Original subtitles

她是我的妻子，由紀。

她在這裡擔任秘書。

你好，好久不見。

好久不見。

我很高興今天見到你。

我也很高興見到你。

請坐下。

打擾一下。

打擾一下。

我聽過一些關於你的事。

你需要錢嗎？

是的。

所有銀行都拒絕給我貸款。

我來這裡是想向你尋求幫助。

我懂了。

看看財務報告。

是的。

這裡是。

與 Yuki 共同創立了獨立出版公司。

儘管時代變了， 公司被迫陷入困境

它太難。

有很多變化。

是的。 尤其是員工的薪水和作家的報酬停滯不前。

我想為此做點什麼。

我懂了。 那麼，如果你能拿到資金，你能做這個計畫嗎？

是的。書裡的內容很有趣，我很有信心。

如果在廣告和行銷上投入更多的精力， 一定能進步的。

但這不是電子圖書館，不是嗎？

是的。我們的目標是打造一個專注於紙張的品牌。

我認為這不會起作用。

小澤社長，因為變成了數位化，你才能看到本質。

翻頁的感覺、新書的味道、主人翁的感覺。

小齋先生，總有一天你會意識到你曾經接觸過的一本書的價值。

總有一天你會回到你曾經接觸過的書本。

請，小宰先生。我會讓它發生。

請給我力量。

夫人你也是這樣想的嗎？

是的。他對書籍的熱愛是真實的。

我相信我們會成功。

我懂了。

說實話，我也覺得可以紙寫。

所以我別無選擇，只能投資你。

但如果你把所有的資產告訴我，我可以考慮一下。

這表示你會買下我的公司？

是的。

我不介意你繼續堅持寫紙。

然而，當資金再次耗盡時，

我會讓你改變政策。

這樣做，將能夠保護員工和作者。

這是對的。

你要更像一個商人，而不是一般人。

如果你想創造一個理想的世界，你應該專注於此。

這是正確的。

為什麼你不跟我做事呢？

我認為這是個好主意。

你呢？

我很好。

我們有太多的責任。

另外，如果你能專注於你想做的事情，那就太好了。

我懂了。

這是正確的。另外，我們不想給員工和編劇帶來任何麻煩。

我懂了。

小澤主席，如果您能在這種情況下，我將非常感激。

小澤社長，就交給你了，請照顧我的先生。

我明白。我來付款吧。

我想單獨跟你談一下

是的。

請稍等。

我真的很想和你一起做。

沒關係。更重要的是，讓你夢想成真。

加油吧

所以 我們公司被小澤集團吸收合併。

我從小澤先生那裡得到了一個機會，可以盡情地工作。

大家，早安。

我已經制定了一個計劃，請看一下這計劃。

請。

請。

首先我先簡單介紹一下這個計劃。

我想繼續執行有兩個支柱的計劃。

首先，這是流行作家之間的合作。

這是第一個與已經很受歡迎的各種類型的作家合作的項目。

第二個項目是從流行作家的角度製作一部作品。

我想將其作為短片發布。

我想同時發布這兩個項目 我想對世界產生影響。

我希望你這樣做。

首先是企劃總監鈴木先生。

首先是企劃總監鈴木先生。

在特定流派作家發出新作品的請求。 我列出了一個清單。

我有聯絡方式。

我希望您看看這份清單並聽取作者的意見。

首先，興趣愛好和想法。 另外，他們對哪種類型感興趣。

以及他們對這個項目的興趣。

然而，現實卻沒有那麼甜蜜。

歡迎回來。

你還好嗎？

進展不太順利。

根本沒有結果。

我懂了。

這就是為什麼最後期限變得越來越嚴格。

下個月的工資減少30%。

如果我不賣掉公司，結果會更糟。

也許這就夠了。

這是個好主意。 你的書很有趣。

這是只有你才能做到的想法。

賣不出去的是行銷和廣告，對嗎？

我為此付出了很多努力。

我想知道為什麼。

一定有什麼你搞錯了。

哦耶。

嗯，社長想僱用你。

他說我很困難，因為我的薪水很低。

他很關心你，剛好他沒有秘書。

社長很照顧你吧？

秘書？我對此表示感謝，但你覺得呢？

我覺得如果一家人能保住就好了。

我懂了。

而且，如果你能讚在身邊，我就更放心。

好。我懂了。

那麼，我會嘗試一下。

好吧，我要去洗澡了。

對不起。

我沒有資格這麼說，所以我別無選擇，只能聽從社長的判斷。

如果退出，我會為他負責並要他停止，這樣可以嗎？

你打算退出出版業嗎？

不，我要出一本書。這是一個電子書。

那我丈夫可以繼續嗎？

我丈夫的書很有趣。

只有我丈夫能做到。

相反地，

但還有一個比他更有趣的人。

這次我想退出。

拜託你。

寫書是我丈夫的生命。

可以繼續支持嗎？

我不知道。

拜託你。

那麼，我有件事想拜託你。

什麼事？

我妻子過世了。

我一直承受著很大的壓力。

你知道，對吧？

是的，對不起。

所以我要你來治愈我。

我該怎麼辦？

讓我吻你。

社長...

