Original subtitles

had prepared a trip to motulia

Adriana the police.

have you seen this

this could be authentic

hey hey hey hey hey what are you doing men

in films of the entertainment business

nothing is visible of its origin

this should be in a museum

because you are going to let 1 1 tourist

buy that dagger in the middle

to use the paperweight one

I know how things work here

that dagger is problems and more problems

shock pattern

with air

ah ah ah what a scare

where you were

breakfast you are hungry

is calling you a million times and

why didn't you pick up the phone

I have no battery

honors without me you get like this

you do love me no

you would love yourself more if you had your phone charged.

have you seen my camera

and this

father said he could

it was his birthday

loves soldiers

I didn't know you liked children ah

what to celebrate april 23

you're not going to get tired of testing me no no

for it is the day of Turkey's National Sovereignty.

ready was the child

I knew that the future was in the hands of children

I even play that

why you stop

and that control

I do not know

I don't want the trip to end

I'm not going back along the coast either

I know a magnificent beach with crystal clear water

the ugliest in the whole Marmara

you want to see it

I love the sea

we have to leave

I would stay here all my life

that

we have to leave

changed the route to avoid police control

I have already been taken a detour and the control is behind me.

may be a coincidence

They carry some contraband pieces

I don't know don't know

I have been putting up with their lies for two days

I have not lied to you

but hides information

even a rookie would notice

tomorrow he will be discharged from prison

I hope your trial will be soon

and remember

that it is a decision that you have made, not me.

I am sure you remember many more things

of those that Pablo tells me

many more and with the information it gives me

I can't get anywhere

just needs more time

we don't have any more time and you know it

listen to me

you don't know how much I can't wait to see Yaman behind bars.

but this is too much

if I have come this far, it is because Olivia

is someone important to me

I know her well

if you give me a couple of days

Pablo is over

sorry

how we can do nothing

you and all that bunch of cops can't do it.

that all they want is to find a culprit

that if my sister has committed a crime

is because calling

cheated on her because don't question him

evidence pointing to yamania

to their partners are not enough

these people are very well related Laura

something more forceful is needed

and what do you mean

that there is strong evidence against my sister.

is accused of the sale

of a very valuable piece eh an illegal auction

let me talk to her Laura

well what do you have to lose please

knows what he is committed to

something of what his sister tells him is hidden

if no one is

he's looking forward to seeing that bastard in jail more than I am.

his sister is coming

if not

if you don't want to talk to me that's fine

but I need

that you listen to me and that you know that I am here that I feel

not much

that I feel very much

not not to have been with you when you needed me most

when I flew here I was only thinking of hugging you

and in which you will explain to me what it is like

but no longer

I just need to know that you're okay

thank goodness

because I couldn't explain it to you even if I wanted to

I can't

I know that

I know I am not easy

that I have meddled too much in your life and that I have

that has led you away from me

not Laura

that I have moved away

it has been me

and not for fear of what you may think because

but for fear that you would be right

and yes

you were right

but you are in time to put all this behind you

to recover you

it's not that I don't want to leave all this behind

you don't understand

I would repeat every step I have taken.

please don't talk ok fuck it up

I am not talking

I miss Yaman so much

quiet ok

that I just want to live in my memories

I was so happy Laura

I couldn't imagine this

everything I expected

don't tell me she's not pretty

well, like this a lot of things

is that there are beautiful things

what happens is that I feel sorry for him afterwards

that any tourist takes it

who does not know anything

well, you can sell me the bike later.

but nougat first

what's with the stingy guy fight how's it going?

