Original subtitles

StreamBox Pro ‎- Best box for movies & shows on your TV‎! Check out the reviews and order on GRATISSTREAMEN‎.NL

Ah‎, Guys‎.

Those are chrome plated mugs‎. You can not strip them‎.

Look at this guy‎.

The plating's flaked out‎.

Yeah‎?

This is on lease‎. No one is gonna pay you like‎.‎.‎.

Pendejo‎, Cabron‎.

Shit‎.

Guys‎, guys‎.

Guys‎, seriously you don't wanna do this‎.

Take him out‎.

No‎, not The car‎.‎.

Kick that fool‎.

Motherfuck‎.‎.

Shit‎.

Fuck‎.

Everyone is asleep‎, Burt‎.

Sleepwalking between the ice caps‎, pornographers poisoned water‎, mutants‎.‎.‎.

It's all connected‎.

Hey‎, Clyde‎. It's 2029‎.

Why are we still talking about mutants‎?

Hey It's Me‎. I'm in the car‎.

Yes‎, it was a good trip‎.

Tilt it up and down the fence‎.

U‎.S‎.A‎! U‎.S‎.A‎! U‎.S‎.A‎! U‎.S‎.A‎! U‎.S‎.A‎! U‎.S‎.A‎!

Wolverine‎.

I knew it was you‎.

‎- Oh‎, fuck‎. ‎- Please‎!

I am in trouble‎!

You're the only one that could help‎!

Get the fuck away from me‎!

Please‎!

Logan‎!

Who is that‎?

I do not know‎, some crazy lady‎. Don't worry about that‎.

As I live and breath‎, The Wolverine‎.

And he is a junkie now‎.

Who the fuck are you‎?

You know‎? You got some buck shot on your door‎.

I heard you was in Phoenix‎.

But then last night some friends of mine at Texas HP

Told me they found 3 dead cholos in the pool out on 54‎.

Not unusual‎, I know‎.

Except one was missing a hand another one a leg‎.

So they was thinking‎.‎.‎.

It was either an escaped tiger or Freddy Kruger‎.

But neither one of them can drive‎.‎.‎.

One being fictional and the other one extinct‎.

And since the wheel lugs they found belong to a 24 Chrysler‎.‎.‎.

Well‎.‎.‎.

This is a 24 Chrysler‎.

She found you yet‎?

Gabriella‎?

You see‎.‎.‎.

I'm not looking for you‎, Wolvie‎.

Well‎, not really‎, I'm looking for someone who's looking for you‎.

She took me something of mine when I wasn't looking‎.

Something for which I am responsible‎.

A Mexican lady

Has its eyes on you now‎.

Doesn't ring any bells‎?

I don't know any Gabriella So get the fuck out of my car‎.

You know‎?

I know what you hiding amigo‎.

The old Cuban south of the border

What do you want‎?

A little cooperation‎.

I'm a fan‎, by the way‎.

Alkali Transigen

Fuck‎! Fuck‎!

No‎, Miss Morales‎. No‎.

I know I said June‎, but I need the boat now‎,

Why would that mean The price go up‎.

Listen to me‎.

I know you wanted 70‎.‎.‎.

Ok‎. What if I can put together $ 45‎,000 in cash right now‎?

Hello‎? Hello‎?

Shit‎.

Hey‎, Sam‎.

Good Morning‎.

He's having a bad day‎.

They're All bad days‎.

He needed these six hours ago‎.

This is not enough you know‎.

will see us to the week

I'm working on it‎.

Your turn‎.

I had a rough night‎.

Well‎. Poor you‎.

In other news‎, he told me last night he was communicating with someone‎.

He's not talking to anybody‎.

Don't be so sure‎.

He has got all these details‎.

I thought that tank was supposed to act as a barrier‎.

‎- It has gotten cracks in it‎. ‎- Please stop‎.

Bottom left‎.

You're not listening‎.

He's been asking questions again‎. That why we're here‎.

I think he's trying to read my mind‎.

That's what these are for‎.

Friends‎, I have good news for you today‎!

It's not about what you do‎.

It's not about your deed‎. You gotta give up to God‎.

He knows what you can't‎. It's Okay‎, we are imperfect‎.

Make way‎, sir‎.

I said make way‎!

The new "quesalupa" from Taco Bell‎!

Get it with chicken‎, get it with steak

Get it with the cheescake right in the sell‎.

It's the next big thing‎.

Call now‎, supplies last‎!

Who are you‎?

You know who I am‎.

You're the man who puts me to sleep‎.

We both can use some sleep‎.

No go‎! No Go‎!

What are you doing to me‎?

Charles‎.

Come on‎.

How long have I been here‎?

What are these‎?

You remember what they are‎.

Shocks and all the seizures‎. The pills keep those from happening‎.

How 'bout you blow on them to make you safe‎.

Fuck off‎, Logan‎.

So‎, you remember who I am now‎.

I always know who you are‎.

But sometimes I don't recognize you‎.

Take the pills‎.

You leave me alone with that fucking albino‎.

He doesn't listen to me‎.

I know a damn speciation when I see one‎.

What‎?

Speciation‎, a new mutant‎, a young one‎.

‎- There are forces trying to kill them‎. ‎- Forces‎?

They want help‎.

Forces‎, forces‎.

Too bad you are not in that business anymore‎.

They don't want me‎, they want you‎.

Oh yeah‎.‎.‎. That's how fucking stupid they are‎.

They're waiting for you at the Statue Of Liberty‎.

Statue of Liberty was a long time ago‎, Charles‎. A long time‎.

There are no new mutants‎. You understand‎?

There hasn't been a new one born in 25 years‎. Not anywhere‎.

We always thought‎.‎.‎.

We were part of God's plan‎.

Maybe‎.‎.‎.

