,160
Bagaimana?
21
00:01:00,260 --> 00:01:03,697
Dominick! Tidak semua orang menginginkan itu!
22
00:01:03,797 --> 00:01:06,500
Karena tidak menyehatkan! Bahkan membuat mereka mati!
23
00:01:07,100 --> 00:01:09,136
Mungkin anjing laut menyukai ini,
24
00:01:09,236 --> 00:01:10,938
Tapi mereka bukanlah manusia!
25
00:01:11,038 --> 00:01:13,607
Seharusnya kau memberikan apa yang mereka butuhkan! Arrgh!
26
00:01:16,143 --> 00:01:18,278
Dominick! Enyahlah dari sini!
27
00:01:18,378 --> 00:01:20,113
Keluar! Dan menjauh dari hadapanku!
28
00:01:20,214 --> 00:01:21,181
Tapi aku tidak punya.
29
00:01:21,949 --> 00:01:25,018
Keluar kau! Pikirkan sesuatu yang briliant untuk membuat kita kaya!
30
00:01:25,118 --> 00:01:28,355
Lewat pintu! Dan tutup kembali!
31
00:01:28,455 --> 00:01:29,423
Cepat!
32
00:01:29,523 --> 00:01:31,992
Bagaimana kau layak di perusahaan pria, Dominick!
33
00:01:41,401 --> 00:01:43,470
Ooouw! Sayang sekali anda kalah.
34
00:01:43,570 --> 00:01:45,539
Mungkin aku terlalu keras memukulnya...
35
00:01:45,639 --> 00:01:47,908
Katakan padaku, apa yang terjadi di Texas saat ini?
36
00:01:48,008 --> 00:01:50,244
Sebuah badai kecil, Rutger. Aku senang bahwa aku di Pennsylvania.
37
00:01:50,344 --> 00:01:53,213
Badai? Disini badai takkan muncul.
38
00:01:54,581 --> 00:01:56,283
Aku memiliki penemuan seperti yang kau lihat saat ini.
39
00:01:56,383 --> 00:01:58,452
Sebenarnya disana akan lebih mudah memiliki banyak uang...
40
00:01:58,552 --> 00:02:01,655
daripada jalan-jalan di San Francisco!
41
00:02:01,755 --> 00:02:04,224
Sama hal nya seperti Bank di Westchester...
42
00:02:04,324 --> 00:02:05,792
seperti menuangkan ke dalam cangkir
43
00:02:05,893 --> 00:02:08,195
Semua interior dapat di peroleh.
44
00:02:08,295 --> 00:02:09,830
Aku juga kadang begitu.
45
00:02:09,930 --> 00:02:12,533
Kau tahu? Bahwa aku tidak membual.
46
00:02:12,633 --> 00:02:14,301
Aku pastikan lagi itu sudah dalam ketidakpastian untuk Anda, Tuan-tuan.
47
00:02:14,401 --> 00:02:15,869
Dominick, mari tunjukan!
48
00:02:17,271 --> 00:02:18,739
Dominick! Tunjukkan!
49
00:02:18,839 --> 00:02:20,974
Ketika aku mengatakan "Tunjukkan" seharusnya kau mengerti!
50
00:02:21,074 --> 00:02:22,042
Maaf ... Maafkan aku.
51
00:02:22,142 --> 00:02:25,946
Mempersembahkan.. Juicer Ajaib!
52
00:02:27,447 --> 00:02:29,750
Ponce, apa yang dilakukan pada jam 7:00 pagi hari...
53
00:02:29,850 --> 00:02:32,352
oleh para badut ini dengan permainan golf?
54
00:02:32,452 --> 00:02:36,590
Permainan? Itu bukanlah permainan. Itu adalah medan perang!
55
00:02:36,690 --> 00:02:37,991
Diam dan Dengarkan.
56
00:02:38,091 --> 00:02:39,226
Anda bertanya: "Apa itu?"
57
00:02:39,326 --> 00:02:40,761
Ini kereta salju lembut dan saksikan.
58
00:02:40,861 --> 00:02:44,932
Apa yang akan Anda lakukan? Jika aku memberitahu kalau ini tempat sampah.
59
00:02:45,032 --> 00:02:46,834
Kau salah besar.
60
00:02:46,934 --> 00:02:50,037
Hanya mengisi sampah ke dalam, lalu tutup,
61
00:02:50,137 --> 00:02:52,506
Lalu tekan tuas keran ...
62
00:02:53,774 --> 00:02:55,142
Cobalah.
63
00:02:55,242 --> 00:02:57,077
Bukankah itu Juicer Ajaib?
64
00:02:57,177 --> 00:02:58,579
Apa yang dia lakukan dengan penemuan mu?
65
00:03:00,480 --> 00:03:03,684
Baca dan pelajari! Bagaimana menurutmu, apa yang mereka lakukan disini?
66
00:03:03,784 --> 00:03:06,753
Katakan padaku, apakah ini bukan hal yang paling lezat yang pernah saya digunakan untuk testimoni?
67
00:03:06,854 --> 00:03:08,322
Kalian pasti merasakan yang terbaik, katakan dengan jujur.
68
00:03:08,422 --> 00:03:09,723
Steve-O pernah mencobanya.
69
00:03:09,823 --> 00:03:13,060
"Perintah untuk menghentikan penemuan mu?" Kau tidak bisa membiarkan penemuan mu di ambil alih!
70
00:03:14,094 --> 00:03:15,462
Untuk itulah aku memberitahu.
71
00:03:16,330 --> 00:03:17,965
Sial! Aku tidak tahu apakah ini layak!
72
00:03:18,065 --> 00:03:20,067
Ini adalah bir pletok terbaik sepanjang masa!
73
00:03:20,167 --> 00:03:22,069
- Luar biasa, kan? - Biar aku coba...
74
00:03:28,976 --> 00:03:29,943
Ya ampun!
75
00:03:30,043 --> 00:03:32,012
Kalian butuh Lapangan Pekerjaan? Maka kalian mendapatkan nya..
76
00:03:32,112 --> 00:03:34,314
Sebab ini adalah bir pletok terbaik sepanjang masa!
77
00:03:35,916 --> 00:03:40,454
Di adopsi dari unit investor, yang terkena model nyata.
78
00:03:40,554 --> 00:03:41,788
Yang satu ini hanya prototipe,
79
00:03:41,889 --> 00:03:44,391
Lebih imajinatif, karya tangan sendiri, bagaimana jika selanjutnya!
80
00:03:44,491 --> 00:03:47,961
Jangan biarkan banci ini mencuri peruntungan biaya ku!
81
00:03:48,061 --> 00:03:49,696
- Kita berikan badai! - Ayo!
82
00:03:49,796 --> 00:03:51,865
Badai!
83
00:03:51,965 --> 00:03:53,834
Dengan ini aku pun...
84
00:03:54,434 --> 00:03:55,769
Sialan!
85
00:03:59,773 --> 00:04:01,241
Go go go go!
86
00:04:06,180 --> 00:04:07,414
Mesin Jus nya!
87
00:04:07,514 --> 00:04:08,916
Oh tidak! Juicernya!
88
00:04:39,713 --> 00:04:41,882
Dominick kau dimana?!
89
00:04:41,982 --> 00:04:44,585
Pecundang!
90
00:04:44,685 --> 00:04:47,321
Dominick!
91
00:05:19,620 --> 00:05:21,488
Kedai Es Limun
¥ 25 SEN
92
00:05:28,695 --> 00:05:29,563
UNTUK SUMBANGAN MAHASISWA ¥
93
00:05:43,977 --> 00:05:45,512
Iyuh, apa yang dilakukannya?
94
00:05:46,613 --> 00:05:50,884
Apakah Tucker menjual limun, dan mengumpulkan sumbangan untuk persaudaraan pacarnya?
95
00:05:50,984 --> 00:05:53,353
Apakah dia bercanda?
96
00:05:53,453 --> 00:05:55,088
Tak peduli apa yang dilakukan..
97
00:05:55,189 --> 00:05:57,524
Tapi lihatlah pacarnya
98
00:05:57,624 --> 00:06:00,260
Sedang melumasi si heroik dengan badan kekar.
99
00:06:00,360 --> 00:06:03,630
Lihat saja ukuran belerang nya!
100
00:06:04,665 --> 00:06:07,901
Tunggu ... Bukankah itu Bruno?
Mantan pacarnya.
101
00:06:08,001 --> 00:06:09,736
Apa yang dia lakukan di sini?
102
00:06:09,837 --> 00:06:13,073
Tidak tahu, tetapi lebih baik kita kesana sebelum dia datang kesini.
103
00:06:16,176 --> 00:06:17,945
- Menurutmu begitu? - Tentu ...
104
00:06:24,585 --> 00:06:25,552
Oh kawan-kawan..
105
00:06:25,652 --> 00:06:28,121
Terima kasih telah datang pada pengumpulan sumbangan untuk Ikhwan.
106
00:06:28,222 --> 00:06:29,990
Terima kasih, sudah memberitahu teman-teman kalian.
107
00:06:30,090 --> 00:06:31,558
Kentucky, apa yang kamu lakukan?
108
00:06:31,658 --> 00:06:32,793
Apakah kau ingin limun?
109
00:06:32,893 --> 00:06:34,361
Aku tidak mau.
110
00:06:34,461 --> 00:06:38,131
Aku hanya ingin tahu mengapa pacar mu melakukan hal itu..
111
00:06:38,232 --> 00:06:39,633
pada mantan pacarnya?
112
00:06:39,733 --> 00:06:42,536
Bruno disini memberi bantuan, sebagai hewan yang berkilau.
113
00:06:42,636 --> 00:06:44,571
pria dengan lemon itu agar terlihat seperti binatang sungguhan.
114
00:06:44,671 --> 00:06:46,640
Menurutku itu seperti alat kelamin, dan kau bisa lihat...
115
00:06:46,740 --> 00:06:48,742
Itu di sekitarnya, mengkilat karena kepanasan..
116
00:06:48,842 --> 00:06:49,910
dan mengapa tidak kau saja yang melakukan itu.
117
00:06:50,010 --> 00:06:51,445
Tombol panah untuk makhluk menjijikan!
118
00:06:51,545 --> 00:06:53,146
Sekarang ia jatuh cinta lagi dasar bodoh!
119
00:06:53,247 --> 00:06:54,414
Jangan lupa paha nya, sayang.
120
00:06:54,515 --> 00:06:56,383
Satu-satunya alasan bahwa aku tidak semenarik kamu,
121
00:06:56,483 --> 00:06:58,619
Aku tidak punya mata indah dan kaki bagus.
122
00:06:58,719 --> 00:07:02,055
lakukan kemudian aku tidak seorang pria buruk daripada yang lain.
123
00:07:02,155 --> 00:07:04,625
Tucker! Daripada kau bicara dengan teman-teman pecundang mu itu..
124
00:07:04,725 --> 00:07:06,593
Lebih baik kau bawakan Baby Oil nya lagi!
125
00:07:06,693 --> 00:07:08,428
Bruno mulai mengering.
126
00:07:08,529 --> 00:07:09,830
Aku akan kesana, sayang..
127
00:07:09,930 --> 00:07:12,432
Kawan, kita mengadakan pesta malam ini, GnarKill bisa tampil atau tidak?
128
00:07:12,533 --> 00:07:14,168
Kita tidak mau ke pesta.
129
00:07:14,268 --> 00:07:16,970
Apalagi dengan orang seperti kamu sekarang yang melakukan...
130
00:07:17,070 --> 00:07:18,539
Hal norak yang pernah ada!
131
00:07:19,740 --> 00:07:22,309
Kalau GnarKill tidak tampil, Libby pasti akan mengatai ku bahwa kelaminku payah.
132
00:07:22,409 --> 00:07:24,278
Bagus! Jawabannya adalah tidak, sama seperti sebelumnya!
133
00:07:25,312 --> 00:07:28,882
Tucker, cepatlah! Sebab Bruno tidak bisa menunggu.
134
00:07:29,983 --> 00:07:34,721
Sebentar, ini ku beri kamu... $ 32 untuk uang muka,
135
00:07:34,821 --> 00:07:36,390
Dan pastikan kamu datang.
136
00:07:36,490 --> 00:07:38,692
Ok, aku akan karena kau memberikan kesepakatan, dan aku akan datang malam ini.
137
00:07:38,792 --> 00:07:41,161
- Baiklah, kabari aku! - Baiklah, kawan.
138
00:07:42,362 --> 00:07:43,330
Aku kesana, Libby!
139
00:07:46,500 --> 00:07:48,635
Penampilan mu menakjubkan.
140
00:07:50,370 --> 00:07:51,839
Hi, ini pizza spesial untuk mu.
141
00:07:51,939 --> 00:07:53,607
Apa-apaan ini?
142
00:07:53,707 --> 00:07:56,176
Ini ayam, daging, dan saus ...
143
00:07:56,276 --> 00:07:58,212
Dengarkan aku tukang antar pizza.
144
00:07:58,312 --> 00:08:01,248
Sudah berjam-jam aku duduk disini dan aku tidak merasa memesan pizza kau tahu!
145
00:08:01,348 --> 00:08:04,852
Oh Tuhan, bokong itu begitu lembut dan menggoda!
146
00:08:04,952 --> 00:08:06,353
Layak, setidaknya untuk "7".
147
00:08:06,453 --> 00:08:07,921
Apakah kamu yakin itu "7"?
148
00:08:08,021 --> 00:08:08,989
Jelas!
149
00:08:09,089 --> 00:08:11,725
Wah, Bobby, biar aku cek dulu papan peringkat.
150
00:08:11,825 --> 00:08:14,127
Sepertinya memang layak "7".
151
00:08:14,761 --> 00:08:15,729
Kena.
152
00:08:15,829 --> 00:08:17,798
Cepatlah pergi. Aku harus bayar berapa?
153
00:08:17,898 --> 00:08:19,032
$ 12.
154
00:08:19,132 --> 00:08:21,435
Nih, nih, dan ... Ambil kembaliannya!
155
00:08:21,535 --> 00:08:24,004
Lain kali kau jangan antarkan pizza lagi padaku.
156
00:08:24,104 --> 00:08:26,907
Katakan kepada mereka bahwa hari ini aku menolak pizza dari mu.
157
00:08:27,007 --> 00:08:30,143
Bila kau terus membawakan pizza, dengan kata lain..
158
00:08:30,244 --> 00:08:32,379
Mereka sudah kelewatan, dan aku akan menyelesaikan mereka semua.
159
00:08:32,479 --> 00:08:34,648
Apakah Kau Mengerti? Terima Kasih.
160
00:08:34,748 --> 00:08:36,617
Satu tempat lagi berikutnya. Aku suka ini!
161
00:08:36,717 --> 00:08:38,085
Ini sangat menyenangkan..
162
00:08:38,185 --> 00:08:39,219
Untukmu.
163
00:08:43,156 --> 00:08:44,458
Ingin pesan pizza?
164
00:08:44,558 --> 00:08:49,196
Hai, ya saya ingin memesan pizza dengan keju, daging, toping sosis.
165
00:08:49,296 --> 00:08:51,064
Atas nama siapa?
166
00:08:51,164 --> 00:08:52,466
Tak masalah.
167
00:08:52,566 --> 00:08:53,600
Dimana alamatnya?
168
00:08:53,700 --> 00:08:56,203
15th avenue Num. 289 Marmer Drive.
169
00:08:56,303 --> 00:08:57,905
Oke, pesanan segera tiba.
170
00:08:58,005 --> 00:08:59,106
Terima Kasih.
171
00:09:00,340 --> 00:09:01,808
Wow huhuhu.. Pesanan tiba!
172
00:09:01,909 --> 00:09:03,210
Mari kita tunggu.
173
00:09:03,310 --> 00:09:05,279
Ayo, Sedot! Pompa!
174
00:09:05,379 --> 00:09:06,980
Sedot! Pompa!
175
00:09:07,080 --> 00:09:09,183
Sedot! Pompa! Sedot! Pompa!
176
00:09:16,190 --> 00:09:17,658
Jangan berhenti! Sehingga tidak ada minyak yang keluar!
177
00:09:17,758 --> 00:09:20,627
"Menyedot! Memompa!" apakah itu sulit? Semua harus berirama!
178
00:09:25,866 --> 00:09:27,167
- Yeah! - Yeah!
179
00:09:33,774 --> 00:09:34,741
Iyuh ... Bu!
180
00:09:34,842 --> 00:09:36,276
Apa kau harus terus ciuman di depan semua teman-teman
181
00:09:36,376 --> 00:09:37,845
dan aku?
182
00:09:37,945 --> 00:09:39,413
Kembali ke dalam atau ku paksa.
183
00:09:39,513 --> 00:09:41,181
Pikiran bisnis mu sendiri, Leonard!
184
00:09:41,281 --> 00:09:42,783
Belajarlah untuk menghormati orang tua.
185
00:09:42,883 --> 00:09:44,218
Berbeda dengan dia yang mencintaimu ibu!
186
00:09:44,318 --> 00:09:46,453
Kamu bahkan tidak menghormati diri sendiri. Lihat dirimu!
187
00:09:46,553 --> 00:09:48,455
Hey, sejak dulu dia sudah sendiri!
188
00:09:48,555 --> 00:09:50,023
Kau harus hormat dan minta maaf.
189
00:09:53,493 --> 00:09:55,662
Kalian sudah lemah syahwat, ya?
190
00:09:55,762 --> 00:09:57,231
Kecup bokongku!
191
00:09:57,331 --> 00:09:58,599
Pikiran bisnis mu sendiri, Bu!
192
00:09:58,699 --> 00:10:00,767
Bagaimana perkembangan minyak kita, Yohan?
193
00:10:00,868 --> 00:10:04,671
Pengeboran sudah sejauh memungkinkan dan anggaran sebesar $ 7,50 per jam.
194
00:10:04,771 --> 00:10:08,075
Pastikan kalian baik-baik dalam keadaan semula, sampai kami kembali!
195
00:10:08,175 --> 00:10:09,977
Bergeraklah pecundang!
196
00:10:10,077 --> 00:10:11,945
Kembali untuk mencari minyak!
197
00:10:12,513 --> 00:10:14,014
Jangan cepat pulang.
198
00:10:14,114 --> 00:10:15,082
Enyahlah dari sini.
199
00:10:15,182 --> 00:10:16,583
Oke, waktu istirahat selesai.
200
00:10:16,683 --> 00:10:17,818
Ayo ... pompa!
201
00:10:17,918 --> 00:10:19,987
Sedot! Pompa! Sedot!
202
00:10:27,761 --> 00:10:29,563
Ayo, rasakan irama mereka dan resapi.
203
00:10:29,663 --> 00:10:31,698
Pompa! Sedot! Pompa! Sedot! Pompa! Sedot!
204
00:10:34,868 --> 00:10:37,838
Jadi, buaya air tawar..
205
00:10:37,938 --> 00:10:39,373
tidak mencari mangsa di darat..
206
00:10:39,473 --> 00:10:41,942
Dan juga karena konstituen mineral juga penting,
207
00:10:42,042 --> 00:10:43,544
Bagi para aligator amfibi..
208
00:10:43,644 --> 00:10:46,280
untuk menikmati akhir pekan, lebih dari macan tutul, bisa kalian bayangkan.
209
00:10:46,380 --> 00:10:50,851
Pelajaran tentang predator MINGGU ... Siapa yang pernah bermimpi dengan macan tutul?
210
00:10:50,951 --> 00:10:52,052
Siapa yang pernah? Tidak ada?
211
00:10:53,120 --> 00:10:54,254
Baiklah, bel berbunyi..
212
00:10:54,354 --> 00:10:56,857
tapi sebelum pergi, periksa dalam kamus..
213
00:10:56,957 --> 00:10:59,426
kata "Minghags: The Movie", gaul kata benda jamak, berarti ...
214
00:10:59,526 --> 00:11:02,663
Sekelompok individualitas emosional kamu
215
00:11:02,763 --> 00:11:05,499
Ngomong-ngomong ... Kau, Ralph!
