All language subtitles for JUQ-676-1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฎใฉใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ๅˆๅ‰ไธญ็€ใงๆŒ‡ๅฎšใ—ใŸ่ท็‰ฉใ‚ใ‚“ใฎใซใ•ใพใ ๅฑŠใ‹ใชใ„ใฎ

ๅฎ…้…ๆฅญ่€…ใ•ใ‚“ใ‚‚

ไบบๆ‰‹ไธ่ถณใงๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใฎใซใชใƒผ

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใŠใใญ

ใพใŸใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใŒๆ›ฒใŒใฃใฆใ‚‹

ใฎใฉใ‹ใจ็ตๅฉšใ—ใฆ3ๅนด

ๆ–ฐๅฉšๅฝ“ๆ™‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใฎ็”Ÿๆดปใ ใฃใŸใŒ

ไฟบใฏๅ‹ƒ่ตทไธๅ…จใซๆ‚ฉใพใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ๅŒป่€…ใซใฏไป•ไบ‹ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒๅŽŸๅ› ใ ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใŒ็ซ‹ใŸใ›ใชใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใˆใฐๆ€ใ†

ๆ€ใ†ใปใฉ

ไฝ“ใฏ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใŸใ ใ„ใพ

ๅธฐใ‚Š

ใ‚ใชใŸใฎ่ท็‰ฉๅฑŠใ„ใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใฃใๅฑŠใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅฎถใฎๅ‰ใงๅฎ…้…ๆฅญ่€…ใฎ่ปŠ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

้…้”ใซๆฅใŸๆ™‚ใ‚‚่ฌใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅˆๅ‰็€ใงๆŒ‡ๅฎšใ—ใฆใ‚“ใฎใซใ•ใƒผ ้…้”ใงใใชใ„ใชใ‚‰ใ•

ไธญๅ›ฝๅ—ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใช ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๆ—ฅใฎ่ท็‰ฉๅฑŠใ‹ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใใ†ใญ ไฟบใ‚‰ ้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็งใŒๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใŠใใญ

ใ‚ ่ท็‰ฉๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ‚‰ใ• ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ›ใธใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ ใใ‚Œใฏ ้–‹ใ‘ใฆใ‹ใ‚‰ใฎใŠๆฅฝใ—ใฟ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š ๅˆๅ‰ไธญใซ้…้”ใ—ใŸใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ไธปไบบใŒ

ๅˆฐ็€ใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒ

ไบˆๅฎš้€šใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ ๅฐ‘ใ—

ๆ–‡ๅฅ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹

ใ“ใฎๆ–นๆณ•ใ‚‚ๆฝฎๆ™‚ใ‹ใช

ใใ†ใญ

็งใŒๆณจๆ–‡ใ—ใŸ่ท็‰ฉใฏ

5็€ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…จใ ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ‚„ใคใŒใ•

ใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้ขๅ€’ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใใ†

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ“ใฎ่ท็‰ฉ

็งใธใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚‰ใ—ใ„ใฎ

ไปŠ้–‹ใ‘ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใชใซใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใธใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Š่‡ชๅˆ†ใธใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ ใ“ใ‚Œใ•

็€ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใญใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒ้ธใ‚“ใ ใ‚จใƒญๆฐด็€ ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎๆฅใฆใŸ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ—ญๅ…ฌๅœ’

ใ›ใฃใ‹ใ ๆ—ฆ้‚ฃใŒ้ธใ‚“ใ ใฎใซ ๅƒ•ใฏๅ…ˆใซๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚้–‹ใ‘

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ† ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ ใ™ใ”ใๅฅฝใ

ใ“ใฃใก

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—

้š ใ›ใฆใชใ„ใญ

ๆš‡ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใจ

้ซ˜ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠ***ๆฐ—ๆŒใกใ„ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ”

ไฝ•ๆŒใฃใฆ

้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆญฃใ—ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

่ตทใใพใ—ใŸใ ใ‘

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

้ซ˜ๆ กใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃŸใน

ใŸใใ•ใ‚“ใฎๅบ— ใŸใใ•ใ‚“ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใ‚

ใชใ‚ใฆใ‚‹้ก” ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

2000ๅนด

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ ้‡‘็މใŒใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใฎใฉใ‹ใ•ใ‚“ใฎๅฃ ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก ๆœ€้ซ˜ใ ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใฎ

ใ‚ใฏใฏใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใใพใงๅ…ฅใฃใฆใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใŠ

ๅ…จ็„ถ ใ—ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆ—ฆ

ใˆใฎใใฎใ‚ใชใŸใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ Google ๅ›บใ„ใฎๅฅฝใ