May be we were God's mistake‎.

What a disappointment you are

When I found you‎.‎.‎.

You were persuing your career as a cage fighter‎.

A life of an assassin

hooked on barbiturates‎.

You were an animal‎.

But we took you in‎.

I gave you a family‎.

They are gone now‎.

Logan‎.

Logan‎.‎.‎.

What did you do‎?

What did you do‎?

Answer me‎! Why are we here‎?

No one should live like this‎.

Drugged in a fucking tank‎!

‎- It's for your own good‎. ‎- No no‎, it's not‎!

You're waiting for me to die‎.

I don't want to fight‎.‎.‎.

but there's things we need to discuss‎.

What things‎?

Would it be considered nagging‎?

If I was to repeat my previous observation

that the dose is too low to suppress the seizures

It's what the guy gave me‎.

He was not in a position to make demands‎.

Well‎, I was dying this morning‎.

‎- That seizure‎.‎.‎. ‎- It was barely a minute‎.

It felt a lot longer than a minute‎. I could not breathe‎.

You are less affected‎.

You know he needs a higher dose‎.

And I know you got more money squirreled away‎.

Money to get us out of here‎.

No‎, not us‎. You and him‎.

You're saving to buy a sun seeker‎.

Sun is the key word‎.

I hardly see myself cowering below deck it's like Nosferatu

Do you‎?

Folding your underpants‎, And making him spotted dick

Found this in your pocket‎.

Adamantium‎.

If you're planning to blow your brains out‎.‎.‎.

Could you wait till we're out on the high seas‎?

‎- I just mopped these floors‎. ‎- I don't need this shit‎.

A year ago‎, you asked me to help you‎.

God knows I've tried‎.

But I can't help you‎, Logan‎, not really‎.‎.‎.

if you are not gonna talk to me‎.

I hear you at night‎. You are not sleeping

You don't wanna talk about that‎.

Or the booze you're drinking‎.

Or the pus you are wiping away from your knuckles‎.

Or the blood I wash in your clothes

Or the fresh wounds in your chest‎.

The ones that aren't healing‎.

And I'm pretty sure‎.‎.

You don't want to talk about the fact that you can't read the label on that bottle‎.

It says ibuprofen‎.

That was my favorite mug

Stay out of my shit‎.

Something is happening to you‎, Logan‎.

On the inside you're sick‎. I can smell it‎.

Best night ever‎!

Hey‎, driver‎.

I love you‎. I love you‎.

You are such a doll‎.

Mr‎. Logan‎.

Jesus‎.

Please‎. We need a ride‎.

I am not available‎. Call a cab‎.

‎- My name is Gabriella Lopez‎. ‎- I don't wanna know your name lady‎.

there are Men after us‎.

We need to get out of here‎.

Go north‎, cross to Canada‎.

Anyone can do that job‎.

I'll give you $ 50‎,000‎.

How did you find me huh‎? You are fucking up my life lady‎.

The people after you‎, they are on my ass now‎.

Sightings were posted‎.

‎- Lauda‎, go inside‎. ‎- What sightings‎?

People said someone look like the wolverine was seen at Paso driving‎.

said he looked old‎.

Hey‎!

I told you to stop it with that ball‎.

‎- Bad girl‎. ‎- No‎, no‎, no please‎!

‎- I told you‎, bad girl‎! ‎- No Please‎.

‎- gonna have to pay for that‎. ‎- Stop Please‎.

Shit‎!

They gonna have to pay for damages‎.

And she has cash‎.

I've seen it‎.

You get your fat ass back in your office‎.

She will get your money‎.

Don't let her call anyone‎. Please‎.

They'll find us‎, they'll kill us‎.

I'm a nurse‎.

Was‎, In Mexico City‎.

When did that happen‎?

This morning‎. Near the border‎.

I got away from them‎, but‎.‎.‎.

Now they know my car‎.

Look‎, I gotta go‎.

No wait‎, wait‎. Please‎. Here‎.

Please wait‎! Look‎. Look‎,

Look‎. Here‎, Take this‎. It's $ 20‎,000‎.

Here‎. Take us to this address‎.

You are gonna have $ 30‎,000 more when we get there‎.

My friends‎, he will give it to you‎.

They will be waiting‎.

They will give you anything‎.

Where did you get this‎?

My boyfriend‎.

He wants to kill me and take her‎.

That's your daughter‎?

Yes‎.

I know you're still good inside‎.

I know you want to help us‎.

‎- You don't know anything about me‎. ‎- Please‎!

I promise‎, there will be no problems if we leave now‎.

I can't just leave to North Dakota‎!

‎- We have to be there Friday‎. ‎- For what‎?

Or we miss our chance to cross‎.

Please‎.

You have to‎. Please‎.

Please‎.

I like Rose‎.

They make you look younger‎.

‎- Please hurry‎. ‎- I'm coming‎.

Charles‎, listen‎. I gotta go uh‎,

I gotta go away for a few days‎. Okay‎?

I got a long ride‎, get some good money

When I get back‎, we gonna get out of here‎.

We're gonna drive down to Yelapa‎. We're gonna get ourselves a boat‎.

And we gonna go live on the ocean‎.

Will you be safe there‎?

Yeah‎, we'll be safe‎.

Know what Logan got us Charles‎?

I will be back in a few days‎.

Shit‎.

‎- Logan‎. ‎- Yeah‎?

What happened‎?

Did something go wrong‎?

Job was wrong when I get there‎.

Logan‎!

Logan‎!

What‎?

Who does this belong to‎?

Who is that‎?

Guess we are Supposed to see shit coming‎.

I can track mutants‎.

I'm a glorified truffle pig not a clairvoyant‎.

Go inside‎, Keep Charles quiet‎. Go inside Now‎!

You need to turn around‎, assholes‎. This is private property‎.