216
00:11:09,636 --> 00:11:11,605
Nilai mu, Ralph.
217
00:11:11,705 --> 00:11:14,341
Dibawah rata-rata. "1". Hampir tidak dapat diterima.
218
00:11:14,441 --> 00:11:16,243
Atau ... biarkan yang begini ...
219
00:11:16,343 --> 00:11:19,413
Fanna, adalah siswa terburuk di sekolah.
220
00:11:20,380 --> 00:11:21,315
Ugh!
221
00:11:21,415 --> 00:11:24,518
Lebih dari 150 tahun tradisi beasiswa,
222
00:11:24,618 --> 00:11:25,586
kamu adalah contoh terburuk
223
00:11:25,686 --> 00:11:28,055
orang-orang di bidang pendidikan yang ada muncul di kampus.
224
00:11:28,155 --> 00:11:30,757
Selama dua belas tahun kuliah,
225
00:11:30,858 --> 00:11:33,360
Kamu berhasil hanya dua kali ujian,
226
00:11:33,460 --> 00:11:35,195
Sejarah Lesbian,
227
00:11:35,295 --> 00:11:38,031
Dan ujian melumasi penis!
228
00:11:38,131 --> 00:11:40,133
Baik, Pak Neffer, aku akan upayakan lebih.
229
00:11:42,169 --> 00:11:43,136
Ku beritahu.
230
00:11:43,237 --> 00:11:47,207
Karena siswa bodoh akan tetap diusir. Dan ucapkan selamat tinggal sayang ...
231
00:11:47,307 --> 00:11:49,209
Diusir? Maksudmu "diusir" bagaimana?
232
00:11:50,444 --> 00:11:53,180
Masa kau tidak mengerti kata "diusir", Ralph?
233
00:11:53,280 --> 00:11:55,616
Seperti... Enyahlah! Dan menjauh dari pandangan ku!
234
00:11:55,716 --> 00:11:57,751
Oh, tidak!
235
00:11:57,851 --> 00:11:59,319
Pergi dari sini!
236
00:11:59,419 --> 00:12:01,021
Yesus!
237
00:12:01,121 --> 00:12:05,125
Pergi kau! Enyahlah! Pergi! Pergi!
238
00:12:19,039 --> 00:12:20,207
Pelacakan dimulai..
239
00:12:20,307 --> 00:12:21,575
Dominick!
240
00:12:22,176 --> 00:12:24,278
- Siap, bos. - Dominick, kemarilah!
241
00:12:24,878 --> 00:12:26,446
Hei, darimana kau dapatkan gambar itu?
242
00:12:27,047 --> 00:12:31,018
Dari salah satu dari jutaan satelit di ruang angkasa.
243
00:12:31,118 --> 00:12:34,521
Dominick, dapat mengenali kotoran kotor ini?
244
00:12:34,621 --> 00:12:37,558
Hei, itu kan pencipta mesin Juicer Ajaib.
245
00:12:38,892 --> 00:12:40,694
Kau jenius, kan?
246
00:12:40,794 --> 00:12:42,095
Maka dari itu, Dominick!
247
00:12:42,196 --> 00:12:44,498
Aku ingin tahu tentang dia sebanyak mungkin!
248
00:12:44,598 --> 00:12:47,434
Tempat makan, tempat kengerian,
249
00:12:47,534 --> 00:12:49,803
di mana neneknya mencuci celana dalamnya.
250
00:12:49,903 --> 00:12:51,338
Cari tahu semua yang aku inginkan, Dominick!
251
00:12:51,438 --> 00:12:52,706
Laksanakan!
252
00:12:54,575 --> 00:12:56,210
Bokong besar!
253
00:13:00,614 --> 00:13:02,482
Lihatlah! Itu Ralph!
254
00:13:03,517 --> 00:13:04,651
Hei, Ralph!
255
00:13:04,751 --> 00:13:07,321
Hei, hari ini aku diusir dari sekolah.
256
00:13:07,421 --> 00:13:09,489
Dia bilang diusir dari sekolah.
257
00:13:09,590 --> 00:13:12,259
Sang ayah akan membunuh mu, man.
258
00:13:12,359 --> 00:13:15,062
Apa yang sedang kamu lakukan?
259
00:13:15,162 --> 00:13:16,063
Kemarilah.
260
00:13:16,163 --> 00:13:18,265
GnarKill da rock disini, sayang.
261
00:13:20,701 --> 00:13:22,069
Apakah dia tahu di mana kau berada sekarang?
262
00:13:22,202 --> 00:13:25,305
Secara ayahmu serba tahu, dimana sekarang kau di bumi.
263
00:13:25,405 --> 00:13:26,907
Kau yakin?
264
00:13:27,007 --> 00:13:29,476
Aku beritahu sesuatu ... Akan ada pesta kentut ... ♪Na na na na♪
265
00:13:30,410 --> 00:13:31,411
Malam ini.
266
00:13:31,512 --> 00:13:33,113
Yeah!
267
00:13:33,213 --> 00:13:34,181
Pesta Kentut!
268
00:13:34,281 --> 00:13:35,349
Menjadi lebih baik di rumah.
269
00:13:35,449 --> 00:13:38,652
Aku punya ide dan tidak memberitahu ayah ku, aku akan ada acara.
270
00:13:38,752 --> 00:13:39,720
Jangan sampai ketinggalan.
271
00:13:39,820 --> 00:13:42,689
Jika ayahmu tahu, dia tidak akan memberikan mu kesenangan.
272
00:13:42,789 --> 00:13:45,025
Penumpahan darah, aku pasti datang ke pesta!
273
00:13:45,125 --> 00:13:46,426
Ku beritahu,
274
00:13:46,527 --> 00:13:49,563
Acara ini akan menjadi pertama kalinya untuk Si Anak Veteran Vietnam.
275
00:13:49,663 --> 00:13:52,699
ketika aku lupa tentang bagaimana Ruth Ru mencuri..
276
00:13:52,799 --> 00:13:54,535
Ciptaan ku, ketika ibu ku sedang bersama Marnie.
277
00:13:54,635 --> 00:13:56,236
Oh jangan berhenti! Oh!
278
00:13:58,472 --> 00:14:00,741
Juicer Ajaib!
279
00:14:00,841 --> 00:14:02,309
Hey, bocah aneh!
280
00:14:02,409 --> 00:14:05,712
Asumsi yakin bahwa ini tidak mungkin bisa kau lupakan, bodoh!
281
00:14:08,315 --> 00:14:10,083
Meski begitu, aku akan dengan baik.
282
00:14:10,184 --> 00:14:11,985
GnarKill da rock,
283
00:14:12,085 --> 00:14:14,388
Akan membawa perhatian ayahmu seperti pertumpahan darah,
284
00:14:14,488 --> 00:14:16,290
Memberikan sedikit irisan.
285
00:14:16,390 --> 00:14:19,860
# Di kuburan ku #
# Aku budak seks #
286
00:14:19,960 --> 00:14:21,528
# Yeah! Ralph! #
287
00:14:21,628 --> 00:14:23,397
# Oh la la #
288
00:14:23,497 --> 00:14:25,933
# Di kuburan ku #
# Aku berontak #
289
00:14:26,033 --> 00:14:30,103
# Aku dipecat dari sekolah #
# Aku keren, aku Ralph #
290
00:14:30,204 --> 00:14:31,805
Dan di mana lagi akan kudapat bir lezat?
291
00:14:31,905 --> 00:14:33,707
Datang ke markas, dan kau akan dapatkan.
292
00:14:33,807 --> 00:14:35,175
Kau hanya bisa mengatakan semua dengan mendengarkan.
293
00:14:35,275 --> 00:14:39,279
Ku yakin kau ingin sedikit sentuhan di wajah mu kan.
294
00:14:39,379 --> 00:14:40,414
Hentikan itu idiot!
295
00:14:40,514 --> 00:14:43,984
Ralph, bicara tentang ayahmu.
296
00:14:44,084 --> 00:14:45,485
Akhirnya dia muncul.
297
00:14:45,586 --> 00:14:47,788
Dan pasti menjemputmu.
298
00:14:47,888 --> 00:14:49,423
Masuk ke mobil, sialan!
299
00:14:49,523 --> 00:14:51,458
Hey orang tua. Berikan anakmu kebebasan.
300
00:14:51,558 --> 00:14:52,960
Ya, benar.
301
00:14:53,060 --> 00:14:55,362
Ku hitung sampai 10 jika tidak ku tembak kalian!
302
00:14:55,462 --> 00:14:57,231
Sial, baik, sampai nanti!
303
00:14:58,265 --> 00:14:59,233
Semoga berhasil.
304
00:15:01,001 --> 00:15:03,270
Ayah, padahal aku bisa pulang sendiri.
305
00:15:03,370 --> 00:15:06,673
Aku daritadi menunggumu "anak setan" idiot!
306
00:15:06,773 --> 00:15:09,576
Mengapa kau tidak menunggu di sekolah saja dasar bodoh²?
307
00:15:09,676 --> 00:15:12,179
Ayah, aku punya 2 kabar berita.
308
00:15:12,779 --> 00:15:14,348
Apa itu?
309
00:15:14,448 --> 00:15:17,150
Berita baik nya, mulai sekarang Aku akan punya lebih banyak waktu bersamamu.
310
00:15:17,251 --> 00:15:19,686
Berita buruk nya, hari ini pak guru mengusir ku keluar dari sekolah.
311
00:15:19,786 --> 00:15:22,256
Idiot, keduanya adalah berita buruk bagiku!
312
00:15:22,356 --> 00:15:24,591
Mulai sekarang, kau dihukum!
313
00:15:24,691 --> 00:15:26,159
Untuk berapa lama?
314
00:15:26,260 --> 00:15:27,761
Untuk Selamanya!
315
00:15:27,861 --> 00:15:29,329
Oh jangan!
316
00:15:29,429 --> 00:15:30,964
Tutup mulut vaginamu!
317
00:15:31,064 --> 00:15:33,934
Apakah ini berarti kalau hari ini adalah peristiwa persaudaraan?
318
00:15:34,034 --> 00:15:35,903
Kau tidak sedang berperang, bajingan!
319
00:15:36,003 --> 00:15:37,471
Tidak, Ayah!
320
00:15:37,571 --> 00:15:38,805
Tutup mulutmu!
321
00:15:38,906 --> 00:15:40,874
Segalanya ku lakukan untuk Ayah.
322
00:15:40,974 --> 00:15:43,110
Aku merasa gatal di dalam telur penis ku.
323
00:15:43,210 --> 00:15:45,179
Tutup mulutmu anak setan!
324
00:15:45,279 --> 00:15:48,415
Ayah, aku ingin berdiri di menara Eiffel. Bisakah aku agar merasa baikan?
325
00:15:48,515 --> 00:15:50,584
Kau sedang berada di Kansas City, bajingan!
326
00:16:19,847 --> 00:16:21,982
Dominick, kau yakin bahwa dia bisa dipercaya?
327
00:16:22,082 --> 00:16:25,052
Keluarga ku berbisnis dengan mereka sejak 1984, selama perang di Cannoli.
328
00:16:26,086 --> 00:16:28,055
Aku sedikit meragukan mereka..
329
00:16:28,155 --> 00:16:30,958
Aku akan pukul mereka dan kau serang mereka hingga menderita memar dengan 130 kg.
330
00:16:31,592 --> 00:16:32,693
Oh, ayolah.
331
00:16:32,793 --> 00:16:36,430
Mari kita akhiri rap sialan itu dan lihat apa terjadi.
332
00:16:56,016 --> 00:16:57,150
Apa masalahmu?
333
00:16:57,251 --> 00:16:58,552
Santai. Aku ingin mengajakmu berbisnis untuk berlian ku!
334
00:16:58,652 --> 00:17:00,787
Aku tidak membutuhkan mereka untuk menghajar ku!
335
00:17:00,888 --> 00:17:04,591
Aku akan mengupahkan kalian $ 40.000.
336
00:17:04,691 --> 00:17:06,326
Tugasmu adalah menghabisi pecundang berambut panjang,
337
00:17:06,426 --> 00:17:08,395
memiliki suara besar bodoh dan sepeda gunung, dia tak jauh di daerah ini.
338
00:17:08,495 --> 00:17:10,197
Pencuri Sepeda Berlian. Pastikan kau mendapatkannya.
339
00:17:10,297 --> 00:17:11,832
Kau tembak dia.
340
00:17:11,932 --> 00:17:14,535
Dan habisi dengan satu tembakan.
341
00:17:14,635 --> 00:17:15,736
Mana bayaran ku?
342
00:17:15,836 --> 00:17:17,638
Tenang, man. Ada disini.
343
00:17:17,738 --> 00:17:20,641
Dominick, berbalik! Akan menunjukkan ini..
344
00:17:21,241 --> 00:17:22,876
Yeah!
345
00:17:22,976 --> 00:17:25,212
Ini dia ... $ 40.000!
346
00:17:25,312 --> 00:17:26,980
Ini hanya sepuluh pound. Apakah kau main-main denganku?
347
00:17:27,080 --> 00:17:29,216
Santai saja, man. Tidak usah seperti itu, bodoh!
348
00:17:29,316 --> 00:17:31,451
Aku tidak suka dengan orang yang main-main.
349
00:17:31,552 --> 00:17:33,086
Ini! 20 ...
350
00:17:33,187 --> 00:17:34,254
30 ...
351
00:17:34,354 --> 00:17:35,656
40!
352
00:17:35,756 --> 00:17:37,057
Itu 40 sen.
353
00:17:37,157 --> 00:17:38,625
Itu uang muka dari 40.000 $.
354
00:17:38,725 --> 00:17:39,693
Baiklah...
355
00:17:39,793 --> 00:17:43,130
Pastikan bahwa ia tidak hidup. Dan dimakamkan hari ini.
356
00:17:43,230 --> 00:17:44,698
Bunuh dia! Ingat!
357
00:17:44,798 --> 00:17:46,600
Aku baru bekerja dengan para pecundang, man.
358
00:17:46,700 --> 00:17:49,102
Ayo kita lakukan sekarang.
359
00:17:49,203 --> 00:17:50,170
Penembak pantat! Bunuh dia!
360
00:17:56,143 --> 00:17:58,946
Hey badan bau kambing pastikan kau sudah pantau sumur minyak!
361
00:17:59,046 --> 00:18:00,013
Ibumu sakit!
362
00:18:00,113 --> 00:18:01,682
Aku tahu itu.
363
00:18:01,782 --> 00:18:03,050
Lakukan apa yang ku katakan!
364
00:18:03,150 --> 00:18:04,618
Mengapa kau terus khawatir tentang minyak?
365
00:18:04,718 --> 00:18:06,954
Tidak ada minyak, kau tahu?
366
00:18:07,054 --> 00:18:09,823
Jadi, hentikan teriakan itu dan pergi dengan gay itu.
367
00:18:09,923 --> 00:18:11,792
Ngomong-omong, mengapa kau tidak melakukan itu di trailer saja?
368
00:18:11,892 --> 00:18:13,727
Aku mau ikut Pesta Kentut!
369
00:18:13,827 --> 00:18:15,062
Kau tidak harus lakukan itu di luar.
370
00:18:15,162 --> 00:18:16,797
Hey, gay, kau sepertinya sangat menikmati itu.
371
00:18:16,897 --> 00:18:18,799
Apakah kau akan selamanya menjilati jari-jari dia?
372
00:18:18,899 --> 00:18:20,667
Dia bahkan tidak mendengarkan.
373
00:18:20,767 --> 00:18:24,404
Oh, ya, ya! Kini kau sudah membuat seluruh kaki ku basah ...
374
00:18:24,505 --> 00:18:26,507
Dan aku tidak berbicara dengan kaki ku!
375
00:18:27,107 --> 00:18:29,576
Lihat, dia langsung menyedot jari-jarinya ...
376
00:18:35,716 --> 00:18:37,718
Bunuh saja komunis itu pelacur!
377
00:18:42,122 --> 00:18:44,424
Ini bagian terbaik yang paling aku suka.
378
00:18:53,567 --> 00:18:56,370
Aku ingin lihat darah di tangan para komunis itu!
379
00:19:09,683 --> 00:19:11,618
Aku suka film ini!
380
00:19:20,060 --> 00:19:22,863
Oh, kucing ku, hari ini adalah hari terburuk dalam hidupku.
381
00:19:22,963 --> 00:19:25,599
Aku merasa terpenjara, aku ingin kebebasan dan aku rindu segalanya ...
382
00:19:25,699 --> 00:19:27,534
Aku ingin pergi ke pesta.
383
00:19:27,634 --> 00:19:30,537
Sudah lama apa yang telah aku impikan harus segera aku lakukan.
384
00:19:49,022 --> 00:19:49,990
Halo, Libby!
385
00:19:51,024 --> 00:19:52,326
Oh, Tucker.
386
00:19:52,426 --> 00:19:53,894
- Ayolah. - Mana band nya?
387
00:19:53,994 --> 00:19:55,128
Akan segera datang.
388
00:19:55,229 --> 00:19:56,530
Dimana GnarKill? Aku tidak lihat mereka.
389
00:19:56,630 --> 00:19:58,599
Mereka sepertinya sedang dalam perjalanan.
390
00:19:58,699 --> 00:19:59,967
Aku sudah bicara dengan mereka.
391
00:20:00,067 --> 00:20:02,836
- Durasi nya per menit lady rock. - Tentu.
392
00:20:02,936 --> 00:20:04,471
Oh, pantat berbulu.
393
00:20:04,571 --> 00:20:07,774
Hei, apa kalian mau memberikan beberapa dollar pada pengamen 69 Street?
394
00:20:07,875 --> 00:20:10,677
Mengapa kita harus memberikan uang kepada pengamen 69 Street?
395
00:20:10,777 --> 00:20:12,579
Besok kita akan melihatnya lagi di tempat yang sama.
396
00:20:12,679 --> 00:20:15,482
Apakah kau ingin dolar itu? Bernyanyilah di pantatku!
397
00:20:16,683 --> 00:20:19,019
Ouw! Apa masalahmu?
398
00:20:20,020 --> 00:20:21,722
Aku mencintaimu dan ingin berada dekat dengan mu.
399
00:20:21,822 --> 00:20:24,558
Jika tidak, kau berarti membuang diriku.
400
00:20:26,059 --> 00:20:27,594
- Oke, kau boleh masuk. - Terima Kasih!
401
00:20:37,404 --> 00:20:39,540
Apa mungkin ini adalah pesta?
402
00:20:39,640 --> 00:20:40,807
Kurasa tidak!
403
00:20:40,908 --> 00:20:44,144
Apa ini, bermain kartu, lempar tongkat, apa lagi?
404
00:20:44,244 --> 00:20:46,346
Aku tidak tahu. Tuhan, apa kau ingin melihatnya?
405
00:20:46,446 --> 00:20:48,415
Barrel roda!
406
00:21:02,229 --> 00:21:05,065
Barrel roda! Saatnya pertunjukan, sayang!
407
00:21:05,165 --> 00:21:06,633
Oh, seperti nya itu penampilan terjelek.
408
00:21:08,969 --> 00:21:10,437
Barrel roda!
409
00:21:11,972 --> 00:21:14,975
Barrel roda! Barrel roda! Barrel roda!
410
00:21:21,548 --> 00:21:23,417
Oh, kucingku, sepertinya aku harus kabur dari penjara.
411
00:21:23,517 --> 00:21:26,920
Aku pergi ke dapur, dan keluar lewat pintu belakang.
412
00:21:27,020 --> 00:21:29,656
Ya, itu adalah ide yang baik. Tapi aku tidak akan membiarkan mu.
413
00:21:42,769 --> 00:21:44,271
"Jangan pernah coba-coba untuk kabur!"
414
00:21:44,371 --> 00:21:47,007
Tidaaaak!
415
00:21:47,107 --> 00:21:48,842
Itu menyebalkan.