is that you can't let go of this with a headline

and then shut up like a bitch

that is a sport of the area

soccer is a sport

but let's go two maromos

smeared with oil and wallowing on the floor

that's a dream

what

you are at your best with your Turkish but you don't see the need

that one of you did not catalog

since tomatoes were at euro 20

and I'm getting on the walls

this what

I can call you

in a while but you call me eh

come a kiss and I'll call you

ay ask him

to see if he has any cousins for me

to take me to the beach as well

or to the mountain eh

that I make a sea in the mountains or whatever it's worth

Section

I give a very good one for TikToker

hello

you are well

can you explain to me what I was doing in your store

is the dagger we saw in the toy store

you told me to leave it there

that could only bring the problems

it was a mistake I called

in the box were more things

there were amulets

there were weapons

there were findings that are most likely authentic

that's why you hide them, isn't it

I keep them where there is space

don't imagine things

you left me alone in the ham

to keep me out of your business

then you disappeared all morning

and you didn't answer my calls

and when we saw the police

you took a detour

Olivia stop lying to me it's true

is the truth

why don't you trust me um

why

I know

Olivia the perfect European in love with a Turk no

ah you think I don't trust you because you are Turkish

if I don't trust you it's because

because I don't know anything about you

I don't know I don't know anything about your life

neither your family nor

I don't even know anything about your past

and what

and what

accept it

accept it there are things you can't control ok

with Aiden

José told me you were here

I went out with some friends

and you know something about the dagger

was right

was a mistake

where are you going to Madrid

you want me to go

asked if it was before our trip

yes, but I don't think it arrests the moment

I think so

I have a lot of work these days

I will not have time for you

I'm going to the hacienda

ah I'm going to act

so tell me whatever it is

no Optimus for real nor are we Saint and Jungkook.

continues

aircraft

you wanted to disconnect no

thank you, it has been very good for me

you are encouraged

I would love to but

I had a fall when I was little and I promised myself I wouldn't.

that I would never ride again

well, promises are there not to be fulfilled

but it scares me

and fears are there to overcome them

let's go

now I'm going to the car for a second

what else

what else

I thought I could conquer him

but I was wrong

I never thought I should talk about a man like that to me.

he is

like a God

but he cheated you

no he did not fool me

I let him do it

but I couldn't control it

I need you to do something for me

yes, whatever you need

I want you to go see Yaman

I want you to tell him that I don't hold any grudges.

please do not

please I don't know if I will see it again.

sorry but you must go back to your room

he will accompany her and then take her to the police station.

from there

was prison

from there from there

it was prison it was prison

do that for me please

has gotten me to tell you something

yes, that bastard

took advantage of the trip to the north

to bring authentic pieces

bought them from a guy but my sister did not.

I didn't know anything

I discovered them in Istanbul hidden in the store.

something else is not safe yes

wants me to take her to the hotel

no I don't prefer to go for a walk thank you

you're not even going to say hello to me

if you want

I'll be back tomorrow when you have this full of clients.

but I thought you would prefer some privacy

what do you want I want you to talk to the police

and tell them that my sister is innocent

that you cheated on her and took advantage of her you have seen her

is fine

ah now you care

yes

I see already

you have spoken

yes

told me how much you made him suffer

and that he is looking forward to you rotting in jail

I never meant to hurt him

never

I tried to take her away from my work

but

it was not easy

leave it at that, you look great with tousled hair.

thank you

you had a bad night

and Emir

it's coming, how long did it take you to come?

we had a little bit of fun

Hey, it's been a while since we've seen your.

is coming after the meeting

I hope everything goes well between you

roast boson

when you say

you can think of a restaurant to please the Russian

or not where cocktails are served um

leave it to me

Yaman I thought that if Olivia accompanies you

maybe it could help smooth things out a bit.

Simon up loves girls

Olivia you come to serve

you are going to send me to make 1 7

take it

and thus entertains the night

before men talk business

let's go all out

plant

very good

call wait a minute

is that one thing has not been entirely clear to me

whom you intend to protect

pulling Olivia out of the operation

to her or to the operation

to the business

Simon is an important customer

you haven't gotten too close to the Spanish

I thought you were more professional

nobody does my job better I want to

don't worry

we would have to ask Luna about that.

or you don't remember what happened

is different

you would like it to be different

but you are on the same path

why don't you tell Olivia the truth

and you let her decide whether to stay by your side or not.

you're afraid I'll run away

ay amá it would be so easy to forget him

you could have the woman you want

yes

I tried to protect her

even if I only took her away from me

tell the police all this

I will not save that

I never forced her to do anything

Pablo I am in Yaman's store

don't listen to me listen to me

acknowledges that he and his friend work in smuggling.

no no eh listen to me please

wanted Olivia to be part of the business

yes

tell her if you really want to protect her speak up

what you do

what the hell are you doing

I call the police

I needed to do something

that we all know Yaman is guilty

someone had that you have gone too far

and you have put yourself in danger

and what would you have done in my place?

that man

is to blame for the fact that my sister has been

about to take his own life

the culprit who is about to enter jail

is my sister

for real

you thought I was going to stand idly by.

doing nothing

we understand how you feel Laura does not

you have no idea how I feel

at the time of the trial you may testify

and that's it

nothing

nothing you have told gives us a thread to pull from

I'm sorry but your sister is already at the police station.

tomorrow was prison

and the trip to Anatolia

and that seller

we have not found any corpses

to talk to antiquities in the area

Yaman told me about a dinner with a Russian businessman.

told me that he prevented Olivia from going to protect her.

yurisímonos knows you

and if you remember

sometimes at first glance it is complicated

take your time

no I do not know him

this summer visited Istanbul

a waiter at the panoramic restaurant has recognized it

and also to you

dined with him no

I am going to start again

knows him

we met at a dinner

why don't you tell me the details

I just went to call

our relationship was not at its best and y

would have done anything to save him

hello hello good morning

we had met

no but we haven't seen each other for a long time

and it had to be remedied

pass thanks

ah and Yaman

one is not an early riser

you want a coffee a tea

ah so a glass of water please

well I guess he told you

who has a very special dinner tonight

he must have missed it

I do not believe

in any case he will have hidden it from you

why

Olivia for all that independent woman stuff.

anyone asks you to give them a hand

without you feeling like a vase

and you came to ask me to go to dinner

not how I like it when you don't waste my time

yes Olivia

I have come to that

yesterday Yaman was at home and the truth is that I saw him.

severely affected

if you can tell they are not well Olivia

although he denies it

is that you don't look happy either well em

we have discussed and

and now he avoids me and has asked me to go to Madrid.

and you will

I want to be with him

I want to be with him

but I don't know

is that I have never felt anything like this and

and I feel that while I suffer he

he avoids me you are

all he wants is to lose sight of me

and I don't get it

Olivia, please don't fall into that trap.

see if a Turkish man wants to lose sight of you

I assure you that it does

what he wants

because you understand

to listen to it and to accompany it

I don't know what you are right about

even if sometimes I don't have it

nothing happens

thank you

you like

yes

you wanted to see me to know my opinion about

a neighbor

wanted to know if you like it for your dinner tonight

Lupe told me about it

came to see me and well em

he knows that we are not well he has told you something else

not sure

yes

let me finish

she thinks I should support you

I think you are right what wait wait

I owe you many explanations

I just don't want explanations

I want to jump into the void

and I want

not in control

I know I still have a long way to go to hear from you.

but

I would like to

discover it point

and if I'm not the man you're waiting for

I am convinced that you will be much better

this week

I adore your country

in the middle of the year it happens in my beloved Marbella

ah good place

reserved

it is a pity that the rest of the diners

cannot enjoy their presence

I undoubtedly consider myself a lucky person

oh behind you

thank you eh sorry

I can tute you

yes of course ha ha ha

cozy truth

I have traveled all over the world

but this city always surprises me

you knew the place eh no

but I think it's a perfect place

for a meeting with friends

used car

ah this week

you haven't seen Olivia flowers on the shoulders

what's up you're fine

you can't say

is an important issue

good

but I thought it was important that you are well

Olivia if you want to help me

it is time

Simon of will not talk business with a woman

talk about Istanbul of art

hold on to his jokes smile

please

what

and why didn't he leave

you did not know that man

the normal thing to do would have been to leave

and leave dinner for another time

and we wanted to do it but

this man insisted and Yaman asked me to stay.

and did not find it strange

but I wanted to trust him

wanted to show him

that mattered to me

that he could count on me

it was then that he took the step of entering the business

no no no Yaman was right

simonó just wanted company

we talk about art and history

of Istanbul's charms

I tried to be nice

well it has been close

I don't know which dazzles me more

your culture or your profession

I hope that

my culture

because they have been studying for many years

not for me

that I don't want to stay up late too much

as you wish

but I warn you that I will not end this meeting.

without doing one thing

I want to enjoy you

why you scare

you didn't come here for that, did you

of course not

ah list

beautiful and with character

I will tell Emir

that I thank you very much

eh sorry

but this is a misunderstanding

and I'm not going to lay my hand on you

I won't even go near

I want to look at you

and look at me

you will remember me as the best customer of your life um

don't touch me don't touch me no

is dead

I have not killed him

what I have not sent

sister accident

it has not been an accident

you have lied to me

let me explain

let me explain there is nothing to explain

I don't want to know anything about you

says that at the dinner with the Russian

they didn't talk business and you believe it

but what the hell are you doing in Madrid

I am too scared to see you Oli what's up

Miss Diamond

I have been back to you

the train the train

I don't know if he cheated me

you should be grateful no

what you should do is go to the police

that man assaulted me and I just defended myself

I don't know if they call

I knew it since I showed him the picture of that man.

is very nervous

look Olivia I know you are very angry

but you have to be smart

if you look at the life you could have

Rosario I need you to do me a favor

although I know half of Istanbul

I don't like to be denied favors

the last time you ask me for something like this

I am pregnant