Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅๆใใๅฐ้ๅฎคใงใใพใใญ
ใฏใ
ไปใใใใใๅฑใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
็คพ้ทใซ้ ผใพใใ่ณๆใพใจใพใฃใใฎใงใ
ใใกใใใงใ
ใใใใ้กใใใพใ
ใๅใ้ ผใพใใใใ ใฃใใใใๅไบไปถใฎ
ใใใ ใ
ใใใใใใใงใใใฉใญ
ๆ่ฟ
็คพ้ทใไฝใงใ็ซใค
ใพใใใใซใๅบใใฆใฃใฆๆใใ
ไปใพใงใฎไบบใฎไธญใงใๅ ทใๆใใฆไปไบใใง
ใใใฃใฆใใใฎใฏใใใใใงใใใฉใญ
ๅฉ็ฎ็คพ้ทใ
็พไบบใ ใใใ
ๅใฎๆญป่ ใจใฎไธ้ฉๅใช้ขไฟใๅฅฅใใใซ็
ใพใใฆๅคงๅคใชใใจใซใชใใพใใใใใญ
ใพใใใใใใใใใฎใฏใชใใใใใชใ
ใงใใ
ๅใฎไบบใ
ใใฎใใฐใใใจๆไบบ้ขไฟใฃใฆใใฃใกใฎๆน
ใ้ฉใใ ใใช
ใใใใ
ใใใซ็ซ่ฑใใใ็ขบใ็คพ้ทใฎ้ขไฟใฎใฉใ
ใใฎใๅฌขใใใใใใฆใ
็คพ้ท็ตถๅฏพใซใใฉในใงใใชใ
ใฃใฆ
่ใใพใใใใฉใญ
ใฉใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใใ
ๆฅใใ
ใ
่้ใใใใใงใ
ใใใใจใ
ใใใใๅค
ไบๅฎใฏใฉใใชใฃใฆใใใใญ
ใฏใ
ๅๅไธญใฏ11ๆใใ็ๅณถๅไบใฎ็ๅณถๆงใ
ๅๅพใฏ14ๆใซ้ๅฃ้จ้ทใจไฝใ ๆจใใใจ
ใใผใใฃใณใฐใใใใพใ
ใใใใ15ๆใใขใฏใจใฉใณใผใใฌใผ
ใทใงใณใฎๅๆนๆงใฎใใคใณใใใใใใพใ
ใใใใใใใใใ
็ๅณถใกใใใจ
ใฉใณใ่กใใใใใๅบใ่ฆ็ดใใฆใใใฆ
ใปใใใใใใใใใใใพใใ
ใๅธๆใฏใใใใพใใ
ใใผใใใใฎใปใๅคฉใทใใใๅฑฑๅทใใใงใ
ใใใใใใใใใใจใช
ใใใใใฎๅคๆนใใใใใฎไบๅฎใฏใชใใฎ
ใงใใใไฝใๅใๅใใใใใฃใใๅใฎ
ๅคๆญใงใชใไบๅฎใๅ ฅใใฆใใใฆใปใใใ
ใใใใใใพใใพใใ
้ฃฒใใ
ๆข ็ฐใใ
่ปๅ ๅ จ้คจ็ฆ็ ใงใใ
ใจใฆใ
ๆไธ้ใฎ็ฐ็ฟใไธ็ฐใใใ็ฝฎใใใใใง
ใใ
ใใใงใฏๆข ็ฐใใใฎ่ฒฌไปปใงๆคๅปใใฆใใ
ใใ
ใงใๆฉๆฅใซใ้กใใใพใ
ใใ ใใพ
ใใใใๆฏใใใ
ใฉใ้้ทใฏ
่ชฟๅญใใใฎ
ใกใใใจใๅป่ ใใใฎ่จใ้ใใซใใชใ
ใจใใกใ ใ
ใกใใ
ใจ่จใใใจ่ใใฆๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใชใใจ
ๅญซ
ใพใใใฎ่ฉฑ
็ตๅฉใใใฆใชใใฎใซใงใใใใใชใใงใใ