416
00:21:48,942 --> 00:21:51,378
Sial, aku sudah muak sekarang.
417
00:21:51,879 --> 00:21:54,414
Terpaksa harus ku hancurkan.
418
00:21:59,786 --> 00:22:01,889
# Bir, bir, bir #
419
00:22:01,989 --> 00:22:03,657
# Aku ingin bir #
420
00:22:05,659 --> 00:22:07,694
# Aku ingin satu bir lagi #
421
00:22:07,794 --> 00:22:09,897
# Bir, bir, bir, bir #
422
00:22:09,997 --> 00:22:11,798
# Bir yang mengagumkan #
423
00:22:11,899 --> 00:22:13,700
# Aku ingin bir #
424
00:22:13,800 --> 00:22:16,670
# Bir, bir, bir #
# Aku butuh bir mengagumkan #
425
00:22:16,770 --> 00:22:17,738
# Bir #
426
00:22:17,838 --> 00:22:19,373
# Aku butuh bir mengagumkan #
427
00:22:19,473 --> 00:22:20,707
# Bir, bir #
428
00:22:20,807 --> 00:22:22,943
# Bir, bir, bir #
429
00:22:23,043 --> 00:22:25,312
# Aku butuh bir mengagumkan #
430
00:22:25,913 --> 00:22:27,381
# Bir, bir, bir #
431
00:22:27,481 --> 00:22:29,550
# Apa ini bir # indah
432
00:22:29,650 --> 00:22:30,651
Benar-benar lezat ...
433
00:22:35,522 --> 00:22:37,891
Bagus. Bir lagi.
434
00:22:37,991 --> 00:22:39,293
Bir.
435
00:22:41,061 --> 00:22:43,830
Aku berjanji pada diriku.
436
00:22:44,431 --> 00:22:47,034
Untuk semua konsekuensi. Setidaknya setelah pulang nanti.
437
00:22:47,134 --> 00:22:49,469
Dan aku tak boleh melewatkan acara GnarKill.
438
00:22:50,070 --> 00:22:51,905
Whisky Dupki, datang.
439
00:22:52,005 --> 00:22:53,273
Apa itu?
440
00:22:53,373 --> 00:22:55,175
Tidak, Ayah!
441
00:22:55,776 --> 00:22:57,077
Nyaris saja...
442
00:22:59,012 --> 00:23:00,013
Semuanya..
443
00:23:00,113 --> 00:23:03,450
Aku ingin ucapkan terima kasih pada kalian dan kepada pihak Fagma Gagma Kappa.
444
00:23:03,550 --> 00:23:06,520
Berkat semuanya, kita telah mengumpulkan banyak uang untuk sumbangan kami,
445
00:23:06,620 --> 00:23:09,256
Sekarang, kita nikmati perayaan pesta, sekali lagi terima kasih.
446
00:23:09,356 --> 00:23:11,692
Dan ada beberapa permainan seperti barel bir di dapur.
447
00:23:11,792 --> 00:23:15,028
Dan terima kasih kepada Tucker, GnarKill sudah berpartisipasi.
448
00:23:15,128 --> 00:23:16,763
Selamat datang, semuanya!
449
00:23:16,864 --> 00:23:18,832
Konser ini didedikasikan untuk Ralph.
450
00:23:18,932 --> 00:23:22,970
Atas keberanian nya kabur dari ayahnya. Oh tidak.
451
00:23:23,070 --> 00:23:24,371
Jadi acara ini adalah untuk dia.
452
00:23:24,471 --> 00:23:25,772
Kami atas nama GnarKill band.
453
00:23:25,873 --> 00:23:28,842
Sudah siap untuk memulai konser!
454
00:23:47,828 --> 00:23:50,464
Oh, sialan! Sepertinya aku melewatkan pestanya.
455
00:24:02,276 --> 00:24:05,479
Ralph, man! Aku sangat senang kau mau datang kesini.
456
00:24:05,579 --> 00:24:07,381
Bagaimana caranya kau meyakinkan ayah mu?
457
00:24:07,481 --> 00:24:08,482
Aku kabur!
458
00:24:08,582 --> 00:24:10,651
Itu Hebat. Untukmu, minum.
459
00:24:17,791 --> 00:24:20,093
Itu bagus.. Oh!
460
00:24:24,865 --> 00:24:26,900
Kau baik-baik saja, Ralph?
461
00:24:27,000 --> 00:24:28,969
Jika terlalu banyak kau akan mabuk, Ralph!
462
00:24:29,069 --> 00:24:31,538
Ralph! Kau akan pergi kemana?
463
00:24:31,638 --> 00:24:32,606
Ralph?
464
00:24:34,808 --> 00:24:36,076
Oke...
465
00:25:06,607 --> 00:25:09,076
Ayolah!
466
00:25:09,176 --> 00:25:11,812
Ayo! Ayo!
467
00:25:13,213 --> 00:25:14,181
Kau suka?
468
00:25:14,281 --> 00:25:17,084
Selanjutnya! Atas nama GnarKill,
469
00:25:17,184 --> 00:25:19,987
Akan membawakan lagu: "Gay Fags!"
470
00:25:21,088 --> 00:25:23,390
Tucker, sepertinya kau berhasil membuat kemeriahan.
471
00:25:23,490 --> 00:25:27,160
Dan pilihan mu, GnarKill berhasil bermain di atas panggung.
472
00:25:38,772 --> 00:25:40,274
Bahkan Bruno setuju.
473
00:25:40,874 --> 00:25:42,709
Oh omong kosong!
474
00:25:43,810 --> 00:25:45,012
Persetan dengannya.
475
00:25:48,382 --> 00:25:50,684
Aku sangat mabuk saat ini. Kau kuberi hadiah..
476
00:25:50,784 --> 00:25:52,686
Jadi kita akan bertemu di atas, di salah satu kamar.
477
00:25:52,786 --> 00:25:53,754
Kamu serius?
478
00:26:05,265 --> 00:26:07,734
Bersiaplah untuk kehilangan keperjaka'an ...
479
00:26:08,836 --> 00:26:09,937
Oh, man.
480
00:26:31,592 --> 00:26:32,559
Libby?
481
00:26:34,628 --> 00:26:37,998
Kenapa?! Aku sangat kelaparan!
482
00:26:44,271 --> 00:26:45,839
Libby?
483
00:26:45,939 --> 00:26:47,407
Hey? Sayang?
484
00:26:55,215 --> 00:26:56,283
Libby ...
485
00:27:07,494 --> 00:27:08,462
Baik, hadirin sekalian!
486
00:27:08,562 --> 00:27:11,365
Sepertinya ada salah satu teman terbaik kita sedang ke atas saat pertengahan lagu,
487
00:27:11,465 --> 00:27:15,335
Maka dari itu.. Kita mulai permainan nya.
488
00:27:29,716 --> 00:27:31,185
Kau dengar itu?
489
00:27:31,285 --> 00:27:33,020
- Ya. - Biar ku lihat.
490
00:27:37,157 --> 00:27:38,592
Aku Tidak! Tidak! Tidak!
491
00:27:45,165 --> 00:27:47,801
Apa yang terjadi di sini, sialan?
492
00:27:47,901 --> 00:27:49,002
Aku tidak tahu!
493
00:27:49,102 --> 00:27:51,138
Wow, pria-pria kesepian!
494
00:27:51,738 --> 00:27:54,842
Aku hanya sedang memijat Bruno, kau tahu?
495
00:27:54,942 --> 00:27:58,512
Apakah kau sudah tidak ada kepercayaan lagi.
496
00:27:58,612 --> 00:28:00,914
Sebaiknya kau keluar dari sini.
497
00:28:01,014 --> 00:28:02,883
Hey, aku pikir dia itu kamu!
498
00:28:02,983 --> 00:28:04,985
Dia sempat menjamahi aku layaknya wanita.
499
00:28:05,085 --> 00:28:06,086
Libby!
500
00:28:07,154 --> 00:28:08,655
Mau kemana kau, sobat?
501
00:28:10,924 --> 00:28:13,393
Aku bisa bercinta dengan gadis-gadis ini!
502
00:28:14,895 --> 00:28:18,599
Kawan, Tucker hari ini sedang sial, itu penghinaan zaman milenium!
503
00:28:18,699 --> 00:28:21,301
Aku berharap apa yang akan terjadi besok.
504
00:28:21,401 --> 00:28:22,703
Kau mau kemana sekarang?
505
00:28:22,803 --> 00:28:25,639
Badanku serasa mati rasa, pastinya Beastie Boys..
506
00:28:25,739 --> 00:28:28,208
Ingin pulang dan beristirahat.
507
00:28:28,308 --> 00:28:29,610
Selalu waspada di jalan,
508
00:28:29,710 --> 00:28:32,346
akan ada banyak kejahatan saat pagi seperti ini. Sampai besok.
509
00:28:32,446 --> 00:28:33,580
Mungkin ada beberapa dari teman mereka.
510
00:28:33,680 --> 00:28:35,983
Karena kau memiliki sepeda gunung dengan berlian.
511
00:28:36,083 --> 00:28:38,285
Jangan khawatir. Kirim saja email ...
512
00:28:38,385 --> 00:28:40,354
Sampai besok. Kerja bagus!
513
00:28:55,502 --> 00:28:56,970
Sepertinya itu dia..
514
00:28:57,070 --> 00:28:59,373
Oh, benar itu dia.
515
00:29:04,411 --> 00:29:06,213
Tunggu, tunggu, tunggu!
516
00:29:06,313 --> 00:29:08,048
Ada apa, man?
517
00:29:08,148 --> 00:29:09,116
Hei, sepeda mu bagus!
518
00:29:09,216 --> 00:29:11,185
- Ya, ini adalah buatanku sendiri. - Apakah itu berlian?
519
00:29:11,285 --> 00:29:13,587
Ya, berlian asli. Aku tidak punya waktu untuk ini.
520
00:29:13,687 --> 00:29:16,657
Aku habis konser. Aku lelah.
521
00:29:21,762 --> 00:29:23,230
Masuk ke mobil! Jed!
522
00:29:25,032 --> 00:29:27,000
Ouw! Pantatku!
523
00:29:29,937 --> 00:29:32,606
Lima menit sebelum patroli. Kau tahu apa artinya ...
524
00:29:32,706 --> 00:29:35,943
Hati-hati, bir dan gadis-gadis di pesta persaudaraan!
525
00:29:36,043 --> 00:29:38,512
Sial, padahal aku belum cukup tua untuk berpesta.
526
00:29:38,612 --> 00:29:41,348
Tenang saja, Charlie. Kita bisa mampir setelah bekerja.
527
00:29:41,448 --> 00:29:43,917
Tidak mungkin kita bisa kesana!
528
00:29:44,017 --> 00:29:47,354
Kalau kau melewatkannya, aku akan membunuhmu, dan keluarga mereka, dan semuanya.
529
00:29:47,454 --> 00:29:49,189
Santai, bro. Dengar ...
530
00:29:49,289 --> 00:29:51,992
asalkan dalam lima menit berikutnya tidak akan terjadi apa-apa, kita bisa kesana dan..
531
00:29:52,092 --> 00:29:54,595
Kita siap berpesta!
532
00:29:55,462 --> 00:29:56,964
Aku siap!
533
00:29:57,064 --> 00:29:59,533
Disini 13-91 ...
13-91, darurat.
534
00:29:59,633 --> 00:30:01,702
Jangan menjawab. Jangan di jawab.
535
00:30:01,802 --> 00:30:04,471
13-91, penembakan terjadi di
sudut Matlack dan Bernard.
536
00:30:04,571 --> 00:30:06,640
- Ada orang disitu?
- Jangan menjawabnya.
537
00:30:06,740 --> 00:30:07,908
Tolong apakah ada seseorang disitu?
538
00:30:09,443 --> 00:30:10,444
Halo?
539
00:30:12,479 --> 00:30:15,449
Saat ini kami dapat info di sudut 187 Matlack dan Bernard.
540
00:30:15,549 --> 00:30:17,451
Ada petugas disitu?
541
00:30:17,551 --> 00:30:18,752
Aku tidak akan menjawabmu!
542
00:30:18,852 --> 00:30:21,755
Jimmy, aku tahu kau ada di sana.
Cepat Jawab!
543
00:30:21,855 --> 00:30:22,890
Baiklah, baiklah.
544
00:30:22,990 --> 00:30:26,226
Kalian berdua, aku harap,
kalian bisa melakukannya dengan baik di sana.
545
00:30:26,326 --> 00:30:27,294
Apa?
546
00:30:27,394 --> 00:30:30,030
Hey, apa maksudmu apa! Pergi sekarang Celana ketat!
547
00:30:30,130 --> 00:30:31,999
Korban dalam Bahaya!
548
00:30:32,099 --> 00:30:34,334
Sialan! Baiklah aku akan ke TKP sekarang!
549
00:30:34,434 --> 00:30:36,803
Sial! Kami sudah dekat di sudut Matlack dan Bernard!
550
00:30:36,904 --> 00:30:38,672
Selalu saja terjadi padaku!
551
00:30:56,857 --> 00:30:58,859
Pelayanan macam apa ini? Pantatku sakit bodoh!
552
00:30:58,959 --> 00:30:59,960
Diam kau!
553
00:31:01,495 --> 00:31:05,232
Apa kau bisa menyetir, man! Aku merasakan kebocoran di pantatku ...
554
00:31:06,266 --> 00:31:08,435
Diam kau!
555
00:31:08,535 --> 00:31:11,772
Apa?! Akan ku jejalkan pantatku ke wajahmu!
556
00:31:24,051 --> 00:31:25,018
Diam kau!
557
00:31:26,720 --> 00:31:28,188
Pantatku!
558
00:31:28,722 --> 00:31:30,958
Tutup mulutmu banci!
559
00:31:38,899 --> 00:31:40,868
Brengsek! Kau makin melukai pantatku!
560
00:31:40,968 --> 00:31:42,102
Diam kau!
561
00:31:44,738 --> 00:31:46,206
SEDANG DALAM PERBAIKAN
562
00:31:46,306 --> 00:31:48,442
Lift nya rusak!
563
00:31:48,542 --> 00:31:50,477
Sekarang kita lewat tangga dan kau harus berjalan sendiri!
564
00:31:50,577 --> 00:31:53,714
Jika kau merindukan kami, berikutnya aku akan tembak lagi pantat mu!
565
00:31:55,249 --> 00:31:56,750
Hati-hati, Tuan-tuan ...
566
00:32:03,757 --> 00:32:05,325
Kita bebas!
567
00:32:05,425 --> 00:32:06,627
Aku siap!
568
00:32:07,160 --> 00:32:08,662
Dokter!
569
00:32:08,762 --> 00:32:11,298
Tolong selamatkan pantatku!
570
00:32:17,304 --> 00:32:19,973
- Sepertinya kau bersenang-senang tadi malam. - Oh, aku tak mau bicarakan dia.
571
00:32:20,073 --> 00:32:21,675
Itu cukup keren.
572
00:32:21,775 --> 00:32:22,910
Oh tidak!
573
00:32:24,945 --> 00:32:26,713
Hebat sekali.
574
00:32:27,948 --> 00:32:30,551
Ayolah. Berita Harian.
575
00:32:30,651 --> 00:32:31,885
Mengungkapkan gay lokal penyebab gosip di kampus.
576
00:32:31,985 --> 00:32:33,720
Jadi apa yang akan muncul besok? topik yang lain, selain di pesta?
577
00:32:33,820 --> 00:32:35,155
Seperti menjahit dengan jarum?
578
00:32:35,255 --> 00:32:37,558
Pasti, gosip murahan yang lebih besar ... gay lainnya!
579
00:32:37,658 --> 00:32:39,626
Oh Tuhan, Tucker!
580
00:32:40,727 --> 00:32:42,196
Bahkan nama depannya adalah Gay!
581
00:32:42,296 --> 00:32:43,263
Punyamu besar juga ...
582
00:32:44,298 --> 00:32:46,533
Atas nama Asosiasi Homo Pelangi, kami akan..
583
00:32:46,633 --> 00:32:49,603
mengucapkan selamat kepada mu, sehubungan dengan manifestasi kamu..
584
00:32:49,703 --> 00:32:51,038
termasuk homophobic masyarakat.
585
00:32:51,138 --> 00:32:53,640
Kau adalah pahlawan bagi setiap kaum gay!
586
00:32:53,740 --> 00:32:55,409
Ini Plakat untukmu.
587
00:32:55,509 --> 00:32:57,344
Bisa kau tunjukan?
588
00:32:57,444 --> 00:32:58,478
Nih.
589
00:32:58,579 --> 00:33:00,581
Ya Tuhan, aku suka!
590
00:33:00,681 --> 00:33:02,416
Ini terjadi...
591
00:33:02,516 --> 00:33:04,151
Oh, Sentuh aku...
592
00:33:04,251 --> 00:33:06,086
Dan terkenal gara-gara gay!
593
00:33:07,688 --> 00:33:10,524
"Pria lokal digemari para gay".
594
00:33:11,692 --> 00:33:13,527
"Pria lokal dari Westchester"
595
00:33:13,627 --> 00:33:15,596
Yang melakukan orientasi.
596
00:33:15,696 --> 00:33:18,932
Alasan karena keputusasa'annya untuk tetap terus bercinta.
597
00:33:19,032 --> 00:33:22,603
Reaksi homoseksual di media sosial begitu antusias.
598
00:33:22,703 --> 00:33:24,304
Bahkan sampai diblokir di internet.
599
00:33:24,404 --> 00:33:27,074
Alasannya adalah sejumlah besar kaum homoseksual lebih memilih chatting lewat e-mail,
600
00:33:27,174 --> 00:33:28,609
faks, majalah..
601
00:33:28,709 --> 00:33:32,312
atau jejaring lainnya seperti Friendster, MySpace, dan sejenisnya".
602
00:33:32,412 --> 00:33:34,748
Sial! Akan benar-benar kelam untuk musim ini.
603
00:33:34,848 --> 00:33:37,251
Kali ini, kau berhasil jadi trending topik!
604
00:33:37,351 --> 00:33:39,753
Yeah, dan akupun bahagia dengan itu..
605
00:33:39,853 --> 00:33:42,222
"Hey, gay!"
606
00:33:47,461 --> 00:33:48,929
Bagaimana mereka bisa memantau mu dengan helikopter?
607
00:33:49,029 --> 00:33:51,832
Entahlah. Sepertinya aku bisa mengirim Sinyal gay.
608
00:33:51,932 --> 00:33:53,100
Siapa yang akan menghentikan mereka?
609
00:33:53,200 --> 00:33:55,836
Lebih baik kau berdoa pada Tuhan, semoga paman mu tidak tahu.
610
00:33:55,936 --> 00:33:58,805
Kau bercanda? Vito bahkan tidak suka membaca koran.
611
00:33:58,906 --> 00:34:00,874
Apa otak mu tidak beres, nak?
612
00:34:00,974 --> 00:34:02,242
Aku tak mau pizza-pizza ini lagi darimu!
613
00:34:02,342 --> 00:34:04,645
Harus berapa kali ku katakan lagi!
614
00:34:04,745 --> 00:34:07,548
Jadi, sekarang kau harus terima akibatnya, nak!
615
00:34:07,648 --> 00:34:12,186
Sepasang mahasiswa homoseksual bercinta dengan kekasih mereka
616
00:34:12,286 --> 00:34:13,654
Karena, putus asa terhadap pacar wanitanya.
617
00:34:13,754 --> 00:34:16,590
Tutup mulutmu! Tucker ada di TV!
618
00:34:17,624 --> 00:34:19,126
Kejadian ini pun mengubah stigma untuk kalangan gay.
619
00:34:20,994 --> 00:34:23,997
Ya Tuhan! Keponakan ku ternyata gay!
620
00:34:24,097 --> 00:34:25,399
Ini gila!
621
00:34:25,999 --> 00:34:29,269
Akan ku bunuh keponakan-gay tercinta ku, dengan senjata ku ini!