Yes it is‎.

In fact‎, I believe it belongs to a Multinational Smelting company‎.‎.‎.

based in Shanghai‎.

Where are you keeping the old man‎?

Is it over there‎?

Or is he there‎?

That would be smart‎.

I would like to meet him‎.

I'm told agency classifies his brain as a weapon of mass destruction‎.

Damn shame what happened back in east‎.

He's been dead for years‎.

I need the girl‎.

What girl‎?

One that goes along with that ball you're holding‎.

There is no girl here‎.

I know you went to the motel‎.

Yeah‎, I was called there‎.

There was no girl‎. there was Just a woman‎.

Just a woman‎. Such as she was‎.

So you saw Gabriela‎.

But you did not call me‎. That hurts‎.

You didn't shoot the both of them‎, did you‎?

‎- No‎, did you‎? ‎- I asked you first‎.

‎- I don't like guns‎. ‎- Of course‎.

I wish you would call me Logan‎.

Like I asked‎.

See‎?

You are not the only one who's been enhanced‎.

Logan‎. Logan‎!

This is Laura‎.

Caliban‎, come‎!

This the who I've been telling you about‎.

This is Laura‎.

We've been waiting for you‎.

Come‎, come here‎.

It's okay‎.

Come‎.

Laura‎.

It's ok‎, it's okay‎.

come

Come‎.

Come‎. It's okay‎. You can stay here‎, Laura‎.

It's safe‎.

Come on‎.

It's like ex military‎. Bounty hunter maybe‎?

Worse‎.

Is he by himself‎?

Yeah‎, not for long‎.

Get him back in his ride take him out to the wash and dump him‎.

And what he wakes up before I get there‎.

Text me where you are‎. We will pick you up‎.

Si‎, si

Logan‎.

‎- Logan‎. ‎- Hey‎. Hey‎!

You will get it back after I figure out what you and your mother have got us into‎.

‎- No‎, Logan‎. ‎- What‎?

I don't‎, I think‎.‎.‎.

Logan‎, the woman that you met It's not her mother‎.

‎- So she talks‎? ‎- We are communicating‎.

Communicating‎.

Take these now‎.

We have to get out of here‎. It's not safe here anymore‎.

And you can't have an attack out there you understand‎?

Yes‎, but this is the mutant that I told you about‎.

‎- She needs our help‎. ‎- She's not a mutant‎.

‎- Yes she is‎! ‎- What's her gift‎, Charles‎?

Eating‎? pipe Throwing‎?

It's okay‎.

Oh yeah‎.

"Take the gun‎. Dump the body"‎.

"Text me when you're on the way back"

There is Anything else you need‎. Anything for the kid‎?

You're fucked now‎, muty‎.

It's ok‎.

It's ok‎. Sit down‎.

‎- We gotta go‎. ‎- What‎?

‎- What's going on‎? ‎- Stay here‎. Where‎?

‎- Don't move‎. ‎- Where are we going‎?

Don't worry‎. He'll be back for you‎.

Logan‎, the girl‎. Don't go‎. We gotta go back for the girl‎.

Logan‎, what about the girl‎?

Logan‎.

Logan‎, we mustn't forget about Laura‎.

She's not our problem‎.

Shit‎!

Shit‎!

Logan‎.

Yeah‎, I'm thinking‎.

The child‎.

Logan‎, we mustn't forget Laura‎.

‎- Please be quite‎. ‎- Logan‎.

‎- Charles Xavier‎. ‎- Where's Caliban‎?

America's most wanted Octogenarian‎.

I'm not an Nonagenarian‎, actually‎.

Where is Caliban‎?

Why don't you tell me where the girl is first‎.

Or I can ask you about‎. It seems quite friendly‎.

I told you she's not here‎.

Where is Caliban‎, motherfucker‎?

I left him in the same ditch he was gonna leave me‎.

Jesus‎, Wolverine‎, seeing you like this just breaks my damn heart‎.

As soon as I rip it out of your chest‎, fuck‎.

Go get her‎.

Laura‎!

Atta girl‎!

Hey baby‎.

Laura‎.‎.‎.

Laura‎!

Honey‎, you wanna stay where you are‎.

You want to see your friends‎, right‎?

Commander‎, just stop‎.

You said alive or dead‎.

Laura‎!

Laura‎.

Laura‎.

No no‎.

Move‎!‎.‎.‎. Go

Move‎! Now‎!

Stop shooting‎.

She heals‎! Move‎! Alright move out‎.

As I told you Logan‎, She is a mutant like you‎.

Hold on‎!

Very much like you‎.

Laura‎, are you alright‎?

Move‎!

Hold on‎.

Fuck‎! Oh Come on‎!

Come on‎!

Shit‎.

All in‎, let's go‎.

Sit back‎.

Bring me the tracker‎.

You‎.

Who the hell are you‎?

Hey‎! I asked you a question‎. Who are you‎?

You know who she is‎, Logan‎.

No‎, I don't

Does she remind you of anybody‎?

I read about you when I was a kid‎.

I believe you're thinking of someone else‎,

Now If I'm not mistaken‎, you used to work for my team‎.

You were helping round up all those old mutants‎.

What changed‎?

You got religion‎?

I'm gonna need you to do one more thing for the good guys‎.‎.‎.

and track one more special mutant for me‎.

I'm not helping you‎.

Of course you would say that‎.

But I've got a theory that people don't really change‎.

Beware of the light‎.

Caliban‎, I bet that's what your mama told you everyday when you was a kid‎.

Beware of the light‎.

Let's not bring out the worst in it‎, shall we‎?

The girl is not worth it‎, trust me‎.

She is not a natural fuck up‎, like you‎.

She's a business mistake‎, R&D going bad

There's liability‎.