ใใใใใ ใใฉใ
ใใใชๅผฑๆฐใชใใจ่จใใชใใฎ
้ท็ใใใฆใใใใฐใ็งใ ใฃใฆใใไบบ่ฆ
ใคใใฆ
ใใใ ใชๅทปใใใ
ไปใใใ ใฃใใไธไบบใใใใฏไฝใใใใ
ใ
ใใใใญใ
ๆๆฅใฏๆผ้ใฏไปไบใ ใใใใพใๅคใง่จใ
ใใใญ
ใใผใกใใฃใจใ็ฒใๆงใงใ
ไปๆฅใใๅธฐใใงใใ
ใพใ
ใช
ใกใใฃใจๅฎถใง
็ซ่ฑๅใซ่จใฃใจใใฆใใใ
ไปๆฅใฏๅธฐใฃใใฃใฆ
ใพใ
ใใฎๅพ
ไบๅฎใใชใใใ
ๅฟ้ ใฏใชใใใ ใใฉใ
ๅใใใพใใ
ใใใใ
ๅคฑ็คผใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅธฐใๆธใใซ็คพ้ทๅฎคใซๆฅใใใใซใฃใฆ
็คพ้ทใใใฎ้ฃ็ตกใฏใใใง
ใใ
ๅคใง็คพ้ทใจใฐใฃใใไผใฃใฆใ
ใใฎๆใซ่จใใใฆใ
ไผ็คพใฎๅคใธใฎใฟใใณใ่ฟๆใซๅซใใใใพ
ใใ
ใใๅธใใชใใ
ใจใใใใไผใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
็คพ้ท
ๆงใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใ่ฆใ ใใ้ตใ้ใใใใ
่ชฐใๆฅใชใใ
ใตใใใชใใง
้ขใใฆใใ ใใ
็ณ้นธใ ใ
ๆๅใใใฉใใใใใใ
่ฉฑ
ใกใใฃใจๅใ
่จใฃใฆใใใ
ใตใ
ใใชใใงใใญ
ใกใใฃใจ
ๅฉใใฆ
ใชใใปใฉ
ใใใใไบบ่ฆใคใใฆใฟใ
ๆฐๆใกใใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ ใใใช
่ฆใใใช
ใ
ใใฃใฑใ
่ฉใพใใ
ใใใชใฃใฆใ
ใใใชใใจใใ
ใฟใใช่จใใช
ใใใช
ใใใฏใใ
็ซไธธใใใจ
ใใ
ใ ใใใใใๆฌๆใ
ใฉใใชใฃใฆใใใใ
ใฉใใ
ไปไบใฎๆนใฏๆฅฝใใใง็ตใใใ
ใฏใ
ใใกใใ
็คพ้ทใฎใใฐใงใไฝฟใใใฆใใใใใๅญฆใฐ
ใใฆใใใ ใใฆใ
ใใใฏ่ฏใใฃใ
ไธใถๆใ ใฃใ
ใใใงใใญ
ๆฅ้ฑใง
ใกใใใฉ
ใใใใพใ
ๅคใใใ
ๅใใฆใใใใใใ
ใฏใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใฏ็ธๅฝ
็ ๆฐใฎใๆฏใใใซ
ไป้ใใใใฆใใใใ ใฃใฆ
ใใใงใใญ
ใพใใใงใใ็ฏๅฒใชใใงใใใฉ
ใใใ
ใใใช
ใใกใซใจใฃใฆใ
้่ฆใช
ไบบ็ฉใซใชใฃใฆใใ
ใช
ใกใใใจไผ็คพๅบใฆใใใใ ใช
ใใชใใซใฏ้ขไฟใชใใงใใ
ใกใใฃใจใใ
ไฝใงใใ
้ก่ฆใใใใใพใใใใใใชใฃใกใใฃใฆ
ไปไบไธญใงใใ
ๅใใฃใฆใใ
ใ ใใใกใใฃใจใ ใ