622
00:34:29,369 --> 00:34:32,239
Keputusan ku tidak boleh di ganggu gugat! Tunggu saja kau!
623
00:34:32,840 --> 00:34:35,209
Ibu ku selalu marah padaku..
624
00:34:35,309 --> 00:34:36,777
Ketika aku tidak memantau sumur minyak.
625
00:34:36,877 --> 00:34:39,847
Dibutuhkan waktu enam bulan, dan bahkan kita tidak memiliki setetes minyak.
626
00:34:39,947 --> 00:34:41,582
Apa kau tidak bosan dengan itu?
627
00:34:41,682 --> 00:34:43,217
Pergi dari Chester County.
628
00:34:43,317 --> 00:34:44,952
Katakan pada Gay Rider.
629
00:34:45,052 --> 00:34:47,688
Aku suka sekali geografi.
630
00:34:47,788 --> 00:34:49,690
Mengapa kita tidak ekstrak minyak?
631
00:34:49,790 --> 00:34:52,326
Karena di Chester County tidak ada minyak.
632
00:34:52,426 --> 00:34:54,461
Hanya membuang waktu!
633
00:34:54,561 --> 00:34:56,163
Ada apa itu?
634
00:34:56,263 --> 00:34:57,564
Apa yang terjadi?
635
00:34:58,599 --> 00:34:59,900
Apa yang terjadi padamu?
636
00:35:00,000 --> 00:35:01,668
Apa yang terjadi, man?
637
00:35:01,768 --> 00:35:03,737
Oh! Bagaimana penampilanku?
638
00:35:03,837 --> 00:35:06,139
Aku mengalami luka tembak di bokong!
639
00:35:07,174 --> 00:35:08,141
Ayo.
640
00:35:09,176 --> 00:35:10,644
Siapa yang melakukan ini?
641
00:35:10,744 --> 00:35:12,145
Para bocah hitam, sepertinya mereka suruhan Ponce!
642
00:35:12,246 --> 00:35:14,081
Ketika aku bersepeda pulang semalam.
643
00:35:15,215 --> 00:35:16,683
Mereka mendapatkan sepeda nya?
644
00:35:16,783 --> 00:35:18,085
Tentu saja!
645
00:35:18,185 --> 00:35:20,187
Mereka semua memang banci!
646
00:35:20,287 --> 00:35:22,489
Bartender, triple wiski.
647
00:35:29,296 --> 00:35:30,731
Oh, dia muncul.
648
00:35:30,831 --> 00:35:34,334
Nama saya adalah Rut Ru, dan saya akan mempersembahkan penemuan terbaru saya.
649
00:35:34,434 --> 00:35:35,636
Juicer Ajaib!
650
00:35:35,736 --> 00:35:37,371
Dia iklankan di TV!
651
00:35:37,471 --> 00:35:40,507
Kurang ajar! Keraskan suaranya!
652
00:35:40,607 --> 00:35:42,009
Tidak perlu bahan spesial.
Kenapa?
653
00:35:42,109 --> 00:35:44,111
Karena cukup isi ke tempat sampah,
654
00:35:44,211 --> 00:35:46,780
Dan terciptalah sebuah jus!
655
00:35:46,880 --> 00:35:50,751
Jus, jus lezat untuk kerabat atau dijual ...
656
00:35:54,154 --> 00:35:55,789
Hubungi kami sekarang.
657
00:35:55,889 --> 00:35:58,358
Untuk pemesanan terbatas. Aku Tunggu.
658
00:35:58,458 --> 00:36:00,661
dan kami berikan alat yang terbaik...
659
00:36:03,764 --> 00:36:05,065
Sudah cukup!
660
00:36:05,165 --> 00:36:08,001
Alat itu adalah penemuanku!
661
00:36:08,101 --> 00:36:09,670
Terlebih melukai pantatku!
662
00:36:12,339 --> 00:36:14,575
Kau tahu semua tentang mu, Ruth Ru?!
663
00:36:14,675 --> 00:36:17,978
Ruth persetan Ru adalah kotoran yang menjijikkan!
664
00:36:18,078 --> 00:36:19,847
Mengapa kau curi semua dariku?
665
00:36:20,948 --> 00:36:22,216
Kau tahu apa artinya?
666
00:36:22,316 --> 00:36:26,587
Ini berarti perang!
667
00:36:41,435 --> 00:36:42,903
Yohan, di mana dia?
668
00:36:43,003 --> 00:36:45,305
Kau bilang dia sering jogging pada jam 8:00.
669
00:36:45,405 --> 00:36:48,242
Kami mengarah pada 9:30, dan tidak ada target. Ganti.
670
00:36:48,342 --> 00:36:50,410
Santai, dia pasti datang.
671
00:36:50,511 --> 00:36:53,480
Robin Hood sudah di posisi, aku juga.
672
00:36:53,580 --> 00:36:55,415
Aku pastikan bahwa tidak boleh ada kesalahan,
673
00:36:55,516 --> 00:36:56,517
dia pasti datang.
674
00:36:56,617 --> 00:36:59,253
Menurutmu, aku harus menembak langsung ke jantung atau pantat?
675
00:37:00,721 --> 00:37:03,223
Itu dia. Dia berada di sekitar sudut. Busur ...
676
00:37:07,160 --> 00:37:09,963
Oh, ya, Dominick! Lebih cepat!
677
00:37:10,063 --> 00:37:11,832
Dia datang! Dia datang!
678
00:37:11,932 --> 00:37:13,500
Bidik dia! Bidik!
679
00:37:13,600 --> 00:37:16,870
Boss! Aku harus kencing.
680
00:37:17,571 --> 00:37:19,773
Yesus Kristus, Dominick! Kalau begitu cepat!
681
00:37:19,873 --> 00:37:21,408
Aku tak punya waktu santai sepanjang hari.
682
00:37:21,508 --> 00:37:22,976
Jangan lama!
683
00:37:27,648 --> 00:37:28,649
Kena!
684
00:37:31,585 --> 00:37:32,553
Dominick!
685
00:37:32,653 --> 00:37:33,654
Tanggung bos ...
686
00:37:38,992 --> 00:37:39,960
Dominick!
687
00:37:41,428 --> 00:37:42,729
Mengapa kau berteriak, Pak?
688
00:37:42,829 --> 00:37:44,231
Dominick, keluarkan!
689
00:37:44,331 --> 00:37:47,367
- Ya Tuhan! - Cabut itu cepat!
690
00:37:47,467 --> 00:37:50,137
- Semoga Tuhan bersama... - Cepat cabut anak panah nya!
691
00:37:51,171 --> 00:37:54,107
Oh Tuhan! Hidup persatuan gay!
692
00:37:59,613 --> 00:38:00,414
Coba kalian lihat Ponce?
693
00:38:02,683 --> 00:38:03,917
Dari mana datang nya benda itu?
694
00:38:05,619 --> 00:38:07,521
Persetan dengan ilmuwan.
695
00:38:07,621 --> 00:38:09,423
Setidaknya sekarang ia mengalami pendarahan di pantatnya!
696
00:38:15,229 --> 00:38:16,196
Itu menjijikkan ...
697
00:38:16,296 --> 00:38:17,464
- Apa kabar, Yohan? - Apa ada?
698
00:38:17,564 --> 00:38:20,501
Perkenalkan, dia ilmuwan, temanku...
699
00:38:20,601 --> 00:38:23,170
Doktor Jarppi, Oraz Jukka.
700
00:38:23,270 --> 00:38:24,571
Apa kalian pecinta sesama?
701
00:38:25,906 --> 00:38:27,808
- Anda ingin hot dog? - Aku lapar. Ya Boleh!
702
00:38:27,908 --> 00:38:30,811
Jadi, Ruth Ru mencuri semua penemuan ku.
703
00:38:30,911 --> 00:38:33,080
Dapat keuntungan miliaran di balik namaku.
704
00:38:33,180 --> 00:38:35,649
- Kalian mau membantunya dari masalah ini? - Kau tak perlu menembak.
705
00:38:35,749 --> 00:38:38,519
Terima kasih banyak. Tapi aku akan urus dia sendiri.
706
00:38:38,619 --> 00:38:39,653
Tidak tidak. Kita siap ...
707
00:38:39,753 --> 00:38:41,622
Aku siap atas nama Balas Dendam!
708
00:38:41,722 --> 00:38:45,025
Lebih baik Hati-hati. Ruth Ru memiliki dukungan khusus.
709
00:38:45,626 --> 00:38:46,693
Apa semacam anjing?
710
00:38:46,793 --> 00:38:47,761
Tak bisa kau duga.
711
00:38:47,861 --> 00:38:49,496
Tapi jika kau tak keberatan. Silahkan.
712
00:38:49,596 --> 00:38:51,532
Karena dua lebih baik daripada satu!
713
00:38:51,632 --> 00:38:53,433
Apa kau tidak merasakan karbon dioksida ...
714
00:38:53,534 --> 00:38:54,868
Tutup mulutmu Yohan.
715
00:38:57,004 --> 00:38:58,972
Tenang, semuanya aman terkendali!
716
00:39:04,178 --> 00:39:06,146
Ibu, Yohan membawa teman-temannya.
717
00:39:10,684 --> 00:39:11,785
Hai Ayah?
718
00:39:11,885 --> 00:39:13,120
Yesus Kristus, Ralph ...
719
00:39:13,220 --> 00:39:15,656
Apa kau sebaiknya tidak harus mencari pekerjaan dengan memakai itu?
720
00:39:15,756 --> 00:39:18,058
Tidak, aku punya janji untuk membuang sampah pukul 16.00.
721
00:39:18,158 --> 00:39:21,728
Main basket saja kau tidak bisa. Kau harus mencari pekerjaan.
722
00:39:21,828 --> 00:39:23,764
Tidak, aku akan mencoba untuk malam ini.
723
00:39:23,864 --> 00:39:25,499
Ralph, aku sudah muak.
724
00:39:25,599 --> 00:39:27,568
Carilah pekerjaan lain setiap hari.
725
00:39:27,668 --> 00:39:29,503
DIY!
726
00:39:29,603 --> 00:39:31,438
Menyakitkan! Aku akan mencari saat waktu luang.
727
00:39:31,538 --> 00:39:34,408
Selama perang, kami membunuh moluska busuk seperti mu.
728
00:39:34,508 --> 00:39:36,343
Ku harap kau paham, goblok.
729
00:39:36,443 --> 00:39:37,878
Itu bahkan tidak membantu.
730
00:39:37,978 --> 00:39:39,980
Pokoknya kau harus cari!
731
00:39:40,080 --> 00:39:42,549
Jika aku tersesat di hutan, Kitty akan menyelamatkan ku.
732
00:39:42,649 --> 00:39:44,985
Aku tak percaya memiliki makhluk hasil seks seperti mu.
733
00:39:45,085 --> 00:39:48,121
- Apa kau sering melakukan seks?
- Jaga mulutmu, otak mesum!
734
00:39:48,222 --> 00:39:49,590
Namaku adalah Ralph!
735
00:39:49,690 --> 00:39:52,326
Kau harus menentukan tujuan hidupmu.
736
00:39:52,426 --> 00:39:54,995
Pokoknya, kau harus sudah dapat pekerjaan, atau ...
737
00:39:55,095 --> 00:39:58,131
Kau lihat ini? Ku tembak kemaluan mu!
738
00:40:02,402 --> 00:40:03,370
Cari kerja!
739
00:40:10,644 --> 00:40:12,045
Kutembak kau!
740
00:40:12,145 --> 00:40:13,347
Apa-apaan kau?!
741
00:40:13,447 --> 00:40:15,716
Pergi kau gay, jangan tinggal disini lagi!
742
00:40:15,816 --> 00:40:17,217
Aku hanya ingin mengambil baju.
743
00:40:17,317 --> 00:40:18,652
Sudah ku bakar!
744
00:40:18,752 --> 00:40:19,953
Itu kantung apa?
745
00:40:20,053 --> 00:40:22,789
Ini adalah simbol dari orang yang diusir dari rumah, Gay!
746
00:40:22,890 --> 00:40:24,658
Pergi kau dari rumahku!
747
00:40:24,758 --> 00:40:26,059
- Apa ini benar-benar perlu? - Tidak.
748
00:40:26,159 --> 00:40:27,895
Reputasiku ku terancam karenamu!
749
00:40:27,995 --> 00:40:30,497
Aku tak ingin karirku dihancurkan oleh keponakan skandal-gay.
750
00:40:30,597 --> 00:40:31,932
Setidaknya kita bisa membawa beberapa makanan?
751
00:40:32,533 --> 00:40:34,401
- Oke! - Kami pergi.
752
00:40:37,404 --> 00:40:39,706
Sejak peristiwa itu, hidupku seperti menyelam di dalam..
753
00:40:39,806 --> 00:40:41,408
air penuh kotoran.
754
00:40:41,508 --> 00:40:43,243
Pacarku pergi. Pakaianku dibakar.
755
00:40:43,343 --> 00:40:46,313
Dan di semua media massa aku dianggap sebagai gay terbesar, sejak Liberace.
756
00:40:46,413 --> 00:40:48,882
Apa yang akan kau lakukan dengan Libby? Mencoba meyakinkannya?
757
00:40:48,982 --> 00:40:51,451
Karena omongan temannya, dan sekarang aku di tuduh mengidap AIDS,
758
00:40:51,552 --> 00:40:52,786
Aku akan mengambil kepercayaannya lagi.. Mengapa tidak?
759
00:40:52,886 --> 00:40:55,022
Mengapa tidak mencari pacar lagi saja?
760
00:40:55,122 --> 00:40:56,757
Aku tidak mau. Aku hanya mau Libby.
761
00:40:58,959 --> 00:40:59,927
Lihat ini.
762
00:41:00,961 --> 00:41:02,462
Tiada lagi yang lebih baik dari itu.
763
00:41:02,563 --> 00:41:04,965
Tidak pernah kutemukan yang lebih baik daripada dia.
764
00:41:05,065 --> 00:41:06,700
Oh, sudahlah! Kita ini kuliah di kampus ternama.
765
00:41:06,800 --> 00:41:07,968
Banyak Gadis lain di mana-mana sekarang.
766
00:41:08,068 --> 00:41:10,704
Aku tak ingin gadis lain di kampus manapun. Cukup Libby.
767
00:41:10,804 --> 00:41:12,573
Baik, aku akan bantu kau meyakinkan Libby.
768
00:41:12,673 --> 00:41:13,740
Bagaimana caranya?
769
00:41:13,841 --> 00:41:15,609
Baik, ini mungkin terdengar aneh,
770
00:41:15,709 --> 00:41:17,845
Tapi jika kau mau membantu kami mengungkap kejahatan Ruth Ru..
771
00:41:17,945 --> 00:41:19,580
di koran, dan membeberkan karakter aslinya,
772
00:41:19,680 --> 00:41:21,815
aku jamin Libby akan kembali padamu lagi...
773
00:41:21,915 --> 00:41:23,283
Kau yakin itu berhasil?
774
00:41:23,383 --> 00:41:25,385
Wanita manapun akan salut pada pria sejati, kau bisa?
775
00:41:25,485 --> 00:41:27,354
Kau tahu aku kan... Pak tua Handal.
776
00:41:27,454 --> 00:41:29,489
Ayo, kita tangkap penjahat itu!
777
00:41:30,657 --> 00:41:33,126
Sepertinya aku harus melakukan apa yang seharusnya.
778
00:41:35,996 --> 00:41:37,965
Baiklah, saya akan mengajarkan Anda untuk kas operasi.
779
00:41:38,065 --> 00:41:39,132
Kau pasti belajar itu di kampus kan?
780
00:41:39,233 --> 00:41:40,200
Ya, aku bisa.
781
00:41:40,300 --> 00:41:43,470
Baiklah, pertama-tama Anda harus memasukkan kode karyawan Anda.
782
00:41:44,905 --> 00:41:46,206
- Ya. - Kemudian Anda memindai produk ...
783
00:41:46,306 --> 00:41:48,308
yang di bawa pelanggan.
784
00:41:48,942 --> 00:41:50,143
Kemudian kaset pemintal.
785
00:41:50,244 --> 00:41:52,412
Laci terbuka, masukkan uangnya,
786
00:41:52,513 --> 00:41:53,914
memberikan kembalian,
787
00:41:54,014 --> 00:41:55,616
Ucapkan Terima Kasih dan Sampai bertemu kembali.
788
00:41:55,716 --> 00:41:56,817
- Siap.
- Mengerti?
789
00:41:56,917 --> 00:41:58,051
- Ya.
- Kau yakin?
790
00:41:58,151 --> 00:41:59,620
- Ya.
- Ok, aku akan ke kantor.
791
00:41:59,720 --> 00:42:02,256
Saya perlu meninjau data dan tidak ingin diganggu.
792
00:42:02,356 --> 00:42:03,824
- Baiklah.
- Tentunya Anda mengerti?
793
00:42:03,924 --> 00:42:05,559
- Ya.
- Nah, silahkan.
794
00:42:05,659 --> 00:42:06,960
Berlatihlah.
795
00:42:11,865 --> 00:42:13,867
Boom! Apa kabar kawan?
796
00:42:13,967 --> 00:42:15,302
Dimana pakaian? Aku punya 40 pound di saku.
797
00:42:15,402 --> 00:42:17,971
Karena besok ada syuting Klip-Rap bersama dengan Homies.
798
00:42:18,071 --> 00:42:20,207
Ah, ya. Di sebelah sana...
799
00:42:20,807 --> 00:42:21,775
Baiklah.
800
00:42:37,724 --> 00:42:38,892
Ini dia.
801
00:42:38,992 --> 00:42:41,361
Oh, aku bisa melihat kecocokan pakaian itu untuk mu.
802
00:42:44,464 --> 00:42:46,266
Oh, sepertinya ada kesalahan.
803
00:42:46,366 --> 00:42:48,168
Karena mesinnya rusak.
804
00:42:48,268 --> 00:42:49,536
Jadi ambil saja semuanya.
805
00:42:49,636 --> 00:42:51,104
- Apa?! - Apa?!
806
00:42:51,205 --> 00:42:52,673
- Kau yakin untuk kita? - Gratis?
807
00:42:52,773 --> 00:42:53,740
- Gratis? - Ya.
808
00:42:56,410 --> 00:42:58,579
Kau memang keren!
809
00:42:58,679 --> 00:43:00,147
Tidak masalah, kawan!
810
00:43:01,248 --> 00:43:03,617
Apa yang terjadi?
811
00:43:03,717 --> 00:43:05,786
Kita kan mendapatkan ini secara gratis, man!
812
00:43:06,386 --> 00:43:08,288
Sampai Bertemu Lagi, Selamat Tinggal.
813
00:43:08,388 --> 00:43:09,623
Dia menjebak kita, man.
814
00:43:12,726 --> 00:43:14,194
Tahan dulu kawan. Tunggu dulu...
815
00:43:14,928 --> 00:43:17,865
Superhero berpakaian biru datang!
816
00:43:20,601 --> 00:43:22,269
Oh, itu adalah semprotan merica! Akhir yang menyenangkan!
817
00:43:22,369 --> 00:43:23,337
Kau pencuri kan!
818
00:43:24,705 --> 00:43:25,672
Apa yang terjadi?
819
00:43:25,772 --> 00:43:27,608
Mereka membawa barang toko.
820
00:43:27,708 --> 00:43:29,042
Jangan bergerak!
821
00:43:29,142 --> 00:43:30,777
Katakan kalau kau lupa mencabut sensornya kan?
822
00:43:30,878 --> 00:43:32,212
Tidak! Mereka mencuri.
823
00:43:35,082 --> 00:43:37,718
Ralph, katakan padaku sejujurnya, apa kau beri mereka secara gratis?
824
00:43:37,818 --> 00:43:40,254
Tidak pernah dalam hidup! Mereka mencuri!
825
00:43:40,354 --> 00:43:42,623
Ralph, aku berat mengatakan ini, kau dipecat.