They can't have things with patients running around hurting people‎, can they‎?

We need to get her off the board before she hurts anybody else‎.

Someone you care about‎.

So get to sniffing‎.

My name is Gabriella Lopez‎.

I'm a nurse‎.

And for 10 years I worked for Transigen research in Mexico City‎.

Transigen is owned by an American company‎.

What I'm about to show you is illegal‎.‎.‎.

in the US and Canada‎.

They told us we were part of a pharmaceutical study‎.

But Of course‎, that was a lie‎.

These children were born in Transigen‎.

They were born here‎.‎.‎.

and have never left‎.

They have never seen the sun or the ocean‎.‎.‎.

rain or snow‎.‎.‎.

or any of God's creatures‎.

They have no birth certificates‎.‎.‎.

No names‎.‎.‎.

besides the ones we have given them‎.

They were raised in the bellies of Mexican Girls‎.

Cause no one can find anyone‎.

Their fathers were‎.‎.‎.

Special seeds in bottles‎.

Birthday‎?

We do not call them baby‎, or kiss‎.‎.

Do not think them as children‎. Think them as students

with patents and copyrights‎.

‎- Comprende‎? ‎- Si seneor‎.

They thought we were too poor and stupid to understand‎.

We are poor‎, yes‎.‎.‎.

but we are not stupid‎.

Use your powers‎.

This is business‎.

They are making soldiers‎.

Killers‎.

These are babies of mutantes‎.‎.‎.

North Dakota‎.

You took that woman's money‎.

You said you would take the child there‎.

What is she‎?

She is your daughter‎, Logan‎.

Alkali has your genetic code‎.

Not just mine‎.

Logan‎.‎.‎.

I do not want to talk about I don't wanna hear about it anymore‎.

‎- Logan‎.‎.‎. ‎- Just stop‎.

I have to pee‎.

Last ride‎.

You're welcome‎.

Stop it for God's sake‎, I'll do it myself‎.

yeah‎. But‎, you're not doing it‎.

Not with you standing there‎.

Trust me‎, I'm not looking‎.

Hello‎!

Hi there‎!

You know you got to pay for that‎, right‎?

Hey‎! Where's your Mommy and Daddy huh‎?

Come on‎.

That's enough‎.‎. These too‎.

Shit‎!

Not okay‎!

I am sorry‎.

Cell phone chargers‎?

Come on‎. In the car‎.

As the children became older‎.‎.‎.

Laura‎. Laura‎.

They became more difficult‎.

They were not to be controlled‎.

The company made their bodies into weapons‎.

They tried to teach them to kill‎.

But they do not want to fight‎.

A soldier who'll not fight is useless‎.

Inside this building‎.‎.‎.

They are working on something new‎.

Something they think is better than the children‎.

Something They say is without a soul‎.

They must have been successful‎.

About a week ago‎, they told us to shut our programme down‎.

We want to save as many children as we can‎.

I read about a place up North‎.

A place for mutants‎.

They call it Eden‎.

If you're watching this‎.‎.‎.

It means that I'm dead‎.

I am not sure if any other children survived‎.

We were separated‎.

There is no more money‎.

That was a lie‎.

She's not my child

But I love her‎.

You may not love her‎.

But she's your child‎.

Please‎. I beg you‎.‎.‎.

take her to safety‎.

So it's where we're hiding out‎?

Just hiding out‎.

We'll get a couple of hours sleep‎.‎.‎.

Clean up‎, get some new clothes‎, get a new ride‎, get out of here‎.

Harrah's Hotel and Casino welcomes you to Oklahoma City‎.

Hey‎.

Endless fun at Harrah's Hotel & Casino‎.

Hey‎, leave it out front‎, alright‎?

Come on let's go‎.

Hey‎, Laura‎.

Let's go‎.

We need clothes‎.

Going up‎.

No‎, no‎, stop‎. These are not toy‎.

‎- No‎, no‎, sorry‎. The chair‎. ‎- What‎? okay‎.

Thank you‎.

Come here‎. Stay there‎. Stand there‎.

Logan‎, it is yours‎.

What‎?

Nothing to worry now‎. We just need the room‎.

This is a very famous picture‎, Laura‎.

It's almost a 100 years old‎.

I first saw this picture in the Essoldo cinema in my own town‎.‎.‎.

when I was your age‎.

You are in Heaven‎, hallowed be thy name‎.

Thy Kingdom come‎, thy will be done‎.‎.‎.

Shit‎.

Do you read this in your spare time‎?

Oh yeah‎, Charles‎, We have ourselves an X man fan‎.

You do know they are all bullshit right‎?

Maybe a quarter bit happens‎, and not like this‎.

In the real world‎, people die‎.

And I know who self promoting asshole in a fucking

This is ice cream for Bed wake‎.

Logan‎.‎.‎.

Your nurse has been feeding her some great bullshit‎.

I don't think that Laura needs reminding of Life's impounds‎.

Didn't you say something about finding us a new ride‎?

Two more pills in one hour‎.

Give them to him‎.

Why‎, Shane‎?

A man has to be what he is‎, Joey‎.

Can't break the moulds‎.

I tried‎, that didn't work for me‎.

Joey‎, there is no like killing‎.‎.‎.

There is no going back‎.

Right or wrong it is a brand‎.

A brand sticks‎.

Now you run on home to your mother and tell her everything is alright‎.

There are no more guns in the valley‎.

Who are you guys‎?

More cops‎? cause I told the other guys‎.‎.‎.

Get up‎! In your cage‎, tracker‎.

You did your job‎.

Say what‎. Eight grand‎.‎.‎.

I'll have it freshly paint it for you‎, new tires‎, mounted‎, balanced

and complete paperwork‎.

I'll give you Ten as it is if you can forget the paperwork‎.

Jesus‎.