我一直認為你是個好女人。

如果你治癒了我，我的動力就會恢復。

這只是一個小動作。

對你又沒啥影響。

就這樣， 我明白了。

-算了.. -我懂了。

我答應你

所以，請照顧我丈夫。

我很高興。

很溫暖。

我看到它。但我無法拿走。

這是一張看布厭煩的嘴唇。

再給我看一點。

怎麼了

現在要親吻了。

是的，不想繼續嗎?

不是 ，我害羞

繼續做下去

秘書，以後我會和你這樣作

我明白。

在我不知道的地方，我的妻子正在和小澤做交易。

時間過去，妻子回家越來越晚。

我活在一個艱苦的工作環境。

即使他是幫助我的恩人，我也很生氣。

但我很生氣。

-社長，請住手。 -別吵！

社長，不要。

請住手。

為什麼？

-你說過只可以親吻的。 -這是一樣的吧？

-這是你承諾的。 -只是舌頭和陰莖的差別。

這是不一樣的。

請不要這樣做。

社長，我真的做不到。

沒關係。我們開始做吧。

社長，我真的不能背叛我的丈夫。

這不是背叛。這只是為了快感。

看。

不是這樣嗎？

不。

如果不趕快回家，我丈夫會生氣的。

只要插進去就可以很快回家。

不，不。

都在裡面了

這是我們第一次做愛吧？

你的小穴為什麼那麼濕滑呢？

你又不是少女。

不想停下來吧？

請放開我..

小澤和我的妻子有肉體關係。

-你還好嗎？ -你還醒著。

我很生氣..讓你工作這麼晚。

我很好。

你是為了我才這樣的。

但我好像被人瞧不起了。

小澤好像在替代我這個丈夫。

不要亂想奇怪的事。

它會影響你的工作。

如果感到沮喪，就想想你的工作。

我會支持你的。

我明白。

小澤第一次搞她的那天， 我不知道妻子有何感受。

當事情發生時，妻子只能服從小澤。

並成為了真正的愛人。

-早安. -早安.

-早安，社長。 -早安.

你要買東西嗎？

是的，我稍後會告訴你。

社長，可以報告今天的行程嗎？

是的，但是我想先做一件事。

我明白。

可以嗎？

好，說吧。

今天十點，數位平台部開會。

他們正在談論一個遊戲的歌曲。

我懂了。

11點，我們和SS銀行開會。

之後安排和負責人一起吃午餐。

到哪家店吃呢？

壽司怎麼樣？

我懂了。 然後我會預訂標準的壽司。

好的。

然後13點，有遊戲開發部門的進度報告。 我有一份專案進度報告。

對新遊戲的開發情況和發佈時間表進行了說明。

15點，我們將與遊戲王管理部門開會！設施。

我們就新舊設施的改革交換意見。

我總是聽到無聊的意見，所以不想聽。

請。

所以？

是的。

下午5點，我們和出版部門開會。

我們討論前幾天收購的出版商的策略以及新商業模式。

哦，出版部。

讓我想想。

我該怎麼辦？

我應該讓他加入嗎？

好害羞

好吧，我們和他討論一下。

就這樣

好，我知道了。

我要繼續。

之後，我將從晚上7點開始與董事長共進晚餐。

地點是位於銀山的一家名為森澤的日式餐廳。

谷原社長。

一直談論高爾夫很無聊。

但他了解這個行業的動向。

還是建立合作關係比較好。

你應該知道，這對我們也有好處。

我知道。

我知道這樣和承諾的不同。 。

但我就喜歡你這一點。

社長，我要說的就是這些。

社長先生，我聽說您答應見我丈夫。

是的，我記得。

我會在 10 分鐘內完成，所以 30 分鐘後打電話給我。

是的我明白。

你好？

社長 30 分鐘後會打電話，你能等一下嗎？

是的，謝謝。

這公司無論如何也賣不了

我再跟你說一次

這是一次無聊的會議

幫我吸。

這邊也是。

現在另一邊。

太奇妙了。

放進你嘴裡。

無法停下來。

社長現在得走了。沒有時間。

小穴舒服嗎?

說

好舒服

再說一次。

小穴好舒服。

再說一次。

小穴好舒服。

每個人都在工作。

請住手。

小穴舒服吧？

說出來。

小穴好舒服。

大家都在工作吧？

社長，請不要欺負我。

真的嗎?

不是真的吧？

對不起。

好滑喔。

小穴好滑。

好滑的小穴。

其他人都在工作。

而你的小穴卻好滑。

請不要說了 別說了

好溫暖 溫暖

你的小穴好溫暖。

每個人都在努力工作。

你怎麼這麼濕？

對不起。

看 每個人正在努力工作。

你怎麼這麼濕？

你出很多淫水。

好棒的小穴。

出很多水。

你是個好女人。

你出很多水。

我知道你很擔心，但我不會放開你的

對不起。

別怪我。

為什麼不讓你走？

這是你的工作。

我告訴過你我不會讓你走的。

請不要這樣。

感覺很好。

感覺還好嗎？

大家都在工作嗎？

請住手。

淫蕩的小穴，我不會放開你的。

嘿，我不會放開你的手。

社長 請不要再搞了。

很滑。

小穴太滑了。

比他舒服吧？

不，我不知道。

你在撒謊。

對不起。

他比工作時還固執，不是嗎？

你在說什麼？

小穴比剛剛還要滑。

這不是真的。

你的小穴很喜歡被我搞。

不，我不是。

我說得對吧。

你高潮了吧？

社長 你得去上班了。

你不會放手的。

肉棒不會放你走。

不用管我的工作。

我不會讓你走的。

好好吃

社長 時間不多了。

我覺得你很興奮。

你在說什麼？

你有點瘋狂。

你有個好小穴。

大家都在工作

請別這樣做。

這是真的嗎？

你是唯一一個穿成這樣的人。

對不起。

那是你的工作嗎？

讓我看看你的屁股。

希望每人都能看你這樣。

社長請你停下來。

我在開玩笑。

我受不了了。

看著我。

看著我。

你臉色蒼白。

社長 沒有時間了。

時間不夠了....

我知道。

來吧，看著我。

社長 快點結束吧。等這開會呢

我知道。

那是無聊的會議

無論如何，你又不賣任何書。

我不想聽那些廢話。

社長

和你的小穴一起玩更好。

這不是重要的會議。

我要咬你了。

起來

沒關係。

我再也受不了了。

我再也受不了了。

我無法停止搞..這個濕滑的小穴。

肉棒被吸吮好舒服。

小穴舒服吧。

社長，沒時間了。

社長 去了 去了..