826
00:43:42,723 --> 00:43:43,724
Tidak, Ayah!
827
00:43:45,259 --> 00:43:48,262
Hey, bartender, pelacur dan Kau?
828
00:43:48,362 --> 00:43:49,329
Ayo! Beri aku minuman gratis!
829
00:43:49,429 --> 00:43:51,064
Ini kuberikan untukmu.
830
00:43:51,164 --> 00:43:52,132
Enyahlah kau!
831
00:43:58,138 --> 00:43:59,106
Halo kawan.
832
00:43:59,206 --> 00:44:02,709
Malam hari, kita minta minuman jumlah alkohol tinggi.
833
00:44:02,809 --> 00:44:04,144
Aku akan segera kembali ...
834
00:44:04,244 --> 00:44:07,381
Mulai kini, aku sedikit nongkrong agak lama di sini.
835
00:44:08,515 --> 00:44:09,583
Kuharap ada uang tip, ini.
836
00:44:18,125 --> 00:44:19,760
Hei, aku mengenali mu dari TV.
837
00:44:19,860 --> 00:44:22,896
Kau yang memiliki telur penis besar, kau tenar sekali!
838
00:44:24,498 --> 00:44:27,034
- Aku mulai terbiasa dengan hal itu, kawan.
- Kau memang selebriti.
839
00:44:40,881 --> 00:44:43,617
Bartender! Tambah lagi! kali ini dengan wiski.
840
00:44:50,858 --> 00:44:52,826
Kau tahu, aku rela mentraktirmu minum banyak.
841
00:44:52,926 --> 00:44:54,895
tapi ibuku dan Gay Rider.
842
00:44:54,995 --> 00:44:57,598
Sangat membutuhkan aku karena harus mengawasi sumur minyak di sana,
843
00:44:57,698 --> 00:44:59,766
dan aku sedang mabuk dengan mu.
844
00:44:59,867 --> 00:45:01,502
Aku akan memberitahu mu.
845
00:45:01,602 --> 00:45:03,203
Tebak apa? Kau pasti ditendang keluar rumah.
846
00:45:03,303 --> 00:45:05,606
Dan kau? Membawa wajahku.
847
00:45:05,706 --> 00:45:09,109
Kau mengatakan itu karena kau sedang mabuk.
848
00:45:09,209 --> 00:45:10,177
Ya.
849
00:45:11,879 --> 00:45:14,248
Hei, bartender, apa aku sudah bilang aku mencintaimu?
850
00:45:28,228 --> 00:45:31,198
Ouw, lihat ini Rutger!
851
00:45:31,298 --> 00:45:35,536
Ini akan menjadi yang terbaik bagi investor dunia ilmuwan.
852
00:45:37,571 --> 00:45:40,607
Kami adalah Sang Jenius. "Aku tahu kau juga".
853
00:45:43,210 --> 00:45:45,179
Dimana sih Dominick?
854
00:45:49,750 --> 00:45:50,717
Apa yang kau lakukan?
855
00:45:50,817 --> 00:45:52,953
Penyamaran. Aku mendapatkannya dari toko murah.
856
00:45:53,053 --> 00:45:54,955
Ini mengerikan. Lepaskan. Itu menjijikkan!
857
00:45:55,055 --> 00:45:57,157
Mengapa kau memakai benda omong kosong ini?
858
00:45:57,257 --> 00:45:58,225
Diam kau! Lihat ...
859
00:45:58,325 --> 00:46:00,527
Apa ini? Hot dog dan hamburger?
860
00:46:00,627 --> 00:46:02,095
Kue, permen?
861
00:46:02,196 --> 00:46:04,298
Ini bukan untuk mu, idiot! Itu adalah strategi.
862
00:46:04,398 --> 00:46:05,866
Ayolah! Kita sudah tidak punya waktu.
863
00:46:05,966 --> 00:46:07,501
- Ikut aku.
- Baik, baik.
864
00:46:11,672 --> 00:46:14,608
- Hey, bisa kau bantu aku!
- Itu dia!
865
00:46:14,708 --> 00:46:17,244
Aku bisa melihat rumahnya. Itu seperti benteng.
866
00:46:24,117 --> 00:46:27,421
Aku tidak yakin, kurasa aku kencing celana ...
867
00:46:29,523 --> 00:46:31,358
Dominick, bolehkah aku sedikit bertanya?
868
00:46:31,458 --> 00:46:33,360
Apa kau lelah dengan semua ini, sejak Rutger lahir?
869
00:46:33,460 --> 00:46:34,428
Kadang-kadang.
870
00:46:34,528 --> 00:46:36,496
Ya, Dominick, apa kau bosan berada di bawah kekuasaannya?
871
00:46:36,597 --> 00:46:37,731
Ya, itu agak aneh ...
872
00:46:37,831 --> 00:46:41,235
Kadang-kadang, aku rindu bagaimana mereka memperlakukan aku saat masih di negaraku.
873
00:46:42,469 --> 00:46:44,538
Hey! Apa yang sedang kamu lakukan?
874
00:46:44,638 --> 00:46:47,941
Jangan makan buah anggur, kau harus menginjaknya!
875
00:46:48,041 --> 00:46:49,009
Bangun!
876
00:46:51,512 --> 00:46:54,047
Apa kau dengar aku? Kau dengar?
877
00:46:54,147 --> 00:46:55,115
Hey? Kau dengar tidak?
878
00:46:56,149 --> 00:46:58,051
Tidak!
879
00:46:58,151 --> 00:47:01,622
Hentikan, sikap itu sama saja dari waktu ke waktu!
880
00:47:01,722 --> 00:47:03,724
Tua, tidak menghormati!
881
00:47:08,662 --> 00:47:09,630
Hot dog!
882
00:47:09,730 --> 00:47:10,697
Halo?
883
00:47:10,797 --> 00:47:12,032
Permen kapas!
884
00:47:12,132 --> 00:47:13,433
Kue!
885
00:47:13,534 --> 00:47:14,434
Siapa ini?
886
00:47:14,535 --> 00:47:16,103
Dia kesini.
887
00:47:17,504 --> 00:47:18,972
Apa ini?
888
00:47:19,072 --> 00:47:23,610
Apa aku sedang bermimpi?
889
00:47:26,380 --> 00:47:28,615
Aku mau kue.
890
00:47:37,024 --> 00:47:37,991
Apa itu?
891
00:47:40,527 --> 00:47:42,029
Pizza!
892
00:47:45,032 --> 00:47:46,567
Ayo!
893
00:47:46,667 --> 00:47:48,702
Ugh ... Apa itu?
894
00:47:48,802 --> 00:47:50,938
Polimer ini disebut polyflurobutyldiat.
895
00:47:51,038 --> 00:47:54,041
Dapat mengubah suhu tubuh Dominick.
896
00:47:54,141 --> 00:47:56,877
yang akan memberikan citra negatif replika yang sempurna dari fisik tubuh-Nya.
897
00:47:56,977 --> 00:47:59,713
Mengubah reaksi suhu tubuh mu sendiri.
898
00:47:59,813 --> 00:48:02,282
dan penampilan mu akan seperti Dominick.
899
00:48:02,382 --> 00:48:05,252
Terima kasih untuk ini, aku akan persis seperti Dominick?
900
00:48:05,352 --> 00:48:06,920
Untuk waktu yang singkat, ya.
901
00:48:07,020 --> 00:48:08,956
Sebenarnya, mungkin karena ketidakstabilan kimia.
902
00:48:09,056 --> 00:48:11,825
Ketidakstabilan kimia? Aku tak mengerti ...
903
00:48:11,925 --> 00:48:14,394
Oke, kita berpencar dan curi kembali proyek Juicer Ajaib.
904
00:48:14,494 --> 00:48:16,964
Kau, menyamar sebagai Dominick dan kelabui para investor.
905
00:48:17,064 --> 00:48:18,031
Ayo Pergi!
906
00:48:32,079 --> 00:48:34,515
Oh, Tuhan, gadis itu sungguh menawan.
907
00:48:34,615 --> 00:48:37,584
sebagai keju disajikan dengan lendir besar.
908
00:48:37,684 --> 00:48:39,219
Hey, bartender.
909
00:48:39,319 --> 00:48:43,590
Bagaimana menurutmu wanita cantik disana? Bisa kau ceritakan?
910
00:48:43,690 --> 00:48:45,559
Baiklah.
911
00:48:45,659 --> 00:48:48,762
Ku beritahu kau, dia adalah salah satu yang paling besar di kota ini.
912
00:48:50,297 --> 00:48:52,833
Semua disini tau manusia itu berpenyakit.
913
00:48:54,434 --> 00:48:55,936
Kau bercanda?
914
00:48:56,036 --> 00:48:57,471
Dia terlihat "liar" bukan?
915
00:48:57,571 --> 00:48:58,539
Coba saja...
916
00:49:00,807 --> 00:49:03,977
Hai, Mesin Payudara! Bisa datang kesini?
917
00:49:05,612 --> 00:49:06,580
Siapa, aku?
918
00:49:06,680 --> 00:49:09,149
Tidak ada yang lain selain kau dengan bumper besar!
919
00:49:16,790 --> 00:49:17,758
Siapa namamu?
920
00:49:17,858 --> 00:49:19,126
Namaku Marcus Hook.
921
00:49:20,160 --> 00:49:22,329
Sulit diingat. Terserahlah, menurutku kau "indah."
922
00:49:29,303 --> 00:49:32,039
Apa kau mau melakukan sesuatu pada isi celanaku ini?
923
00:49:33,140 --> 00:49:34,942
Tucker, apa yang kau lakukan?
924
00:49:35,042 --> 00:49:37,010
Hapus gelas bir itu!
925
00:49:37,110 --> 00:49:39,613
Ingat! Siapa yang kau inginkan dan untuk apa kau dengannya.
926
00:49:39,713 --> 00:49:41,949
Kau tidak mau kan punya penyakit kelamin?
927
00:49:42,983 --> 00:49:45,219
Buka matamu, Tucker!
928
00:49:45,319 --> 00:49:48,255
Kali ini aku setuju dengan malaikat.
929
00:49:48,789 --> 00:49:50,924
Bahkan aku, aku takkan setuju dengan ini!
930
00:49:51,024 --> 00:49:53,193
Jangan lakukan itu!
931
00:49:53,293 --> 00:49:54,928
Pergilah ke Rut Ru!
932
00:49:55,963 --> 00:49:58,098
Hei, aku punya Ide..
933
00:49:58,198 --> 00:50:02,236
Bagaimana kalau aku melakukannya,
sejenak lupakan betapa aku cinta Libby.
934
00:50:02,336 --> 00:50:03,937
Sesudah ini, sekali dan untuk semua.
935
00:50:04,037 --> 00:50:07,007
Mungkin keputusan ku ini baik.
936
00:50:07,608 --> 00:50:09,409
Jadi bagaimana kau mau?
937
00:50:09,510 --> 00:50:10,811
Ya, aku mau.
938
00:50:11,411 --> 00:50:14,081
Kita tidak melakukan seks menyimpang ini, kan?
939
00:50:14,181 --> 00:50:15,148
Yeah..
940
00:50:19,019 --> 00:50:21,655
Bocah itu, tidak sadar kalau yang kukatakan itu benar...
941
00:50:21,755 --> 00:50:24,858
Apalagi dengan pelacur yang tidak steril untuk tarif $ 10.
942
00:50:28,695 --> 00:50:31,665
Dulu aku punya band bernama, Little River Band.
943
00:50:34,868 --> 00:50:36,570
- Kau menginjak sepatuku?
- Mungkin.
944
00:50:36,670 --> 00:50:39,206
- Apa ada masalah dengan sepatuku?
- Hanya sedikit.
945
00:50:39,306 --> 00:50:40,274
Pertumpahan darah.
946
00:50:41,375 --> 00:50:44,178
- Kau punya kejutan?
- Yeah, aku punya sesuatu.
947
00:50:44,278 --> 00:50:46,246
Oh, sepatu ini sangat mengganggu!
948
00:50:48,549 --> 00:50:50,851
Aku ingin cepat berada di atas ...
949
00:50:50,951 --> 00:50:52,452
Kau bicara pada tembok?
950
00:50:52,553 --> 00:50:53,820
Aku bicara pada diriku.
951
00:50:53,921 --> 00:50:56,857
Aku berbakat ... terutama di bidang seks...
952
00:50:56,957 --> 00:50:58,091
Bau mu seperti ibuku.
953
00:50:58,192 --> 00:50:59,226
Yummy ...
954
00:51:10,904 --> 00:51:13,207
Yohan, kau mendengarku?
955
00:51:13,307 --> 00:51:15,843
Hei, aku sudah disini! Yohan!
956
00:51:15,943 --> 00:51:18,579
Dengar, sekarang kau harus mengalihkan perhatian mereka.
957
00:51:18,679 --> 00:51:20,814
Hey kau! Hey, brengsek, kau dengar aku?
958
00:51:20,914 --> 00:51:23,083
Apa maksudmu, man?
959
00:51:23,183 --> 00:51:24,551
Kau memang idiot!
960
00:51:24,651 --> 00:51:26,720
Kau pikir kau sedang berbicara dengan siapa!
961
00:51:26,820 --> 00:51:28,121
Kau pikir kau ini siapa?
962
00:51:28,222 --> 00:51:30,257
Kuharap kau tahu bahwa siapa pun tidak akan mengizinkannya.
963
00:51:30,357 --> 00:51:31,825
Enyahlah!
964
00:51:31,925 --> 00:51:35,128
Kukatakan untuk terakhir kalinya ... Kau harus menangkap si gila!
965
00:51:36,230 --> 00:51:38,232
Tidak, Dominick, tidak!
966
00:51:38,332 --> 00:51:40,734
Tidak begitu menangani ngengat di sebuah pesta bagi investor.
967
00:51:40,834 --> 00:51:43,370
Saat ini. Kau tahu apa yang kau lakukan?
968
00:51:43,470 --> 00:51:46,340
Tapi bos, dia bekerja untuk kompetisi.
969
00:51:46,440 --> 00:51:47,808
Benarkah?
970
00:51:47,908 --> 00:51:49,009
Oh kerja bagus, Dominick.
971
00:51:49,109 --> 00:51:50,744
Aku akan kembali kesana. Menggandakan gaji mu.
972
00:51:50,844 --> 00:51:53,380
Maksudku Sandwich dengan keju ganda.
973
00:51:53,480 --> 00:51:54,448
Yeah.
974
00:51:55,048 --> 00:51:57,718
... Kupastikan, Suatu hari, apa yang anda berikan pada saya.
975
00:51:57,818 --> 00:51:59,219
Akan kembali bahkan lebih!
976
00:51:59,319 --> 00:52:01,788
Aku berada pada posisi puncak, menghancurkan...
977
00:52:01,889 --> 00:52:04,858
Minyak pelumas seperti anggur.
978
00:52:04,958 --> 00:52:06,927
Kita semua akan bermandikan uang!
979
00:52:12,466 --> 00:52:14,434
Yohan, apa yang kau lakukan?
980
00:52:15,469 --> 00:52:16,436
Tentu ada.
981
00:52:16,537 --> 00:52:18,672
Aku tidak tahu berapa lama lagi akan bertahan.
982
00:52:18,772 --> 00:52:21,074
Kostum ini benar-benar panas!
983
00:52:21,175 --> 00:52:23,544
Nah, katakan padaku satu hal ... Kau gugup?
984
00:52:23,644 --> 00:52:25,245
- Ya.
- Itu buruk ...
985
00:52:25,345 --> 00:52:26,680
Keringat dan testosteron
986
00:52:26,780 --> 00:52:29,283
polyflurobutyldiat mengambil dari kulit mu.
987
00:52:29,383 --> 00:52:33,287
Hal ini secara kimia tidak stabil?
988
00:52:33,387 --> 00:52:36,056
Ya, dan berkeringat akan memperburuk,
989
00:52:36,156 --> 00:52:38,058
Jadi, apa pun yang kau lakukan,
jangan panik.
990
00:52:38,158 --> 00:52:39,960
Kau pikir mudah seperti yang kau katakan,
991
00:52:40,060 --> 00:52:41,795
Siapapun akan berkeringat jika panik!
992
00:52:41,895 --> 00:52:44,765
Tetap alihkan mereka kemudian masuk kesana dan aku akan curi desain.
993
00:52:48,468 --> 00:52:50,537
Ini tidak Baik!
994
00:52:51,138 --> 00:52:53,407
Dan sekarang, tanpa basa-basi,
995
00:52:53,507 --> 00:52:58,612
Mempersembahkan, Juicer Ajaib!
996
00:53:02,416 --> 00:53:07,387
Jangan khawatir, karena dompet Anda takkan kempes.
997
00:53:09,122 --> 00:53:12,759
Mana tepuk tangannya untuk pencipta berbakat ini?
998
00:53:18,198 --> 00:53:20,734
Dengan catatan, karena hari ini ada pesta
999
00:53:20,834 --> 00:53:24,771
Bagaimana kalau kita testimoni saja.
1000
00:53:25,873 --> 00:53:28,842
Dominick akan melakukan presentasi.
1001
00:53:28,942 --> 00:53:31,545
Tepatnya hadirin, Aku akan peragakan caranya.
1002
00:53:31,645 --> 00:53:35,182
Hanya membuka tutup, masukan bahan kedalam mesin,
1003
00:53:35,282 --> 00:53:37,184
Tekan tombol ini,
1004
00:53:37,284 --> 00:53:39,152
dan biarkan beberapa saat.
1005
00:53:39,253 --> 00:53:42,256
Selanjutnya...
1006
00:53:42,356 --> 00:53:46,560
Selain itu, bisa dengan barang-barang rumah tangga lainnya.
1007
00:53:46,660 --> 00:53:48,295
Tunjukkan bagaimana hasilnya.
1008
00:53:50,531 --> 00:53:52,599
Jangan lupa bahwa itu mudah, Dominick!
1009
00:53:52,699 --> 00:53:54,168
Bir ini sangat nikmat!
1010
00:53:56,837 --> 00:53:59,506
Selanjutnya, Dominick.
1011
00:53:59,606 --> 00:54:02,075
Ya, juga menghasilkan dari dua benda rumah tangga lainnya,
1012
00:54:02,176 --> 00:54:04,645
minyak tanah dan jus jeruk!
1013
00:54:04,745 --> 00:54:08,916
Dengan cara ini, dari dalam pendingin dan Isi kompor Anda.
1014
00:54:27,734 --> 00:54:29,336
Kau lihat itu?
1015
00:54:36,977 --> 00:54:38,345
Apa yang kau lakukan, Dominick?
1016
00:54:38,445 --> 00:54:39,413
Tidak tahu.
1017
00:54:39,513 --> 00:54:40,647
Dan orang itu siapa?
1018
00:54:40,747 --> 00:54:42,716
Rutger, selamat untuk presentasinya, kolega
1019
00:54:42,816 --> 00:54:44,618
Mari kita rayakan.
1020
00:54:49,790 --> 00:54:50,891
Kerja bagus, Dominick!
1021
00:54:51,692 --> 00:54:53,193
Kedalam dan berpakaianlah...
1022
00:54:53,293 --> 00:54:56,597
Ok! Mari kita rayakan mesin Sampah, sialan!
1023
00:54:56,697 --> 00:54:57,831
Yeah!
1024
00:55:08,308 --> 00:55:09,610
Oh, Libby.
1025
00:55:09,710 --> 00:55:11,011
Ya Tuhan!
1026
00:55:11,111 --> 00:55:13,080
Aku bermimpi buruk yang sangat mengerikan!
1027
00:55:14,314 --> 00:55:17,451
Saat minum-minum di bar. Datanglah pelacur bar...
1028
00:55:17,551 --> 00:55:20,521
dan kemudian aku bercinta dengannya.
1029
00:55:20,621 --> 00:55:22,656
Syukurlah. Libby?
1030
00:55:52,119 --> 00:55:54,321
Pencuri mobil!