Oh you fuckin' kidding me

Sir‎, you have your keys in it‎.‎.‎.‎? Sir‎!

You have the keys in it‎? Sir‎!

Shit‎!

We gotta get out of here‎.

I am so sorry‎.

I am so sorry‎.

Emergency personnel is still on scene

At Harrah's Casino and Hotel in Oklahoma City

where at least 400 guest was striken with temporary paralysis yesterday‎.

Which left over 600 injured‎.‎.‎.

And took the lives of seven mutants including sevaral of the X men‎.

Knock it off‎.

I said knock it off‎!

She's a child‎, Logan‎.

And point of fact‎, She is your‎.‎.‎.

How long has it been since you took your meds‎?

‎- Tell me‎, how long has it been‎? ‎- You know‎!

Two days‎.

You saw what happened yesterday‎.

If that shit‎, had gone on any longer‎.‎.‎.

I did what I had to do to save Laura

You didn't do anything‎.

You'd just freaked out and had a fucking siezure‎.

I guess you prefer me pharmaceutically castrated rambling on like a lunatic

So much easier for you‎.

Easier‎? Jesus‎!

There is nothing easy back here‎. Charles‎, Nothing‎!

Please be like the rest of the world‎.

Blaming someone else for your boring shit‎.

I know‎. I'm such a giant disappointed‎.

You honestly derived no sense of purpose‎.

from what we are doing‎?

Okay‎, what are we doing‎?

There is a young mutant sitting in our car‎.

Yeah‎.

And where we are taking her‎, there are others‎.

Does that mean nothing to you‎?

Oh yeah‎, yeah it means nothing to me‎.

Especially since nurse Gabriella‎.‎.‎.

made all that eaten shit up off the fucking comic Books‎.

What are you talking about‎?

Give those‎, Take out two pills and give them to him‎.

‎- Logan‎, Logan‎. ‎- Give 'em to him‎.

Now‎!

I wanna see it‎.

Motherfucking auto trucks‎.

Language Logan‎.

And you're screaming at a machine‎.

Now what‎? She can gut a man with a feet She can't hear a few words‎.

She can learn to be better‎.

You mean‎, better than me‎?

Actually yes‎.

And by the way‎, Laura's foot claws are

the obvious result of her gender‎.

Is that a fact‎?

In a pride of lions‎, the females‎.‎.‎.

is both hunter and care giver‎.

Good to Know‎.

She uses her front claws for hunting‎.‎.‎.

And her back claws defencively‎.

Oh yeah‎?

Thus ensuring their survival‎.

Hey hey‎!

We should help them‎.

No we have to keep going‎. Someone will come along‎.

Someone has come along‎.

Alert‎, alert‎.

Hey‎, you need a hand‎?

Ready‎? Go‎!

Good‎, got it‎!

Come on‎, Let's get home‎.

Laura‎!

Thanks so much for your help‎.

‎- I'm Kathryn‎. ‎- James‎.

He's my son Nate‎.

‎- Hi‎. ‎- Hi‎.

That's your daughter‎?

Oh yeah‎, that's Laura‎, and that's my dad‎.‎.‎.

Chuck‎.

Come on‎, Laura‎, let's go‎.

Well‎, can we show our appreciation and treat 3 of you to a decent meal‎?

We don't live not far from here‎.

‎- No thanks‎. ‎- That would be lovely‎.

My name is Dr‎. Rice‎.

But you can call me Xander if you like‎.

My colleague tells me you have been some of resistant‎.

He believes you've been dispensing delayed information‎.

To allow your friends to stay one step ahead‎.

I'm offering you with possibility of redemption‎, Caliban‎.

To protect the world and in the process‎, save your friends‎.

The girl is a small price to pay for that‎.

Unlike you‎, she isn't pure‎.

She was not made by nature‎.

She's a mistake of my own‎.

I did what I could and they burned me and beat me‎.

Your colleagues are savages‎.

I agree‎.

The Reavers were very ineffective

But I'm bringing new tools to bear‎.

But I still need someone to part us in the right direction‎.

No‎, I can't help you‎.

Breath‎, Breath‎.

What does he have‎? the old man‎?

Alzheimers‎? ALS‎?

A degenerative brain disease in the world's most dangerous brain‎.

What a combo‎.

Thank you God for this food‎.‎.‎.

And for our new friends to have us‎.

They came to our help‎.

‎- Amen‎. ‎- Amen‎.

Amen‎, Here you go‎.

Thank you sir‎.

Well‎, there is plenty more if she wants‎.

She is right‎. Thank you‎.

This is delicious‎.

‎- Thank you‎. ‎- So good‎.

Where are you all headed‎?

‎- Oregon‎. ‎- Ah‎. South Dakota‎.

Well‎, Oregon and then South Dakota‎.

Vacation‎?

Yes‎.

Long overdue‎.

We are city folks‎.

Always wanted to do take a road trip‎, see the country‎.

Meet the people in it‎.

That sounds lovely‎.

I'm trying to get Will here to take a vaction for years‎.

Taking trips in all over the country‎, Who is gonna take care of this place‎?

Exactly‎. I say let it go‎.

And live off where‎?

The Lord will provide‎.

I'm still waiting for the Lord to provide me with a new Thresher‎.

Honestly‎, I love to travel someday‎.

Then I bet you will‎.

‎- I can drive by to school‎. ‎- Ok‎, let's not go in that far‎.

I mean I'll do it‎.

‎- No‎. ‎- Why not‎?

‎- You wanna travel‎, I wanna travel‎. ‎- Son‎. Son‎.

That sounds‎.

It's the perfect‎.

Why would you want to do that‎, Nate‎?

Careful‎, you're speaking to a man who ran a school‎.‎.‎.

for a lot of years‎, right‎, Charles‎?