社長 沒有太多時間。

是的。

那麼，這裡。 改成這樣。

你是什​​麼意思？

我買給你的。

變裝。

但我會被發現的。

只是變裝。 這是一個命令。

如果你不改變，我們就無法繼續。

我明白。

我變了。

你穿起來看起來不錯。 我喜歡的風格。

但我現在改變的話，我先生會懷疑我。

懷疑什麼呢。 如果他不高興，你就告訴我。

如果做不到，你就會被解僱，

你不想哭吧？ 對吧

我不知道。

嗯，趕緊打電話給他吧。

是的我明白。

是的，我已經完成了。我馬上到。

-請 -打擾一下。

在這裡坐。

是的。

別站在那裡。過來。

是的。

打擾一下。

你是仙月的丈夫吧？

是的。

這是計劃書。

-很抱歉 讓您經歷很多麻煩 -從紙本書改為電子書的。

這是內容的問題。

也許是這樣。

我知道答案。

因為庫戶群不一樣。

問題不在於這本書是否有趣。

是的。

這句話我已經說了很久了，但你不能寫一本給年輕人的書嗎？

這是正確的。我真的不喜歡愚蠢的書。

你喜歡不喜歡都沒關係。這是關於客戶是否想要它。

是的。

你已經了一段時間了。

一直利用自己的愚蠢來謀取自己的利益。

你到底在想什麼？

告訴他。

他需要改變主意。

我認為他多做宣傳，就能賣出更多的書。

我不能！

對不起。我會改變主意，為年輕人寫一本書。

請給我一個機會。

-我明白。 -很抱歉我很忙。

社長先生，您不必這麼說。

我很嫉妒他看待這件事的方式。

社長

關門。

還要再一次？

只要關上門就可以了。

是

幫我吸

社長，我剛做了。

你只要繼續吸允吧

但我們沒有時間。

除非你這麼說，否則走人。

-你不能那樣做。 -那你就快點吸。

該死的。我不敢相信你站在他這一邊。

你是我的。

你是我的。你是我的。

你是我的。

我確信他對我們有所懷疑。

是的。他知道我們在這裡。

那挺好的。

他可疑社長了。

趕緊吸吧。

好的。

對不起，這裡是社長辦公室。

抱歉，我接到社長的電話。

是的，很抱歉，他10 分鐘後就去會議室。

是的，謝謝。 現在他要去了。

社長，他們已經等很久了。

我懂了。

我回家了。

今天你回來得早。

我買了壽司給你。

嘿，你想和我一起喝酒嗎？

是他給你的嗎？ 這套衣服。

是的，我在購物時。

湊巧發現了它。

它非常適合你。

這不單純。

-這是一個巧合。 -小月！

我沒告訴你，我看了你的薪水。

這不像你是僱員。

但我一直工作到深夜。

他們給了我獎金。

因為這是讓你感覺良好的工作。

你們成為戀人了嗎？

在今天的會議上表演。

你想知道嗎？

相信我。

你相信什麼？

什麼也沒有。

別這麼冷靜。

我不要孤獨。

這是真的。

從那時起我和妻子的關係就一直不好。

但我的妻子卻在小澤手下努力工作。

但我不是。

電子書是新趨勢。

但也存在與技術進步相關的問題。

例如版權管理、

以及科技進步的障礙。

正確的？

恩，那就對了。

另一方面， 我認為將會有新的商機。

但另一方面，我認為還會出現新的問題。

然而，未來技術的發展不會停止。

所以我們這個行業必須堅決應對。

靈活性很重要。

最近怎麼樣？

最近，這個產業的形態發生了變化。

例如SNS的形式、影片平台、內容都發生了很大的變化。

影響者和創造者相繼誕生。

你知道吧？

是的。

他們製作的內容對當今的年輕人有很大的影響。

是的。如果不能應對這種變化，我們就無法生存。

是的。

此外，國際化也不斷推動。

越來越多的外國作品和內容進入日本。

另一方面，日本內容在海外越來越受歡迎。

因此，了解外國文化並具有國際視野

將變得越來越重要。

這是正確的。

從現在開始，我們需要全球視野。

這是正確的。

透過不斷發展的數位技術，VR、AR和AI可以整合到內容製作中。

透過使用這項技術，我們可以提供我們以前從未見過的新視覺體驗。

這就是靈活性很重要的地方。

我懂了。

我懂了。

我們跟不上潮流。

如果我們跟不上潮流，

普通人是跟不上的。

我懂了。

順便一提，

-聽說您是小澤先生的秘書竹內。 -是的。

你太棒了。

謝謝社長先生。

當我得到讚美時，我會受到鼓勵。

不，不。我真的認為。

你很有禮貌，很友善。

我看得出你很依賴他。

謝謝。

我最近非常依賴他。

那太棒了。我希望你繼續盡力而為。

謝謝。

好吧，喝一杯吧。

敬酒。

打擾了。

對不起。

我正想跟你說話。

你很有活力。

我相信你就是。

竹內君，喝一杯吧。

非常感謝。

聞起來好香。

有一家很有名的餐廳。

順便說一句，他是交換學生。

哦，你很了解他。

這是正確的。

這是一個三年的承諾。

是這樣嗎？

我醉了。

這是正確的。

哦，那很接近了。

-蠻好玩的。 -是的。

那麼，你和你先生之間的關係呢？

他很懷疑。或者更確切地說，他知道。

那麼，他最近怎麼樣？

他總是心情不好。我不理他。

我們分開睡。

對不起。

我知道。

社長太可怕了。

但你仍然積極地和我一起工作。

這是為什麼？

社長前幾天說過這樣的話。

如果他 懷疑我。

如果我感到不安，我可以告訴他真相。

但我不能那樣做。

他一直哭，告訴我說你要搶他的妻子。

是的，你告訴他了。

我認為這是對的。

我希望我的丈夫能成功。

不對吧。

所以，你會為他做一切。

我嫉妒。

過來。

脫掉你的衣服。

是的。

好熱哦。社長

現在，轉身。

看著我。

是的。看著我。

保持這樣。

我累了。

我想射了

社長 我也不行了。

看著我。看著我。

看著我。別把目光移開。

我嫉妒你為他著想。

社長先生，對不起。

社長 我要去了

社長

過來。

感覺很好，不是嗎？

然後，半年過去了。

大家，非常感謝！

非常感謝。

可以說在大家的配合下我終於看到了曙光，

小說大受歡迎

我想這也是得益於大家的配合。

這是我一個人無法完成的事。

我要感謝所有涉及廣告、設計、編輯和銷售的部門。

感謝大家，我才能夠取得如此出色的成績。

真的 非常感謝！

竹內君，恭喜你。

我相信你的作品會暢銷。

我要感謝所有員工。

我認為我們能夠成功是因為大家都支持我們。

我希望你努力工作，讓自己變得更高。

高橋君，希望你能再出版一本好書。

是的，謝謝。

就這樣。散會了。

是的。

你很高興。

是的。

主演 竹內有紀