1031
00:55:54,521 --> 00:55:56,557
Pencuri mobil!
1032
00:55:56,757 --> 00:55:59,059
Pencuri mobil!
1033
00:56:08,268 --> 00:56:09,870
Dimana rumah sakit?
1034
00:56:10,737 --> 00:56:11,972
Hijau, hijau, hijau ...!
1035
00:56:12,072 --> 00:56:13,106
Yes! Yes!
1036
00:56:16,610 --> 00:56:18,846
Dimana ambulans parkir?
1037
00:56:23,750 --> 00:56:25,752
PARKIR KHUSUS UGD
1038
00:56:33,026 --> 00:56:34,695
Jika mau cerita ayah janji akan tangkap Candy Cane.
1039
00:56:34,795 --> 00:56:36,697
Apa kau sakit perut?
1040
00:56:37,764 --> 00:56:39,066
Ya, aku sakit perut.
1041
00:56:39,166 --> 00:56:41,935
Belly sakit? Imajinasi? Betapa sakit lagi jika kau memukulnya!
1042
00:56:42,035 --> 00:56:43,704
Menyingkirlah jalang!
1043
00:56:43,804 --> 00:56:44,771
Ayah!
1044
00:56:44,872 --> 00:56:46,773
- Permisi!
- Pelankan suaramu!
1045
00:56:46,874 --> 00:56:49,176
Aku bercinta dengan gadis herpes yang tidak kukenal,
1046
00:56:49,276 --> 00:56:51,011
Maka, jika aku tidak segera memeriksakan diri ke dokter,
1047
00:56:51,111 --> 00:56:56,149
Aku takut tertular penyakit apakah, herpes, burut, AIDS, atau A,B,C ...
1048
00:56:56,250 --> 00:56:59,119
Dan kuharap bisa disembuhkan.
1049
00:56:59,219 --> 00:57:01,054
Siapa saja tolong aku!
1050
00:57:01,154 --> 00:57:02,122
Dokter!
1051
00:57:02,222 --> 00:57:04,658
Baiklah, baiklah, nak, ada apa?
1052
00:57:04,758 --> 00:57:06,393
Tolong aku, aku sekarang menjijikkan.
1053
00:57:06,493 --> 00:57:08,829
Baiklah, mari sini kuperiksa...
1054
00:57:10,130 --> 00:57:12,466
Yesus Kristus! Apa yang sebenarnya terjadi?
1055
00:57:12,566 --> 00:57:14,034
Ayo ikut aku sekarang!
1056
00:57:17,771 --> 00:57:19,673
Tidak!
1057
00:57:26,446 --> 00:57:27,414
Tuan Tucker.
1058
00:57:27,514 --> 00:57:28,482
Ya?
1059
00:57:28,582 --> 00:57:31,051
Saya tak tahu bagaimana menjelaskannya, tapi aku harus katakan, dari hasil studi darah...
1060
00:57:31,151 --> 00:57:34,121
Anda terkena penyakit kelamin yang sangat serius.
1061
00:57:34,221 --> 00:57:36,123
Tapi masih bisa diselamatkan.
1062
00:57:36,223 --> 00:57:37,491
Ada kelainan kelenjar,
1063
00:57:37,591 --> 00:57:38,825
Akibat vagina berpenyakit,
1064
00:57:38,926 --> 00:57:40,227
Virus masuk lewat lubang penis,
1065
00:57:40,327 --> 00:57:42,963
Saat ini dan sebagian besar terinfeksi. Kuharap kau tak kecewa...
1066
00:57:43,063 --> 00:57:44,031
Hentikan.
1067
00:57:44,131 --> 00:57:47,301
Hanya ada satu cara. Kemungkinan pengobatan yang dalam tahap percobaan.
1068
00:57:47,401 --> 00:57:50,370
Mereka akan diminta untuk memasukan ini ke dubur, atau lubang penis,
1069
00:57:50,470 --> 00:57:51,939
dengan cara disuntik.
1070
00:57:53,507 --> 00:57:56,376
Mari saya jelaskan, caranya cukup di tembakkan. Saya akan memberikan jam khusus ini,
1071
00:57:56,476 --> 00:57:58,178
ketika Anda mendengar alarm ...
1072
00:58:03,283 --> 00:58:06,019
jangan menunda injeksi.
1073
00:58:06,620 --> 00:58:09,256
Bagaimana jika aku sedang berada di makan malam atau pesta?
1074
00:58:09,356 --> 00:58:11,325
Dengar, nak. Aku disini.
1075
00:58:11,425 --> 00:58:15,062
Ceritakan padaku, apa kau masukkan semua lubangnya..
1076
00:58:15,162 --> 00:58:17,064
atau hanya vagina?
1077
00:58:17,164 --> 00:58:18,665
Aku lupa.
1078
00:58:18,765 --> 00:58:21,034
Maka dari itu, jangan ragu-ragu.
1079
00:58:21,134 --> 00:58:22,936
Anda harus terus menembak, dan mungkin ...
1080
00:58:23,036 --> 00:58:25,706
...Selama bertahun-tahun, akan membuat kondisi lebih baik.
1081
00:58:25,806 --> 00:58:27,908
Saya tahu itu tidak nyaman, saya akan usahakan cari cara lain.
1082
00:58:28,008 --> 00:58:29,776
Daripada tidak sama sekali. Ini, kuberikan pil.
1083
00:58:29,877 --> 00:58:31,011
Sekarang makanlah ini.
1084
00:58:31,111 --> 00:58:33,547
Kamu akan merasa baikkan. Saya selalu mendoakanmu.
1085
00:58:34,147 --> 00:58:36,450
Baiklah, sekarang anda bisa pulang.
1086
00:59:00,040 --> 00:59:01,909
Oh, ayolah!
1087
00:59:02,009 --> 00:59:03,644
Buka matamu Lennard! Sudah jam 14:00.
1088
00:59:03,744 --> 00:59:05,579
Lihatlah.
1089
00:59:05,679 --> 00:59:07,648
Masih jam 9:00. Apa yang kau lakukan sih?
1090
00:59:07,748 --> 00:59:10,384
Sekadar informasi, di arlojiku 14:00.
1091
00:59:10,484 --> 00:59:12,519
Memang jam 9:00. Arloji mu rusak!
1092
00:59:12,619 --> 00:59:16,123
Kau harus mengontrol sumur minyak. Ibumu mengatakan bahwa itu tugas mu.
1093
00:59:16,223 --> 00:59:18,759
Aku tidak ingin di perintah olehmu, kau pasti mengada-ada!
1094
00:59:18,859 --> 00:59:20,727
Kau pikir aku tidak dengar!
1095
00:59:20,827 --> 00:59:23,263
Bu, ayolah! Apa harus sekarang?
1096
00:59:23,363 --> 00:59:25,666
Aku mau memantau sumur minyak jika aku anak ibumu.
1097
00:59:25,766 --> 00:59:27,601
Ini adalah bukti bahwa Tuhan tidak ada!
1098
00:59:27,701 --> 00:59:30,170
Aku suka ibunya, dan ia bahkan tidak menunjukkan rasa hormat padanya,
1099
00:59:30,270 --> 00:59:32,239
Aku disini akan menunjukkan apa artinya menghormati.
1100
00:59:32,339 --> 00:59:34,374
Ayolah! Oleh karena itu aku tersiksa!
1101
00:59:34,474 --> 00:59:36,777
Kau bahkan meniduri adik sendiri!
1102
00:59:36,877 --> 00:59:38,846
Dia saudara tiri ku!
1103
00:59:38,946 --> 00:59:41,949
Yang mana aku jatuh cinta. Sesuatu yang besar merupakan keindahan.
1104
00:59:42,049 --> 00:59:45,586
Oh, hanya sesuatu yang besar yang ada dipikiran mu.
1105
00:59:45,686 --> 00:59:47,921
Lenny, mungkin Gay Biker ada benarnya.
1106
00:59:48,021 --> 00:59:51,191
Ya Tuhan! Kau percaya omong kosong orang-orang ini?
1107
00:59:51,291 --> 00:59:53,093
Tidak, kurasa itu yang paling penting.
1108
00:59:53,193 --> 00:59:55,229
Ya Tuhan. Lebih baik aku di luar saja...
1109
00:59:55,329 --> 00:59:56,630
Hidup mereka beragam.
1110
00:59:56,730 --> 00:59:59,633
Hey, tunjukkan rasa hormat dari Libby.
1111
00:59:59,733 --> 01:00:01,101
Bahkan teman mu mengerti aku!
1112
01:00:01,201 --> 01:00:03,103
Terima kasih Gay Biker.
1113
01:00:05,739 --> 01:00:06,707
Tunggu sebentar ...
1114
01:00:21,121 --> 01:00:22,155
Terima Kasih.
1115
01:00:22,256 --> 01:00:25,125
Kemarilah, Gay Biker. Tunjukkan sebuah kejutan kecil ding-ding ... Yeah!
1116
01:00:27,060 --> 01:00:29,863
Oh kau berak di dalam lagi! Kau harus membersihkannya!
1117
01:00:31,498 --> 01:00:33,200
Oke.
1118
01:00:33,300 --> 01:00:35,435
Tidak seorang pun ada yang mau mengerti di rumah ...
1119
01:00:35,536 --> 01:00:37,204
Dibandingkan tambang itu, lebih baik jalan-jalan ke taman.
1120
01:00:37,304 --> 01:00:41,375
Aku Tahu. Aku ingin tenang dan jangan ceramahi aku, kumohon.
1121
01:00:41,475 --> 01:00:44,678
Kau tahu, nanti malam akan diadakan pertarungan pisau di parkiran.
1122
01:00:44,778 --> 01:00:46,079
Yang terbaik di kota.
1123
01:00:46,180 --> 01:00:47,714
Ya, tapi sepertinya aku tidak bisa.
1124
01:00:47,814 --> 01:00:49,983
Aku akan coba memulihkan hubungan dengan Libby lagi.
1125
01:00:51,485 --> 01:00:53,820
Mustahil... Kau yakin akan mencobanya?
1126
01:00:53,921 --> 01:00:55,722
Ya, aku akan berikan beberapa rayuan.
1127
01:00:55,822 --> 01:00:57,624
Sebenarnya, kau cukup nekat tapi aku ragu!
1128
01:00:57,724 --> 01:00:59,193
Ya, aku kucoba.
1129
01:00:59,293 --> 01:01:01,261
Selain itu, kau berusaha untuk memulihkan dengan trik?
1130
01:01:01,361 --> 01:01:03,330
Kupikir aku butuh teman untuk mengobrol.
1131
01:01:03,430 --> 01:01:05,899
Aku ingin mengembalikan kepercayaanku, maka akan kulakukan.
1132
01:01:05,999 --> 01:01:07,801
Oke, aku akan mencari teman baru ...
1133
01:01:08,902 --> 01:01:09,970
Halo?
1134
01:01:11,338 --> 01:01:13,040
Ya.
1135
01:01:13,173 --> 01:01:14,308
Bagaimana?
1136
01:01:14,408 --> 01:01:16,877
Dominick, siapa yang menelepon? Apakah pengaduan?
1137
01:01:16,977 --> 01:01:18,779
Tidak mungkin ada, bos.
1138
01:01:18,879 --> 01:01:20,280
Tak seorang pun dari mereka ...
1139
01:01:20,380 --> 01:01:22,382
Tuan Ruts, ini adalah anggur terbaik.
1140
01:01:22,482 --> 01:01:24,284
Tolong tuangkan ke dalam gelas.
1141
01:01:28,555 --> 01:01:30,257
Tahun berapa itu?
1142
01:01:30,357 --> 01:01:31,358
2004?
1143
01:01:31,458 --> 01:01:34,228
Dasar tikus kecil, mau meracuniku! Pergi! Anggur itu kadaluarsa!
1144
01:01:34,328 --> 01:01:36,496
Bawakan anggur yang baru! Itu menjijikkan!
1145
01:01:37,931 --> 01:01:38,932
Halo?
1146
01:01:39,032 --> 01:01:40,868
Ya, ini tentang ...
1147
01:01:40,968 --> 01:01:42,769
Ini Ledouche Scotty! Oh, kabar bagus ...
1148
01:01:42,870 --> 01:01:45,172
Selalu saja bertanya. Hattrick topi nanti malam!
1149
01:01:45,272 --> 01:01:47,174
Scotty, katakan padaku, sayang...
1150
01:01:47,274 --> 01:01:51,078
Jangan lupa 9 assist untuk Andrea LeDeux dan Jean Leuxi!
1151
01:01:54,715 --> 01:01:57,618
Kamu ini seperti kiper yang terbuat dari keju Swiss!
1152
01:01:57,718 --> 01:01:59,019
Yesus Kristus!
1153
01:01:59,119 --> 01:02:02,155
Ledouche Scotty! Dia tahu apa yang Dia katakan padaku?
1154
01:02:02,256 --> 01:02:04,958
Bicara Dominic, kau harus tahu bahwa Ponce masih hidup!
1155
01:02:05,058 --> 01:02:07,060
Scotty, darimana kau dapat informasi itu?
1156
01:02:07,160 --> 01:02:10,497
Idiot, Ryan Gee selalu tahu!
1157
01:02:10,597 --> 01:02:11,999
Berhentilah main-main!
1158
01:02:15,369 --> 01:02:16,503
Cukup sudah!
1159
01:02:16,603 --> 01:02:18,071
Dominick, aku tidak percaya Demi Tuhan!
1160
01:02:19,239 --> 01:02:22,176
Dominick, aku bersumpah kita harus hentikan mereka!
1161
01:02:22,276 --> 01:02:24,411
Ayi Pergi! Ayo kita lakukan penyerangan.
1162
01:02:42,696 --> 01:02:43,664
Hey!
1163
01:02:43,764 --> 01:02:45,732
Apa yang sudah kau lakukan dengan wanita dan bayiku?
1164
01:02:45,832 --> 01:02:47,134
Dia lubang ku!
1165
01:02:47,234 --> 01:02:48,535
Aku tidak mengerti maksudmu.
1166
01:02:48,635 --> 01:02:51,238
Kau kenal dia! Dia itu wanita jalang terkenal disini!
1167
01:02:51,338 --> 01:02:53,707
- Oh, Tuhan!
- Bersiaplah untuk mati!
1168
01:03:04,351 --> 01:03:05,319
Ya Tuhan!
1169
01:03:06,420 --> 01:03:07,454
Menjijikan!
1170
01:03:08,488 --> 01:03:09,656
Maaf, bung!
1171
01:03:21,268 --> 01:03:23,237
BATAS KECEPATAN 25 KM/H
1172
01:03:27,541 --> 01:03:28,408
PARKIR GOSHEN HILLS
UTARA NEW YORK
1173
01:03:28,509 --> 01:03:30,110
Ruth Ru harus mati!
1174
01:03:31,545 --> 01:03:34,014
Apakah Yohan menemukan desainnya?
1175
01:03:35,048 --> 01:03:37,484
Sudah, tapi dendam ku masih ada, sayang.
1176
01:03:39,286 --> 01:03:40,921
Mengapa kita tidak kesana saja?
1177
01:03:41,021 --> 01:03:42,556
Setelah ini. Akan ku lakukan.
1178
01:03:43,590 --> 01:03:45,993
Mereka berdua harus menjadi milikku.
1179
01:03:53,667 --> 01:03:54,635
Ayo cabut!
1180
01:03:55,936 --> 01:03:56,904
Oke.
1181
01:04:19,893 --> 01:04:21,361
Tambah lagi kecepatannya!
1182
01:04:21,461 --> 01:04:22,896
Yeah!
1183
01:04:59,800 --> 01:05:01,735
TAMAN BERMAIN
BADMINTON
Wahoo
1184
01:05:23,023 --> 01:05:23,991
Lenny, lihat!
1185
01:05:24,925 --> 01:05:26,460
www.juicer-ajaib.com
1186
01:05:26,560 --> 01:05:28,362
"juicer-ajaib.com"
1187
01:05:28,462 --> 01:05:31,532
Mereka mengiklankannya di langit!
1188
01:05:31,632 --> 01:05:33,267
Tidak!
1189
01:05:35,936 --> 01:05:37,738
Ayo Lenny, kita pergi dari sini!
1190
01:05:37,838 --> 01:05:39,506
Kita bawa pistol ayahku.
1191
01:06:01,595 --> 01:06:04,064
Ayolah, Jangan takut!
1192
01:06:07,401 --> 01:06:09,603
Ayo, Jangan takut.
1193
01:06:11,038 --> 01:06:12,372
Teruslah menyerang!
1194
01:06:12,472 --> 01:06:13,607
Ayo!
1195
01:06:13,707 --> 01:06:15,809
Ayo, tunjukkan siapa jagoan parkiran!
1196
01:06:15,909 --> 01:06:18,512
Tunjukkan kebolehan mu!
1197
01:06:19,613 --> 01:06:20,914
Kurang ajar kau!
1198
01:06:21,014 --> 01:06:23,116
Dan, mati!
1199
01:06:32,259 --> 01:06:33,827
Siapa yang hebat?
1200
01:06:33,927 --> 01:06:35,329
Beri aku sekop.
1201
01:06:35,429 --> 01:06:36,897
Lakukan sekarang!
1202
01:06:36,997 --> 01:06:37,965
Oh yeah!
1203
01:06:38,999 --> 01:06:39,967
Aku menang!
1204
01:06:41,335 --> 01:06:42,302
Sang Jagoan!
1205
01:06:42,402 --> 01:06:45,372
Yeah sudah terbukti! Akulah jagoan parkiran!
1206
01:06:45,472 --> 01:06:46,607
Yeah, sialan!
1207
01:06:55,816 --> 01:06:57,184
Mau apa kau, Tucker?
1208
01:06:57,284 --> 01:06:59,253
Ini untukmu.
1209
01:06:59,353 --> 01:07:00,320
Menyedihkan.
1210
01:07:01,855 --> 01:07:04,258
Aku hanya ingin mengajak mu dan keluarga mu,
1211
01:07:04,358 --> 01:07:05,492
Makan malam denganmu.
1212
01:07:05,592 --> 01:07:07,728
Seperti yang kau tahu, masuklah sebelum orang melihat mu.
1213
01:07:10,364 --> 01:07:11,832
Kamu tidak akan menjadi cemo'ohan.
1214
01:07:15,135 --> 01:07:16,837
Aku tidak tahu harus bilang apa...
1215
01:07:17,938 --> 01:07:20,240
Aku tidak heran jika kau selalu gugup bicara dengan wanita, Tucker.
1216
01:07:20,340 --> 01:07:21,575
Kau memang pengecut.
1217
01:07:21,675 --> 01:07:24,411
Aku Tahu. Aku minta maaf.
1218
01:07:24,945 --> 01:07:28,749
Lihatlah Bruno yang malang, melakukan push-up sendiri tiap waktu.
1219
01:07:28,849 --> 01:07:31,151
Dia merasa sangat terasing.
1220
01:07:31,251 --> 01:07:32,319
Yeah...
1221
01:07:32,920 --> 01:07:34,655
Ya, Bruno si miskin.
1222
01:07:34,755 --> 01:07:36,723
Tinggal di sini secara gratis,
1223
01:07:36,823 --> 01:07:39,726
makan di sini, tidur di sini, di sebuah ruangan.
1224
01:07:39,826 --> 01:07:41,461
Terserah, apapun yang kau lakukan...
1225
01:07:41,562 --> 01:07:42,729
Dengan segala cara agar dapatkan simpati dariku.
1226
01:07:42,829 --> 01:07:44,831
Bagaimana agar aku bisa kembali?
1227
01:07:44,932 --> 01:07:47,000
Entahlah, mungkin kau bisa...
1228
01:07:47,100 --> 01:07:50,571
...membujuk Bruno, agar perasaannya lebih nyaman.
1229
01:07:53,907 --> 01:07:55,209
Hei, Bruno! Bagaimana kabarmu?
1230
01:07:55,309 --> 01:07:56,443
Waktunya sit-up.