Well‎, that's‎. It was a‎.‎.‎.

It was a kind of special needs school

That's a good description‎.

He was there too‎.

Yeah‎, I got kicked out a few times‎.

I wish I could say that you were a good pupil‎, but the words would choke me‎.

I mean‎, I can't thank you enough for this‎. It was great‎.

But we have a long drive ahead‎.‎.‎.

You need to rest‎, don't you‎?

Yeah‎, we'll find a motel‎.

The nearest one is two hours and it's not even that nice‎.

We have a perfectly fine room upstairs for your father and daughter‎.‎.‎.

and you can sleep in the living room on the‎.

Kathryn‎, you're very very nice‎, But we should be‎.

We can leave early in the morning‎.

Break of dawn‎, does that work‎?

Ok‎, why don't we wash off after‎?

Okay‎.

Sit down‎.

Sweetie‎, you want some dessert‎?

Two days on the road‎, only one meal and hardly any sleep‎.

She is 11 and I'm fucking 90‎, dammit‎.

There is 101 reasons to keep moving‎.

I'm not a box of avocados‎, Logan‎.

stay the night‎, then what‎?

Then we take her to her friends in Eden‎.

And then we bought the Sun Seeker‎.

Take the pills‎.

Shit‎!

‎- What's going on‎? ‎- Nate‎!

Fill the tub before we lose pressure‎.

Honey‎, check the sink‎.

They are just not doing this legal‎.

Only money will handle it now‎.

Can't wait till the morning‎. We just had rain last night

We have three guests and a sink full of dishes‎.

Alright‎. Alright‎.

The pumping station that supplies us is Mile and a half‎.

Sometimes it get itself shut off‎.

‎- That asshole‎. ‎- Hey‎!

No‎.

My son is happy to go with you‎.

No‎, that's fine‎.

The men that do this sometimes they can be‎.‎.‎.

‎- I can go‎. ‎- No‎, you got homework‎.

Okay‎, I'll go‎.

Just I need to get my dad settled‎.

Night‎.

You Want TV‎? there is TV here‎.

No thank you‎.

Get some rest‎.

You know‎, Logan‎?

This is what a life will explain‎.

A home‎, people love each other‎.

A safe place‎.

You should take a moment and feel it‎.

Yeah‎. It's great‎.

Logan‎. Logan‎!

You still have time‎.

Charles‎, the world is not the same as it was‎.

We are takin a riskin' around here‎, you know that‎.

And where we're going‎, Eden‎.‎.‎.

does not exist‎.

Her nurse got it from a comic book‎.

You understand‎? It's not real‎.

It is for Laura‎.

It is for Laura‎.

Get some rest‎.

Canewood beverage bought everything up here except for us‎.

When we wouldn't sell‎, They tried on their domain

They screw with our water‎.

A couple of months ago‎, somebody poisoned our dogs‎.

So out on the highway‎. those trucks‎?

Who knows‎. Maybe‎.

Okay‎.

They are like dinosaures with that 20 tonns body and tiny little brains‎.

And all tastes like shit too‎.

Why do people eat‎?

The don't‎. Drink that‎. Corn syrup‎.

to stay awake‎, cheer up‎, feel strong‎, sexy‎, whatever‎.

Used to be a time‎, when a bad day was just a bad day‎.

Mine's still on‎.

Those are for

These are for barrel racing‎.‎.‎.

and right here this for poll painting

They are all second and third place‎.

I'm not too good‎, but my dad makes me‎.

Do you want to listen‎?

You like it‎?

you can take it for tonight‎.‎.‎.

and I'll get it back from you in the morning‎.

Seems like we're gonna be here a while‎.

That'll hold it‎?

Yeah‎.

Until next time‎.

Thanks‎.

Hey‎, how long your daughter's been like that‎?

Mute‎.

Since the beginning‎.

Hey‎, In a lot of ways‎, I envy you‎.

When they get to be Nate's age‎, the nonsence that comes out of their mouths

Shit‎.

Don't worry‎.

Stay here‎.

Good evening‎, Mr‎. Munson‎.

What brings you out this way‎?

Why don't you ask your boys‎.

Mr‎. Munson‎, you understand you're tresspassing right now‎, right‎?

I have a reasoning with the previous owner of the property‎.

Bullshit‎.

Previous being the operative word

Who is this‎?

It's the guy telling you to get back in your nice truck‎.

Go play to get somewhere else‎.

Hey‎, Carl‎.‎.‎.

Looks like Mr Munson hired some muscle‎.

So it's that way‎.

He is a friend of mine‎.

A friend with big mouth‎.

I hear that a lot‎.

Then you probably hear this too‎.

More than I like it‎.

Then you know it really‎!

On my count to three‎.‎.‎.

and you're gonna start walking away‎.

I got a right to this water‎.

‎- One‎. ‎- I have a lawyer now‎.

Two‎.

Three‎.

You alright‎, boss‎?

You know the drill‎.

Get the hell outta here‎.

Okay‎, boss‎? Fuck off‎.

Go‎.

You got a training‎.

Some‎.

Hey‎, don't wake her yet‎.

Let her sleep another hour

You know‎, Logan‎?

This was without a doubt‎.‎.‎.

the most perfect night I've had in a very long time‎.

But I don't deserve it‎.

I did something‎.

Something unspeakable‎.

I have remembered what happened in Westchester‎.

This is not the first time I've hurt people‎.

Until today‎, I did not know‎.

You wouldn't tell me‎.

So we just‎, kept from‎.‎.‎. running away from‎.

I think I finally understand you‎.

Logan‎.‎.‎.

It's fantastic‎.

You said you only needed the girl‎!

Your friends had every chance‎, so did you‎.

Nate‎?

Put her down

Honey‎.

Stay there‎, Will‎!

Kathryn‎!

Kathryn‎!

Kathryn‎!

Charles‎!

Hold this‎.

Was not me‎. it Was not me‎.

Here he comes‎.

I could pick em up‎. Beat him halfway‎.

No no no‎. Let him come to us‎.

We struggled with the X‎-23s‎.

We seem because they were children‎.‎.‎.

We could raise them without a conscience‎.

But you can't manage her rage‎.

You simply design it‎.‎.

Who the fuck is that‎?

Will Munson‎!

Hold on‎, Charles‎.

Munson‎, goddammit‎, come out here‎!

Munson‎!

Come out here now‎!

Come out here now‎, Munson‎.

There's that asshole‎.

Oi‎, asshole‎.

Listen‎, I'm willing to let bygones be bygones‎.

I do not know what Munson's paying you‎.‎.

but Canewood can start you out at Five G‎.

A week that is‎.

You better stay where you are pal‎.

I'm the law out here‎.

No no no‎.

What no‎!

Oh Shit‎!

Shoot him‎!

We need to intervene‎.

Well the only this was you‎, Doc‎.

24‎!

Get back here‎!

Stop‎! stop Now‎!

Hold it still right now tight‎.

‎- Our boat‎. ‎- What‎?

The sun seeker‎.

No‎.

Come‎!

24‎!

What the fuck do you think you're doing‎?

Come‎!

Now‎!

Pick it up‎.

Beware of the light‎.

What the hell are you‎?

Sit down‎.

Hold still‎.

Hold still‎.

It's alright‎, it's alright‎.

You did fine 24‎.

You are healing‎. Just breathe‎.

You're a new born‎, by new measure‎.

Just breathe‎.

Your body has work to do‎.

Haemostasis‎, angiogenesis‎, epithelialization‎.‎.‎.

Stem cell proliferization‎.

This will help you heal‎.

Make you stronger‎.

Well‎.‎.‎.

Is it all water and‎.‎.‎.

It's cold water‎.

Fuck‎. Fuck‎.

Fuck‎! Fuck‎!

Fuck‎!

Shit‎!

Fuck‎! Fuck‎!

Fuck‎!

Motherfucking‎.‎.‎.‎!

Shit‎!

Fuck‎! Fuck‎!

Welcome back‎.

I was starting to think I was gonna have to tell

that nice little girl out in the waiting room‎.‎.‎.

her daddy's gone‎.

I had always hoped‎.‎.‎.

that I get the chance to meet someone like you‎.

Guess a few you left‎.

Nice to meet you too‎, doctor‎.

But I gotta get on my way‎.

No‎, do not do that‎.

What you need is rest and treatment‎.

You need to check yourself in somewhere‎.

‎- I'll be fine‎. ‎- No‎, you're not‎!

I know that you're different‎.‎.‎.

but that doesn't change the fact that something inside you is poisoned‎.

You got to check youself into a hospital‎.

Find out what it is‎.

I know what it is‎.

Please Mr‎, if you don't want to go to a hospital‎, maybe I can help you‎.

Maybe I can run some tests‎.

Look‎, Doc‎. You seem like a nice guy‎.

You want to save a life‎? save your own‎.

Forget we were here‎.

Let's go‎.

Hey‎!

Hey‎!

You can't just take‎.‎.

I don't know how you got me here but‎.‎.

Thank you‎.

Yeah‎.

You can talk‎?

You can talk‎?

What the fuck‎.‎.‎?

Why the fuck‎.‎.‎.‎?

What's all this bullshit Being for last 2000 fucking miles‎?

What‎? Shut up‎.

Shut up‎, Shut the fuck up‎!

What‎? Who is that‎?

Who is that‎?

North Dakota‎.

What‎?

Shit‎, Look‎.‎.‎.

This place‎. Ok‎?

Your nurse‎, she read too many stories‎, you understand‎?

Too many stories‎!

I've seen it‎! I've seen it‎, okay‎?

This all here‎.‎.‎.

None of this‎.‎.no no existo‎! Okay‎, you understand me‎?

This Eden does not exist‎. No no‎.

It's a fantasy‎. You can't see that‎?

Those are the names of people who just made this‎.‎.‎.

They made this whole thing up‎.

Okay‎? this whole‎.‎.

It happened once‎, and they just turned it into a big fucking lie‎.

All this is‎. No‎!

Fuck‎.

No‎.

I know‎, I understand‎.

This is a long away‎.

You understand‎? I am not taking you to North Dakota‎.

I am fucked up‎. And I can not get you there‎.

It is a two day drive And I am not taking‎.‎.‎.

Don't fucking hit me‎!

Don't hit me‎!

Stop saying those names‎.

And stop saying those names‎.

Stop‎!

Stop‎!

Fine fine‎!

You wanna go in there‎? I'll take you there‎.

‎.‎.See for yourself‎.

It's got a Fucking fantasy land‎.

We understand the importance of containment‎, Dr‎. Rice‎.

But You can not leave a war zone behind like you did in Juarez‎.

Try to remind yourself these are all for killing machines‎.

Machines would happily disembowed your family

Not all‎.

Told you what these assets off board‎, Terror life‎.

You changing my brief‎?

No‎.

Why then‎?

Dissect tissues from this one‎.

It's good tracker‎, and had a high IQ‎.

Here you go‎.

Hey‎.

Let me drive‎.

Absolutely not‎.

Quit looking at me‎.

You're dying‎.

You want to die‎.

Charles told me‎.

What else did he tell you‎?

Do not let you‎.

Hey Hey hey‎!

Rest‎.

Keep it steady‎.

Swing him toward me‎.

Hey

Where am I‎?

Where did you get that‎?

Where we came from‎.

They gave it to us when we were fighting‎. It makes you stronger‎.

It makes you crazy is what it does‎.

It'll kill you‎.