ไฝใใ
ใกใใฃใจ
ใ
้ใใใใชใใฃใใใใ
่ฉฑ
ใ ใช
ๆฑบใใ
ใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใฎๅใ ใฃใฆใใฃใใใใชใใ
ไฝใฟใใคใใฆใใ
ๅซใใใชใ
ไปใๅใฃใฆใใฆใ
ใงใใ
ใใใฆ
ไฝใใฆ
ๆฑใใใใใใฆ
ใพใใ
ๆฌฒใใ
ใใฃใใผ่ๅฅฎใใ
ไฝใฎๅ ๅดใงๅใใพใใ
่กใใพใ
ๆฐๆใก
ๆชใใใจ่จใใชใใจใ
ๅ จ้จ้ช้ญใใฆใใใ
ๅ จ้จๅณใใใใฆใใ
ใ
ใใฎๅฎถใฎๆฌๅฝใฎๅฎถใใใชใใใ ใช
ๆ้ซใ
ใใๆ ฃใใฆใใ
ใใฎใพใพๅ ใฃใฆๆใฃใฆใใญ
ใใ็นฐใ่ฟใใ
ใใ
ใใใผๆฐๆใก
ไปใฟใใ
็ถใใฆ
ใ
ใใใ
ใฉใใฟใใ
้ฃฒใใ
ใปใ
ใช
ใใฆๅบใใใใซใใฆใใใใใ
ใใ้็ใ ใ
่กใใใฆใใ
่กใใพใใ
ไธไบบใง่กใฃใใฎใ
ๆฅใใใใๅฅณใ
ใฟใใชไปไบใใฆใใฃใฆใใ
ไปไบใใฆ
ใกใใฃใจ
ไฝใใใใใใใฆใใ ใ
ๆญฃ้ขใ
ใ
่ฆใฆ
ไฝ่จใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ
ๆฉใใใฆใฟใใ
ไฝใใฆใใฎ
ๆฑใใ
ใกใใฃใจ
ๆฑใ
ใ ใใๆฐใซใใฆใใ
ใใฃใใใๆฐๅณใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ๆข ๆฒขใใใใ่ฆใ
ไธไบบ
็คพ้ทใฏไปๆฅไผใฟ
ใใใใฎใ
ใฟใใณใใใใใ
ๅใใฃใกใใใใ
ใชใใง่พใใใฎ
ๅใๅซใชใฎใใชใ
็งใ
ๅฐๅญฆ็ใฎ้ ใ
ๆฏ่ฆชใจ่กใฃใ่ฒทใ็ฉใฎในใผใใผใงใใใ
ใใใใซใชใฃใใฎ
ใฟใใณ่ญใใใใใใซ
ๆใคใใพใใฆๅผใฃๅผตใใใฆ
ใใใๆใใฃใ
ๆตๆใใใใฉใ
ๅ จ็ถๅใๅบใชใใฆ
ๆฏ่ฆชใๆฐใฅใใฆๅฉใใฆใใใ
ใงใใใใใใ
ใใฃใจ็ทใฎไบบใๆใ
ไฟบใฎใใจๆใใ
ๆใใ
ใงใใฟใใณใใใฆใใใ
ใพใ็ฏใใฆ
ใพใใใ
ๅใๅบใใ
ใใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฏ
ใฟใใช
ไฟบใซใใกใใฃใจไฟบใฏ
ๆฐๆใก
ๅญไพใงใใกใใใใใญ
ๆใใใจใฏใใใใช
ใ
ใๆฏใใ
ใใฎๅ่กใฃใฆใ่ฉฑใ ใใฉใ
ใใใใใใๅฎ็พใใกใใใใ
้ใใ
ๅญซใฎ่ฉฑ
ไธไบบใใใใใใใใ
ใใใชใๅใซ็ดนไปใใใใฉ
ไฟบ
็ซ่ฑๅใ
ใใ
ใใใใใช
ใใฃใใพใง่ฆใใใงใใ
ใใใใๆปใฃใใ
็คพ้ทไธ็ทใซๆฅใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.