1231
01:07:56,543 --> 01:07:57,878
Bisa tahan kakiku?
1232
01:07:59,246 --> 01:08:00,714
- Begini?
- Ya.
1233
01:08:00,814 --> 01:08:01,782
Oke.
1234
01:08:03,450 --> 01:08:04,918
Jadi...
1235
01:08:05,018 --> 01:08:06,486
Bagaimana saat pesta kemarin?
1236
01:08:07,921 --> 01:08:10,424
Banyak sekali gadis. Sangat menarik.
1237
01:08:10,958 --> 01:08:12,960
Wow! Luar biasa.
1238
01:08:13,060 --> 01:08:15,329
Apa ada yang menarik? Bisa kau ceritakan?
1239
01:08:15,429 --> 01:08:16,930
Tak ada yang perlu di ceritakan.
1240
01:08:17,965 --> 01:08:20,934
Kami ke bar. Lalu pergi ke apartemennya,
1241
01:08:21,535 --> 01:08:23,504
melakukan kegiatan, hingga hari Minggu.
1242
01:08:23,604 --> 01:08:25,072
Oh, itu bagus.
1243
01:08:47,728 --> 01:08:49,196
Luar biasa sekali!
1244
01:09:00,707 --> 01:09:03,010
Anak ku, tadi itu sangat luar biasa!
1245
01:09:03,110 --> 01:09:04,778
Terima kasih banyak Tuan L. Terima kasih!
1246
01:09:04,878 --> 01:09:06,780
- Hebat sekali!
- Terima kasih.
1247
01:09:06,880 --> 01:09:09,683
Bruno, kau memerlukan nutrisi lebih, bisa minta sedikit, Tucker.
1248
01:09:09,783 --> 01:09:10,751
Ide yang bagus.
1249
01:09:10,851 --> 01:09:12,186
Hei, Tucker, berikan piringnya..
1250
01:09:14,121 --> 01:09:15,088
Selamat Makan!
1251
01:09:15,189 --> 01:09:16,657
Selamat menikmati.
1252
01:09:16,757 --> 01:09:18,091
Luar biasa.
1253
01:09:18,192 --> 01:09:19,893
- Tolong.
- Ngomong-ngomong...
1254
01:09:19,993 --> 01:09:23,230
Bruno, tergelincir dan tidak jatuh Hebat Sekali. Keren.
1255
01:09:23,864 --> 01:09:25,766
Hei, Bruno, lihatlah omong kosong ini.
1256
01:09:25,866 --> 01:09:27,534
Dia berada di dalam "Kitab Suci kaum gay".
1257
01:09:27,634 --> 01:09:28,936
Ada apa dengan mu?
1258
01:09:29,036 --> 01:09:31,305
Ya, itu sudah berlalu...
1259
01:09:31,405 --> 01:09:33,373
Ketika Libby dan Bruno bersama,
1260
01:09:33,473 --> 01:09:35,676
tiada hari tanpa bahagia.
1261
01:09:35,776 --> 01:09:38,312
Hal menyedihkan dalam hidup ku adalah saat terpisah satu sama lain.
1262
01:09:38,412 --> 01:09:39,913
Karena kau ada di sini...
1263
01:09:40,013 --> 01:09:43,951
Aku ingin mengatakan bahwa, jaga dia dan keluarga mereka.
1264
01:09:44,051 --> 01:09:45,018
Bruno.
1265
01:09:45,118 --> 01:09:50,023
Setelah aku lihat foto itu, kini kau sudah menjadi bagian dari keluarga,
1266
01:09:50,123 --> 01:09:52,092
Libby...
1267
01:09:55,462 --> 01:09:56,430
Oh tidak!
1268
01:09:56,530 --> 01:09:57,431
Alarm apa itu?
1269
01:09:58,065 --> 01:09:59,600
Inilah hidup ku sekarang.
1270
01:09:59,700 --> 01:10:01,635
Apa maksud mu? Bisa kau matikan?
1271
01:10:03,203 --> 01:10:05,439
Matikan itu! Atau Bruno akan menghancurkannya!
1272
01:10:13,080 --> 01:10:14,381
Kau baik saja?
1273
01:10:14,481 --> 01:10:17,017
Tentu. Nikmati makanannya! Bruno, nikmatilah!
1274
01:10:18,685 --> 01:10:19,653
Ada yang tidak beres dengannya.
1275
01:10:20,821 --> 01:10:23,090
Tebak siapa di sini yang tidak mendengar dalam celana mu...
1276
01:10:25,192 --> 01:10:26,727
Kau lihat itu?
1277
01:10:32,566 --> 01:10:33,534
Ya Tuhan!
1278
01:10:33,634 --> 01:10:35,102
Libby, dia kenapa?
1279
01:10:35,202 --> 01:10:38,839
Nyonya L ... Aku akan menusuk dubur pria ini!
1280
01:10:39,873 --> 01:10:42,009
Libby! Bagaimana kau bisa bersamanya?
1281
01:10:42,109 --> 01:10:45,312
Psikopat gila! Katakan apa ini, Libby!
1282
01:10:45,412 --> 01:10:46,880
Aku akan membereskannya, Mr L.
1283
01:10:46,980 --> 01:10:49,283
Tangkap dia, Bruno. Hentikan bajingan itu!
1284
01:10:50,817 --> 01:10:52,286
Sekarang kita memiliki Rencana yang sempurna.
1285
01:10:52,386 --> 01:10:54,655
Tunjukkan padaku.
1286
01:10:55,789 --> 01:10:58,058
Wow! Luar biasa!
1287
01:10:58,158 --> 01:10:59,259
Jadi kau paham rencananya?
1288
01:10:59,359 --> 01:11:01,995
Oh Yeah! Ini produksi kotoran ku!
1289
01:11:03,463 --> 01:11:05,432
Nanti malam, kita lakukan.
1290
01:11:07,234 --> 01:11:08,368
Kali ini pasti berhasil.
1291
01:11:08,468 --> 01:11:10,103
Ini pasti akan bekerja...
1292
01:11:10,204 --> 01:11:11,872
Dan mengenai mereka.
1293
01:11:16,743 --> 01:11:17,744
Hey, siap-siap.
1294
01:11:17,845 --> 01:11:19,146
Disana ada pria gemuk itu.
1295
01:11:19,246 --> 01:11:20,681
Sudah beraknya?
1296
01:11:20,781 --> 01:11:22,115
Beres.
1297
01:11:22,216 --> 01:11:23,851
Katakan kapan saja.
1298
01:11:23,951 --> 01:11:27,354
Ya, tahan... tahan.. Dia disana. Sekarang!
1299
01:11:30,257 --> 01:11:33,861
Oh, man... Kau baik saja?
1300
01:11:35,462 --> 01:11:38,699
Aku berhenti. Aku berhenti.
1301
01:11:38,799 --> 01:11:41,435
Kepalaku penuh dengan kotoran!
1302
01:11:41,535 --> 01:11:44,738
Adegan Keempat. Action!
1303
01:12:17,137 --> 01:12:19,773
Dominick, apa-apaan ini!
1304
01:12:19,873 --> 01:12:22,943
Bagaimana Lich itu menghabiskan uang ku pada pembuatan video klip itu?
1305
01:12:23,043 --> 01:12:24,011
Aku tidak tahu, bos.
1306
01:12:24,144 --> 01:12:27,381
Yeah, $ 40.000 ku!
1307
01:12:28,015 --> 01:12:30,150
Sudah, habisi mereka, mereka patut ditembak!
1308
01:12:30,751 --> 01:12:32,219
Meskipun mereka tidak membunuhnya!
1309
01:12:32,819 --> 01:12:34,788
Dominick, balaskan dendam pada mereka!
1310
01:12:34,888 --> 01:12:35,923
Ayo, bos.
1311
01:12:36,023 --> 01:12:37,658
Mereka pikir kerja mereka benar?
1312
01:12:47,167 --> 01:12:48,135
Istirahat!
1313
01:12:51,271 --> 01:12:52,239
Berikan!
1314
01:13:00,681 --> 01:13:02,783
Apa itu? Apa ada dalam script?
1315
01:13:03,317 --> 01:13:04,318
Apa masalah mu, man?
1316
01:13:04,418 --> 01:13:07,387
Oh, disini kalian! Kuberi kau pelajaran do-re-mi ...!
1317
01:13:07,487 --> 01:13:09,623
Oh, tidak, tidak, tidak!
1318
01:13:09,723 --> 01:13:10,757
Apa yang terjadi di sana?
1319
01:13:10,858 --> 01:13:13,460
Hey Luzik, diam! Dia hanya berbisnis, man!
1320
01:13:13,560 --> 01:13:15,495
Tidak dengan pria gemuk di kamera.
1321
01:13:15,596 --> 01:13:16,563
Tutup yakin dan Dengarkan!
1322
01:13:16,663 --> 01:13:20,334
Kuberi kau $ 40.000, dan kau! Kau malah syuting video klip rap?
1323
01:13:20,434 --> 01:13:24,638
Apa kau punya anak anjing? Aku beri perintah padamu...
1324
01:13:24,738 --> 01:13:27,207
Tapi kau tidak membunuhnya, dan dia sedang mengincar ku sekarang!
1325
01:13:27,307 --> 01:13:30,077
Lihat nanti, ya? Kerja mu tidak bisa di andalkan!
1326
01:13:30,177 --> 01:13:31,144
Dominick, ayo kita pergi!
1327
01:13:32,279 --> 01:13:34,047
Kembalikan bir ku!
1328
01:13:34,648 --> 01:13:36,717
Kau urus saja urusanmu sendiri!
1329
01:13:38,252 --> 01:13:42,089
Yesus Kristus, Lenny, ketika teman-teman mu pergi kau malah santai?
1330
01:13:42,189 --> 01:13:44,191
Aku tak punya ide. Ponce, kau berhenti?
1331
01:13:44,291 --> 01:13:46,026
Membidik gambar sialan sepanjang hari!
1332
01:13:46,126 --> 01:13:49,129
Diam kau! Sampai ku bilang ketika saatnya aku siap.
1333
01:13:49,229 --> 01:13:51,365
- Apa kau siap?
- Oh yeah!
1334
01:13:51,465 --> 01:13:53,634
Baiklah kalau begitu ayo kita lakukan!
1335
01:13:53,734 --> 01:13:55,102
Oke, ayo!
1336
01:13:55,202 --> 01:13:57,504
- Aku akan kembali.
- CIG, kau ikut?
1337
01:13:57,604 --> 01:14:00,040
Adik mu ingin bercinta denganku...
1338
01:14:02,042 --> 01:14:03,710
Apa yang terjadi diluar?
1339
01:14:05,445 --> 01:14:06,413
Keluar kau!
1340
01:14:06,513 --> 01:14:08,148
Apa-apaan kau?
1341
01:14:08,248 --> 01:14:10,384
Suratmu, datang terus kerumah ku.
1342
01:14:10,484 --> 01:14:14,488
Jika dia datang lagi, wajah mu, kau dan kau!
1343
01:14:15,122 --> 01:14:16,757
Akan ku binasakan!
1344
01:14:16,857 --> 01:14:19,693
- Ayo pergi, jalang!
- Aku dari Marcus Hook!
1345
01:14:19,793 --> 01:14:20,994
Seperti model iklan Minuman Berenergi.
1346
01:14:21,094 --> 01:14:23,730
- Apa yang tertulis didalamnya?
- Entahlah.
1347
01:14:23,830 --> 01:14:25,132
Ayo pergi!
1348
01:14:25,232 --> 01:14:27,668
- Ayo pergi, jalang!
- Persetan denganmu, Zeek!
1349
01:14:29,303 --> 01:14:30,871
"Kepada, Ponce dan Lenny.
1350
01:14:30,971 --> 01:14:34,541
Si Tulang Rusak dan Anjing yang tidak lucu.
1351
01:14:34,641 --> 01:14:37,544
Kami kembali ke Finlandia, dan tidak akan pernah kembali.
1352
01:14:37,644 --> 01:14:39,947
Hormat kami, Yuka serta Jarppi.
1353
01:14:40,047 --> 01:14:42,015
PS Rut Ru" sial.
1354
01:14:43,050 --> 01:14:44,017
Kau mengerti maksudnya?
1355
01:14:46,620 --> 01:14:47,588
Waktunya pergi...
1356
01:15:01,668 --> 01:15:03,504
Kita seberangi sungai lalu lewat hutan,
1357
01:15:03,604 --> 01:15:06,039
Kita harus sudah sampai di Delaware.
1358
01:15:06,139 --> 01:15:07,774
Ini dimana?
1359
01:15:07,875 --> 01:15:09,510
Tucker, lihat peta.
1360
01:15:09,610 --> 01:15:11,979
Diam kau! Biasanya saat perjalan aku pakai naluri saja.
1361
01:15:12,079 --> 01:15:14,047
Biar kulihat, ini dia peta nya...
1362
01:15:15,148 --> 01:15:17,284
Coba kau periksa.
1363
01:15:17,384 --> 01:15:19,720
Kau bercanda? Itu kan peta mu..
1364
01:15:19,820 --> 01:15:21,488
Lagipula itu peta Irlandia!
1365
01:15:21,588 --> 01:15:23,056
Tutup mulutmu! Abaikan sajalah.
1366
01:15:23,190 --> 01:15:24,491
Oh ayolah!
1367
01:15:24,591 --> 01:15:25,692
Tucker menyebalkan.
1368
01:15:25,792 --> 01:15:26,927
Tak bisakah kalian tenang?
1369
01:15:27,027 --> 01:15:30,397
Ayolah! Kita harus fokus pada rencana.
1370
01:15:30,497 --> 01:15:32,766
Kurasa diriku harus melihat peta.
1371
01:15:32,866 --> 01:15:35,002
Oh, kau memang idiot!
1372
01:15:36,103 --> 01:15:38,805
Ya. Ya.
1373
01:15:38,906 --> 01:15:41,141
SATPAM
1374
01:15:41,241 --> 01:15:42,209
Ya. Tidak!
1375
01:15:43,310 --> 01:15:45,012
Apakah kau harus melindas nya?
1376
01:15:45,112 --> 01:15:46,079
Ya, kurasa begitu.
1377
01:15:46,213 --> 01:15:48,115
Satpam mereka menyebalkan!
1378
01:15:48,215 --> 01:15:49,483
Tetap waspada.
1379
01:15:50,050 --> 01:15:51,285
Ouw..
1380
01:15:52,419 --> 01:15:55,055
Kristus, tempat ini terlihat seperti buangan di Philadelphia.
1381
01:16:05,065 --> 01:16:07,434
Oh, Menyebalkan sekali Tuan ilmuwan..
1382
01:16:07,534 --> 01:16:09,636
Kau punya cara membuka gembok ini, man?
1383
01:16:09,736 --> 01:16:10,704
Oke, kau lihat ini?
1384
01:16:10,804 --> 01:16:12,372
Alat ini adalah...
1385
01:16:12,472 --> 01:16:15,442
Sistem baru decoder satelit,
1386
01:16:15,542 --> 01:16:16,610
Dan yang ini...
1387
01:16:17,744 --> 01:16:20,681
Memancarkan radiasi inframerah dari mekanisme auto-lock,
1388
01:16:20,781 --> 01:16:21,815
Akan tetapi..
1389
01:16:21,915 --> 01:16:26,019
Gembok istana itu terbuat dari besi pada akhir abad kesembilan belas, sebelum Westchester.
1390
01:16:26,119 --> 01:16:27,988
Dan kita tidak memiliki kuncinya.
1391
01:16:28,088 --> 01:16:29,923
Lihat, Rut Ru memasang kamera CCTV.
1392
01:16:30,023 --> 01:16:32,326
Dude, aku tak peduli apa yang akan kamu lakukan.
1393
01:16:32,426 --> 01:16:35,295
Apakah memotong lidah mereka, memanggang kue, atau meniduri adik!
1394
01:16:35,395 --> 01:16:38,365
Jangan bahas teori lagi, sebaiknya kalian diam dan lihat aku!
1395
01:16:40,300 --> 01:16:42,636
Bagaimana dengan ini? Kau bisa membukanya?
1396
01:16:42,736 --> 01:16:43,704
Tidak tanpa kunci.
1397
01:16:43,804 --> 01:16:46,607
Kita tak punya waktu lagi bahkan untuk ke toko perkakas.
1398
01:16:46,707 --> 01:16:49,142
Mungkin bisa dengan jarum, tapi itu hanya kemungkinan...
1399
01:16:49,243 --> 01:16:51,245
Oh, sangat menyebalkan!
1400
01:16:51,879 --> 01:16:52,846
Menyingkir!
1401
01:16:58,785 --> 01:17:00,420
Solusi yang bagus, wanita tanpa payudara.
1402
01:17:00,521 --> 01:17:03,090
Mungkin terpasang alarm di tiap daerah Chester County.
1403
01:17:03,190 --> 01:17:04,658
Aku tak peduli. Daripada kita gagal masuk kesini...
1404
01:17:04,758 --> 01:17:06,994
Aku buktikan berita di koran, apa aku gay?
1405
01:17:07,094 --> 01:17:10,464
Kurasa Ruth Ru sudah tahu sekarang.
1406
01:17:13,133 --> 01:17:14,501
Dominick!
1407
01:17:14,601 --> 01:17:17,571
Ponce dan rekan-rekannya membobol toko kita!
1408
01:17:17,671 --> 01:17:20,307
Mereka akan mencuri Juicer Ajaib nya.
1409
01:17:20,407 --> 01:17:22,910
Bagaimana ini, Dominick!
1410
01:17:24,244 --> 01:17:26,513
Ayo! Kita tak punya banyak waktu untuk ini! Kita kesana!
1411
01:17:27,147 --> 01:17:29,950
Hei, Yohan, banyak hal menarik disini.
1412
01:17:30,050 --> 01:17:34,121
Back up semua file ... tapi aku tak melihat tanda-tanda Juicer Ajaib.
1413
01:17:34,221 --> 01:17:36,523
Proyek sialan dimana-mana.
1414
01:17:37,124 --> 01:17:39,860
Sampah, tangki cadangan ... itu dia!
1415
01:17:39,960 --> 01:17:41,395
Kita dapatkan mereka! Kemari!
1416
01:17:41,495 --> 01:17:44,097
Hei, Ponce. Ponce! Kesini..
1417
01:17:45,132 --> 01:17:46,433
Ayo, Dominick!
1418
01:17:46,533 --> 01:17:49,102
- Berapa lama lagi kita bisa sampai jika kau lambat?
- Baik bos.
1419
01:17:49,203 --> 01:17:51,004
Akan kubunuh anak-anak itu!
1420
01:18:00,647 --> 01:18:01,615
Kau lihat itu?
1421
01:18:01,748 --> 01:18:03,550
Rancangan yang sempurna!
1422
01:18:03,650 --> 01:18:05,118
Kau yakin rencanamu itu bisa berhasil?
1423
01:18:05,252 --> 01:18:07,754
Ya. Rencana bagus dan lepas tuntutan hukum.
1424
01:18:07,855 --> 01:18:10,824
Kurasa itu sabotase yang dijalankan dalam rencana ini.
1425
01:18:10,924 --> 01:18:13,260
Kau butuh perlindungan dari kita semua?
1426
01:18:13,360 --> 01:18:15,495
Wow! Dan sejauh ini kita tahu bahwa hukum tanpa bukti..
1427
01:18:15,596 --> 01:18:18,866
Dan sekarang kita seperti diperbudak dan kau sebagai Richard Feynman!
1428
01:18:18,966 --> 01:18:19,933
Kuhargai semua itu...
1429
01:18:20,033 --> 01:18:21,602
Aku akan berjaga di luar saja.
1430
01:18:21,702 --> 01:18:22,903
Dan meluangkan waktu mereka lebih banyak.
1431
01:18:25,439 --> 01:18:26,406
Rut Ru! Dan Si Gendut!
1432
01:18:26,540 --> 01:18:27,908
Wah! Wah! Wah!