No‎, Not if you use it in small doses‎.

It's helping you heal‎.

Where is Laura‎?

She is sleeping down there‎.

Do You want me to wake her up‎?

No‎.

You had a nightmare‎.

Do you have nightmares‎?

People who hurt me‎.

Mine are different‎.

I hurt people‎.

You know what it is‎?

It's made of adamantium‎.

It's what they put inside of us‎.

So it can kill us‎.

Probably what's killing me now‎.

I got this a long time ago‎.‎.‎.

and kept as a reminder of what I am‎.

Now I keep it to‎.‎.‎.

I was thinking of shooting myself‎.

Like Charles said‎.

I have hurt people too‎.

You gonna have to learn how to live with that‎.

They were bad people‎.

All the same‎.

It's not funny‎. That's not funny‎!

Hey‎! Hey pal‎.

How long have I been out‎?

How long have I been in that bed‎?

Two days‎.

Go and tell everyone to get packing‎.

You can't do that You can not just stay here‎.

We had to wait‎. It was the plan‎.

And everyone had till today to find their way here‎.

If you keep waiting‎, Alkali will find you and they kill you all‎.

You need to get out‎!

We are leaving tomorrow before dawn‎.

We gonna cross the border‎.

It's a safe heaven

Seeing coordinates‎?

Yes‎, between noon and 5‎.‎.

satellites are blind then‎.‎.

‎- Your asylum approved‎. ‎- Copy‎.

Swing it to your right‎, Laura‎.

A little more‎. Yes‎.

You see the Woods‎?

That's a 8 mile hike though here‎.

You see that pass‎?

That's the border‎.

That's where we'll be safe‎.

Come inside‎.

Laura told me all that you did for her‎.

She was lucky to have you‎.

Take it‎. She says it's yours‎.

It's why you did it‎, right‎?

yeah‎, Well‎.‎.‎.

Look‎, I do not need it‎. You do‎. okay‎?

Suit yourself‎.

Your friends they seem nice‎.

Kind of reminds me of‎.‎.‎.

Hey‎, hey‎, what's going on‎?

You're with your pals‎. You made it‎.

Where will you go‎?

Hey‎, I got you here‎. That was all I signed up for‎.

Even gave back the money‎.

Such a nice man‎.

Hey‎, I never asked for this‎.

Alright‎? Charles did not ask for this‎.

Caliban never asked for this‎.

And they are six feet under the ground‎.

I do not know what Charles put into your head‎.‎.‎.

but I'm not whatever it is you think I am‎.

I even met you like a week ago‎.

You got your Rebecca‎, your Delilah‎.‎.‎.

your blah‎, blah‎, or whatever

Everything you've asked for you've got it‎.

And it is better this way‎.

Because I suck at this‎.

Bad shit happens to people I care about‎.

You understand me‎?

Then I'll be fine‎.

Run‎, Bobby‎, run‎!

Go‎! Go‎!

Go faster‎.

We should reach them before they get to the border‎.

Move out‎!

Let's go‎! Let's go‎!

Run‎! Run‎!

Run‎!

I want you to breath‎.

Just a flesh wound baby

There she is‎!

We got her‎!

Back off‎!

Stay behind me‎!

You took all the medicine‎.

It's wearing off‎.

Go to your friends‎.

Go‎.

Laura‎?

You'll know when‎.

9'o clock‎!

The green juice is wearing off huh‎?

You know‎, You just kind of a short height‎.

Hard to keep your claws out sometime‎.

Waste this dick‎, Logan‎!

Please stop‎, Mr‎. Howlett‎.

I'm gonna have to tell this men to fire on these children‎.

You don't want that‎.

I can see the effect of the serum wearing off‎.

You will not survive for the wounds

Allow me to introduce myself‎.

Zander Rice‎.

I believe you knew my father on the weapon x program‎.

Yeah‎. he's the asshole who put this poison in me‎.

Yes‎, he was one of them‎.

I think I might have killed him‎.

I think you're right‎.

Why don't Show some respect‎, muty‎.

Your'e looking at the man who wiped up your kind‎.

My friend Donald overspends‎.

He makes it sound more Brutal than intended‎.

But that was not to end mutant kind‎.‎.‎.

but to control it‎.

I've realized we needn't stop perfecting what we eat n drink

We could use that as part to perfect ourselves‎.

To distribute Gene therapy discreetly through everything‎.‎.

from sweet drinks to breakfast cereals‎.

And it worked‎.

Random mutantcy went the way of polio‎.

We embarked on our next endeavour

Grow on mutants on your own‎.

‎- precisely‎. ‎- These are dangerous times‎, James‎. You can't‎.

Show time‎, boy‎!

Get up‎, boy Get up‎, boy‎!

He did that‎. Get up‎!

Laura‎! No‎!

Laura‎!

Go‎!

Go‎! Go‎! Go‎!

Go‎! Get out of here‎! Go‎!

Go‎! Go‎! Go‎! Go‎!

Go go‎!

Go go‎!

Run‎!

No‎!

No no‎.

Take your friends and run

No‎.

They'll keep coming‎.

Listen‎, you don't have to fight anymore‎.

Go‎!

Don't be what they made you‎.

Laura‎.‎.‎. Laura‎.‎.‎.

daddy‎.

Ah‎, so this is what it feels like‎.

No‎!

No‎!

daddy‎!

A man has to be what he is‎, Joey‎.

Can't break the moulds‎.

There is no living with a killing‎.‎.‎.

There is no going back‎.

Right or Wrong‎, it is a brand‎.

A brand that's‎.‎.‎.

Now you run up home to your mother

Tell her everything is alright‎.

There are no more guns in the Valley

Let's go‎. We gotta move‎.

Support us and become VIP member to remove all ads from OpenSubtitles‎.org