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃ

ๅ–‰ใ‹ใ‚‰ๅ”‡ใฎๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

็ตกใฟใคใ„ใงใ™ใŒ ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๅ‰ฏไผš้•ทใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใ 

3ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ ่ˆใ‚ใฆใŸ่‹ฑ่ชžใฎ MC ใŠ*** ใ†ใ‚“

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

้Ÿ“ๅ›ฝ

ๅŒ—่ˆˆใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‡บ

ใ‚ใƒผ

ใฏใฏใฏใฏ

ใญใˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใ“ใฎๅพŒ ใ”้ฃฏ ใฉใ†ใ„ใ‚„ใพใ ้…้”ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹

ไธปไบบใ‹ใ‚‰็€ไฟกใŒๆฅใฆใŸ

ใใฃใ‹

ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญ ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚ใชใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฟ™ใ—ใใฆ

็ซไบ‹ใงใ†ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใชใซ

ใ‚ใƒผ ่ท็‰ฉ ๅฑŠใ„ใŸ

ใชใ‚“ใ‹10ๆ™‚ใซ้…้”ๆธˆใฟใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒ›ใƒณ ่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใช้…้”ใซใ„ใใ†ใ ใช

ๅฑŠใ‘ใŸใฎใ• ใฉใ‚“ใชใ‚„ใค

ใ„ใคใ‚‚ใฎไบบ

ใ‚ใƒผ ใ‚ใ„ใคใ‹

ไปŠๅบฆๆฅใŸใ‚‰ใ• ใกใ‚‡ใฃใจๆณจๆ„ใ—ใจใ„ใฆใ‚ˆ

้…้”ๅ“กใ‚’ใ‚„ใŸใ‚‰ใจใ‹ใฐใ† ้›ป่ฉฑๅฃใฎใฎใฉใ‹ใซ

ไฟบใฏ้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚’่ฆšใˆใŸ

ใฎใฉใ‹ ใ‚’ ไธๅฏฉใซๆ€ใฃใŸไฟบใฏ

ใƒใƒƒใƒˆๅ›ž็ทšใง่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่‰ฒใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใซ้š ใ—ใฆ่จญ็ฝฎใ—ใŸ

ๅฆปใ‚’็–‘ใ†ใชใ‚“ใฆใ—ใŸใใฏใชใ‹ใฃใŸใŒ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใฆ ใ ใŒ

ใพใ•ใ‹ ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใฏ

ใ“ใฎๆ™‚ใฏๆ€ใ„ใ‚‚ใ›ใš

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไธปไบบใŒไผš็คพใซๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใฎ ED ้‡Ž้ƒŽใฎใ›ใ„ใงไผš็คพใง็–‘ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ—ใฐใ‚‰ใใฏๆ™‚้–“้€šใ‚ŠๅฑŠใ‘ใ‚‹ใญ

็งใฎ่ท็‰ฉใฏไฟ่ญท็€ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใใƒใƒƒใƒˆใง่ฒทใ„็‰ฉใ™ใ‚‹ใญ ใ‚ใชใŸใซ

ไผšใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ˜˜ใ ใ‚

ไธๅฎ‰็š„ไธญ

ใ ใ‘ใฉ

ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฉใ‹ใฎๆตฎๆฐ—็พๅ ดใ‚’่ฆ‹ใฆๆ€’ใ‚Šใซ้œ‡ใˆใชใŒใ‚‰ใ‚‚ไฟบใฏ

ๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸใฎใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅ

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚นใŒๅฅฝใใงใ™

ไปŠๅนด่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใŸใพใ‚“ใชใ„ ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“้ฃŸใน

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ใชใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใพ

่ถณไธŠใ’

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใŠ่…นใŒ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ๆฒ–ใฎๅฅฝใ

ไธญๅณถ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใŸ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ๅคšๆ‘ฉๅคงๅญฆ

ใ‚ใชใŸไฝ•ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใงใ‚จใƒญใ„ไบบ

ใฏ

ใ‚

้ฆ™ๅท็œŒ

ใฎใฉใ‹ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใซ ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ

ใ‚ใชใŸๆง˜

ใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ“ใ“ใพใง

ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไบˆๅฎšใคใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ‚ˆใ‚Šๅคงใใชใ‚‚ใฎ

ใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆใปใ‚‰

้ ญ

ใŠใฃใใช

็ชใฃ่พผใ‚“ใงไธ‹ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ ็ธ›ใ‚‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

YouTube ใ‚’่ชฟในใฆใฟใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ“ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใฟใฆ

ๅคง

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœ€ๅพŒใพใง

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆญŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใง

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงๆœจ็”บ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅƒ•ใŸใกใฏใใ†ใ ใ‚ˆ ๆตทใฎไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ„ใใ†

ไฟบใŸใกๅคซๅฉฆใฏ

ไพฟๅˆฉใ ใ‹ใ‚‰ใจใ‚ˆใใƒใƒƒใƒˆใง่ฒทใ„็‰ฉใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

ใ ใ‘ใฉ

ๅˆๅ‰็€ๆŒ‡ๅฎšใŒใงใใ‚‹ใฎใซ

ๅฆปใฏใชใœใ‹

ๅˆๅพŒ็€ใ—ใฆใฐใ‹ใ‚Šใงๆณจๆ–‡ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

ใใ‚ŒใฏไฟบใŒใ„ใชใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ็”ทใ‚’ๅ‘ผใณๅ‡บใ™ใŸใ‚ใ ใฃใŸใฎใ 

ใใ‚Œใชใ‚‰

ๅฑฑๆœฌใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ ๆ—ฆ้‚ฃใฎ่ท็‰ฉใชใ‚“ใ ใ‘ใฉไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚“ใช ๅค•ๆ–นใซ้…้”ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฎไบบไปŠๆ—ฅใฏๆฎ‹ๆฅญใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ—

ใธ

ๅˆๅ‰ไธญใซๅฑŠใ‹ใชใ„ ใฃใฆใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ‚„ ้€šใ‚ŒใŸใ‹ ้–“ๆŠœใ‘ใชใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ ๅฆๅฎšใ—ใŸใ‚‰

ใ‹ใฟใ•ใ‚“ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใพใ†ใฎใซ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎๅ‰ใ‚ใชใŸใซ้…้”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ

ๅƒ•

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใธใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใจ

้–ขๆฑ

ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‘ๆœฌ ็›ดๅ“‰

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใƒใ‚ฆใ‚น

ใƒขใ‚นใ‚ฏ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใฟใŸใ„ใช ใใฎๅ ดๆ‰€ใฏ

็ฎธใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใปใ‚‰้ก”ใฎใ“ใฃใก่ฆ‹ใ›ใฆ

้‡ๆ›น

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—

ใ‚

ใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ทใ‚ข

ใฏ

ใฉใ† ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎ็‰นๅˆฅๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใ†

ใใฎ้ก”ใซใ—ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฌใ‚ญ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ฏใ‚จใฎๅ‚˜ใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใช ็œ ใŸใ• ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

่ฟ‘ใใฎ ่‰ฒใ€…ๅฝ“ใฆใฆใŸใใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚‰ใฐ ไนณ้ฆ–ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ใตใ‚Œใฆใใ‚Œ ใ†ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใธใ ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฆใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไฟบใŒใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŠ***ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œ

ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฏใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใพใ™ ใ ใ‹ใ‚‰

็†Ÿๅฅณ

ใŠ***ใฎไธญ ๆฐ—ๆŒใก

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฅๆœฌ ๅ›žใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ›ธใ็›ดใ—ใฆ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใก

8ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ ใ‚ใชใŸใฎ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใ‚’ๆ•™ใˆใฆ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฎ

ใฎใฉใ‹ใ•ใ‚“ใฏ็„ฆใ‚‰ใ—ใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใฆใ‚ใ’ใชใ„ ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก ๆถˆใ—ใฆ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชž YouTube ๅ‹•็”ป

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚“ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ***ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„่จ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใฎ่Šฑใ‚‚ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ไปŠใฉใ“ ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹่จ€ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ้•ใ†ใ‚

ใ•ใ‚‰ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

็›ธ

ใ™ใ”ใ„ๅฃ่จ€่‘‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ“ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ ไปŠๅบฆใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใ ใช ใŠๅ‰ใฏ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใ‚’ใ‚ตใƒœใฃใฆ

ใฎใฉใ‹ใฎๆตฎๆฐ—็พๅ ดใ‚’้‘‘่ณžใ—็ถšใ‘ใŸไฟบใฏ ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใง่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใฏ้ฃฝใ่ถณใ‚‰ใš

ใ•ใฆ ใ‚ใชใŸ ใพใ ใ„ใŸใฎ ไปŠๆ—ฅใฏๅ‹้”ใจไผšใ„ใซ่กŒใไบˆๅฎšใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใใ†ใ  ใใ‚ใใ‚่กŒใใ‚ˆใชใ‚ ใ“ใฎๅพŒใ•

ๆ™‚้–“ๆŒ‡ๅฎšใง่ท็‰ฉๅฑŠใใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใจใ„ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ„ใคใจ้€ฃ็ตกๅ–ใ‚Šๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ„ใ‚„ ๅˆฅใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใฎใฉใ‹ใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใพใ ้…้”ใซใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ้•ทๅฑ…ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ๆ„›ใ—ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ“ใ‚Œ ่ท็‰ฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅ

ๅคซใซ่ท็‰ฉใŒๅฑŠใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‘ใฉ

ๅฎ›ๅใŒไปŠๅนดใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใฎใฉใ‹ใ•ใ‚“ใŒๆณจๆ–‡ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

็งใฏไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ†

ไฝ•ใ“ใ‚Œใฎใฉใ‹ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ‚“ ๆณจๆ–‡ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚“ใช

็ง

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใช

ไฝฟใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฅณ ็พŽไบบ ใŒ ใ“ใ‚“ใชๅฝขใชใ‚“ใ 

ๆ–ฐใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใŒ็งใŸใกใฎใ“ใจๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ใชใฎ ใพใ‚ ใใ‚Œใชใ‚‰ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใฎใซไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฎ ใŸใฃใทใ‚Šใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ• ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ‚„ใคใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใฎใฉใ‹ใ•ใ‚“ใŒ็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ใฉใฃใ‹ใง่ฆ—ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใพใŸไฝ•ๅนดไปฅไธŠใฎ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๅฐๆž—ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ไธŠ็”ฐๅธ‚ ใพ**

็”ท ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ใ‚ญใ‚นใ—ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ—ฅๆœฌใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๆ —

ไปŠๅคœใฎๅฎถ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ† ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

็›ดๆŽฅๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

่Šฑใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅธฐใฃใฆใใพใ™ ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใใ„ใฎ ๅŠ ใˆใŸใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไบบใชใ‚“ใ  ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใ“ใจๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ๆ—ฆ้‚ฃใŒ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ•ใญ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‚„ ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ‚ˆใ‚ŠใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฆใปใ‚‰

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใฆ ใปใ‚‰

3ๆ™‚50ๅˆ†ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ๅฑฑๅฒกใ•ใ‚“ ไปŠๅบฆใฏใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

้•ท

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ†ใใฃใกใ‹ใ‚‰

ไป–ไบบใŒ ๅฑฑๅฃ

ๅ…ƒๅผทใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚‚ใฎ ๅ‹•็”ป

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆ„›ๆถฒใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ‚ใ‚ ใ ใ‚ใ  ใ“ใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„

ๅ„ชใ—ใ„ใจใ“ ใ„ใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅซŒใ 

ใ“ใ‚Œ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒฌใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ‚Œใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚ใใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

้ ญใ ใ‘

ใ“ใฎ็މใฎไธญใฎๆˆฆๅฃซ

ใฎใฉใ‹ใ•ใ‚“ใฎไธญใซๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„

ใใพ

ๆ„›ๆ™‚ไปฃใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„ใฃใฆๆœฌๅฝ“ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๅคงใ•ใ˜

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ๆฐ—ๆŒใก

ๅฑฑๆœฌ ๆœ€ๅผทใ ใช

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคซใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ ็ตกใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่กŒใใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใฏใฏใฏ

้–“้•

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่ก€ๅœง ไป•่พผใพใชใ„ใจ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐๆ‰“ใฃใฆ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคซใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใ•ใ‚“ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใพใ™ใฃใฆ

ใใฃใ‹ใ•

ไปŠๅบฆใฏใŠๅฐปใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆใฟใฆ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใฎไฝ“

ใ“ใฎใ‚จใƒƒใƒใชไฝ“ ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใƒ•****ใƒ‘ใƒฌใ‚น

ใŠใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ไปŠ ๆฑšใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฎใฉใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐไปŠๆ—ฅ

ๅˆๅพŒๆŒ‡ๅฎšใง่ท็‰ฉๅฑŠใใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ๅฑŠใ„ใŸใ‚‰ใ™ใ้–‹ใ‘ใฆใใ‚Œ

ๅ›ใธใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚ใชใŸ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ† ใ‚ใชใŸ ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใ†ใ—ใฆๅง‹ใพใฃใŸ

ไฟบใจใฎใฉใ‹ใฎๅ‘็Œฅใงใ‚†ใŒใ‚“ใ ๆ—ฅใ€…

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไฟบใŸใกใฏๅนธใ›ใชๅฎถๅบญใ‚’็ฏ‰ใ„ใฆใ„ใ‘ใใ†ใ 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.