1433
01:18:28,008 --> 01:18:32,346
Lihat siapa tamu kita? Ponce dan rekan-rekan kotornya?
1434
01:18:32,446 --> 01:18:35,582
Jadi.. Kalian pikir akan mudah mengambil penemuannya?
1435
01:18:37,184 --> 01:18:39,019
Ngomong-ngomong itu tongkat apa?
1436
01:18:39,119 --> 01:18:40,621
Untuk memberi pelajaran!
1437
01:18:43,857 --> 01:18:46,326
Kalian ingin mengambilnya dari Ruth Ru?
1438
01:18:46,460 --> 01:18:48,595
Tak semudah itu!
1439
01:18:53,400 --> 01:18:57,070
Aku suka makanan! Aku suka permen!
1440
01:18:57,171 --> 01:19:00,774
Aku ingin es krim! Aku ingin semuanya!
1441
01:19:02,376 --> 01:19:03,410
Aku sangat lelah ...
1442
01:19:04,044 --> 01:19:05,012
Aku lapar.
1443
01:19:05,112 --> 01:19:06,780
Boss, bisa kita mulai Thanksgiving?
1444
01:19:06,880 --> 01:19:09,349
Tidak, Dominick! Masih beberapa bulan lagi!
1445
01:19:09,449 --> 01:19:10,751
Sekarang waktunya kerja,
1446
01:19:10,851 --> 01:19:13,453
Jika sukses kuberi hadiah hamburger jumbo.
1447
01:19:14,087 --> 01:19:16,056
Siapa yang berani memaksaku diet?
1448
01:19:16,156 --> 01:19:18,258
Tak ada yang bisa memaksaku diet!
1449
01:19:19,626 --> 01:19:20,994
Percayalah, sayang!
1450
01:19:23,096 --> 01:19:24,565
Pelajaran selesai, anak-anak!
1451
01:19:24,665 --> 01:19:27,301
Biarkan itu menjadi pelajaran yang takkan terlupakan!
1452
01:19:27,401 --> 01:19:30,037
Pelajaran kejam bohong-bohongan!
1453
01:19:30,137 --> 01:19:32,339
Tutup mulutmu, Dominick!
1454
01:19:32,439 --> 01:19:34,007
Mengapa kau rusak barang-barang mu?
1455
01:19:34,107 --> 01:19:36,410
Agar kau yang melakukannya!
1456
01:19:38,111 --> 01:19:41,949
Mencuri dan menyelinap, termasuk perusakan, adalah kejahatan!
1457
01:19:42,049 --> 01:19:43,517
Sebentar lagi mereka datang!
1458
01:19:43,617 --> 01:19:46,920
Para pria dengan gaun biru nya...
1459
01:19:47,020 --> 01:19:49,957
Katakan 3 ... 2 ... 1 ... Mereka datang!
1460
01:19:51,024 --> 01:19:52,492
Tangkap mereka.
1461
01:19:52,626 --> 01:19:55,095
Hey ayolah! Kalian salah paham!
1462
01:19:55,195 --> 01:19:56,897
Mereka mencuri penemuanku!
1463
01:19:56,997 --> 01:19:58,465
Ayo kita pergi, Dominick.
1464
01:19:58,565 --> 01:20:00,033
Lepaskan aku!
1465
01:20:00,634 --> 01:20:02,603
Disini, di Westchester,
1466
01:20:02,703 --> 01:20:07,241
Di mana lima wajah pria lokal dilaporkan atas tuduhan kejahatan..
1467
01:20:07,341 --> 01:20:11,478
Terhadap kerajaan industri, jutawan lokal - Rutger Ru.
1468
01:20:11,578 --> 01:20:14,715
Segera, kami akan saksikan sidang proses luar biasa ini.
1469
01:20:14,815 --> 01:20:18,452
Produk lengkap drama, gairah dan emosi yang kuat,
1470
01:20:18,552 --> 01:20:23,190
Sementara nasib para pria muda itu dipertaruhkan.
1471
01:20:23,290 --> 01:20:25,759
Aku Jack Ryder, sekian kabar dari saya.
1472
01:20:25,859 --> 01:20:29,229
Silahkan dewan kehormatan serta hakim Don Vito.
1473
01:20:29,329 --> 01:20:32,432
Oh tidak! Vito hakim kita?
1474
01:20:32,533 --> 01:20:34,835
Sejujurnya, aku tak mau menangani wajah bodoh mereka!
1475
01:20:34,935 --> 01:20:36,537
Terlebih Anak itu sudah bersalah menjadi gay!
1476
01:20:36,637 --> 01:20:38,205
Ya Tuhan, sekarang kita semua punya aib...
1477
01:20:38,305 --> 01:20:39,273
Waktu untuk bersumpah.
1478
01:20:39,373 --> 01:20:41,742
Semuanya duduk, penggungat dan terdakwa.
1479
01:20:41,842 --> 01:20:44,912
Dominick, Mengapa bisa kita menangkap dia? Itu pamannya, sialan!
1480
01:20:45,579 --> 01:20:47,414
Tidak! Jangan makan saat situasi buruk!
1481
01:20:47,514 --> 01:20:49,149
Aku keberatan, Hakim!
1482
01:20:49,249 --> 01:20:52,319
Bagaimana bisa teradili, jika terdakwa itu keponakan Tuan dan temannya?
1483
01:20:52,419 --> 01:20:53,587
Pihak oposisi menolak, tolol!
1484
01:20:53,687 --> 01:20:55,189
Dia menendangku keluar dari rumah, dia benci aku...
1485
01:20:55,289 --> 01:20:56,456
Apa keuntungan kita?
1486
01:20:56,557 --> 01:20:59,459
Bulan lalu, ketika saya lihat dia menjadi gay di TV.
1487
01:20:59,560 --> 01:21:01,461
Tucker, kita akan selalu di sisi mu.
1488
01:21:01,562 --> 01:21:02,763
Diam kau banci!
1489
01:21:02,863 --> 01:21:05,399
Baiklah, yang mulia. Sebenarnya Juicer Ajaib itu adalah milikku...
1490
01:21:05,499 --> 01:21:08,335
Penemuan "Juicer Ajaib" ku dicuri nya.
1491
01:21:08,435 --> 01:21:12,773
Beroperasi pada prinsip bahwa jika sampah dibuang ke mesin,
1492
01:21:12,873 --> 01:21:15,275
kemudian terbentuklah molekul-molekul steril,
1493
01:21:15,375 --> 01:21:18,345
dan diproduksi menjadi cairan yang memiliki rasa sangat lezat.
1494
01:21:18,445 --> 01:21:19,880
Itu program ku!
1495
01:21:19,980 --> 01:21:22,015
Orang itu mencuri proyek ku saat aku tak ada!
1496
01:21:22,115 --> 01:21:25,185
Belum lagi mereka memerkosa ibuku, dalam rangka mencuri proyek!
1497
01:21:25,285 --> 01:21:27,287
Yang Mulia! Dia pembohong!
1498
01:21:27,387 --> 01:21:29,389
Lihat dulu grafik ini.
1499
01:21:29,489 --> 01:21:30,257
Perlihatkan!
1500
01:21:30,357 --> 01:21:32,659
Kau bicara apa? Grafik apa? Tidak masuk akal.
1501
01:21:32,759 --> 01:21:35,596
Kau pikir ini apa? Lihatlah pada Dominick!
1502
01:21:35,696 --> 01:21:37,130
Bahkan Data pada grafik itu ngaco!
1503
01:21:37,231 --> 01:21:38,298
Dimanakah keadilan?!
1504
01:21:38,398 --> 01:21:39,466
Semuanya harap tenang!
1505
01:21:39,566 --> 01:21:40,701
Inilah keadilan.
1506
01:21:42,469 --> 01:21:45,873
Ponce, tak punya bukti, selain Anda membawa gay.
1507
01:21:45,973 --> 01:21:48,909
Dia teleponan? Kita sewa pengacara yang buruk!
1508
01:21:49,009 --> 01:21:51,478
Ruth Ru, Anda mendapatkan semua hak untuk "Juicer Ajaib"..
1509
01:21:51,578 --> 01:21:52,546
Dan atas namanya...
1510
01:21:52,646 --> 01:21:54,515
- Apa?!
- Kau bercanda?!
1511
01:21:55,649 --> 01:21:56,783
Sampai jumpa di neraka, pecundang!
1512
01:21:56,884 --> 01:21:59,052
"Juicer Ajaib" milikku!
1513
01:21:59,152 --> 01:22:00,487
Mengapa Anda tak membuka mata?
1514
01:22:01,755 --> 01:22:04,725
Lepaskan penyumbat telinga anda, Yang Mulia!
1515
01:22:04,825 --> 01:22:06,293
Dia perkosa ibuku!
1516
01:22:06,426 --> 01:22:08,395
Dan sedang mengandung bayi!
1517
01:22:08,495 --> 01:22:09,830
Lalu mereka bebas?!
1518
01:22:09,930 --> 01:22:12,099
Yeah! Yeah! Yeah!
1519
01:22:12,199 --> 01:22:13,166
Ayo kita pulang!
1520
01:22:13,267 --> 01:22:14,935
Sidang ditutup.
1521
01:22:17,538 --> 01:22:19,006
Kembali lagi bersama ka... Apa?
1522
01:22:19,106 --> 01:22:20,207
Libby!
1523
01:22:20,307 --> 01:22:21,942
Libby, ini aku, Tucker!
1524
01:22:22,042 --> 01:22:23,076
Kau tahu, Tucker!
1525
01:22:23,177 --> 01:22:25,012
Lihatlah bagaimana Tucker mengambil alih media!
1526
01:22:25,112 --> 01:22:27,281
...Teman mu, kejadian itu... maafkan aku..
1527
01:22:27,381 --> 01:22:28,916
Dokter mengatakan padaku...
1528
01:22:29,016 --> 01:22:31,051
Dasar pecundang!
1529
01:22:31,151 --> 01:22:32,819
...beberapa tahun lagi, kita bisa bersama lagi!
1530
01:22:32,920 --> 01:22:34,121
Selamanya!
1531
01:22:34,221 --> 01:22:35,389
Libby!
1532
01:22:37,090 --> 01:22:38,926
Barusan itu orang idiot,
1533
01:22:39,026 --> 01:22:42,062
yang tidak menghargai betapa berharganya siaran langsung.
1534
01:22:42,162 --> 01:22:43,630
Hei, semuanya! itu Ruth Ru!
1535
01:22:43,730 --> 01:22:45,699
Dengan demikian, segera pesan..
1536
01:22:45,799 --> 01:22:48,268
Jangan lupa hub: 1-800 -*** Juicer Ajaib.
1537
01:22:49,303 --> 01:22:50,771
Kalian ingin tahu bagaimana perasaanku?
1538
01:22:50,871 --> 01:22:53,173
Aku merasa bahagia, daripada kamera mu itu, bodoh!
1539
01:22:53,273 --> 01:22:55,075
Enyahlah dariku! Tidakkah kau tahu siapa aku?
1540
01:22:55,175 --> 01:22:58,579
Aku tak percaya, bahwa hakim begitu tidak adil, dan memberikan dia kebebasan.
1541
01:22:59,680 --> 01:23:01,014
Ruth Ru sayang! Jangan lupa!
1542
01:23:01,114 --> 01:23:03,984
Jangan khawatir tentang hal itu. Aku merubah proyeknya.
1543
01:23:04,084 --> 01:23:05,752
Permisi, Pak Ruth Ru, bagaimana perasaan anda setelah vonis?
1544
01:23:07,321 --> 01:23:10,591
Ingin Tahu Bagaimana keadaanku? Tentu saja lebih baik daripada kau, brengsek!
1545
01:23:10,691 --> 01:23:13,160
Tunggu, tunggu, tunggu... Tadi kau bilang "merubah"?
1546
01:23:13,260 --> 01:23:15,562
Apa yang akan terjadi pada rancangan baru Juicer Ajaib?
1547
01:23:15,662 --> 01:23:16,797
Kita lihat saja.
1548
01:23:16,897 --> 01:23:18,532
Ayah, aku benci kamu.
1549
01:23:18,632 --> 01:23:21,335
Aku mohon, aku suka aku cinta.
1550
01:23:21,435 --> 01:23:23,737
Sampahnya akan bermanfaat, sweety.
1551
01:23:23,837 --> 01:23:26,340
Kau? Didenda $ 1.000.000 atas keluarga Yuppie.
1552
01:23:26,440 --> 01:23:29,142
untuk kehilangan sarapan pagi mereka.
1553
01:23:29,243 --> 01:23:30,544
Mengapa tak bekerja?
1554
01:23:35,482 --> 01:23:38,619
Sarapan pagi apa? Cium dulu bokongku!
1555
01:23:40,187 --> 01:23:41,154
Tidak, jangan kue!
1556
01:23:41,255 --> 01:23:44,625
Tidak tidak! Jangan kue!
1557
01:23:44,725 --> 01:23:46,126
Harus! Ini sudah kadarluarsa!
1558
01:23:46,226 --> 01:23:49,663
Kau? Didenda $ 5 juta dolar atas orang tua Libby!
1559
01:23:49,796 --> 01:23:53,901
Untuk fakta bahwa alat bodoh itu adalah robot!
1560
01:23:54,001 --> 01:23:57,471
Saya tidak mengerti apa yang hakim katakan. Yesus Kristus!
1561
01:23:57,604 --> 01:23:59,640
Tidak tidak! Kubilang jangan kuenya!
1562
01:23:59,740 --> 01:24:02,209
Apa yang salah dengan kue?!
1563
01:24:02,309 --> 01:24:03,377
Penemuan Ruth Ru menyebalkan!
1564
01:24:04,111 --> 01:24:06,180
Dia minta kuenya lagi! Ayo kabur!
1565
01:24:06,280 --> 01:24:09,149
5 juta dolar! Lama-lama kita akan bangkrut, Dominick!
1566
01:24:09,249 --> 01:24:11,552
Ayolah cepat! Aku sudah tak sabar!
1567
01:24:11,652 --> 01:24:14,121
Sedang ku lakukan. Tenanglah!
1568
01:24:14,254 --> 01:24:16,590
Aku akan coba yang lebih besar.
1569
01:24:16,690 --> 01:24:20,260
Kau idiot, sekali lagi, Kau bersalah!
1570
01:24:20,360 --> 01:24:25,132
Kau? Didenda $ 8.000.000 atas penyemprotan saus cokelat gay!
1571
01:24:25,232 --> 01:24:26,700
Saus cokelat gay?
1572
01:24:26,834 --> 01:24:29,203
Oh Sial, Yang Mulia jangan bercanda!
1573
01:24:44,518 --> 01:24:46,820
Apa-apaan ini! Dominick bagaimana ini?!
1574
01:24:46,920 --> 01:24:49,556
Tidak...!
1575
01:24:49,656 --> 01:24:51,291
Sidang ditutup!
1576
01:24:53,827 --> 01:24:55,529
Permisi, kau orang yang rugi jutaan!
1577
01:24:55,629 --> 01:24:57,865
Oh, jangan mengingatkanku padanya!
1578
01:24:57,965 --> 01:25:00,200
Rekening bank kamu sekarang kosong seperti vagina ku.
1579
01:25:01,568 --> 01:25:03,737
Tapi kau tidak akan berpaling kan Gay Biker?
1580
01:25:03,837 --> 01:25:04,805
Ya aku mencintaimu..
1581
01:25:06,106 --> 01:25:08,308
Kukira kita harus berterima kasih bahwa kami dapat tinggal disini.
1582
01:25:09,409 --> 01:25:11,945
Dominick, apa kau akan terus makan setelah hilang jutaan?
1583
01:25:12,045 --> 01:25:13,347
Dominick, hentikan!
1584
01:25:13,447 --> 01:25:15,082
Hibur aku. Lakukan sesuatu!
1585
01:25:15,182 --> 01:25:16,116
Sedot pantatku!
1586
01:25:16,216 --> 01:25:19,052
Ibu, apa-apaan ini? Sepeda motor parkir sembarangan!
1587
01:25:19,152 --> 01:25:20,988
Lenny, sekarang aku akan tinggal dengan bantuan sosial,
1588
01:25:21,088 --> 01:25:22,389
Kini kami memiliki sebuah apartemen di kota.
1589
01:25:22,489 --> 01:25:24,124
Khusus, manusia yang tidak punya rumah.
1590
01:25:24,224 --> 01:25:25,959
Jadi, kau ikut dengan kita atau tidak?
1591
01:25:26,059 --> 01:25:28,762
Aku tidak akan pergi ke mana pun tanpa teman-teman ku!
1592
01:25:28,862 --> 01:25:31,331
Kau tahu? Aku mengambil keuntungan dari negara saat dalam suasana baik.
1593
01:25:33,033 --> 01:25:34,668
Oke, semuanya, ayo kita pergi!
1594
01:25:40,741 --> 01:25:44,378
RUMAH TAMAN PARKIR
GOSHEN HILLS UTARA
1595
01:25:49,149 --> 01:25:51,952
Kita sudah kehilangan jutaan, Dominick!
1596
01:25:52,052 --> 01:25:53,353
Apa yang akan kita lakukan?
1597
01:25:54,121 --> 01:25:56,723
Kau tahu, mereka itu benar-benar sangat baik.
1598
01:25:56,823 --> 01:25:59,126
Ketika kita tak punya apa-apa. Ketika bangkrut.
1599
01:25:59,226 --> 01:26:01,929
Apa kau menghina diri kita sendiri? Dominick, idiot!
1600
01:26:02,029 --> 01:26:03,497
Enyahlah kau!
1601
01:26:04,598 --> 01:26:06,900
Jutaan ku di lubang!
1602
01:26:07,000 --> 01:26:10,804
Kita kehilangan segalanya!
1603
01:26:13,173 --> 01:26:14,141
Dominick!
1604
01:26:14,241 --> 01:26:19,079
Dominick, itu bukan karena kau banyak makan kan?
1605
01:26:19,179 --> 01:26:21,849
Tidak, itu bukan aku!
1606
01:26:29,356 --> 01:26:32,159
Dominick! Dominick, kau tahu ini apa?
1607
01:26:32,259 --> 01:26:34,728
Minyak! Kau tahu apa artinya?
1608
01:26:36,530 --> 01:26:37,998
Aku kembali!
1609
01:26:40,634 --> 01:26:45,205
Di Film kan di West Chester, Philladelphia 2007
1610
01:26:50,077 --> 01:26:51,845
"Minghags: The Movie".
1611
01:27:06,994 --> 01:27:08,562
Ya Tuhan..
1612
01:27:52,439 --> 01:27:53,907
AC, Girls!
1613
01:27:57,778 --> 01:27:59,246
Lihat itu!
1614
01:27:59,346 --> 01:28:01,315
Hei, ini adalah film!
1615
01:28:01,982 --> 01:28:02,950
Aku gay.
1616
01:28:19,967 --> 01:28:22,603
Seluruh film terinspirasi oleh "Orang-orang gila".
1617
01:28:45,092 --> 01:28:47,227
Kuenya hancur!
1618
01:28:47,327 --> 01:28:50,297
Melemparkan adonan itu dosa, April!
1619
01:28:51,398 --> 01:28:52,699
Simpan itu.
1620
01:28:53,800 --> 01:28:56,937
Kadang-kadang kita melakukan itu tanpa alasan.
1621
01:28:57,037 --> 01:28:58,338
Banyak omong!
1622
01:29:01,175 --> 01:29:03,310
Itu pasti panas. Ini kopi.
1623
01:29:07,181 --> 01:29:10,551
Nah, setidaknya itu sekarang akan muncul dalam film.
1624
01:29:16,323 --> 01:29:17,658
Halo para Gay!
1625
01:29:19,259 --> 01:29:21,662
-=Selamat Menjadi Gila=-
1626
01:29:22,996 --> 01:29:36,343
Subjudul oleh SeptyaNasution.
Follow: @bangyuyud_ @SeptyaNasution
113690
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof